GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 214 215 216 217 218 … 402
Prio Original string Translation —
Button text: ボタンテキスト： Details

Button text:

ボタンテキスト：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/apply-all-filters.php:79
Priority:
normal
More links:
Widget title: ウィジェットタイトル: Details

Widget title:

ウィジェットタイトル:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/apply-all-filters.php:78
  • app/models/widgets/clear-all-filters.php:65
  • app/models/widgets/qr-code.php:84
  • app/models/widgets/search.php:98
  • app/models/widgets/static-block.php:106
  • app/models/widgets/static-block.php:144
Priority:
normal
More links:
Apply Filters フィルタを適用 Details

Apply Filters

フィルタを適用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/apply-all-filters.php:76
Priority:
normal
More links:
Apply All Filters すべてのフィルタを適用 Details

Apply All Filters

すべてのフィルタを適用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/apply-all-filters.php:21
  • app/models/widgets/apply-all-filters.php:31
Priority:
normal
More links:
Apply filters button フィルター適用ボタン Details

Apply filters button

フィルター適用ボタン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/apply-all-filters.php:19
Priority:
normal
More links:
Use ajax preload for this widget このウィジェットにajaxプリロードを使用する Details

Use ajax preload for this widget

このウィジェットにajaxプリロードを使用する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/about-author.php:95
  • app/models/widgets/brands-filter.php:53
  • app/models/widgets/brands.php:68
  • app/models/widgets/categories-filter.php:59
  • app/models/widgets/featured-posts.php:103
  • app/models/widgets/instagram.php:651
  • app/models/widgets/layered-nav-filters.php:40
  • app/models/widgets/menu.php:103
  • app/models/widgets/posts-tabs.php:97
  • app/models/widgets/product-status-filter.php:52
  • app/models/widgets/products.php:86
  • app/models/widgets/qr-code.php:96
  • app/models/widgets/recent-comments.php:122
  • app/models/widgets/recent-posts.php:189
  • app/models/widgets/search.php:109
  • app/models/widgets/socials.php:228
  • app/models/widgets/swatches-filter.php:66
  • app/models/widgets/twitter.php:74
Priority:
normal
More links:
Autograph image オートグラフ画像 Details

Autograph image

オートグラフ画像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/about-author.php:94
Priority:
normal
More links:
Bio 自己紹介 Details

Bio

自己紹介
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/about-author.php:93
Priority:
normal
More links:
About Author 投稿者について Details

About Author

投稿者について
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/about-author.php:17
  • app/models/widgets/about-author.php:22
Priority:
normal
More links:
About author block 著者ブロックについて Details

About author block

著者ブロックについて
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/about-author.php:16
Priority:
normal
More links:
Preview プレビュー Details

Preview

プレビュー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:489
  • app/models/studio/templates.php:242
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading 読み込み中 Details

Loading

読み込み中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/studio/templates.php:205
Priority:
normal
More links:
Insert 挿入 Details

Insert

挿入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/studio/templates.php:191
Priority:
normal
More links:
Back to Library ライブラリに戻る Details

Back to Library

ライブラリに戻る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/studio/templates.php:144
Priority:
normal
More links:
Refresh 更新 Details

Refresh

更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/search.php:1617
  • app/models/studio/templates.php:94
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 214 215 216 217 218 … 402

Export as