GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,892) • Untranslated (123) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 309 310 311 312 313 … 402
Prio Original string Translation —
Custom Height Value 高さのカスタム値 Details

Custom Height Value

高さのカスタム値
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:105
  • app/controllers/elementor/general/slider.php:185
Priority:
normal
More links:
Autoscrolling Text 自動スクロールテキスト Details

Autoscrolling Text

自動スクロールテキスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:37
Priority:
normal
More links:
Placeholder for %s widget to quick find and edit from clicking here. Shown only in Elementor Editor. You have to log in to add a translation. Details

Placeholder for %s widget to quick find and edit from clicking here. Shown only in Elementor Editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/classes/elementor.php:4756
  • app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:398
  • app/controllers/elementor/theme-builder/post-sticky-navigation.php:117
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1431
Priority:
normal
More links:
Auto Percentage Position オート・パーセント・ポジション Details

Auto Percentage Position

オート・パーセント・ポジション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:153
Priority:
normal
More links:
Show Percentage パーセンテージを表示 Details

Show Percentage

パーセンテージを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:143
Priority:
normal
More links:
Fixed to Bottom 底に固定 Details

Fixed to Bottom

底に固定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:133
Priority:
normal
More links:
Content Flow コンテンツの流れ Details

Content Flow

コンテンツの流れ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:132
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:128
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:640
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:202
Priority:
normal
More links:
Fixed to Top トップに戻る Details

Fixed to Top

トップに戻る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:131
Priority:
normal
More links:
Scroll Progress スクロールの進捗状況 Details

Scroll Progress

スクロールの進捗状況
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:35
Priority:
normal
More links:
Enter brands. ブランドに入る。 Details

Enter brands.

ブランドに入る。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/products.php:545
  • app/controllers/vc/products.php:557
Priority:
normal
More links:
Taxonomy Type タクソノミータイプ Details

Taxonomy Type

タクソノミータイプ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:465
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:589
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:584
  • app/controllers/elementor/general/products.php:499
  • app/controllers/vc/products.php:491
Priority:
normal
More links:
Number of products to show per view and after every loading ビューごとに、またローディングのたびに表示する商品数 Details

Number of products to show per view and after every loading

ビューごとに、またローディングのたびに表示する商品数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/products.php:280
  • app/controllers/vc/products.php:260
Priority:
normal
More links:
Lazy loading レイジーローディング Details

Lazy loading

レイジーローディング
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/products.php:268
  • app/controllers/vc/products.php:253
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:140
Priority:
normal
More links:
Load More button もっと見る Details

Load More button

もっと見る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/products.php:267
  • app/controllers/vc/products.php:252
Priority:
normal
More links:
Remove Space Between Slides スライド間のスペースを取り除く Details

Remove Space Between Slides

スライド間のスペースを取り除く
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/products.php:186
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 309 310 311 312 313 … 402

Export as