| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This controls the maximum height of the mobile menu popup content. | これはモバイルメニューポップアップコンテンツの最大高さをコントロールします。 | Details | |
|
This controls the maximum height of the mobile menu popup content. これはモバイルメニューポップアップコンテンツの最大高さをコントロールします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the background color for the popup overlay. | ポップアップ・オーバーレイの背景色を選択します。 | Details | |
|
Choose the background color for the popup overlay. ポップアップ・オーバーレイの背景色を選択します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using this option, you can set the spacing value for elements shown in mobile menu content area. | このオプションを使用すると、モバイルメニューコンテンツエリアに表示される要素のスペーシング値を設定できます。 | Details | |
|
Using this option, you can set the spacing value for elements shown in mobile menu content area. このオプションを使用すると、モバイルメニューコンテンツエリアに表示される要素のスペーシング値を設定できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the logo you want to use from the %s main %s or %s sticky %s header settings. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Choose the logo you want to use from the %s main %s or %s sticky %s header settings.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the text on your additional tab, with the default being "%s". | デフォルトは"%s"です。 | Details | |
|
Customize the text on your additional tab, with the default being "%s". デフォルトは"%s"です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional tab title | 追加タブタイトル | Details | |
| Move the "Categories" tab to the first position to display it first in the mobile menu content. | カテゴリー」タブを最初の位置に移動し、モバイルメニューのコンテンツで最初に表示する。 | Details | |
|
Move the "Categories" tab to the first position to display it first in the mobile menu content. カテゴリー」タブを最初の位置に移動し、モバイルメニューのコンテンツで最初に表示する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Categories prioritized | 優先順位付けされたカテゴリー | Details | |
| Prevent displaying product categories in the list that do not have any products assigned. | 商品が割り当てられていない商品カテゴリーがリストに表示されないようにします。 | Details | |
|
Prevent displaying product categories in the list that do not have any products assigned. 商品が割り当てられていない商品カテゴリーがリストに表示されないようにします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nothing | なし | Details | |
| Choose the content to be displayed in an additional tab. | 追加タブに表示するコンテンツを選択します。 | Details | |
|
Choose the content to be displayed in an additional tab. 追加タブに表示するコンテンツを選択します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional tab content | 追加タブコンテンツ | Details | |
| Only open the drop-down menu when the arrow is clicked. Please, check on real devices. | 矢印をクリックした時のみドロップダウンメニューが開きます。実機でご確認ください。 | Details | |
|
Only open the drop-down menu when the arrow is clicked. Please, check on real devices. 矢印をクリックした時のみドロップダウンメニューが開きます。実機でご確認ください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTML Block 05 | HTMLブロック 05 | Details | |
| HTML Block 04 | HTMLブロック 04 | Details | |
Export as