GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,892) • Untranslated (123) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 310 311 312 313 314 … 402
Prio Original string Translation —
Product Layout For Slider スライダー用製品レイアウト Details

Product Layout For Slider

スライダー用製品レイアウト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/products.php:172
Priority:
normal
More links:
Full screen フルスクリーン Details

Full screen

フルスクリーン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/products.php:163
  • app/controllers/vc/products.php:174
Priority:
normal
More links:
Use "-1" to show all products. すべての商品を表示するには「-1」を使用します。 Details

Use "-1" to show all products.

すべての商品を表示するには「-1」を使用します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:402
  • app/controllers/vc/special-offer.php:59
Priority:
normal
More links:
Menu order メニューの並び順 Details

Menu order

メニューの並び順
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:769
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:340
  • app/controllers/elementor/general/products.php:451
  • app/controllers/vc/category.php:46
  • app/controllers/vc/products.php:78
Priority:
normal
More links:
Caprese カプレーゼ Details

Caprese

カプレーゼ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:289
Priority:
normal
More links:
Guacamole ワカモレ Details

Guacamole

ワカモレ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:284
Priority:
normal
More links:
Chef’s Special シェフ・スペシャル Details

Chef’s Special

シェフ・スペシャル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:281
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:292
Priority:
normal
More links:
Caipirinha カイピリーニャ Details

Caipirinha

カイピリーニャ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:277
Priority:
normal
More links:
20$ 20$ Details

20$

20$
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:248
Priority:
normal
More links:
Some promo words 宣伝文句 Details

Some promo words

宣伝文句
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:2086
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:240
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:296
Priority:
normal
More links:
Category 01 カテゴリー 01 Details

Category 01

カテゴリー 01
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:231
Priority:
normal
More links:
Controls the number of words in the product excerpt. 商品抜粋の単語数を制御します。 Details

Controls the number of words in the product excerpt.

商品抜粋の単語数を制御します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:209
Priority:
normal
More links:
Short Description Length (symbols) 短い説明 長さ（記号） Details

Short Description Length (symbols)

短い説明 長さ（記号）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:207
Priority:
normal
More links:
Show Short Description 簡単な説明を表示 Details

Show Short Description

簡単な説明を表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:197
Priority:
normal
More links:
Widget Title ウィジェットのタイトル Details

Widget Title

ウィジェットのタイトル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:148
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:412
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 310 311 312 313 314 … 402

Export as