GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 215 216 217 218 219 … 402
Prio Original string Translation —
Sync Library ライブラリを同期 Details

Sync Library

ライブラリを同期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/studio/templates.php:94
Priority:
normal
More links:
Support サポート Details

Support

サポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/overview/template-parts/html-overview.php:58
  • app/models/studio/templates.php:62
  • app/models/studio/templates.php:67
  • inc/core.php:358
Priority:
normal
More links:
Documentation ドキュメント Details

Documentation

ドキュメント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:659
  • app/models/studio/templates.php:61
  • app/models/studio/templates.php:66
Priority:
normal
More links:
Theme options テーマオプション Details

Theme options

テーマオプション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/studio/templates.php:60
Priority:
normal
More links:
Template id missing テンプレートIDがない Details

Template id missing

テンプレートIDがない
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/studio/studio.php:203
Priority:
normal
More links:
Post not found 投稿が見つかりません Details

Post not found

投稿が見つかりません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/studio/studio.php:195
Priority:
normal
More links:
Post not found. 投稿が見つかりません。 Details

Post not found.

投稿が見つかりません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/studio/studio.php:154
Priority:
normal
More links:
Please make sure your search is spelled correctly or try a different words. 検索のスペルが間違っている可能性があります。別のキーワードで試してください。 Details

Please make sure your search is spelled correctly or try a different words.

検索のスペルが間違っている可能性があります。別のキーワードで試してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/studio/studio.php:64
Priority:
normal
More links:
No Results Found 結果がみつかりません Details

No Results Found

結果がみつかりません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/studio/studio.php:63
Priority:
normal
More links:
Try different category or sync for new templates. 別のカテゴリーを試してみたり、新しいテンプレートを同期してみてください。 Details

Try different category or sync for new templates.

別のカテゴリーを試してみたり、新しいテンプレートを同期してみてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/studio/studio.php:62
Priority:
normal
More links:
No Templates Found 検索条件に合うテンプレートは見つかりませんでした Details

No Templates Found

検索条件に合うテンプレートは見つかりませんでした
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/studio/studio.php:61
Priority:
normal
More links:
can not connect to 8theme.com. 8theme.com に接続できません。 Details

can not connect to 8theme.com.

8theme.com に接続できません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/studio/connector.php:110
Priority:
normal
More links:
Xstore studio Xstoreスタジオ Details

Xstore studio

Xstoreスタジオ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/studio/connector.php:38
Priority:
normal
More links:
Popup text color ポップアップテキストの色 Details

Popup text color

ポップアップテキストの色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/request_quote.php:98
Priority:
normal
More links:
Background size 背景サイズ Details

Background size

背景サイズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:265
  • app/models/sales-booster/features/request_quote.php:87
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 215 216 217 218 219 … 402

Export as