GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 216 217 218 219 220 … 402
Prio Original string Translation —
Repeat-Y 縦方向繰り返し Details

Repeat-Y

縦方向繰り返し
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/request_quote.php:64
  • app/models/slides/template-parts/settings.php:39
Priority:
normal
More links:
Repeat-X 横方向繰り返し Details

Repeat-X

横方向繰り返し
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/request_quote.php:63
  • app/models/slides/template-parts/settings.php:38
Priority:
normal
More links:
Repeat All すべてを繰り返し Details

Repeat All

すべてを繰り返し
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/request_quote.php:62
  • app/models/slides/template-parts/settings.php:37
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:73
Priority:
normal
More links:
Choose the background image of the request a quote popup. 見積依頼ポップアップの背景画像を選択します。 Details

Choose the background image of the request a quote popup.

見積依頼ポップアップの背景画像を選択します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/request_quote.php:54
Priority:
normal
More links:
Background image 背景画像 Details

Background image

背景画像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:185
  • app/models/sales-booster/features/request_quote.php:53
  • packages/cmb2-tabs/example.php:38
  • packages/cmb2-tabs/example.php:144
Priority:
normal
More links:
Choose the background color of the request a quote popup. 見積依頼ポップアップの背景色を選択します。 Details

Choose the background color of the request a quote popup.

見積依頼ポップアップの背景色を選択します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/request_quote.php:48
Priority:
normal
More links:
Popup background color ポップアップの背景色 Details

Popup background color

ポップアップの背景色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/request_quote.php:47
Priority:
normal
More links:
Custom popup height カスタムポップアップの高さ Details

Custom popup height

カスタムポップアップの高さ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/request_quote.php:40
Priority:
normal
More links:
Custom popup width カスタムポップアップ幅 Details

Custom popup width

カスタムポップアップ幅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/request_quote.php:33
Priority:
normal
More links:
Enter static block shortcode or custom html 静的ブロックのショートコードまたはカスタムhtmlを入力する Details

Enter static block shortcode or custom html

静的ブロックのショートコードまたはカスタムhtmlを入力する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/request_quote.php:28
Priority:
normal
More links:
Custom label カスタムラベル Details

Custom label

カスタムラベル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/request_quote.php:20
Priority:
normal
More links:
Custom Image/SVG カスタムイメージ/SVG Details

Custom Image/SVG

カスタムイメージ/SVG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/request_quote.php:15
Priority:
normal
More links:
Show as button on Single Product 単一製品にボタンとして表示 Details

Show as button on Single Product

単一製品にボタンとして表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/request_quote.php:9
Priority:
normal
More links:
Show on all pages すべてのページに表示する Details

Show on all pages

すべてのページに表示する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/request_quote.php:3
Priority:
normal
More links:
Success icon position 成功アイコンの位置 Details

Success icon position

成功アイコンの位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:56
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 216 217 218 219 220 … 402

Export as