GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 馃嚨馃嚤 Polish (pl_PL)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,016) Translated (5,980) Untranslated (35) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (5)
1 26 27 28 29 30 402
Prio Original string Translation
Please use only Latin characters, numbers, and symbols such as "-" or "_". Unique slug/reference for the criteria. Nale偶y u偶ywa膰 wy艂膮cznie znak贸w alfabetu 艂aci艅skiego, cyfr i symboli, takich jak "-" lub "_". Unikalny slug/referencja dla kryteri贸w. Details

Please use only Latin characters, numbers, and symbols such as "-" or "_". Unique slug/reference for the criteria.

Nale偶y u偶ywa膰 wy艂膮cznie znak贸w alfabetu 艂aci艅skiego, cyfr i symboli, takich jak "-" lub "_". Unikalny slug/referencja dla kryteri贸w.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:101
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:133
Priority:
normal
More links:
Criteria Kryteria Details

Criteria

Kryteria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:87
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:161
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make criteria required for leaving. W艂膮cz t臋 opcj臋, aby wprowadzi膰 kryteria wymagane do opuszczenia konta. Details

Enable this option to make criteria required for leaving.

W艂膮cz t臋 opcj臋, aby wprowadzi膰 kryteria wymagane do opuszczenia konta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:73
Priority:
normal
More links:
Criteria required Wymagane kryteria Details

Criteria required

Wymagane kryteria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:72
Priority:
normal
More links:
Customers will be able to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc. Klienci b臋d膮 mogli oceni膰 produkt wed艂ug kilku kryteri贸w. Na przyk艂ad: "Stosunek jako艣ci do ceny", "Trwa艂o艣膰", "Szybko艣膰 dostawy" itp. Details

Customers will be able to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc.

Klienci b臋d膮 mogli oceni膰 produkt wed艂ug kilku kryteri贸w. Na przyk艂ad: "Stosunek jako艣ci do ceny", "Trwa艂o艣膰", "Szybko艣膰 dostawy" itp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:67
Priority:
normal
More links:
Rating by Criteria Ocena wed艂ug kryteri贸w Details

Rating by Criteria

Ocena wed艂ug kryteri贸w
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:66
Priority:
normal
More links:
Mark reviews made by customers who have purchased the current product with a special icon. Oznacz specjaln膮 ikon膮 recenzje wystawione przez klient贸w, kt贸rzy zakupili bie偶膮cy produkt. Details

Mark reviews made by customers who have purchased the current product with a special icon.

Oznacz specjaln膮 ikon膮 recenzje wystawione przez klient贸w, kt贸rzy zakupili bie偶膮cy produkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:61
Priority:
normal
More links:
"Verified owner" badge odznaka "Zweryfikowany w艂a艣ciciel" Details

"Verified owner" badge

odznaka "Zweryfikowany w艂a艣ciciel"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:60
Priority:
normal
More links:
Customers can reset their vote by clicking the icon of their vote again. Klienci mog膮 zresetowa膰 sw贸j g艂os, klikaj膮c ponownie ikon臋 swojego g艂osu. Details

Customers can reset their vote by clicking the icon of their vote again.

Klienci mog膮 zresetowa膰 sw贸j g艂os, klikaj膮c ponownie ikon臋 swojego g艂osu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:47
Priority:
normal
More links:
Reset likes/dislikes Resetowanie polubie艅/niech臋ci Details

Reset likes/dislikes

Resetowanie polubie艅/niech臋ci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:46
Priority:
normal
More links:
Customers will be allowed to cast their vote for the most helpful review. Klienci b臋d膮 mogli odda膰 sw贸j g艂os na najbardziej pomocn膮 recenzj臋. Details

Customers will be allowed to cast their vote for the most helpful review.

Klienci b臋d膮 mogli odda膰 sw贸j g艂os na najbardziej pomocn膮 recenzj臋.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:41
Priority:
normal
More links:
Likes/dislikes Lubi/nie lubi Details

Likes/dislikes

Lubi/nie lubi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:40
Priority:
normal
More links:
Allow customers to add pros and cons of your products in the separate fields. Pozw贸l klientom dodawa膰 zalety i wady swoich produkt贸w w osobnych polach. Details

Allow customers to add pros and cons of your products in the separate fields.

Pozw贸l klientom dodawa膰 zalety i wady swoich produkt贸w w osobnych polach.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:35
Priority:
normal
More links:
Pros & Cons Plusy i minusy Details

Pros & Cons

Plusy i minusy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:34
Priority:
normal
More links:
Above review form Powy偶szy formularz recenzji Details

Above review form

Powy偶szy formularz recenzji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 402

Export as