| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products. | این ویژگی به شما امکان میدهد با پیوند دادن انواع محصولات مرتبط، یک تجربه خرید یکپارچه ایجاد کنید. مشتریان میتوانند به راحتی بین نسخههای مختلف یک محصول، مانند رنگها یا اندازهها، بدون ترک صفحه محصول، جابجا شوند. این امر نه تنها تجربه کاربر را بهبود میبخشد، بلکه با ایجاد پیوندهای داخلی بیشتر و کمک به موتورهای جستجو برای درک بهتر رابطه بین محصولات شما، سئو را نیز تقویت میکند. | Details | |
|
This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products. این ویژگی به شما امکان میدهد با پیوند دادن انواع محصولات مرتبط، یک تجربه خرید یکپارچه ایجاد کنید. مشتریان میتوانند به راحتی بین نسخههای مختلف یک محصول، مانند رنگها یا اندازهها، بدون ترک صفحه محصول، جابجا شوند. این امر نه تنها تجربه کاربر را بهبود میبخشد، بلکه با ایجاد پیوندهای داخلی بیشتر و کمک به موتورهای جستجو برای درک بهتر رابطه بین محصولات شما، سئو را نیز تقویت میکند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Linked Variations Products | محصولات با تنوع پیوندی | Details | |
| By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today! | با فعال کردن این گزینه، مشتریان شما میتوانند به راحتی در لیست پستی اقلام ناموجود یا ناموجود مورد علاقه خود ثبت نام کنند. فرصت ارائه یک تجربه خرید شخصیسازیشده را که باعث میشود مشتریان شما برای خرید بیشتر بازگردند، از دست ندهید. همین امروز ویژگی لیست انتظار را فعال کنید! | Details | |
|
By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today! با فعال کردن این گزینه، مشتریان شما میتوانند به راحتی در لیست پستی اقلام ناموجود یا ناموجود مورد علاقه خود ثبت نام کنند. فرصت ارائه یک تجربه خرید شخصیسازیشده را که باعث میشود مشتریان شما برای خرید بیشتر بازگردند، از دست ندهید. همین امروز ویژگی لیست انتظار را فعال کنید!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email to admin once customer left email for "product in stock" notification. | ارسال ایمیل به مدیر پس از ارسال ایمیل توسط مشتری برای اطلاع از "موجود بودن کالا". | Details | |
|
Send email to admin once customer left email for "product in stock" notification. ارسال ایمیل به مدیر پس از ارسال ایمیل توسط مشتری برای اطلاع از "موجود بودن کالا".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email for admin | ایمیل برای ادمین | Details | |
| Send email for all customers who left their email for "product in stock" notification. | برای همه مشتریانی که ایمیل خود را برای اطلاع از «موجود بودن کالا» گذاشتهاند، ایمیل ارسال کنید. | Details | |
|
Send email for all customers who left their email for "product in stock" notification. برای همه مشتریانی که ایمیل خود را برای اطلاع از «موجود بودن کالا» گذاشتهاند، ایمیل ارسال کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-Email for customer when product is "in stock" | ارسال خودکار ایمیل به مشتری در صورت موجود بودن محصول | Details | |
|
Auto-Email for customer when product is "in stock" ارسال خودکار ایمیل به مشتری در صورت موجود بودن محصول
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email for customer once he left own email for "Product Availability" notification. | ارسال ایمیل به مشتری پس از ارسال ایمیل شخصی او برای اطلاع رسانی "موجود شدن محصول". | Details | |
|
Send email for customer once he left own email for "Product Availability" notification. ارسال ایمیل به مشتری پس از ارسال ایمیل شخصی او برای اطلاع رسانی "موجود شدن محصول".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email for customer | ایمیل برای مشتری | Details | |
| Single Product Waitlist | لیست انتظار تک محصولی | Details | |
| Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. | نوع اعلانی را که هنگام اضافه شدن محصول به لیست انتظار نمایش داده میشود، انتخاب کنید. | Details | |
|
Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. نوع اعلانی را که هنگام اضافه شدن محصول به لیست انتظار نمایش داده میشود، انتخاب کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Join waiting list | به لیست انتظار بپیوندید | Details | |
| Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". | متن عنوان را در پنجره بازشو برای افزودن محصول به اکشن لیست انتظار سفارشی کنید، با مقدار پیشفرض «به لیست انتظار بپیوندید». | Details | |
|
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". متن عنوان را در پنجره بازشو برای افزودن محصول به اکشن لیست انتظار سفارشی کنید، با مقدار پیشفرض «به لیست انتظار بپیوندید».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Join waiting list" text | متن «به لیست انتظار بپیوندید» | Details | |
| I consent to being contacted by the store owner | من به تماس صاحب فروشگاه رضایت میدهم | Details | |
|
I consent to being contacted by the store owner من به تماس صاحب فروشگاه رضایت میدهم
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as