GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,952) • Untranslated (64) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (6)
1 … 13 14 15 16 17 … 402
Prio Original string Translation —
Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form. وقتی گزینه %1s را در فروشگاه خود فعال کنید، محصولاتی که موجود نیستند، به جای فرم افزودن به سبد خرید، دکمه "اعلان موجودی" را خواهند داشت. Details

Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form.

وقتی گزینه %1s را در فروشگاه خود فعال کنید، محصولاتی که موجود نیستند، به جای فرم افزودن به سبد خرید، دکمه "اعلان موجودی" را خواهند داشت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:14
Priority:
normal
More links:
Waitlist settings تنظیمات لیست انتظار Details

Waitlist settings

تنظیمات لیست انتظار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:162
Priority:
normal
More links:
Mini-waitlist Dropdown لیست انتظار کوچک کشویی Details

Mini-waitlist Dropdown

لیست انتظار کوچک کشویی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:995
Priority:
normal
More links:
WCAG waitlist quantity Color (active) تعداد لیست انتظار WCAG رنگ (فعال) Details

WCAG waitlist quantity Color (active)

تعداد لیست انتظار WCAG رنگ (فعال)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:640
Priority:
normal
More links:
Waitlist page صفحه لیست انتظار Details

Waitlist page

صفحه لیست انتظار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:431
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:772
Priority:
normal
More links:
Mini-waitlist products amount تعداد محصولات لیست انتظار کوچک Details

Mini-waitlist products amount

تعداد محصولات لیست انتظار کوچک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:402
Priority:
normal
More links:
Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). نوع محتوا را برای محتوای لیست انتظار کوچک انتخاب کنید. چند گزینه برای شما وجود دارد: Off-Canvas و None (اگر نمی‌خواهید محتوای کوچک برای این عنصر نمایش داده شود). Details

Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).

نوع محتوا را برای محتوای لیست انتظار کوچک انتخاب کنید. چند گزینه برای شما وجود دارد: Off-Canvas و None (اگر نمی‌خواهید محتوای کوچک برای این عنصر نمایش داده شود).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:360
Priority:
normal
More links:
Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). نوع محتوا را برای محتوای لیست انتظار کوچک انتخاب کنید. سه گزینه برای شما وجود دارد: کشویی، خارج از بوم و هیچکدام (اگر نمی‌خواهید محتوای کوچک برای این عنصر نمایش داده شود). Details

Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).

نوع محتوا را برای محتوای لیست انتظار کوچک انتخاب کنید. سه گزینه برای شما وجود دارد: کشویی، خارج از بوم و هیچکدام (اگر نمی‌خواهید محتوای کوچک برای این عنصر نمایش داده شود).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:316
Priority:
normal
More links:
My Waitlist لیست انتظار من Details

My Waitlist

لیست انتظار من
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1978
Priority:
normal
More links:
Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Waitlist</a>. لطفا، <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">لیست انتظار را</a> فعال کنید. Details

Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Waitlist</a>.

لطفا، <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">لیست انتظار را</a> فعال کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:36
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-waitlist.php:69
Priority:
normal
More links:
Waitlist لیست انتظار Details

Waitlist

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
لیست انتظار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:31
Priority:
normal
More links:
Single Post پست تکی Details

Single Post

پست تکی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:767
Priority:
normal
More links:
Posts Archive آرشیو پست ها Details

Posts Archive

آرشیو پست ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:766
Priority:
normal
More links:
Checkout Progress Bar نوار پیشرفت پرداخت Details

Checkout Progress Bar

نوار پیشرفت پرداخت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:680
Priority:
normal
More links:
Cart Countdown شمارش معکوس سبد خرید Details

Cart Countdown

شمارش معکوس سبد خرید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:679
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 402

Export as