GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 馃嚨馃嚤 Polish (pl_PL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,965) • Untranslated (51) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (4)
1 … 111 112 113 114 115 … 402
Prio Original string Translation —
Choose the content direction for this element. Wybierz kierunek zawarto艣ci dla tego elementu. Details

Choose the content direction for this element.

Wybierz kierunek zawarto艣ci dla tego elementu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:110
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:159
Priority:
normal
More links:
Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container. Wybierz szeroko艣膰 typu zawarto艣ci breadcrumb. Dokonaj wyboru mi臋dzy w pe艂ni rozwini臋t膮 zawarto艣ci膮 z t艂em lub tylko w pe艂ni rozwini臋tym t艂em z zawarto艣ci膮 opart膮 na szeroko艣ci kontenera witryny. Details

Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container.

Wybierz szeroko艣膰 typu zawarto艣ci breadcrumb. Dokonaj wyboru mi臋dzy w pe艂ni rozwini臋t膮 zawarto艣ci膮 z t艂em lub tylko w pe艂ni rozwini臋tym t艂em z zawarto艣ci膮 opart膮 na szeroko艣ci kontenera witryny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:458
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title. Opcja ta umo偶liwia zwi臋kszenie lub zmniejszenie proporcji wysoko艣ci linii w tytule okruszka. Details

This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title.

Opcja ta umo偶liwia zwi臋kszenie lub zmniejszenie proporcji wysoko艣ci linii w tytule okruszka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:407
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title. Ta opcja umo偶liwia zwi臋kszenie lub zmniejszenie proporcji rozmiaru tytu艂u okruszka nawigacyjnego. Details

This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title.

Ta opcja umo偶liwia zwi臋kszenie lub zmniejszenie proporcji rozmiaru tytu艂u okruszka nawigacyjnego.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:366
Priority:
normal
More links:
Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below. Wybierz rozmiar, kt贸ry ma by膰 zastosowany dla tytu艂u okruszka. Wybierz "Niestandardowy", aby skonfigurowa膰 niestandardowe proporcje rozmiaru w poni偶szym formularzu. Details

Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below.

Wybierz rozmiar, kt贸ry ma by膰 zastosowany dla tytu艂u okruszka. Wybierz "Niestandardowy", aby skonfigurowa膰 niestandardowe proporcje rozmiaru w poni偶szym formularzu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:339
Priority:
normal
More links:
This controls the typeface settings of the breadcrumb title. To kontroluje ustawienia czcionki tytu艂u breadcrumb. Details

This controls the typeface settings of the breadcrumb title.

To kontroluje ustawienia czcionki tytu艂u breadcrumb.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:300
Priority:
normal
More links:
Title typeface Czcionka tytu艂u Details

Title typeface

Czcionka tytu艂u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:299
Priority:
normal
More links:
This controls the typeface settings of the "Return to previous page" link. To kontroluje ustawienia czcionki dla linku "Powr贸t do poprzedniej strony". Details

This controls the typeface settings of the "Return to previous page" link.

To kontroluje ustawienia czcionki dla linku "Powr贸t do poprzedniej strony".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:261
Priority:
normal
More links:
"Return to previous page" typeface Czcionka linku "Powr贸t do poprzedniej strony" Details

"Return to previous page" typeface

Czcionka linku "Powr贸t do poprzedniej strony"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:260
Priority:
normal
More links:
Enable the option to display the product title in the product content as well. W艂膮cz opcj臋 wy艣wietlania tytu艂u produktu r贸wnie偶 w tre艣ci produktu. Details

Enable the option to display the product title in the product content as well.

W艂膮cz opcj臋 wy艣wietlania tytu艂u produktu r贸wnie偶 w tre艣ci produktu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:156
Priority:
normal
More links:
Leave product name in content Pozostaw nazw臋 produktu w tre艣ci Details

Leave product name in content

Pozostaw nazw臋 produktu w tre艣ci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:155
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail. W艂膮cz opcj臋 wy艣wietlania tytu艂u produktu w 艣cie偶ce nawigacji. Details

Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail.

W艂膮cz opcj臋 wy艣wietlania tytu艂u produktu w 艣cie偶ce nawigacji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:138
Priority:
normal
More links:
Show product name Poka偶 nazw臋 produktu Details

Show product name

Poka偶 nazw臋 produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:137
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the "Return to Previous Page" link. W艂膮cz t臋 opcj臋, aby wy艣wietli膰 link "Powr贸t do poprzedniej strony". Details

Enable this option to display the "Return to Previous Page" link.

W艂膮cz t臋 opcj臋, aby wy艣wietli膰 link "Powr贸t do poprzedniej strony".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:120
Priority:
normal
More links:
"Return to previous page" link "Powr贸t do poprzedniej strony" link Details

"Return to previous page" link

"Powr贸t do poprzedniej strony" link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:475
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:171
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:119
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 111 112 113 114 115 … 402

Export as