GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 馃嚨馃嚤 Polish (pl_PL)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,016) Translated (5,980) Untranslated (35) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (5)
1 25 26 27 28 29 402
Prio Original string Translation
To properly use this feature, please activate %s option in your WooCommerce settings. Aby prawid艂owo korzysta膰 z tej funkcji, nale偶y aktywowa膰 opcj臋 %s w ustawieniach WooCommerce. Details

To properly use this feature, please activate %s option in your WooCommerce settings.

Aby prawid艂owo korzysta膰 z tej funkcji, nale偶y aktywowa膰 opcj臋 %s w ustawieniach WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:8
Priority:
normal
More links:
By activating this option, you can add authenticity and social proof to your website, showcasing real people who have experienced positive results. This feature is designed to boost trust and confidence among potential customers, as they can see genuine testimonials from satisfied customers. Aktywuj膮c t臋 opcj臋, mo偶esz doda膰 autentyczno艣膰 i dow贸d spo艂eczny do swojej witryny, pokazuj膮c prawdziwych ludzi, kt贸rzy do艣wiadczyli pozytywnych rezultat贸w. Funkcja ta zosta艂a zaprojektowana w celu zwi臋kszenia zaufania w艣r贸d potencjalnych klient贸w, poniewa偶 mog膮 oni zobaczy膰 prawdziwe referencje od zadowolonych klient贸w. Details

By activating this option, you can add authenticity and social proof to your website, showcasing real people who have experienced positive results. This feature is designed to boost trust and confidence among potential customers, as they can see genuine testimonials from satisfied customers.

Aktywuj膮c t臋 opcj臋, mo偶esz doda膰 autentyczno艣膰 i dow贸d spo艂eczny do swojej witryny, pokazuj膮c prawdziwych ludzi, kt贸rzy do艣wiadczyli pozytywnych rezultat贸w. Funkcja ta zosta艂a zaprojektowana w celu zwi臋kszenia zaufania w艣r贸d potencjalnych klient贸w, poniewa偶 mog膮 oni zobaczy膰 prawdziwe referencje od zadowolonych klient贸w.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:84
Priority:
normal
More links:
Show real customers names Poka偶 nazwy prawdziwych klient贸w Details

Show real customers names

Poka偶 nazwy prawdziwych klient贸w
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:83
Priority:
normal
More links:
You have the option to enter the names of your customers in the provided format, using placeholders like {{{Customer 01}}}; {{{Customer 02}}}; and so on. However, if you have obtained permission from your customers, you can use their real names instead of placeholders. Please refer to the next option above this one for further details. Additionally, don't forget to switch the "Show product source" option to "From real products." Masz mo偶liwo艣膰 wprowadzenia nazw swoich klient贸w w podanym formacie, u偶ywaj膮c symboli zast臋pczych, takich jak {{Klient 01}}; {{Klient 02}}; i tak dalej. Je艣li jednak uzyskasz zgod臋 swoich klient贸w, mo偶esz u偶y膰 ich prawdziwych nazw zamiast symboli zast臋pczych. Aby uzyska膰 wi臋cej informacji, zapoznaj si臋 z nast臋pn膮 opcj膮 powy偶ej. Dodatkowo, nie zapomnij prze艂膮czy膰 opcji "Poka偶 藕r贸d艂o produktu" na "Z prawdziwych produkt贸w" Details

You have the option to enter the names of your customers in the provided format, using placeholders like {{{Customer 01}}}; {{{Customer 02}}}; and so on. However, if you have obtained permission from your customers, you can use their real names instead of placeholders. Please refer to the next option above this one for further details. Additionally, don't forget to switch the "Show product source" option to "From real products."

Masz mo偶liwo艣膰 wprowadzenia nazw swoich klient贸w w podanym formacie, u偶ywaj膮c symboli zast臋pczych, takich jak {{Klient 01}}; {{Klient 02}}; i tak dalej. Je艣li jednak uzyskasz zgod臋 swoich klient贸w, mo偶esz u偶y膰 ich prawdziwych nazw zamiast symboli zast臋pczych. Aby uzyska膰 wi臋cej informacji, zapoznaj si臋 z nast臋pn膮 opcj膮 powy偶ej. Dodatkowo, nie zapomnij prze艂膮czy膰 opcji "Poka偶 藕r贸d艂o produktu" na "Z prawdziwych produkt贸w"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:78
Priority:
normal
More links:
Custom customers' name list Niestandardowa lista nazw klient贸w Details

Custom customers' name list

Niestandardowa lista nazw klient贸w
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:77
Priority:
normal
More links:
Custom values for "%s" status Warto艣ci niestandardowe dla statusu "%s" Details

Custom values for "%s" status

Warto艣ci niestandardowe dla statusu "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:156
Priority:
normal
More links:
Custom values for "%s" [Shipping class] Warto艣ci niestandardowe dla "%s" [Klasa wysy艂ki] Details

Custom values for "%s" [Shipping class]

Warto艣ci niestandardowe dla "%s" [Klasa wysy艂ki]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:155
Priority:
normal
More links:
Custom date format Niestandardowy format daty Details

Custom date format

Niestandardowy format daty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:183
Priority:
normal
More links:
X days ago X dni temu Details

X days ago

X dni temu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:176
Priority:
normal
More links:
Default %s Domy艣lnie: %s Details

Default %s

Domy艣lnie: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:175
Priority:
normal
More links:
Show customers' avatars in a circle. Poka偶 awatary klient贸w w okr臋gu. Details

Show customers' avatars in a circle.

Poka偶 awatary klient贸w w okr臋gu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:167
Priority:
normal
More links:
Circle avatars Awatary okr臋gu Details

Circle avatars

Awatary okr臋gu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:166
Priority:
normal
More links:
Delivery speed Szybko艣膰 dostawy Details

Delivery speed

Szybko艣膰 dostawy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:149
Priority:
normal
More links:
Value for money Stosunek jako艣ci do ceny Details

Value for money

Stosunek jako艣ci do ceny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:117
Priority:
normal
More links:
Criteria name Nazwa kryterium Details

Criteria name

Nazwa kryterium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:116
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:148
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 25 26 27 28 29 402

Export as