| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mini-waitlist products amount | ミニウエイトリスト商品量 | Details | |
| Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). | ミニウェイティングリストのコンテンツの種類を選択します。いくつかのオプションがあります：Off-Canvas」と「None」（この要素にミニコンテンツを表示したくない場合）です。 | Details | |
|
Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). ミニウェイティングリストのコンテンツの種類を選択します。いくつかのオプションがあります：Off-Canvas」と「None」（この要素にミニコンテンツを表示したくない場合）です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). | ミニウェイティングリストのコンテンツの種類を選択します。3つのオプションがあります：ドロップダウン」、「オフキャンバス」、「なし」（この要素にミニコンテンツを表示したくない場合）です。 | Details | |
|
Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). ミニウェイティングリストのコンテンツの種類を選択します。3つのオプションがあります：ドロップダウン」、「オフキャンバス」、「なし」（この要素にミニコンテンツを表示したくない場合）です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My Waitlist | ウェイティングリスト | Details | |
| Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Waitlist</a>. | <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">ウェイティングリストを</a>有効にしてください。 | Details | |
|
Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Waitlist</a>. <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">ウェイティングリストを</a>有効にしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist | キャンセル待ち | Details | |
| Single Post | 記事ページ | Details | |
| Posts Archive | 投稿アーカイブ | Details | |
| Checkout Progress Bar | チェックアウト・プログレス・バー | Details | |
| Cart Countdown | カートのカウントダウン | Details | |
| Share: | シェア | Details | |
| %s permalink settings | %s パーマリンク設定 | Details | |
| Double-check that all variations work smoothly on the product page. | 商品ページですべてのバリエーションがスムーズに動作することを再確認してください。 | Details | |
|
Double-check that all variations work smoothly on the product page. 商品ページですべてのバリエーションがスムーズに動作することを再確認してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Review and Finalize: %s | レビューと最終決定： %s | Details | |
| Link the attributes across these products. | これらの製品の属性をリンクさせる。 | Details | |
|
Link the attributes across these products. これらの製品の属性をリンクさせる。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as