GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 308 309 310 311 312 … 402
Prio Original string Translation —
Global Post Types グローバル投稿タイプ Details

Global Post Types

グローバル投稿タイプ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/search.php:532
Priority:
normal
More links:
Show Sku スクーを表示する Details

Show Sku

スクーを表示する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/search.php:481
Priority:
normal
More links:
Show Stock Status 在庫状況の表示 Details

Show Stock Status

在庫状況の表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3640
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5097
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4263
  • app/controllers/elementor/general/search.php:468
Priority:
normal
More links:
Display View All Results button after this number of posts この投稿数の後に、「すべての結果を表示」ボタンを表示する Details

Display View All Results button after this number of posts

この投稿数の後に、「すべての結果を表示」ボタンを表示する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/search.php:436
Priority:
normal
More links:
Posts Count For View 閲覧のための投稿数 Details

Posts Count For View

閲覧のための投稿数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/search.php:435
Priority:
normal
More links:
Limit results for each post types 投稿タイプごとに結果を制限する Details

Limit results for each post types

投稿タイプごとに結果を制限する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/search.php:417
Priority:
normal
More links:
Limit Results リミット結果 Details

Limit Results

リミット結果
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/search.php:416
Priority:
normal
More links:
Search After x Symbols 記号の後に検索 Details

Search After x Symbols

記号の後に検索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/search.php:271
Priority:
normal
More links:
Headings 見出し Details

Headings

見出し
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/search.php:404
Priority:
normal
More links:
Heading Type 段落の種類 Details

Heading Type

段落の種類
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/search.php:400
Priority:
normal
More links:
Ajax Search Results Ajaxの検索結果 Details

Ajax Search Results

Ajaxの検索結果
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/search.php:390
Priority:
normal
More links:
Search for products... 製品検索... Details

Search for products...

製品検索...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:445
Priority:
normal
More links:
Post Types 投稿タイプ Details

Post Types

投稿タイプ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/search.php:300
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:429
Priority:
normal
More links:
Ajax Search Ajax検索 Details

Ajax Search

Ajax検索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/search.php:36
  • app/controllers/elementor/general/search.php:261
Priority:
normal
More links:
Add scroll text from here. ここからスクロールテキストを追加します。 Details

Add scroll text from here.

ここからスクロールテキストを追加します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:184
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 308 309 310 311 312 … 402

Export as