GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 馃嚨馃嚤 Polish (pl_PL)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,016) Translated (5,980) Untranslated (35) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (5)
1 27 28 29 30 31 402
Prio Original string Translation
Above comments Powy偶sze komentarze Details

Above comments

Powy偶sze komentarze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:19
Priority:
normal
More links:
Choose the position of rating summary. Wybierz pozycj臋 podsumowania oceny. Details

Choose the position of rating summary.

Wybierz pozycj臋 podsumowania oceny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:16
Priority:
normal
More links:
Separated Reviews Rozdzielone recenzje Details

Separated Reviews

Rozdzielone recenzje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:15
Priority:
normal
More links:
Above reviews and form Powy偶sze recenzje i formularz Details

Above reviews and form

Powy偶sze recenzje i formularz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:14
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
Choose the position of rating summary. By choosing "%1s" variant make sure you have %2s option active Wybierz pozycj臋 podsumowania oceny. Wybieraj膮c wariant "%1s" upewnij si臋, 偶e masz aktywn膮 opcj臋 %2s Details

Choose the position of rating summary. By choosing "%1s" variant make sure you have %2s option active

Wybierz pozycj臋 podsumowania oceny. Wybieraj膮c wariant "%1s" upewnij si臋, 偶e masz aktywn膮 opcj臋 %2s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:13
Priority:
normal
More links:
Rating summary position Pozycja podsumowania oceny Details

Rating summary position

Pozycja podsumowania oceny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:11
Priority:
normal
More links:
Display a summary of all customer ratings in a separate area dedicated to rating summaries. Wy艣wietl podsumowanie wszystkich ocen klient贸w w osobnym obszarze przeznaczonym na podsumowania ocen. Details

Display a summary of all customer ratings in a separate area dedicated to rating summaries.

Wy艣wietl podsumowanie wszystkich ocen klient贸w w osobnym obszarze przeznaczonym na podsumowania ocen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:6
Priority:
normal
More links:
Rating summary Podsumowanie oceny Details

Rating summary

Podsumowanie oceny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:5
Priority:
normal
More links:
Registering for this site will give you access to your order status and history. Please fill in the fields below and we will quickly set up a new account for you. We will only ask you for information that is necessary to make the purchasing process faster and easier. Rejestracja na tej stronie zapewni Ci dost臋p do statusu i historii zam贸wie艅. Prosz臋 wype艂nij poni偶sze pola, a my szybko za艂o偶ymy dla Ciebie nowe konto. Poprosimy jedynie o informacje niezb臋dne do przyspieszenia i u艂atwienia procesu zakupowego. Details

Registering for this site will give you access to your order status and history. Please fill in the fields below and we will quickly set up a new account for you. We will only ask you for information that is necessary to make the purchasing process faster and easier.

Rejestracja na tej stronie zapewni Ci dost臋p do statusu i historii zam贸wie艅. Prosz臋 wype艂nij poni偶sze pola, a my szybko za艂o偶ymy dla Ciebie nowe konto. Poprosimy jedynie o informacje niezb臋dne do przyspieszenia i u艂atwienia procesu zakupowego.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:27
Priority:
normal
More links:
Write your text to be displayed below the register heading or leave this field empty. Wpisz tekst, kt贸ry ma by膰 wy艣wietlany pod nag艂贸wkiem rejestru lub pozostaw to pole puste. Details

Write your text to be displayed below the register heading or leave this field empty.

Wpisz tekst, kt贸ry ma by膰 wy艣wietlany pod nag艂贸wkiem rejestru lub pozostaw to pole puste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:26
Priority:
normal
More links:
Register text Zarejestruj tekst Details

Register text

Zarejestruj tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:25
Priority:
normal
More links:
Please log in to your account below in order to continue shopping. Prosz臋 zaloguj si臋 na swoje konto poni偶ej, aby kontynuowa膰 zakupy. Details

Please log in to your account below in order to continue shopping.

Prosz臋 zaloguj si臋 na swoje konto poni偶ej, aby kontynuowa膰 zakupy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:21
Priority:
normal
More links:
Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty. Wpisz tekst, kt贸ry ma by膰 wy艣wietlany pod nag艂贸wkiem logowania lub pozostaw to pole puste. Details

Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty.

Wpisz tekst, kt贸ry ma by膰 wy艣wietlany pod nag艂贸wkiem logowania lub pozostaw to pole puste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:20
Priority:
normal
More links:
Login text Tekst logowania Details

Login text

Tekst logowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:19
Priority:
normal
More links:
Active tab Aktywna karta Details

Active tab

Aktywna karta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31 402

Export as