| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Global compare settings | Ustawienia globalne por贸wnania | Details | |
| Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. | W艂膮cz t臋 opcj臋, aby automatycznie przekierowa膰 klient贸w na stron臋 por贸wnania, gdy usun膮 produkt z listy por贸wnania. Uwaga: Strona por贸wnania mo偶e by膰 ustawiona w ustawieniu "%1s". | Details | |
|
Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. W艂膮cz t臋 opcj臋, aby automatycznie przekierowa膰 klient贸w na stron臋 por贸wnania, gdy usun膮 produkt z listy por贸wnania. Uwaga: Strona por贸wnania mo偶e by膰 ustawiona w ustawieniu "%1s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tooltips | Podpowiedzi | Details | |
| Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the compare icon look better and more informative. | W艂膮cz t臋 opcj臋, aby ikonka elementu "Por贸wnaj" by艂a wy艂膮cznie stylizowana. Wskaz贸wka: W艂膮cz opcj臋 "%1s" powy偶ej, aby ikona por贸wnania wygl膮da艂a lepiej i by艂a bardziej informacyjna. | Details | |
|
Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the compare icon look better and more informative. W艂膮cz t臋 opcj臋, aby ikonka elementu "Por贸wnaj" by艂a wy艂膮cznie stylizowana. Wskaz贸wka: W艂膮cz opcj臋 "%1s" powy偶ej, aby ikona por贸wnania wygl膮da艂a lepiej i by艂a bardziej informacyjna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only icon | Tylko ikona | Details | |
| Enable this option to add tooltips to the "Compare" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | W艂膮cz t臋 opcj臋, aby doda膰 podpowiedzi do elementu "Por贸wnaj" w tre艣ci pojedynczego produktu. Wskaz贸wka: Podpowiedzi b臋d膮 wygl膮da膰 lepiej, je艣li opcja "%1s" poni偶ej jest w艂膮czona. | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Compare" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. W艂膮cz t臋 opcj臋, aby doda膰 podpowiedzi do elementu "Por贸wnaj" w tre艣ci pojedynczego produktu. Wskaz贸wka: Podpowiedzi b臋d膮 wygl膮da膰 lepiej, je艣li opcja "%1s" poni偶ej jest w艂膮czona.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Redirect on remove | Przekierowanie przy usuni臋ciu | Details | |
| Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse compare" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from compare" text. | Uwaga: Ta warto艣膰 mo偶e by膰 zapisana inaczej w zale偶no艣ci od ustawionej opcji "%1s". Wskaz贸wka: Je艣li opcja "Przekierowanie przy usuni臋ciu" jest aktywna, lepiej napisa膰 co艣 podobnego do tekstu "Przegl膮daj por贸wnanie", ale je艣li ta opcja jest nieaktywna, lepiej napisa膰 tekst "Usu艅 z por贸wnania". | Details | |
|
Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse compare" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from compare" text. Uwaga: Ta warto艣膰 mo偶e by膰 zapisana inaczej w zale偶no艣ci od ustawionej opcji "%1s". Wskaz贸wka: Je艣li opcja "Przekierowanie przy usuni臋ciu" jest aktywna, lepiej napisa膰 co艣 podobnego do tekstu "Przegl膮daj por贸wnanie", ale je艣li ta opcja jest nieaktywna, lepiej napisa膰 tekst "Usu艅 z por贸wnania".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text for browsing the compare or removing a product from the compare action, with the default value being "Browse compare". | Dostosuj tekst tytu艂u do przegl膮dania por贸wnania lub usuni臋cia produktu z akcji por贸wnania, domy艣lnie "Przegl膮daj por贸wnanie". | Details | |
|
Customize the title text for browsing the compare or removing a product from the compare action, with the default value being "Browse compare". Dostosuj tekst tytu艂u do przegl膮dania por贸wnania lub usuni臋cia produktu z akcji por贸wnania, domy艣lnie "Przegl膮daj por贸wnanie".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Browse compare" text | Tekst "Przegl膮daj por贸wnanie" | Details | |
| Customize the title text for adding a product to the compare action, with the default value being "Add to compare". | Dostosuj tekst tytu艂u dla dodawania produktu do akcji por贸wnania, domy艣lnie "Dodaj do por贸wnania". | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the compare action, with the default value being "Add to compare". Dostosuj tekst tytu艂u dla dodawania produktu do akcji por贸wnania, domy艣lnie "Dodaj do por贸wnania".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This option will only work if the "%1s" option is enabled. | Uwaga: Ta opcja b臋dzie dzia艂a膰 tylko wtedy, gdy opcja "%1s" jest w艂膮czona. | Details | |
|
Note: This option will only work if the "%1s" option is enabled. Uwaga: Ta opcja b臋dzie dzia艂a膰 tylko wtedy, gdy opcja "%1s" jest w艂膮czona.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: The "Inherit" and "Custom SVG" options will only work if the "%1s" option is enabled. | Uwaga: Opcje "Dziedzicz" i "W艂asny SVG" b臋d膮 dzia艂a膰 tylko wtedy, gdy w艂膮czona jest opcja "%1s". | Details | |
|
Note: The "Inherit" and "Custom SVG" options will only work if the "%1s" option is enabled. Uwaga: Opcje "Dziedzicz" i "W艂asny SVG" b臋d膮 dzia艂a膰 tylko wtedy, gdy w艂膮czona jest opcja "%1s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to force the display of the stock status of the product on its individual page. | W艂膮cz t臋 opcj臋, aby wymusi膰 wy艣wietlanie statusu magazynowego produktu na jego indywidualnej stronie. | Details | |
|
Enable this option to force the display of the stock status of the product on its individual page. W艂膮cz t臋 opcj臋, aby wymusi膰 wy艣wietlanie statusu magazynowego produktu na jego indywidualnej stronie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the product content is lengthy, users often find it difficult to click the "Add to Cart" button, as it is located at the top of the page. Enable this option if you wish to give your visitors the opportunity to purchase even when the page has been scrolled a lot, thus increasing your store's sales. | Je艣li tre艣膰 produktu jest d艂uga, u偶ytkownicy cz臋sto maj膮 trudno艣ci z klikni臋ciem przycisku "Dodaj do koszyka", poniewa偶 znajduje si臋 na g贸rze strony. W艂膮cz t臋 opcj臋, je艣li chcesz da膰 odwiedzaj膮cym mo偶liwo艣膰 zakupu nawet po du偶ym przewini臋ciu strony, co zwi臋kszy sprzeda偶 w Twoim sklepie. | Details | |
|
If the product content is lengthy, users often find it difficult to click the "Add to Cart" button, as it is located at the top of the page. Enable this option if you wish to give your visitors the opportunity to purchase even when the page has been scrolled a lot, thus increasing your store's sales. Je艣li tre艣膰 produktu jest d艂uga, u偶ytkownicy cz臋sto maj膮 trudno艣ci z klikni臋ciem przycisku "Dodaj do koszyka", poniewa偶 znajduje si臋 na g贸rze strony. W艂膮cz t臋 opcj臋, je艣li chcesz da膰 odwiedzaj膮cym mo偶liwo艣膰 zakupu nawet po du偶ym przewini臋ciu strony, co zwi臋kszy sprzeda偶 w Twoim sklepie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as