GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,880) Untranslated (137) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (16)
1 217 218 219 220 221 402
Prio Original string Translation
Success icon 成功アイコン Details

Success icon

成功アイコン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:49
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:49
Priority:
normal
More links:
Success message text 成功メッセージテキスト Details

Success message text

成功メッセージテキスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:43
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:43
Priority:
normal
More links:
Price {{Et_price}} For Count 価格 {{Et_price}} For Count Details

Price {{Et_price}} For Count

価格 {{Et_price}} For Count
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:36
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:36
Priority:
normal
More links:
Process icon position プロセスアイコンの位置 Details

Process icon position

プロセスアイコンの位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:16
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:16
Priority:
normal
More links:
Process icon プロセスアイコン Details

Process icon

プロセスアイコン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:9
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:9
Priority:
normal
More links:
Write your text for progress bar using {{et_price}} to replace with scripts スクリプトに置き換えるために、{{et_price}}を使ってプログレス・バー用のテキストを書く。 Details

Write your text for progress bar using {{et_price}} to replace with scripts

スクリプトに置き換えるために、{{et_price}}を使ってプログレス・バー用のテキストを書く。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:4
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:4
Priority:
normal
More links:
Progress message text 進行状況メッセージテキスト Details

Progress message text

進行状況メッセージテキスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:3
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:3
Priority:
normal
More links:
Slide up 上にスライド Details

Slide up

上にスライド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:111
Priority:
normal
More links:
Popup animation ポップアップ・アニメーション Details

Popup animation

ポップアップ・アニメーション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:107
Priority:
normal
More links:
Repeat every x seconds You have to log in to add a translation. Details

Repeat every x seconds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:97
Priority:
normal
More links:
Locations description 場所の説明 Details

Locations description

場所の説明
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:71
Priority:
normal
More links:
Show on mobile モバイルで表示 Details

Show on mobile

モバイルで表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:79
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:65
Priority:
normal
More links:
Custom audio file カスタムオーディオファイル Details

Custom audio file

カスタムオーディオファイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:59
Priority:
normal
More links:
Modern browsers recently changed their policy to let users able to disable auto play audio so this option is not working correctly now. You have to log in to add a translation. Details

Modern browsers recently changed their policy to let users able to disable auto play audio so this option is not working correctly now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:54
Priority:
normal
More links:
Sound notification サウンド通知 Details

Sound notification

サウンド通知
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:53
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 217 218 219 220 221 402

Export as