GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,880) Untranslated (137) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (16)
1 120 121 122 123 124 402
Prio Original string Translation
Select which product categories to display in the additional search content area. 追加検索コンテンツエリアに表示する製品カテゴリーを選択します。 Details

Select which product categories to display in the additional search content area.

追加検索コンテンツエリアに表示する製品カテゴリーを選択します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:463
Priority:
normal
More links:
No content コンテンツなし Details

No content

コンテンツなし
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:445
Priority:
normal
More links:
Staticblock スタティックブロック Details

Staticblock

スタティックブロック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:444
Priority:
normal
More links:
Custom html カスタムhtml Details

Custom html

カスタムhtml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:443
Priority:
normal
More links:
Choose what would you also like to display in the search results popup window. 検索結果のポップアップウィンドウに何を表示するかを選択します。 Details

Choose what would you also like to display in the search results popup window.

検索結果のポップアップウィンドウに何を表示するかを選択します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:437
Priority:
normal
More links:
Additional content 追加コンテンツ Details

Additional content

追加コンテンツ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:436
Priority:
normal
More links:
Write your most popular search terms, separated by commas, to enable customers to search for results with one click. 顧客がワンクリックで検索できるように、最もよく使われる検索語をカンマで区切って書く。 Details

Write your most popular search terms, separated by commas, to enable customers to search for results with one click.

顧客がワンクリックで検索できるように、最もよく使われる検索語をカンマで区切って書く。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:285
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:159
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:419
Priority:
normal
More links:
Customize the placeholder text of the input. 入力のプレースホルダー・テキストをカスタマイズする。 Details

Customize the placeholder text of the input.

入力のプレースホルダー・テキストをカスタマイズする。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:399
Priority:
normal
More links:
Use this option to limit the maximum number of results displayed in the list. This is useful if you have thousands of posts/products and want to make your Ajax search faster. The default value is 100. Note: use -1 to display an unlimited number of results. このオプションを使用して、リストに表示される結果の最大数を制限します。何千もの投稿/商品があり、Ajax検索を高速化したい場合に便利です。デフォルト値は100です。注意: 無制限に結果を表示するには-1を使用してください。 Details

Use this option to limit the maximum number of results displayed in the list. This is useful if you have thousands of posts/products and want to make your Ajax search faster. The default value is 100. Note: use -1 to display an unlimited number of results.

このオプションを使用して、リストに表示される結果の最大数を制限します。何千もの投稿/商品があり、Ajax検索を高速化したい場合に便利です。デフォルト値は100です。注意: 無制限に結果を表示するには-1を使用してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:376
Priority:
normal
More links:
Results limit 結果制限 Details

Results limit

結果制限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:375
Priority:
normal
More links:
Perform an Ajax search after entering at least X characters. 少なくともX文字を入力した後、Ajax検索を実行する。 Details

Perform an Ajax search after entering at least X characters.

少なくともX文字を入力した後、Ajax検索を実行する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:353
Priority:
normal
More links:
Set the maximum number of items to be displayed in the Ajax history list. Ajax履歴リストに表示するアイテムの最大数を設定します。 Details

Set the maximum number of items to be displayed in the Ajax history list.

Ajax履歴リストに表示するアイテムの最大数を設定します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:329
Priority:
normal
More links:
History requests limit 履歴リクエストの制限 Details

History requests limit

履歴リクエストの制限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:328
Priority:
normal
More links:
Search history: 検索履歴: Details

Search history:

検索履歴:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:278
Priority:
normal
More links:
Customize the heading text of the Ajax history list. Ajax履歴リストの見出しテキストをカスタマイズする。 Details

Customize the heading text of the Ajax history list.

Ajax履歴リストの見出しテキストをカスタマイズする。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:276
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 120 121 122 123 124 402

Export as