GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Έ Serbian (sr_RS)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,954) • Untranslated (62) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (54)
1 … 103 104 105 106 107 … 402
Prio Original string Translation —
This controls the number of products displayed for related products carousel. Ово ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡˆΠ΅ Π±Ρ€ΠΎΡ˜ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ… Π·Π° Π²Ρ€Ρ‚Π΅ΡˆΠΊΡƒ сродних ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π°. Details

This controls the number of products displayed for related products carousel.

Ово ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡˆΠ΅ Π±Ρ€ΠΎΡ˜ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ… Π·Π° Π²Ρ€Ρ‚Π΅ΡˆΠΊΡƒ сродних ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:76
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for related products. Ово ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡˆΠ΅ Π±Ρ€ΠΎΡ˜ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ… Π·Π° сроднС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π΅. Details

This controls the number of products displayed for related products.

Ово ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡˆΠ΅ Π±Ρ€ΠΎΡ˜ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ… Π·Π° сроднС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π΅.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:60
Priority:
normal
More links:
This controls the size of the arrows for this element's slider. Ово ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡˆΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ стрСлица Π·Π° ΠΊΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ‡ ΠΎΠ²ΠΎΠ³ Π΅Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°. Details

This controls the size of the arrows for this element's slider.

Ово ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡˆΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ стрСлица Π·Π° ΠΊΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ‡ ΠΎΠ²ΠΎΠ³ Π΅Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:383
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:385
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:385
Priority:
normal
More links:
This option controls the bottom margin of the element's main title. Ова ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡˆΠ΅ Π΄ΠΎΡšΡƒ ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Ρƒ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ наслова Π΅Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°. Details

This option controls the bottom margin of the element's main title.

Ова ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡˆΠ΅ Π΄ΠΎΡšΡƒ ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Ρƒ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ наслова Π΅Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:257
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:259
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:259
Priority:
normal
More links:
Bottom space Π”ΠΎΡšΠΈ простор Details

Bottom space

Π”ΠΎΡšΠΈ простор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:256
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:258
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:258
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the element's main title. Ова ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜Π° Π²Π°ΠΌ ΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ›Π°Π²Π° Π΄Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ›Π°Ρ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠ°ΡšΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΡ˜Ρƒ висинС линијС Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ наслова Π΅Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°. Details

This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the element's main title.

Ова ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜Π° Π²Π°ΠΌ ΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ›Π°Π²Π° Π΄Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ›Π°Ρ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠ°ΡšΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΡ˜Ρƒ висинС линијС Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ наслова Π΅Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:221
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:223
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:223
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the size proportion of the element's main title. Ова ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜Π° Π²Π°ΠΌ ΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ›Π°Π²Π° Π΄Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ›Π°Ρ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠ°ΡšΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΡ˜Ρƒ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ наслова Π΅Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°. Details

This option allows you to increase or decrease the size proportion of the element's main title.

Ова ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜Π° Π²Π°ΠΌ ΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ›Π°Π²Π° Π΄Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ›Π°Ρ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠ°ΡšΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΡ˜Ρƒ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ наслова Π΅Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:185
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:187
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:187
Priority:
normal
More links:
Choose which size should be applied for the element's main title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below. Π˜Π·Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ која Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Π±Π° Π΄Π° сС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π·Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΠΈ наслов Π΅Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°. Π˜Π·Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ β€žΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΡ’Π΅Π½ΠΎβ€œ Π΄Π° бистС конфигурисали ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΡ˜Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΡ’Π΅Π½Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ Ρƒ доњСм обрасцу. Details

Choose which size should be applied for the element's main title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below.

Π˜Π·Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ која Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Π±Π° Π΄Π° сС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π·Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΠΈ наслов Π΅Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°. Π˜Π·Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ β€žΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΡ’Π΅Π½ΠΎβ€œ Π΄Π° бистС конфигурисали ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΡ˜Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΡ’Π΅Π½Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ Ρƒ доњСм обрасцу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:163
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:165
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:165
Priority:
normal
More links:
Title styles Π‘Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎΠ²ΠΈ наслова Details

Title styles

Π‘Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎΠ²ΠΈ наслова
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:127
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:129
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:128
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide "Sale" label for products in cross-sell products. ΠžΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ›ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠ²Ρƒ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜Ρƒ Π΄Π° бистС сакрили ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΡƒ β€žΠ Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ˜Π°β€œ Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π΅ Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ° Π·Π° унакрсну ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ˜Ρƒ. Details

Enable this option to hide "Sale" label for products in cross-sell products.

ΠžΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ›ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠ²Ρƒ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜Ρƒ Π΄Π° бистС сакрили ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΡƒ β€žΠ Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ˜Π°β€œ Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π΅ Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ° Π·Π° унакрсну ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ˜Ρƒ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:117
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide products that are out of stock in cross-sell products. ΠžΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ›ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠ²Ρƒ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜Ρƒ Π΄Π° бистС сакрили ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π΅ који нису Π½Π° Π·Π°Π»ΠΈΡ…Π°ΠΌΠ° Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ° Π·Π° унакрсну ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ˜Ρƒ. Details

Enable this option to hide products that are out of stock in cross-sell products.

ΠžΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ›ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠ²Ρƒ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜Ρƒ Π΄Π° бистС сакрили ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π΅ који нису Π½Π° Π·Π°Π»ΠΈΡ…Π°ΠΌΠ° Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ° Π·Π° унакрсну ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ˜Ρƒ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:106
Priority:
normal
More links:
Use this option to limit the maximum number of products displayed for cross-sell products. ΠšΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠ²Ρƒ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜Ρƒ Π΄Π° ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ максималан Π±Ρ€ΠΎΡ˜ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ… Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π΅ унакрснС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ˜Π΅. Details

Use this option to limit the maximum number of products displayed for cross-sell products.

ΠšΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠ²Ρƒ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜Ρƒ Π΄Π° ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ максималан Π±Ρ€ΠΎΡ˜ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ… Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π΅ унакрснС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ˜Π΅.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:90
Priority:
normal
More links:
Products limit ΠžΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡšΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π° Details

Products limit

ΠžΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡšΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:89
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:91
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:90
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for cross-sell products carousel. Ово ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡˆΠ΅ Π±Ρ€ΠΎΡ˜ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ… Π·Π° Π²Ρ€Ρ‚Π΅ΡˆΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π° Π·Π° унакрсну ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ˜Ρƒ. Details

This controls the number of products displayed for cross-sell products carousel.

Ово ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡˆΠ΅ Π±Ρ€ΠΎΡ˜ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ… Π·Π° Π²Ρ€Ρ‚Π΅ΡˆΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π° Π·Π° унакрсну ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ˜Ρƒ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:74
Priority:
normal
More links:
Products per view (carousel) ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π³Π»Π΅Π΄Ρƒ (Π²Ρ€Ρ‚Π΅ΡˆΠΊΠ°) Details

Products per view (carousel)

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π³Π»Π΅Π΄Ρƒ (Π²Ρ€Ρ‚Π΅ΡˆΠΊΠ°)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:73
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:75
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:74
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 402

Export as