| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use "-1" to show all products(this will increase CPU usage). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Use "-1" to show all products(this will increase CPU usage).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select search category | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Display sale products only | You have to log in to add a translation. | Details | |
| On Sale | You have to log in to add a translation. | Details | |
| View All products in %s category | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Stretch Container and Content | ストレッチ・コンテナとコンテンツ | Details | |
| Enable this option to expand the container using CSS. | CSSを使用してコンテナを展開するには、このオプションを有効にします。 | Details | |
|
Enable this option to expand the container using CSS. CSSを使用してコンテナを展開するには、このオプションを有効にします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stretch Container | ストレッチ・コンテナ | Details | |
| %s Layout | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Category order | カテゴリー順 | Details | |
| YITH Tracking Code | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_name} for the following:%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link}%s%sWe will send you an email once this item is back in stock. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_name} for the following:%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link}%s%sWe will send you an email once this item is back in stock.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi,%sYou got a waiting list request from {site_name} ({site_url}) for the following:%sCustomer email: {customer_email}%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link} | こんにちは、%sあなたは次の{site_name}（{site_url}）からキャンセル待ちの要求を得ました：%s顧客の電子メール：{customer_email}%s商品名：{product_title}, SKU：{product_sku}%s商品リンク{product_link} | Details | |
|
Hi,%sYou got a waiting list request from {site_name} ({site_url}) for the following:%sCustomer email: {customer_email}%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link} こんにちは、%sあなたは次の{site_name}（{site_url}）からキャンセル待ちの要求を得ました：%s顧客の電子メール：{customer_email}%s商品名：{product_title}, SKU：{product_sku}%s商品リンク{product_link}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi,%s{product_title} is now back in stock on {site_name}.%sYou have been sent this email because your email address was registered in a waiting list for this product.%sIf you would like to purchase {product_title}, please visit the following link:%s{product_link} | こんにちは、%s{product_title}が{site_name}に再入荷しました。%sあなたのメールアドレスがこの商品の入荷待ちリストに登録されたため、このメールが送信されました。%sあなたが{product_title}を購入したい場合は、次のリンクをご覧ください：%s{product_link}。 | Details | |
|
Hi,%s{product_title} is now back in stock on {site_name}.%sYou have been sent this email because your email address was registered in a waiting list for this product.%sIf you would like to purchase {product_title}, please visit the following link:%s{product_link} こんにちは、%s{product_title}が{site_name}に再入荷しました。%sあなたのメールアドレスがこの商品の入荷待ちリストに登録されたため、このメールが送信されました。%sあなたが{product_title}を購入したい場合は、次のリンクをご覧ください：%s{product_link}。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_title} for the following: %s | こんにちは、%s以下の件につきまして、{site_title}よりキャンセル待ちのお申し込みをいただきました：%s | Details | |
|
Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_title} for the following: %s こんにちは、%s以下の件につきまして、{site_title}よりキャンセル待ちのお申し込みをいただきました：%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as