# Translation of XStore - Multipurpose eCommerce Theme - XStore Core plugin in Persian
# This file is distributed under the same license as the XStore - Multipurpose eCommerce Theme - XStore Core plugin package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-08-14 07:47:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: fa\n"
"Project-Id-Version: XStore - Multipurpose eCommerce Theme - XStore Core plugin\n"
#: app/models/widgets/instagram.php:686
msgid "Use these"
msgstr ""
#: app/models/widgets/instagram.php:486 app/models/widgets/instagram.php:685
msgid "Select images"
msgstr ""
#: app/models/widgets/instagram.php:475 app/models/widgets/instagram.php:730
#: app/models/widgets/instagram.php:741
msgid "No images selected"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/instagram.php:75
msgid "Select multiple images"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/instagram.php:67 app/controllers/vc/instagram.php:73
msgid "Image gallery"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/instagram.php:63 app/models/widgets/instagram.php:441
msgid "Image Source"
msgstr ""
#: app/controllers/top-bar-menu.php:690
msgid "All Features"
msgstr ""
#: app/controllers/top-bar-menu.php:683
msgid "Advanced Reviews"
msgstr ""
#: app/controllers/top-bar-menu.php:682
msgid "Item Sold Indicator"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/pages.php:34
msgid "Searched Pages"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:441
#: app/controllers/vc/instagram.php:125 app/models/widgets/instagram.php:521
msgid "Comments count"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:418
#: app/controllers/vc/instagram.php:113 app/models/widgets/instagram.php:509
msgid "Likes count"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:400
#: app/controllers/vc/instagram.php:103 app/models/widgets/instagram.php:498
msgid "Images link"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:379
msgid "Images Gallery"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:117
msgid "Images gallery"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:113
msgid "Images Source"
msgstr ""
#: app/controllers/vc/products.php:564
msgid "Use \"-1\" to show all products(this will increase CPU usage)."
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1511
msgid "Select search category"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1527
msgid "Display sale products only"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:172
msgid "On Sale"
msgstr ""
#: app/controllers/shortcodes/categories-lists.php:402
msgid "View All products in %s category"
msgstr "مشاهده همه محصولات در دستهبندی %s"
#: app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:54
msgid "Stretch Container and Content"
msgstr "کشیدن کانتینر و محتوا"
#: app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:48
msgid "Enable this option to expand the container using CSS."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا کانتینر با استفاده از CSS گسترش یابد."
#: app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:47
#: app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:53
msgid "Stretch Container"
msgstr "کشیدن کانتینر"
#: app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:39
msgid "%s Layout"
msgstr "چیدمان %s"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:329
msgid "Category order"
msgstr "ترتیب دسته بندی"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/compatible.php:44
msgid "YITH Tracking Code"
msgstr ""
#: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:43
msgid "Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_title} for the following: %s"
msgstr "سلام، %sدرخواست لیست انتظار شما از {site_title} برای موارد زیر دریافت شده است: %s"
#: config/post-type.php:522
msgid "%s Brand"
msgstr "%s برند"
#: config/post-type.php:521
msgid "%s Brands"
msgstr "%s برندها"
#: app/models/studio/templates.php:114
msgid "Filters could not load properly. Please refresh the page or try again later."
msgstr "فیلترها نتوانستند به درستی بارگیری شوند. لطفاً صفحه را تازه کنید یا بعداً دوباره امتحان کنید."
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:500
msgid "Install"
msgstr "نصب"
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:61
msgid "Submit a topic"
msgstr "ارسال موضوع"
#: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:69
msgid "It looks like you haven’t copied any section yet, so Live Paste can’t be used right now. To get started, visit our widget library and copy a section first: https://xstore.8theme.com/widgets/. Once you’ve copied a section, Live Paste will become available."
msgstr "به نظر میرسد که هنوز هیچ بخشی را کپی نکردهاید، بنابراین در حال حاضر نمیتوان از قابلیت چسباندن زنده (Live Paste) استفاده کرد. برای شروع، به کتابخانه ابزارک ما مراجعه کنید و ابتدا یک بخش را کپی کنید: https://xstore.8theme.com/widgets/. پس از کپی کردن یک بخش، قابلیت چسباندن زنده (Live Paste) در دسترس قرار خواهد گرفت."
#: app/controllers/top-bar-menu.php:593
msgid "Get Help Now"
msgstr "همین حالا کمک بگیرید"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:584
msgid "Theme Update"
msgstr "بروزرسانی قالب"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:531
msgid "Renew Support Now"
msgstr "همین حالا پشتیبانی را تمدید کنید"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:522
msgid "Support Expired"
msgstr "پشتیبانی متوقف شد"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:484
msgid "How to Activate %s"
msgstr "نحوه فعال سازی %s"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:477
msgid "Activate Your License"
msgstr "مجوز خود را فعال کنید"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:465
msgid "Buy Another License"
msgstr "خرید لایسنس دیگر"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:451
msgid "License Terms & Conditions"
msgstr "شرایط و ضوابط مجوز"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:442
msgid "Manage Active Domains"
msgstr "مدیریت دامنههای فعال"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:434
msgid "Theme License"
msgstr "لایسنس قالب"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:148
msgid "Setup Wizard"
msgstr "راه اندازی سریع"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:160
msgid "Current page"
msgstr "صفحه کنونی"
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:49
msgid "Enable %s tooltip"
msgstr "فعال کردن راهنمای ابزار %s"
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:41
msgid "%s Tooltip"
msgstr "%s راهنمای ابزار"
#: app/controllers/elementor/modules/sticky-column.php:68
msgid "%s Sticky Content"
msgstr "%s محتوای چسبنده"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:54
msgid "Enable %s Effects"
msgstr "فعال کردن %s جلوهها"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:46
msgid "%s Effects"
msgstr "%s جلوهها"
#: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:38
msgid "Enable %s Grid Layer"
msgstr "فعال کردن %s لایه شبکه"
#: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:30
msgid "%s Grid Layer"
msgstr "%s لایه شبکه"
#: app/controllers/elementor/modules/css.php:48
#: app/controllers/elementor/modules/css.php:128
msgid "%s Custom CSS"
msgstr "%s سیاساس سفارشی"
#: app/classes/elementor.php:2145
msgid "Use default html tags"
msgstr "استفاده از تگهای پیشفرض html"
#: app/models/sales-booster/features/linked_variations.php:15
msgid "Use product attribute name as title "
msgstr "استفاده از نام ویژگی محصول به عنوان عنوان"
#: app/controllers/post-types.php:992
msgid "Brands custom taxonomy was created by the theme authors back when the WooCommerce plugin did not offer such an option by default. Currently, you can choose to use either the theme's brands or those provided by the WooCommerce plugin."
msgstr "دستهبندی سفارشی برندها توسط نویسندگان قالب ایجاد شد، زمانی که افزونه ووکامرس به طور پیشفرض چنین گزینهای را ارائه نمیداد. در حال حاضر، میتوانید از برندهای قالب یا برندهای ارائه شده توسط افزونه ووکامرس استفاده کنید."
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:408
msgid "Do follow"
msgstr "دنبال کنید"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:407
msgid "Nofollow"
msgstr "دنبال نکردن"
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:50
msgid "One select"
msgstr "یک انتخاب"
#: app/models/sales-booster/features/linked_variations.php:9
msgid "Use special view(image, title, price) for single product variations"
msgstr "استفاده از نمای ویژه (تصویر، عنوان، قیمت) برای تغییرات تک محصول"
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:213
msgid "Customize the title text in popup for removing a product from the waitlist action, with the default value being \"Leaving the Waitlist? Confirm Email Removal\"."
msgstr "متن عنوان را در پنجره بازشو برای حذف یک محصول از عملکرد لیست انتظار سفارشی کنید، با مقدار پیشفرض «خروج از لیست انتظار؟ تأیید حذف ایمیل»."
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:212
msgid "\"Email removal\" text"
msgstr "متن «حذف ایمیل»"
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:16
msgid "Waitlist documentation"
msgstr "مستندات لیست انتظار"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1364
msgid "Wrap Product Title"
msgstr "عنوان محصول را ببندید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1352
msgid "Content Top Aligned"
msgstr "محتوا از بالا تراز شده است"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:828
msgid "Inline Style"
msgstr "سبک درونی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:799
msgid "Separated Design"
msgstr "طراحی جداگانه"
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:299
msgid "Equal height"
msgstr "ارتفاع برابر"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:253
msgid "Hide count of likes and comments if they empty or equal 0. Work for each post separately"
msgstr "تعداد لایکها و نظرات را در صورت خالی بودن یا مساوی بودن با ۰ پنهان کنید. برای هر پست جداگانه کار کنید"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:249
msgid "Hide empty meta"
msgstr "پنهان کردن متای خالی"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:431
#: app/controllers/vc/instagram.php:258 app/models/widgets/instagram.php:646
msgid "Show comments count"
msgstr "نمایش تعداد نظرات"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:408
#: app/controllers/vc/instagram.php:252 app/models/widgets/instagram.php:636
msgid "Show likes count"
msgstr "نمایش تعداد لایک ها"
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1762
msgid "Here you can find all list of wishlist request from customers."
msgstr "در اینجا میتوانید لیست تمام درخواستهای مشتریان برای خرید را مشاهده کنید."
#: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:110
msgid "Sorry, you are not allowed to edit on this wishlist."
msgstr "متاسفیم، شما مجاز به ویرایش در این لیست علاقهمندیها نیستید."
#: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:78
msgid "Wishlists"
msgstr "لیست علاقه مندی ها"
#: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:16
msgid "Sorry, you are not allowed to see wishlists."
msgstr "متاسفیم، شما مجاز به دیدن لیست علاقهمندیها نیستید."
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:268
msgid "Delete “%s” wishlist request"
msgstr "درخواست حذف لیست علاقهمندیهای «%s»"
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:219
msgid "No wishlist found."
msgstr "هیچ لیست دلخواهی یافت نشد."
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:181
msgid "View the wishlist of %s"
msgstr "مشاهده لیست علاقهمندیهای %s"
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:71
msgid "Users list"
msgstr "لیست کاربران"
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:69
msgid "Times added"
msgstr "زمان اضافه شد"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2364
msgid "Here you can find all list of waitlist request from customers."
msgstr "در اینجا میتوانید لیست تمام درخواستهای لیست انتظار از مشتریان را پیدا کنید."
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2363
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1761
msgid "Information"
msgstr "اطلاعات"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2307
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2335
msgid "Error: your request could not be processed at this time. please try again later or contact to site administrator."
msgstr "خطا: درخواست شما در حال حاضر قابل پردازش نیست. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید یا با مدیر سایت تماس بگیرید."
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2276
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2320
msgid "You are not allowed to complete this task due to invalid nonce validation."
msgstr "به دلیل اعتبارسنجی نامعتبر nonce، شما مجاز به انجام این کار نیستید."
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2254
msgid "There are no customers who have added this product to their waitlist yet!"
msgstr "هنوز هیچ مشتری این محصول را به لیست انتظار خود اضافه نکرده است!"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2245
msgid "Browse Full Waitlist"
msgstr "مرور لیست انتظار کامل"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1994
msgid "Add to my waitlist"
msgstr "به لیست انتظار من اضافه کن"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1990
msgid "Remove from my waitlist"
msgstr "از لیست انتظارم حذف کن"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1652
msgid "Sorry, %s is no longer available and was removed from your waitlist."
msgstr "متاسفیم، %s دیگر در دسترس نیست و از لیست انتظار شما حذف شده است."
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1125
msgid "Error on submitting for waiting list."
msgstr "خطا در ارسال به لیست انتظار."
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:981
msgid "Shared waitlist by %s"
msgstr "لیست انتظار مشترک توسط %s"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:745
msgctxt "Page title"
msgid "XStore Waitlist"
msgstr "لیست انتظار XStor"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:744
msgctxt "Page slug"
msgid "xstore-waitlist"
msgstr "لیست انتظار فروشگاه ایکس استور"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:700
msgid "%s has been added to the waitlist"
msgstr "%s به لیست انتظار اضافه شد"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:444
msgid "View Waitlist"
msgstr "مشاهده لیست انتظار"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:310
msgid "View waitlist"
msgstr "مشاهده لیست انتظار"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:232
msgid "Remove from Waitlist"
msgstr "حذف از لیست انتظار"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:206
msgid "Are you certain you want to delete this customer from the support notification?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که میخواهید این مشتری را از اعلان پشتیبانی حذف کنید؟"
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:215
msgid "Leaving the Waitlist? Confirm Email Removal"
msgstr "از لیست انتظار خارج میشوید؟ ایمیل تایید حذف را تایید کنید"
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:333
msgid "See my waitlist on %s"
msgstr "لیست انتظار من را در %s ببینید"
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:321
msgid "Waitlist share"
msgstr "اشتراکگذاری در لیست انتظار"
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:272
msgid "It seems all products from your waitlist are missing on this web-site"
msgstr "به نظر میرسد تمام محصولات موجود در لیست انتظار شما در این وبسایت وجود ندارند."
#: packages/xstore-waitlist/templates/variable.php:32
msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
msgstr "این محصول در حال حاضر موجود نیست و در دسترس نیست."
#: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:12
#: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:33
msgid "Your waitlist is empty"
msgstr "لیست انتظار شما خالی است"
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:28
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify-new-request.php:26
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify.php:20
msgid "Product link: %s"
msgstr "لینک محصول: %s"
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:25
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify-new-request.php:23
msgid "SKU: %s"
msgstr "SKU: %s"
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:22
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify-new-request.php:20
msgid "Product name: %s"
msgstr "نام محصول: %s"
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:20
msgid "Customer email: %s"
msgstr "ایمیل مشتری: %s"
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:53
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify-new-request.php:45
msgid "%sProduct link:%s %s"
msgstr "%sلینک محصول:%s %s"
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:44
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify-new-request.php:36
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify.php:37
msgid "%sSKU:%s %s"
msgstr "%sکد کالا:%s %s"
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:33
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify-new-request.php:25
msgid "%sProduct name:%s %s"
msgstr "%sنام محصول:%s %s"
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:25
msgid "%sCustomer email:%s %s"
msgstr "%sایمیل مشتری: %s %s"
#: packages/xstore-waitlist/emails/init.php:99
#: packages/xstore-waitlist/emails/init.php:103
msgid "Waitlist request"
msgstr "درخواست لیست انتظار"
#: packages/xstore-waitlist/emails/init.php:95
msgid "Waitlist \"Product in stock\""
msgstr "لیست انتظار \"محصول موجود در انبار\""
#: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:207
msgid "We are reaching out to you because your email address was used to subscribe to stock notifications on our store.
We appreciate your time and thank you for shopping with us."
msgstr "ما با شما تماس میگیریم زیرا از آدرس ایمیل شما برای عضویت در اعلانهای موجودی در فروشگاه ما استفاده شده است.
از وقتی که برای ما گذاشتید سپاسگزاریم و از خرید شما متشکریم."
#: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:44
msgid "Exciting News: Product is Back in Stock!"
msgstr "خبر هیجانانگیز: محصول دوباره موجود شد!"
#: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:42
msgid "Rejoice! It's back in stock!"
msgstr "خوشحال باشید! دوباره موجود شد!"
#: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:39
msgid "Exciting update: \"{product_name}\" is now in stock and ready to be purchased."
msgstr "بهروزرسانی هیجانانگیز: \"{product_name}\" اکنون موجود و آماده خرید است."
#: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:38
msgid "Back in stock notify"
msgstr "اطلاع رسانی مجدد موجودی"
#: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:164
msgid "This is an informative email about your waitlist request on our web-site"
msgstr "این یک ایمیل اطلاع رسانی در مورد درخواست لیست انتظار شما در وب سایت ما است."
#: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:53
msgid "You left a waiting list request on [{site_title}]"
msgstr "شما درخواست لیست انتظار را در [{site_title}] ثبت کردید."
#: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:51
msgid "Waitlist Request Received!"
msgstr "درخواست لیست انتظار دریافت شد!"
#: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:40
msgid "We have received your waiting list request on {site_title}"
msgstr "ما درخواست لیست انتظار شما را در تاریخ {site_title} دریافت کردیم."
#: packages/xstore-waitlist/emails/class-admin-notify.php:177
msgid "This is an informative email about new waitlist request on your web-site"
msgstr "این یک ایمیل اطلاع رسانی در مورد درخواست لیست انتظار جدید در وب سایت شما است."
#: packages/xstore-waitlist/emails/class-admin-notify.php:58
msgid "You have a new waiting list request"
msgstr "شما درخواست لیست انتظار جدیدی دارید"
#: packages/xstore-waitlist/emails/class-admin-notify.php:56
msgid "New Waitlist Request!"
msgstr "درخواست لیست انتظار جدید!"
#: packages/xstore-waitlist/emails/class-admin-notify.php:47
msgid "You have a new waiting list request on {site_title}"
msgstr "شما یک درخواست لیست انتظار جدید در تاریخ {site_title} دارید."
#: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:110
msgid "Sorry, you are not allowed to edit on this waitlist."
msgstr "متاسفیم، شما مجاز به ویرایش در این لیست انتظار نیستید."
#: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:107
#: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:107
msgid "Invalid ID."
msgstr "شناسه نامعتبر."
#: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:92
#: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:92
msgid "Search results for: %s"
msgstr "نتایج جستجو برای: %s"
#: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:78
msgid "Waitlists"
msgstr "لیست های انتظار"
#: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:59
#: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:59
msgid "The user below was deleted from wailist:"
msgid_plural "The users below were deleted from wailists:"
msgstr[0] "کاربر زیر از waillist حذف شده است:"
msgstr[1] "کاربران زیر از لیستهای درخواست کمک حذف شدند:"
#: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:56
#: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:56
msgid "The user below was notified:"
msgid_plural "The users below were notified:"
msgstr[0] "به کاربر زیر اطلاع داده شد:"
msgstr[1] "به کاربران زیر اطلاع داده شد:"
#: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:16
msgid "Sorry, you are not allowed to see waitlists."
msgstr "متاسفیم، شما مجاز به مشاهده لیستهای انتظار نیستید."
#: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:15
#: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:15
msgid "You need a higher level of permission."
msgstr "به سطح بالاتری از مجوز احتیاج دارید."
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:342
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2204
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:294
msgid "Sending email..."
msgstr "در حال ارسال ایمیل..."
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:335
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2197
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:287
msgid "Notify “%s”"
msgstr "به «%s» اطلاع دهید"
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:323
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2224
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:275
msgid "Deleting"
msgstr "در حال حذف"
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:322
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2223
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:274
msgid "Deleted"
msgstr "حذف شده"
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:316
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2217
msgid "Delete “%s” waitlist request"
msgstr "حذف درخواست لیست انتظار «%s»"
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:207
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:340
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:347
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2202
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2209
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:292
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:299
msgid "Notify"
msgstr "اعلام کردن"
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:201
msgid "No waitlist found."
msgstr "هیچ لیست انتظاری یافت نشد."
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:164
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:191
msgid "On backorder"
msgstr "پیش خرید"
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:153
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:154
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:151
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:152
msgid "Y/m/d"
msgstr "Y/m/d"
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:149
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:150
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s در %2$s"
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:126
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:125
msgid "“%s” is locked"
msgstr "“%s” قفل شده است"
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:114
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:113
msgid "Select %s"
msgstr "انتخاب %s"
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:72
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:341
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2182
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2203
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:293
msgid "Notified"
msgstr "آگاه سازی"
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:71
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2181
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:72
msgid "Date added"
msgstr "تاریخ اضافه شده"
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:68
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2180
msgid "Customer email"
msgstr "ایمیل مشتری"
#: config/post-type.php:21 config/post-type.php:23 config/post-type.php:24
#: config/post-type.php:25 config/post-type.php:27
msgid "Linked Variations"
msgstr "متغیر های لینک شده"
#: config/post-type.php:21
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#: config/post-type.php:19
msgid "Linked Variation`"
msgstr "تنوع پیوندی"
#: config/post-type.php:17 config/post-type.php:18 config/post-type.php:20
msgid "Linked Variation"
msgstr "متغیر لینک شده"
#: config/post-type.php:16
msgctxt "post type singular name"
msgid "Linked Variation"
msgstr "متغیر لینک شده"
#: config/post-type.php:15
msgctxt "post type general name"
msgid "Linked Variations"
msgstr "متغیر های لینک شده"
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:238
msgctxt "The last placeholder is a button with text \"reset your stats\""
msgid "Stats older than %d days are automatically removed from your database daily. Currently, there are %d records in the database, occupying %.2fMB. You can %s now to start fresh and begin collecting new data."
msgstr "آمار قدیمیتر از %d روز به طور خودکار روزانه از پایگاه داده شما حذف میشوند. در حال حاضر، %d رکورد در پایگاه داده وجود دارد که %.2f مگابایت را اشغال میکنند. اکنون میتوانید %s از نو شروع کنید و شروع به جمعآوری دادههای جدید کنید."
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:235
msgid "reset your stats"
msgstr "آمار خود را دوباره تنظیم کنید"
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:230
msgid "You have defined %s constant and it's set to true. It means only critical searches will be stored in the database. Other modules than Critical Searches are not visible in this mode."
msgstr "شما ثابت %s را تعریف کردهاید و مقدار آن روی true تنظیم شده است. این بدان معناست که فقط جستجوهای حیاتی در پایگاه داده ذخیره میشوند. ماژولهای دیگر به جز جستجوهای حیاتی در این حالت قابل مشاهده نیستند."
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:227
msgid "Warning:"
msgstr "هشدار:"
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:224
msgid "Maintenance"
msgstr "نگهداری"
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:209
msgid "Successfull searches"
msgstr "جستجوهای موفق"
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:186
msgid "Total searches"
msgstr "مجموع جستجوها"
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:164
msgid "There are no results yet"
msgstr "هنوز هیچ نتیجهای حاصل نشده است"
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:118
msgid "The list of phrases with results is shown to users as a dropdown menu with auto-suggestions."
msgstr "فهرست عبارات دارای نتایج به صورت یک منوی کشویی با پیشنهادهای خودکار به کاربران نشان داده میشود."
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:107
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:169
msgid "Export CSV"
msgstr "خروجی CSV"
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:98
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:154
msgid "show top 100 phrases"
msgstr "نمایش ۱۰۰ عبارت برتر"
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:76
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:129
msgid "Repetitions"
msgstr "تکرارها"
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:75
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:128
msgid "Phrase"
msgstr "عبارت"
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:67
msgid "Currently this table is empty, please take some time for us to collect the information"
msgstr "در حال حاضر این جدول خالی است، لطفا کمی وقت بگذارید تا اطلاعات را جمعآوری کنیم"
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:65
msgid "We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least once, indicating that such searches are popular among customers."
msgid_plural "We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least %d times, indicating that such searches are popular among customers."
msgstr[0] "ما این آمار را فقط در صورتی نگه میداریم که عبارت یا عبارت جستجو حداقل یک بار توسط مشتریان استفاده شده باشد، که نشان میدهد چنین جستجوهایی در بین مشتریان محبوب است."
msgstr[1] "ما این آمار را فقط در صورتی نگه میداریم که عبارت یا عبارت جستجو حداقل %d بار توسط مشتریان استفاده شده باشد، که نشان میدهد چنین جستجوهایی در بین مشتریان محبوب است."
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:64
msgid "Here is a list of search with no results found."
msgstr "در اینجا لیستی از جستجوهایی که هیچ نتیجهای پیدا نشده است، آمده است."
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:58
msgid "Currently the search data is empty, please take some time for us to collect the information."
msgstr "در حال حاضر دادههای جستجو خالی است، لطفاً کمی وقت بگذارید تا اطلاعات را جمعآوری کنیم."
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:24
msgid "Not found"
msgstr "پیدا نشد"
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:17
msgid "Found"
msgstr "پیدا شد"
#: app/models/search/partials/admin/stats/date-range.php:9
msgid "Search stats."
msgstr "آمار جستجو."
#: app/models/search/analytics/user-interface.php:222
msgid "Data was successfully reset!"
msgstr "دادهها با موفقیت بازنشانی شدند!"
#: app/models/search/analytics/user-interface.php:217
msgid "Unauthorized access"
msgstr "دسترسی غیرمجاز"
#: app/models/search/analytics/user-interface.php:210
msgid "Reset error!"
msgstr "خطای تنظیم مجدد!"
#: app/models/search/admin/admin-menu.php:169
msgid "Your search analytics is currently disabled. You can activate it by turning on the switcher above."
msgstr "تجزیه و تحلیل جستجوی شما در حال حاضر غیرفعال است. میتوانید با روشن کردن سوئیچر بالا، آن را فعال کنید."
#: app/models/search/admin/admin-menu.php:161
msgid "%s Search Analytics is our exclusive tool designed to give you detailed insights into how your customers search for products on your website. This is a powerful tool that provides deep insights into your customers' search behavior. With this feature, you can now understand which products are in high demand, enabling you to focus more on what your customers need most. Moreover, you can identify products that customers are searching for but not finding—giving you the opportunity to add these products to your website and increase sales."
msgstr "%s Search Analytics ابزار انحصاری ماست که برای ارائه بینشهای دقیق در مورد نحوه جستجوی محصولات توسط مشتریان در وبسایت شما طراحی شده است. این ابزاری قدرتمند است که بینش عمیقی در مورد رفتار جستجوی مشتریان شما ارائه میدهد. با این ویژگی، اکنون میتوانید بفهمید کدام محصولات تقاضای بالایی دارند و این به شما امکان میدهد تا بیشتر روی آنچه مشتریانتان بیشتر نیاز دارند تمرکز کنید. علاوه بر این، میتوانید محصولاتی را که مشتریان جستجو میکنند اما پیدا نمیکنند شناسایی کنید - به شما این فرصت را میدهد که این محصولات را به وبسایت خود اضافه کنید و فروش را افزایش دهید."
#: app/models/search/admin/admin-menu.php:67
#: app/models/search/admin/admin-menu.php:85
#: app/models/search/admin/admin-menu.php:86
#: app/models/search/admin/admin-menu.php:114
#: app/models/search/admin/admin-menu.php:152
msgid "Search Analytics"
msgstr "تجزیه و تحلیل جستجو"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:364
msgid "This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products."
msgstr "این ویژگی به شما امکان میدهد با پیوند دادن انواع محصولات مرتبط، یک تجربه خرید یکپارچه ایجاد کنید. مشتریان میتوانند به راحتی بین نسخههای مختلف یک محصول، مانند رنگها یا اندازهها، بدون ترک صفحه محصول، جابجا شوند. این امر نه تنها تجربه کاربر را بهبود میبخشد، بلکه با ایجاد پیوندهای داخلی بیشتر و کمک به موتورهای جستجو برای درک بهتر رابطه بین محصولات شما، سئو را نیز تقویت میکند."
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:363
msgid "Linked Variations Products"
msgstr "محصولات با تنوع پیوندی"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:353
msgid "By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today!"
msgstr "با فعال کردن این گزینه، مشتریان شما میتوانند به راحتی در لیست پستی اقلام ناموجود یا ناموجود مورد علاقه خود ثبت نام کنند. فرصت ارائه یک تجربه خرید شخصیسازیشده را که باعث میشود مشتریان شما برای خرید بیشتر بازگردند، از دست ندهید. همین امروز ویژگی لیست انتظار را فعال کنید!"
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:447
msgid "Send email to admin once customer left email for \"product in stock\" notification."
msgstr "ارسال ایمیل به مدیر پس از ارسال ایمیل توسط مشتری برای اطلاع از \"موجود بودن کالا\"."
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:446
msgid "Email for admin"
msgstr "ایمیل برای ادمین"
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:428
msgid "Send email for all customers who left their email for \"product in stock\" notification."
msgstr "برای همه مشتریانی که ایمیل خود را برای اطلاع از «موجود بودن کالا» گذاشتهاند، ایمیل ارسال کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:427
msgid "Auto-Email for customer when product is \"in stock\""
msgstr "ارسال خودکار ایمیل به مشتری در صورت موجود بودن محصول"
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:409
msgid "Send email for customer once he left own email for \"Product Availability\" notification."
msgstr "ارسال ایمیل به مشتری پس از ارسال ایمیل شخصی او برای اطلاع رسانی \"موجود شدن محصول\"."
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:408
msgid "Email for customer"
msgstr "ایمیل برای مشتری"
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:296
msgid "Single Product Waitlist"
msgstr "لیست انتظار تک محصولی"
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:230
msgid "Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist."
msgstr "نوع اعلانی را که هنگام اضافه شدن محصول به لیست انتظار نمایش داده میشود، انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:197
msgid "Join waiting list"
msgstr "به لیست انتظار بپیوندید"
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:195
msgid "Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being \"Join waiting list\"."
msgstr "متن عنوان را در پنجره بازشو برای افزودن محصول به اکشن لیست انتظار سفارشی کنید، با مقدار پیشفرض «به لیست انتظار بپیوندید»."
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:194
msgid "\"Join waiting list\" text"
msgstr "متن «به لیست انتظار بپیوندید»"
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:179
msgid "I consent to being contacted by the store owner"
msgstr "من به تماس صاحب فروشگاه رضایت میدهم"
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:177
msgid "Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being \"I consent to being contacted by the store owner\"."
msgstr "متن عنوان رضایتنامه را در پنجره بازشو برای افزودن محصول به اقدام لیست انتظار سفارشی کنید، با مقدار پیشفرض «من به تماس صاحب فروشگاه رضایت میدهم»."
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:176
msgid "Consent text"
msgstr "متن موافقت"
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:161
msgid "This product is currently unavailable"
msgstr "این محصول در حال حاضر موجود نیست"
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:159
msgid "Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being \"This product is currently unavailable\"."
msgstr "متن عنوان را در پنجره بازشو برای افزودن محصول به عملکرد لیست انتظار سفارشی کنید، با مقدار پیشفرض \"این محصول در حال حاضر موجود نیست\"."
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:158
msgid "\"Product unavailable\" text"
msgstr "متن «محصول موجود نیست»"
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:123
msgid "Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being \"Add to waitlist\"."
msgstr "متن عنوان را برای افزودن محصول به اکشن لیست انتظار سفارشی کنید، با مقدار پیشفرض «افزودن به لیست انتظار»."
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:15
msgid "With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s."
msgstr "با ویژگی لیست انتظار ما، مشتریان میتوانند برای دریافت لیست پستی اقلام ناموجود یا ناموجود مورد علاقه خود ثبت نام کنند و به طور خودکار هنگام موجود شدن این اقلام در فروشگاه شما، اعلانهایی دریافت کنند و آنها را با دوستان و خانواده خود به اشتراک بگذارند. این ویژگی نه تنها تجربه خرید را بهبود میبخشد، بلکه احتمال بازگشت مشتریان به سایت شما برای خرید را نیز افزایش میدهد. برای تنظیم صحیح این قابلیت، توصیه میکنیم %1s را بررسی کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:195
msgid "Global waitlist settings"
msgstr "تنظیمات لیست انتظار سراسری"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:158
msgid "Enable this option to make the \"Waitlist\" element icon styled only. Tip: Enable the \"%1s\" option above which will make the waitlist icon look better and more informative."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا آیکون عنصر \"لیست انتظار\" فقط استایل داشته باشد. نکته: گزینه \"%1s\" را در بالا فعال کنید که باعث میشود آیکون لیست انتظار بهتر و آموزندهتر به نظر برسد."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:140
msgid "Enable this option to add tooltips to the \"Waitlist\" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the \"%1s\" option below is enabled."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا به عنصر \"لیست انتظار\" در محتوای تک محصول، نکات راهنما اضافه شود. نکته: اگر گزینه \"%1s\" در زیر فعال باشد، نکات راهنما بهتر به نظر میرسند."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:14
msgid "Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have \"Availability notify\" button placed instead of add to cart form."
msgstr "وقتی گزینه %1s را در فروشگاه خود فعال کنید، محصولاتی که موجود نیستند، به جای فرم افزودن به سبد خرید، دکمه \"اعلان موجودی\" را خواهند داشت."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:162
msgid "Waitlist settings"
msgstr "تنظیمات لیست انتظار"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:995
msgid "Mini-waitlist Dropdown"
msgstr "لیست انتظار کوچک کشویی"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:640
msgid "WCAG waitlist quantity Color (active)"
msgstr "تعداد لیست انتظار WCAG رنگ (فعال)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:431
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:772
msgid "Waitlist page"
msgstr "صفحه لیست انتظار"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:402
msgid "Mini-waitlist products amount"
msgstr "تعداد محصولات لیست انتظار کوچک"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:360
msgid "Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)."
msgstr "نوع محتوا را برای محتوای لیست انتظار کوچک انتخاب کنید. چند گزینه برای شما وجود دارد: Off-Canvas و None (اگر نمیخواهید محتوای کوچک برای این عنصر نمایش داده شود)."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:316
msgid "Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)."
msgstr "نوع محتوا را برای محتوای لیست انتظار کوچک انتخاب کنید. سه گزینه برای شما وجود دارد: کشویی، خارج از بوم و هیچکدام (اگر نمیخواهید محتوای کوچک برای این عنصر نمایش داده شود)."
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1978
msgid "My Waitlist"
msgstr "لیست انتظار من"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:36
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-waitlist.php:69
msgid "Please, enable Waitlist."
msgstr "لطفا، لیست انتظار را فعال کنید."
#: app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:31
msgid "Waitlist "
msgstr "لیست انتظار"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:767
msgid "Single Post"
msgstr "پست تکی"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:766
msgid "Posts Archive"
msgstr "آرشیو پست ها"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:680
msgid "Checkout Progress Bar"
msgstr "نوار پیشرفت پرداخت"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:679
msgid "Cart Countdown"
msgstr "شمارش معکوس سبد خرید"
#: app/controllers/shortcodes/products.php:748
msgid "Share: "
msgstr ""
#: app/controllers/post-types.php:627
msgid "%s permalink settings"
msgstr "تنظیمات پیوند یکتا %s"
#: app/controllers/post-types.php:556
msgid "Double-check that all variations work smoothly on the product page."
msgstr "دوباره بررسی کنید که همه تغییرات به راحتی در صفحه محصول کار میکنند."
#: app/controllers/post-types.php:555
msgid "Review and Finalize: %s"
msgstr "بررسی و نهایی کردن: %s"
#: app/controllers/post-types.php:554
msgid "Link the attributes across these products."
msgstr "ویژگیها را در این محصولات به هم مرتبط کنید."
#: app/controllers/post-types.php:553
msgid "Add products to the linked group."
msgstr "محصولات را به گروه مرتبط اضافه کنید."
#: app/controllers/post-types.php:552
msgid "Set Up Linked Variations: %s"
msgstr "تنظیم نسخههای لینکشده: %s"
#: app/controllers/post-types.php:551
msgid "Create a group that combines the related products."
msgstr "گروهی ایجاد کنید که محصولات مرتبط را با هم ترکیب کند."
#: app/controllers/post-types.php:550
msgid "Create Linked Variation Group: %s"
msgstr "ایجاد گروه تغییرات مرتبط: %s"
#: app/controllers/post-types.php:549
msgid "Ensure all possible attribute combinations are represented (e.g., Product 01: red, small; Product 02: blue, large)."
msgstr "مطمئن شوید که تمام ترکیبات ممکن ویژگی نمایش داده شدهاند (مثلاً محصول ۱: قرمز، کوچک؛ محصول ۲: آبی، بزرگ)."
#: app/controllers/post-types.php:548
msgid "Cover All Combinations: %s"
msgstr "پوشش همه ترکیبها: %s"
#: app/controllers/post-types.php:547
msgid "For each product, set the attributes that will be used for variations (e.g., Product 01: red, small)."
msgstr "برای هر محصول، ویژگیهایی را که برای تغییرات استفاده میشوند، تنظیم کنید (مثلاً محصول ۰۱: قرمز، کوچک)."
#: app/controllers/post-types.php:546
msgid "Assign Attributes to Variations: %s"
msgstr "اختصاص ویژگیها به تغییرات: %s"
#: app/controllers/post-types.php:545
msgid "Assign relevant attributes to each product."
msgstr "به هر محصول ویژگیهای مرتبط اختصاص دهید."
#: app/controllers/post-types.php:544
msgid "Add new products or update existing ones."
msgstr "محصولات جدید اضافه کنید یا محصولات موجود را بهروزرسانی کنید."
#: app/controllers/post-types.php:543
msgid "Create or Edit Products: %s"
msgstr "ایجاد یا ویرایش محصولات: %s"
#: app/controllers/post-types.php:542
msgid "Define the values for each attribute (e.g., red, blue for color; small, large for size)"
msgstr "مقادیر هر ویژگی را تعریف کنید (مثلاً قرمز، آبی برای رنگ؛ کوچک، بزرگ برای اندازه)"
#: app/controllers/post-types.php:541
msgid "Set Attribute Values: %s"
msgstr "تنظیم مقادیر ویژگی: %s"
#: app/controllers/post-types.php:540
msgid "Add the needed attributes (like color, size) for your variations."
msgstr "ویژگیهای مورد نیاز (مانند رنگ، اندازه) را برای تغییرات خود اضافه کنید."
#: app/controllers/post-types.php:539
msgid "Go to \"%s\" in your dashboard."
msgstr "به \"%s\" در داشبورد خود بروید."
#: app/controllers/post-types.php:538
msgid "Create Product Attributes: %s"
msgstr "ایجاد ویژگیهای محصول: %s"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:368
msgid "Popup Heading"
msgstr "عنوان پاپ آپ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:188
msgid "Enable this option to make the \"Waitlist\" element icon styled only. Tip: Enable the \"Tooltips\" option above which will make the waitlist icon look better and more informative."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا آیکون عنصر \"لیست انتظار\" فقط استایل داشته باشد. نکته: گزینه \"نکات ابزار\" را در بالا فعال کنید که باعث میشود آیکون لیست انتظار بهتر و آموزندهتر به نظر برسد."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:158
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:125
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:231
msgid "Notify when available"
msgstr "در صورت موجود شدن اطلاع دهید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:152
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:122
msgid "\"Add to waitlist\" text"
msgstr "متن «افزودن به لیست انتظار»"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:106
msgid "You can view the widget in the editor, but it will only appear on the live frontend if the current product is out of stock."
msgstr "میتوانید ویجت را در ویرایشگر مشاهده کنید، اما فقط در صورتی که محصول فعلی موجود نباشد، در صفحه اصلی نمایش داده میشود."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/archive-description-second.php:38
msgid "Archive Second Description"
msgstr "بایگانی توضیحات دوم"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:953
msgid "Log out"
msgstr "خروج"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:952
msgid "Account details"
msgstr "جزئیات حساب"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:950
msgid "Address"
msgid_plural "Addresses"
msgstr[0] "آدرس"
msgstr[1] "آدرس ها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:949
msgid "Downloads"
msgstr "دانلودها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:948
msgid "Orders"
msgstr "سفارشات"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:837
msgid "Placeholder text to prevent empty widget overlay"
msgstr "متن نگهدارنده برای جلوگیری از پوشش ویجت خالی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:513
msgid "User Info"
msgstr "اطلاعات کاربر"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:390
msgid "Customize Dashboard"
msgstr "داشبورد را سفارشی کنید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:383
msgid "Advanced Options"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:358
msgid "Note: By default, only your last order is displayed while editing the orders section. You can see other orders on your live site or in the WooCommerce orders section"
msgstr "نکته: بصورت پیشفرض تنها آخرین سفارش شما در هنگام ویرایش بخش سفارشات نمایش داده می شود. الباقی سفارشات را می توانید از بخش سفارشات ووکامرس مشاهده کنید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:305
msgid "Nav Item"
msgstr "آیتم ناوبری"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:236
msgid "Show Nav Icons"
msgstr "نمایش آیکونهای ناوبری"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:227
msgid "Show User Info"
msgstr "نمایش اطلاعات کاربر"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:153
msgid "You can find more settings for Account page in My account page settings"
msgstr "میتوانید تنظیمات بیشتر برای صفحه حساب را در تنظیمات صفحه حساب من پیدا کنید."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:36
msgid "My Account Page"
msgstr "صفحه حساب من"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/related-posts-carousel.php:34
msgid "Related Posts Carousel"
msgstr "کاروسل پست های مرتبط"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-info.php:127
msgid "Link Hover Color"
msgstr "رنگ هاور لینک"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:27
msgid "Post Content"
msgstr "محتوای پست"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:717
msgid "Switch on comments from either the discussion box on the WordPress post edit screen or from the WordPress discussion settings."
msgstr "نظرات را از جعبه بحث بر روی صفحه ویرایش وردپرس و یا از تنظیمات بحث وردپرس تغییر دهید."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:714
msgid "Comments are closed."
msgstr "نظرات بسته شده اند"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:683
msgid "Spacing before"
msgstr "فاصله گذاری قبل از"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:607
msgid "Links Color"
msgstr "رنگ لینک ها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:537
msgid "Comment Respond"
msgstr "نظر دهید پاسخ دهید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:518
msgid "Top Space (px)"
msgstr "فضای بالا (px)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:463
msgid "Reply Link"
msgstr "لینک پاسخ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:213
msgid "Avatar space"
msgstr "فضای آواتار"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:145
msgid "Replies offset"
msgstr "پاسخها جبران میشوند"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:120
msgid "Reply Icon"
msgstr "آیکون پاسخ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:111
msgid "Author Badge"
msgstr "نشان نویسنده"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:102
msgid "Show Avatars"
msgstr "نمایش آواتارها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:83
msgid "Quotes"
msgstr "نقل قول ها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:27
msgid "Post Comments"
msgstr "ارسال نظرات"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/author-box.php:89
msgid "Image Outside"
msgstr "تصویر بیرونی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/author-box.php:73
msgid "Author Posts"
msgstr "پست های نویسنده"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/projects.php:34
msgid "Searched Projects"
msgstr "پروژههای جستجو شده"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:34
msgid "Searched Products"
msgstr "محصولات جستجو شده"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/posts.php:34
msgid "Searched Posts"
msgstr "پستهای جستجو شده"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-sticky-navigation.php:96
msgid "The widget displays previous and next posts %s and currently does not have settings to configure."
msgstr "این ابزارک پستهای قبلی و بعدی %s را نمایش میدهد و در حال حاضر تنظیماتی برای پیکربندی ندارد."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-sticky-navigation.php:39
msgid "Posts Sticky Navigation"
msgstr "پستها ناوبری چسبنده"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:850
msgid "This option works if the Separator link is not set to \"None\" value"
msgstr "این گزینه در صورتی کار میکند که لینک جداکننده روی مقدار «هیچکدام» تنظیم نشده باشد."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:461
msgid "Indicates whether next post must be within the same taxonomy term as the current post, this lets you set a taxonomy per each post type"
msgstr "این گزینه مشخص میکند که نوشته بعدی باید در همان تکسونومی نوشته فعلی انتخاب شود یا در تکسونومی دیگری باشد"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:455
msgid "In same Term"
msgstr "در همین مدت"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:335
msgid "Author Website"
msgstr "نویسنده سایت"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:320
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:336
msgid "Archive"
msgstr "آرشیو"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:303
msgid "Show Separator"
msgstr "نمایش جداکننده"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:252
msgid "Bordered Arrow"
msgstr "پیکان حاشیهدار"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:251
msgid "Direction Arrow"
msgstr "جهت فلش"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:250
msgid "Chevron Arrow"
msgstr "شورون ارو"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:247
msgid "Arrows Type"
msgstr "نوع فلش ها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:237
msgid "Show Arrows"
msgstr "نمایش فلش ها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:214
msgid "Max-width Limit"
msgstr "محدودیت حداکثر عرض"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:164
msgid "Max-width"
msgstr "حداکثر عرض"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:120
msgid "Next Label"
msgstr "برچسب بعدی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:110
msgid "Previous"
msgstr "قبلی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:102
msgid "Previous Label"
msgstr "برچسب قبلی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:39
msgid "Posts Navigation"
msgstr "ناوبری نوشتهها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:234
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:606
msgid "No products in the waitlist."
msgstr "هیچ محصولی در لیست انتظار نیست."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:195
#: app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:38
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-waitlist.php:71
msgid "Please, enable Waitlist."
msgstr "لطفا، لیست انتظار را فعال کنید."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:193
msgid "Please, enable Waitlist."
msgstr "لطفا، لیست انتظار را فعال کنید."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:127
msgid "View Waitlist Button"
msgstr "دکمه مشاهده لیست انتظار"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:158
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:38
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:121
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:122
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:36
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:117
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:588
#: app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:22
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-waitlist.php:63
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1793
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:13
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:300
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:13
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:15
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:49
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:77
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:14
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:352
#: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:26
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:44
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:790
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:797
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1867
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1905
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2151
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2345
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2346
msgid "Waitlist"
msgstr "لیست انتظار"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/archive/posts.php:34
msgid "Archive Posts"
msgstr "آرشیو نوشته ها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/archive/posts-timeline.php:34
msgid "Archive Posts Timeline"
msgstr "بایگانی پستها جدول زمانی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/archive/posts-chess.php:34
msgid "Archive Posts Chess"
msgstr "بایگانی پستها شطرنج"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:360
msgid "Include Unapproved"
msgstr "شامل موارد تایید نشده"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:348
msgid "Five stars"
msgstr "پنج ستاره"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:347
msgid "Four stars"
msgstr "چهار ستاره"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:346
msgid "Three stars"
msgstr "سه ستاره"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:345
msgid "Two stars"
msgstr "دو ستاره"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:344
msgid "One star"
msgstr "یک ستاره"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:324
msgid "Reviews Limit"
msgstr "محدودیت نقد و بررسی"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:315
msgid "Fake reviews"
msgstr "نقدهای جعلی"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:314
msgid "Live Reviews"
msgstr "نقد و بررسیهای زنده"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:40
msgid "Tag/Category Cloud"
msgstr "ابر برچسب/دستهبندی"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:141
msgid "Show results in new tab"
msgstr "نمایش نتایج در تب جدید"
#: app/controllers/elementor/general/projects-timeline.php:34
msgid "Projects Timeline"
msgstr "جدول زمانی پروژهها"
#: app/controllers/elementor/general/projects-tabs.php:34
msgid "Projects Tabs"
msgstr "تبهای پروژهها"
#: app/controllers/elementor/general/projects-chess.php:34
msgid "Projects Chess"
msgstr "شطرنج پروژهها"
#: app/controllers/elementor/general/projects-carousel.php:76
#: app/controllers/elementor/general/projects-chess.php:76
#: app/controllers/elementor/general/projects-tabs.php:76
#: app/controllers/elementor/general/projects-timeline.php:76
#: app/controllers/elementor/general/projects.php:34
#: app/controllers/elementor/general/projects.php:76
msgid "Projects"
msgstr "پروژه ها"
#: app/controllers/elementor/general/projects-carousel.php:75
#: app/controllers/elementor/general/projects-chess.php:75
#: app/controllers/elementor/general/projects-tabs.php:75
#: app/controllers/elementor/general/projects-timeline.php:75
#: app/controllers/elementor/general/projects.php:75
msgid "Project"
msgstr "پروژه"
#: app/controllers/elementor/general/projects-carousel.php:66
#: app/controllers/elementor/general/projects-chess.php:66
#: app/controllers/elementor/general/projects-tabs.php:66
#: app/controllers/elementor/general/projects-timeline.php:66
#: app/controllers/elementor/general/projects.php:66
msgid "All Projects"
msgstr "همه پروژه ها"
#: app/controllers/elementor/general/projects-carousel.php:34
msgid "Projects Carousel"
msgstr "گردونه پروژه ها"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:741
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:875
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:872
msgid "Text Hidden On"
msgstr "متن پنهان شده در"
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:895
msgid "Note: The %s is available when creating a Search Results template. It will not work on non-posts archive pages like Home, About Us, Contact us etc."
msgstr "نکته: %s هنگام ایجاد الگوی نتایج جستجو در دسترس است. این الگو در صفحات غیر آرشیو پست مانند صفحه اصلی، درباره ما، تماس با ما و غیره کار نخواهد کرد."
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:888
msgid "Search Query"
msgstr "کوئری جستجو"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3578
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4151
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4072
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3593
msgid "projects"
msgstr "پروژه ها"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3578
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4151
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4072
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3593
msgid "posts"
msgstr "پست ها"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3578
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4151
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4072
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3593
msgid "No %s were found matching your selection."
msgstr "نه %s هیچ موردی مطابق با انتخاب شما پیدا نشد."
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:403
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:502
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:405
msgid "Note: We don't recommend you to deactivate all navigations for posts with %s data source type as it will limit your posts on archive pages."
msgstr "توجه: غیرفعال کردن همه ناوبریها برای پستهایی با نوع منبع داده %s توصیه نمیشود، زیرا پستهای شما را در صفحات بایگانی محدود میکند."
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:782
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:913
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1145
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:918
msgid "Choose the taxonomy type by which the related posts should be displayed."
msgstr "نوع طبقه بندی را انتخاب کنید که پست های مرتبط با آن باید نمایش داده شوند."
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:781
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:912
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1144
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:917
msgid "Related Posts Query"
msgstr "پرس و جو پست های مرتبط"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:769
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:893
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1132
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:898
msgid "Note: The %s Query is available when creating a Single Post template"
msgstr "نکته: کوئری %s هنگام ایجاد یک قالب پست تکی در دسترس است."
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:768
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:890
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1131
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:892
msgid "Note: The %s is available when creating a Post Archive template. It will not work on non-posts archive pages like Home, About Us, Contact us etc."
msgstr "نکته: %s هنگام ایجاد الگوی بایگانی پست در دسترس است. این الگو در صفحات غیر بایگانی پست مانند صفحه اصلی، درباره ما، تماس با ما و غیره کار نخواهد کرد."
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:760
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:885
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1123
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:886
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/related-posts.php:34
msgid "Related Posts"
msgstr "پست های مرتبط"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:743
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:867
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:979
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1105
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:868
msgid "Post Type"
msgstr "نوع پست"
#: app/classes/elementor.php:193
msgid "Select account"
msgstr "حساب را انتخاب کنید"
#: templates/admin/product-video-box.php:77
msgid "You may use video instead of featured image for product archive pages."
msgstr "شما ممکن است استفاده کنید ویدئو به جای تصویر برجسته برای صفحات آرشیو محصولات."
#: templates/admin/product-video-box.php:72
msgid "You may change the positions of your video in product gallery on single product page."
msgstr "شما ممکن است موقعیت ها را تغییر دهید ویدیوی شما در گالری محصول در صفحه تک محصول."
#: templates/admin/product-video-box.php:69
msgid "More video settings:"
msgstr "تنظیمات بیشتر ویدیو:"
#: templates/admin/product-video-box.php:54
#: templates/admin/product-video-box.php:59
msgid "Mimimize"
msgstr "به حداقل رساندن"
#: templates/admin/product-video-box.php:49
msgid "Autoplay product gallery video on single product page. Video will be muted."
msgstr "پخش خودکار ویدیوی گالری محصول در صفحه محصو تکی . ویدیو بی صدا خواهد شد."
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:326
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:375
msgid "Copy URL"
msgstr "کپی ادرس"
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:427
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:431
msgid "Remove %s from compare"
msgstr "حذف %s از مقایسه"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:459
msgid "Edit with %s Email Builder"
msgstr "ویرایش با %s سازنده ایمیل"
#: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:468
msgid "From: %s"
msgstr "از: %s"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:124
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:139
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:356
msgid "Add more colors"
msgstr "افزودن رنگ های بیشتری"
#: packages/sales-booster/sales-booster.php:720
msgctxt "Someone recently bought a product"
msgid "Someone"
msgstr "کسی"
#: packages/sales-booster/sales-booster.php:421
msgid "%s recently bought a"
msgstr "%s اخیرا خریده است"
#: inc/core.php:358
msgid "Visit support forum"
msgstr "از انجمن پشتیبانی بازدید کنید"
#: inc/core.php:355
msgid "Docs"
msgstr "مستندات"
#: inc/core.php:355
msgid "View documentation"
msgstr "مشاهده مستندات"
#: config/post-type.php:104
msgctxt "post type singular name"
msgid "Slide"
msgstr "اسلاید"
#: config/post-type.php:103
msgctxt "post type general name"
msgid "Slides"
msgstr "اسلایدها"
#: config/post-type.php:61 config/post-type.php:62 config/post-type.php:63
#: config/post-type.php:64
msgid "Mega menu"
msgstr "مگا منو"
#: config/post-type.php:60
msgctxt "post type singular name"
msgid "Mega Menu"
msgstr "مگا منو"
#: config/post-type.php:59
msgctxt "post type general name"
msgid "Mega Menus"
msgstr "مگا منوها"
#: app/traits/widget.php:196
msgid "Sorry, we couldn't find what you're looking for"
msgstr "با عرض پوزش، ما نتوانستیم آنچه شما به دنبال آن هستید را پیدا کنیم"
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:289
msgid "Search product attribute"
msgstr "ویژگی محصول را جستجو کنید"
#: app/models/widgets/socials.php:220
msgid "Viber link"
msgstr "لینک وایبر"
#: app/models/widgets/price-filter.php:42
msgid "Ranges (for Display type \"Ranges\")"
msgstr "محدوده ها (برای نوع نمایش \"محدوده ها\")"
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:117
msgid "Clear All"
msgstr "پاک کردن همه"
#: app/models/widgets/categories-filter.php:303
msgid "Select a category"
msgstr "انتخاب دسته بندی"
#: app/models/widgets/categories-filter.php:299
msgid "Find a category"
msgstr "جستجوی دسته بندی"
#: app/models/widgets/categories-filter.php:33
msgid "Filter by categories"
msgstr "فیلتر با دسته بندی ها"
#: app/models/widgets/categories-filter.php:29
msgid "Filter Products by Categories"
msgstr "محصولات را بر اساس دسته بندی فیلتر کنید"
#: app/models/widgets/categories-filter.php:27
msgid "Widget to filtering products by categories"
msgstr "ویجت برای فیلتر کردن محصولات بر اساس دسته ها"
#: app/models/widgets/brands.php:53
msgid "Use select2 instead of the usual select"
msgstr "به جای انتخاب معمولی از select2 استفاده کنید"
#: app/models/widgets/brands-filter.php:273
msgid "Find a brand"
msgstr "جستجوی برند"
#: app/models/widgets/brands-filter.php:43
#: app/models/widgets/categories-filter.php:49
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:56
msgid "Show search"
msgstr "نمایش جستجو"
#: app/models/widgets/brands-filter.php:37
#: app/models/widgets/categories-filter.php:43
msgid "Dropdown Advanced"
msgstr "کشویی پیشرفته"
#: app/models/widgets/apply-all-filters.php:80
msgid "Full-width button"
msgstr "دکمه تمام عرض"
#: app/models/studio/templates.php:176 app/models/studio/templates.php:218
msgid "An error occurred during the import of demo data. To address this issue and ensure a successful import, please activate the Flexbox Container option to \"Active\" in the Elementor settings. You can do this by following this link:"
msgstr "هنگام وارد کردن دادههای نسخه آزمایشی خطایی رخ داد. برای رفع این مشکل و اطمینان از وارد کردن موفقیتآمیز، لطفاً گزینه Flexbox Container را در تنظیمات Elementor روی \"فعال\" فعال کنید. میتوانید این کار را با دنبال کردن این لینک انجام دهید:"
#: app/models/studio/templates.php:145
msgid "Back to Templates"
msgstr "بازگشت به الگوها"
#: app/models/studio/templates.php:65
msgid "Video Tutorials"
msgstr "آموزش های ویدئویی"
#: app/models/studio/btns/studio.php:8
msgid "%s Studio"
msgstr "%s استودیو"
#: app/models/studio/btns/mega_menu.php:17
msgid "%s Mega menu"
msgstr "%s مگا منو"
#: app/models/studio/btns/404.php:17 app/models/studio/btns/cart.php:17
#: app/models/studio/btns/checkout.php:17 app/models/studio/btns/footer.php:17
#: app/models/studio/btns/header.php:17
#: app/models/studio/btns/product-archive.php:17
#: app/models/studio/btns/single-post.php:17
#: app/models/studio/btns/single-product.php:17
#: app/models/studio/btns/slide.php:17
msgid "%s Prebuilt Templates"
msgstr "%s قالبهای از پیش ساخته شده"
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:45
msgid "Display size"
msgstr "اندازه نمایشگر"
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:5
msgid "Generate"
msgstr "تولید"
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:4
msgid "Choose the background color of your slide. %s your color and paste the value here."
msgstr "رنگ پسزمینه اسلاید خود را انتخاب کنید. %s رنگ خود را انتخاب کنید و مقدار آن را اینجا قرار دهید."
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:139
msgid "Write your link. The word inside curly brackets {{word}} set in option above will be wrapped in this link"
msgstr "لینک خود را بنویسید. کلمه داخل آکولاد {{word}} که در گزینه بالا قرار دارد، در این لینک قرار خواهد گرفت."
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:138
msgid "Text after link"
msgstr "متن بعد از لینک"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:8
msgid "Enable AJAX add to cart buttons on archives"
msgstr "فعال کردن دکمه های AJAX افزودن به سبد خرید در بایگانی ها"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:8
msgid "To properly use this feature, please activate %s option in your WooCommerce settings."
msgstr "برای استفاده صحیح از این ویژگی، لطفاً گزینه %s را در تنظیمات ووکامرس خود فعال کنید."
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:84
msgid "By activating this option, you can add authenticity and social proof to your website, showcasing real people who have experienced positive results. This feature is designed to boost trust and confidence among potential customers, as they can see genuine testimonials from satisfied customers."
msgstr "با فعال کردن این گزینه، می توانید اعتبار و اثبات اجتماعی را به وب سایت خود اضافه کنید و افراد واقعی را که نتایج مثبتی را تجربه کرده اند به نمایش بگذارید. این ویژگی برای تقویت اعتماد و اطمینان در میان مشتریان بالقوه طراحی شده است، زیرا آنها می توانند توصیفات واقعی مشتریان راضی را ببینند."
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:83
msgid "Show real customers names"
msgstr "نمایش نام مشتریان واقعی"
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:78
msgid "You have the option to enter the names of your customers in the provided format, using placeholders like {{{Customer 01}}}; {{{Customer 02}}}; and so on. However, if you have obtained permission from your customers, you can use their real names instead of placeholders. Please refer to the next option above this one for further details. Additionally, don't forget to switch the \"Show product source\" option to \"From real products.\""
msgstr "شما می توانید نام مشتریان خود را در قالب ارائه شده با استفاده از متغیرهایی مانند {{{Customer 01}}} وارد کنید. {{{مشتری 02}}}; و غیره با این حال، اگر از مشتریان خود اجازه گرفته اید، می توانید از نام واقعی آن ها به جای مکان هایی استفاده کنید. لطفاً برای جزئیات بیشتر به گزینه بعدی بالای این گزینه مراجعه کنید. علاوه بر این، فراموش نکنید که گزینه «نمایش منبع محصول» را به «از محصولات واقعی» تغییر دهید."
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:77
msgid "Custom customers' name list"
msgstr "لیست نام مشتریان سفارشی"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:156
msgid "Custom values for \"%s\" status"
msgstr "مقادیر سفارشی برای \"%s\" وضعیت"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:155
msgid "Custom values for \"%s\" [Shipping class]"
msgstr "مقادیر سفارشی برای \"%s\" [کلاس حمل و نقل]"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:183
msgid "Custom date format"
msgstr "قالب تاریخ سفارشی"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:176
msgid "X days ago"
msgstr "X روز پیش"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:175
msgid "Default %s"
msgstr "پیش فرض %s"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:167
msgid "Show customers' avatars in a circle."
msgstr "نمادهای مشتریان را در یک دایره نشان دهید."
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:166
msgid "Circle avatars"
msgstr "آواتارهای دایره ای"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:149
msgid "Delivery speed"
msgstr "سرعت تحویل"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:117
msgid "Value for money"
msgstr "ارزش پول"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:116
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:148
msgid "Criteria name"
msgstr "نام معیار"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:101
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:133
msgid "Please use only Latin characters, numbers, and symbols such as \"-\" or \"_\". Unique slug/reference for the criteria."
msgstr "لطفا فقط از کاراکترها، اعداد و نمادهای لاتین مانند \"-\" یا \"_\" استفاده کنید. حلزون حرکت کردن / مرجع منحصر به فرد برای معیارها."
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:87
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:161
msgid "Criteria"
msgstr "معیار"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:73
msgid "Enable this option to make criteria required for leaving."
msgstr "برای تعیین معیارهای لازم برای خروج، این گزینه را فعال کنید."
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:72
msgid "Criteria required"
msgstr "معیارهای مورد نیاز"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:67
msgid "Customers will be able to review the product according to several criteria. For example: \"Value for money\", \"Durability\", \"Delivery speed\", etc."
msgstr "مشتریان می توانند محصول را بر اساس چندین معیار بررسی کنند. به عنوان مثال: \"ارزش برای پول\"، \"دوام\"، \"سرعت تحویل\" و غیره."
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:66
msgid "Rating by Criteria"
msgstr "رتبه بندی بر اساس معیارها"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:61
msgid "Mark reviews made by customers who have purchased the current product with a special icon."
msgstr "نظرات مشتریانی که محصول فعلی را خریداری کرده اند را با یک نماد خاص علامت گذاری کنید."
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:60
msgid "\"Verified owner\" badge"
msgstr "نشان \"مالک تایید شده\"."
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:47
msgid "Customers can reset their vote by clicking the icon of their vote again."
msgstr "مشتریان می توانند با کلیک مجدد روی نماد رای خود، رای خود را بازنشانی کنند."
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:46
msgid "Reset likes/dislikes"
msgstr "پسندیدن/نپسندیدن را بازنشانی کنید"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:41
msgid "Customers will be allowed to cast their vote for the most helpful review."
msgstr "مشتریان اجازه دارند رای خود را برای مفیدترین بررسی به صندوق بیندازند."
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:40
msgid "Likes/dislikes"
msgstr "پسندیدن/نپسندیدن"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:35
msgid "Allow customers to add pros and cons of your products in the separate fields."
msgstr "به مشتریان اجازه دهید مزایا و معایب محصولات شما را در فیلدهای جداگانه اضافه کنند."
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:34
msgid "Pros & Cons"
msgstr "جوانب مثبت منفی"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:20
msgid "Above review form"
msgstr "فرم بررسی بالا"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:19
msgid "Above comments"
msgstr "بالای دیدگاه"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:16
msgid "Choose the position of rating summary."
msgstr "موقعیت خلاصه رتبه بندی را انتخاب کنید."
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:15
msgid "Separated Reviews"
msgstr "بررسی های جداگانه"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:14
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:18
msgid "Above reviews and form"
msgstr "در بالا بررسی ها و فرم"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:13
msgid "Choose the position of rating summary. By choosing \"%1s\" variant make sure you have %2s option active"
msgstr "موقعیت خلاصه رتبه بندی را انتخاب کنید. با انتخاب \"%1s\" نوع مطمئن شوید که دارید %2s گزینه فعال"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:11
msgid "Rating summary position"
msgstr "موقعیت خلاصه رتبه بندی"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:6
msgid "Display a summary of all customer ratings in a separate area dedicated to rating summaries."
msgstr "خلاصهای از تمام رتبهبندیهای مشتریان را در یک منطقه جداگانه که به خلاصههای رتبهبندی اختصاص داده شده است، نمایش دهید."
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:5
msgid "Rating summary"
msgstr "خلاصه امتیاز"
#: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:27
msgid "Registering for this site will give you access to your order status and history. Please fill in the fields below and we will quickly set up a new account for you. We will only ask you for information that is necessary to make the purchasing process faster and easier."
msgstr "با ثبت نام در این سایت به وضعیت و سابقه سفارش خود دسترسی خواهید داشت. لطفاً فیلدهای زیر را پر کنید و ما به سرعت یک حساب کاربری جدید برای شما ایجاد می کنیم. ما فقط از شما اطلاعاتی را می خواهیم که برای سریعتر و آسانتر کردن فرآیند خرید ضروری است."
#: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:26
msgid "Write your text to be displayed below the register heading or leave this field empty."
msgstr "متن خود را بنویسید تا زیر عنوان ثبت نمایش داده شود یا این قسمت را خالی بگذارید."
#: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:25
msgid "Register text"
msgstr "متن ثبت نام"
#: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:21
msgid "Please log in to your account below in order to continue shopping."
msgstr "لطفا برای ادامه خرید وارد حساب کاربری خود در زیر شوید."
#: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:20
msgid "Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty."
msgstr "متن خود را بنویسید تا زیر عنوان ورود نمایش داده شود یا این قسمت را خالی بگذارید."
#: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:19
msgid "Login text"
msgstr "متن ورود"
#: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:9
msgid "Active tab"
msgstr "تب فعال"
#: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:3
msgid "Allow customers to create an account on the \"My account\" page"
msgstr "به مشتریان اجازه دهید حساب کاربری خود را در صفحه «حساب من» ایجاد کنند"
#: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:3
msgid "Please, enable %1s option to make this feature work!"
msgstr "لطفا فعال کنید %1s گزینه ای برای کار کردن این ویژگی!"
#: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:99
msgid "When you register on our e-commerce website, you'll be able to track your orders effortlessly. Keep an eye on the status of your deliveries, get alerts when they're on their way, and never miss a package again."
msgstr "هنگامی که در وب سایت تجارت الکترونیک ما ثبت نام می کنید، می توانید بدون زحمت سفارشات خود را پیگیری کنید. مراقب وضعیت تحویل خود باشید، زمانی که آنها در راه هستند هشدار دریافت کنید و هرگز دوباره بسته ای را از دست ندهید."
#: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:86
msgid "Stay up-to-date with order tracking"
msgstr "با پیگیری سفارشات به روز باشید"
#: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:54
msgid "Register on our e-commerce website for fast and easy checkout. You'll be able to save your shipping and payment details, so you can breeze through the checkout process with just a few clicks."
msgstr "برای پرداخت سریع و آسان در وب سایت تجارت الکترونیک ما ثبت نام کنید. میتوانید جزئیات حمل و نقل و پرداخت خود را ذخیره کنید، بنابراین میتوانید فرآیند پرداخت را تنها با چند کلیک انجام دهید."
#: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:41
msgid "Quick checkout for a seamless shopping experience"
msgstr "تسویه حساب سریع برای یک تجربه خرید بدون درز"
#: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:11
#: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:105
msgid "Benefits"
msgstr "مزایا"
#: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:6
msgid "Sign up today and you will be able to:"
msgstr "امروز ثبت نام کنید و می توانید:"
#: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:4
msgid "Write your title. This text will be shown before benefit items."
msgstr "عنوان خود را بنویسید این متن قبل از موارد سود نشان داده خواهد شد."
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:510
msgid "Deactivate"
msgstr "غیرفعال کردن"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:447
msgid "More information"
msgstr "اطلاعات بیشتر"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:439
msgid "No image set"
msgstr "تصویری تنظیم نشده است"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:420
msgid "Activated"
msgstr "فعال شده"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:413
msgid "Deactivating"
msgstr "غیرفعال کردن"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:412
msgid "Activating"
msgstr "فعال سازی"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:334
msgid "Floating Navigation Panel"
msgstr "پانل ناوبری شناور"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:326
msgid "Make your basic login/register forms with switcher so it will be more iteractive for customers."
msgstr "فرم های اولیه ورود/ثبت خود را با سوییچر بسازید تا برای مشتریان قابل تکرار باشد."
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:325
msgid "Account Login/Register Tabs"
msgstr "زبانه های ورود/ثبت حساب"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:311
msgid "Register your account benefits items shown for your customers on My account page and account off-canvas area. This can motivate them to shopping again on your store."
msgstr "موارد مزایای حساب خود را که برای مشتریان شما نشان داده شده است در صفحه حساب من و قسمت خارج از صفحه حساب ثبت کنید. این می تواند آنها را تشویق کند که دوباره از فروشگاه شما خرید کنند."
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:310
msgid "Account Loyalty Program"
msgstr "برنامه وفاداری حساب"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:258
msgid "With this feature you will have new-fashion style for reviews on single product pages."
msgstr "با استفاده از این ویژگی، شما سبک جدید مد را برای بررسی در صفحات تک محصول خواهید داشت."
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:257
msgid "Advanced Product Reviews"
msgstr "بررسی های پیشرفته محصول"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:246
msgid "This feature provides the ability to allow customers to upload images in their review."
msgstr "این ویژگی این امکان را فراهم می کند تا مشتریان بتوانند تصاویر را در بررسی خود آپلود کنند."
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:245
msgid "Customer Image Reviews"
msgstr "نظرات تصویر مشتری"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:215
msgid "Item Sold Fake Indicator"
msgstr "کالا فروخته شده نشانگر جعلی"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:189
msgid "Cart / Checkout Progress Bar"
msgstr "نوار پیشرفت سبد خرید / پرداخت"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:161
msgid "Show Request a quote on single product page or all pages as a floating bulb."
msgstr "نمایش درخواست یک قیمت در صفحه تک محصول یا همه صفحات به عنوان یک لامپ شناور."
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:127
msgid "Search for feature"
msgstr "جستجو برای ویژگی"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:120
msgid "Product Quick View"
msgstr "نمایش سریع محصول"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:118
msgid "Single Product Page"
msgstr "صفحه محصول تکی"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:117
msgid "Account Page"
msgstr "صفحه حساب کاربری"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:116
msgid "Across the Web-site"
msgstr "در سراسر وب سایت"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:115
msgid "Inactive"
msgstr "غیر فعال"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:107
msgid "The %s Sales Booster offers a variety of features to assist you in reaching your goals and propelling your store towards success."
msgstr "افزونهی تقویت فروش %s ویژگیهای متنوعی را ارائه میدهد تا به شما در رسیدن به اهدافتان و پیشبرد فروشگاهتان به سمت موفقیت کمک کند."
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:134
msgid "FAQ"
msgstr "سوالات متداول"
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:129
msgid "Help"
msgstr "کمک"
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:124
msgid "Changelog"
msgstr "تغییرات"
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:119
msgid "Docs. & Tutorials"
msgstr "اسناد & آموزش"
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:108
msgid "Boosts your eCommerce store's conversion rates and success with helpful %1$sfeatures%2$s."
msgstr "با ویژگیهای مفید %1$s%2$s، نرخ تبدیل و موفقیت فروشگاه تجارت الکترونیک شما را افزایش میدهد."
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:106
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:111
msgid "%s Sales Booster"
msgstr "%s تقویت کننده فروش"
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:93
msgctxt "Dashboard Overview Widget Recently Date"
msgid "M jS"
msgstr "M jS"
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:87
msgid "Recently Edited"
msgstr "ویرایش جدید"
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:69
msgid "System requirements"
msgstr "سیستم مورد نیاز"
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:48
msgid "New update available"
msgstr "بروز رسانی جدیدی در دسترس قرار گرفته است"
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:24
msgid "child %s"
msgstr "%s نسخه کودک"
#: app/models/overview/overview.php:153
msgid "Please, update your theme to the latest version"
msgstr "لطفا تم خود را به آخرین نسخه به روز کنید"
#: app/models/overview/overview.php:88
msgid "%s Overview"
msgstr "%s مرور کلی"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:254
msgid "Firefox"
msgstr "فایرفاکس"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:253
msgid "Chrome"
msgstr "کروم"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:252
msgid "Internet explorer"
msgstr "اینترنت اکسپلورر"
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:62
msgid "Enable Wishlist"
msgstr "فعالسازی لیست علاقمندی"
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:129
msgid "If you want to add a \"nofollow\" tag to the shop or blog page pagination URL, then enable this option."
msgstr "اگر میخواهید یک برچسب \"nofollow\" به آدرس صفحهبندی فروشگاه یا وبلاگ اضافه کنید، این گزینه را فعال کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:128
msgid "\"nofollow\" tag for pagination url"
msgstr "تگ \"nofollow\" برای آدرس صفحه بندی"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:195
msgid "Enable this option to make the reviews only appear when the button is clicked."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا نظرات فقط زمانی نمایش داده شوند که روی دکمه کلیک شود."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:194
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:211
msgid "Collapsed reviews"
msgstr "بررسیهای جمعشده"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:87
msgid "Content of \"Custom\" product meta element."
msgstr "محتوای متا عنصر محصول \"سفارشی\"."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:86
msgid "\"Custom\" element content"
msgstr "محتوای عنصر \"سفارشی\"."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:877
msgid "After cart form"
msgstr "بعد از فرم سبد خرید"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:781
msgid "Before cart form"
msgstr "قبل از فرم سبد خرید"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:440
msgid "\"Buy now\" button"
msgstr "دکمه \"اکنون خرید کنید\"."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:51
msgid "It looks like you're using Elementor Single Product templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer Single Product. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one Single Product Builder option and disabling the others."
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:53
msgid "It looks like you're using Elementor Header templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer header. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one header option and disabling the others."
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:50
msgid "Customizer header builder"
msgstr "سازنده هدر سفارشیساز"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:48
msgid "click here"
msgstr "اینجا کلیک کنید"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:47
msgid "%sImportant Notice:%s%s The current header builder will no longer be available after %sJanuary 1, 2025%s. We recommend switching to our new header builder, which is built with Elementor for better performance and user experience.%s To access the new header builder, %s"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel-section.php:38
msgid "Enable Customizer header builder"
msgstr "فعال کردن سازنده هدر سفارشیساز"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:654
msgid "Viber"
msgstr "وایبر"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:618
msgid "Clock"
msgstr "ساعت"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:617
msgid "Conversation"
msgstr "گفتگو"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:616
msgid "Dev menu"
msgstr "مگا منو"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:607
msgid "Bag 3"
msgstr "کیف ۳"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:606
msgid "Bag 2"
msgstr "کیف ۲"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:597
msgid "Heart 2"
msgstr "قلب ۲"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2730
msgid "Undefined HTML block detected!"
msgstr "بلوک HTML تعریف نشده شناسایی شد!"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:61
msgid "Enable Compare"
msgstr "فعال کردن مقایسه"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:181
msgid "Product settings"
msgstr "تنظیمات محصول"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:145
msgid "Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the cart and checkout pages."
msgstr "هنگام پیمایش پنجره در صفحات سبد خرید و پرداخت، گزینه قابل مشاهده بودن نوار کناری را فعال کنید."
#: app/models/customizer/functions.php:806
#: app/models/customizer/functions.php:810
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:431
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:435
msgid "Remove %s from wishlist"
msgstr "حذف %s از لیست علاقه مندی ها"
#: app/models/search/engines/ajax-search.php:629
msgid "Category: %s"
msgstr "دسته بندی: %s"
#: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:65
msgid "%s Live Paste"
msgstr "%s چسباندن زنده"
#: app/controllers/vc.php:716
msgid "Product image"
msgstr "تصویر محصول"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:1209
msgid "deprecated"
msgstr "منسوخ"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:834
msgid "Via Customizer"
msgstr "از طریق سفارشیساز"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:828
msgid "Via Elementor"
msgstr "از طریق المنتور"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:771
msgid "Error-404"
msgstr "خطای 404"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:749
msgid "Products Archive"
msgstr "بایگانی محصولات"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:743 app/controllers/top-bar-menu.php:746
msgid "Single Product"
msgstr "محصول تکی"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:729
msgid "Builders Panel"
msgstr "پانل سازندگان"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:713
msgid "%s Builders"
msgstr "%s سازندگان"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:634
msgid "AMP %s"
msgstr "آمپر %s"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:508
msgid "Get %s License"
msgstr "دریافت %s مجوز"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:493
msgid "Where is my Purchase Code?"
msgstr "کد خرید من کجاست؟"
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:51
msgid "Register License"
msgstr "ثبت لایسنس"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:540
msgid "How to Extend / Renew"
msgstr "نحوه تمدید/تجدید"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:584
msgid "Auto-Updates"
msgstr "خودکار به روز رسانی کن"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:573
msgid "System Status"
msgstr "وضعیت سیستم"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:370
msgid "Import Demos 140+"
msgstr "وارد کردن دموها ۱۴۰+"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:347
msgid "Home Settings"
msgstr "تنظیمات صفحه اصلی"
#: app/controllers/post-types.php:584
msgid "Video Placeholder"
msgstr "محل ذخیره سازی ویدئو"
#: app/controllers/post-types.php:533
msgid "Select your pre-made mega menus created in the %s Mega Menus section."
msgstr "مگا منوهای از پیش ساخته شده خود را که در بخش مگا منوهای %s ایجاد شده اند، انتخاب کنید."
#: app/controllers/post-types.php:532
msgid "%s Mega Menu"
msgstr "%s مگا منو"
#: app/controllers/post-types.php:531
msgid "Go to the %sheaders%s and edit using the Elementor Website Builder."
msgstr ""
#: app/controllers/post-types.php:530
msgid "Start by creating a %snew mega menu%s in this section."
msgstr "با ایجاد یک %sمگامنوی جدید%s در این بخش شروع کنید."
#: app/controllers/post-types.php:525
msgid "Select your pre-made slides created in the %s Slides section."
msgstr "اسلایدهای از پیش ساخته شده خود را که در بخش اسلایدهای %s ایجاد شده اند، انتخاب کنید."
#: app/controllers/post-types.php:524 app/controllers/post-types.php:532
msgid "Choose the \"%s\" widget."
msgstr "ابزارک \"%s\" را انتخاب کنید."
#: app/controllers/post-types.php:523
msgid "Go to the %spages%s and edit using the Elementor Website Builder."
msgstr ""
#: app/controllers/post-types.php:522
msgid "Start by creating a %snew slide%s in this section."
msgstr "با ایجاد یک %sاسلاید جدید%s در این بخش شروع کنید."
#: app/controllers/post-types.php:417
msgid "Mega menu %s"
msgstr "مگا منو %s"
#: app/controllers/post-types.php:412
msgid "Slide %s"
msgstr "اسلاید %s"
#: app/controllers/post-types.php:360
msgid "%s placeholder"
msgstr "%s جاینگهدار"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:177
msgid "Enable this option to make the \"Wishlist\" element icon styled only. Tip: Enable the \"Tooltips\" option above which will make the wishlist icon look better and more informative."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا نماد عنصر \"لیست آرزوها\" فقط سبک شود. نکته: گزینه \"Tooltips\" را در بالا فعال کنید تا نماد لیست علاقه مندی ها بهتر و آموزنده تر به نظر برسد."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:642
msgid "Please, set at least one product tab in widget setting"
msgstr "لطفاً حداقل یک برگه محصول را در تنظیمات ویجت تنظیم کنید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:585
msgid "Tab content"
msgstr "تب محتوا"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:349
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:350
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:778
msgid "Custom tab"
msgstr "تب سفارشی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:321
msgid "Tab name"
msgstr "نام تب"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:294
msgid "Columns proportion"
msgstr "نسبت ستون ها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:272
msgid "Inner space between"
msgstr "فضای داخلی بین"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:199
msgid "Tabs opened"
msgstr "برگه ها باز شد"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:137
msgid "Accordion"
msgstr "آکاردئون"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:36
msgid "Single Product Tabs"
msgstr "زبانه های محصول تکی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:552
msgid "Sale Price"
msgstr "قیمت فروش"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:268
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:602
msgid "Variations Popup"
msgstr "بازشو تغییرات"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:257
msgid "Show Buy Now Button"
msgstr "نمایش دکمه خرید در حال حاضر"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:248
msgid "Show Button"
msgstr "نمایش دکمه"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:238
msgid "Show Compare"
msgstr "نمایش مقایسه"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:227
msgid "Show Wishlist"
msgstr "نمایش لیست علاقه مندی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:169
msgid "Note: this option will work on real frontend only, because we keep Sticky cart always shown while you are in edit mode."
msgstr "توجه: این گزینه فقط روی ظاهر واقعی کار می کند، زیرا ما سبد خرید چسبنده را همیشه در حالت ویرایش نشان می دهیم."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:168
msgid "Always Shown"
msgstr "همیشه نشان داده شده است"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:36
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1432
msgid "Sticky Cart"
msgstr "سبد خرید چسبنده"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:480
msgid "Upload a file for download button action"
msgstr "آپلود فایل برای عملکرد دکمه دانلود"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:132
msgid "Download button"
msgstr "دکمه دانلود"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:130
msgid "Inherit from Theme Options"
msgstr "توجیه از گزینه های تم"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:36
msgid "Size Guide"
msgstr "راهنمای اندازه"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:344
msgid "Comments are closed for this product"
msgstr "نظرات برای این محصول بسته شده است"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:144
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:336
msgid "One column"
msgstr "یک ستون"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:143
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:335
msgid "Two columns"
msgstr "دو ستون"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:129
msgid "We recommend you to configure %s Sales Booster settings to increase conversion rates on your eCommerce store."
msgstr "ما به شما توصیه می کنیم پیکربندی کنید %s تنظیمات تقویت کننده فروش برای افزایش نرخ تبدیل در فروشگاه تجارت الکترونیک شما."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:449
msgid "Discount subtitle"
msgstr "زیرنویس تخفیف"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:380
msgid "Discount title"
msgstr "عنوان تخفیف"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:132
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:739
msgid "Quantity discounts"
msgstr "مقدار تخفیف"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:36
msgid "Quantity Discounts (Sales Booster)"
msgstr "تخفیف های کمیت (تقویت کننده فروش)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:553
msgid "You may also like..."
msgstr "ممکن است بپسندید..."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:83
msgid "Middle stock (sold 50%+) Color"
msgstr "موجودی متوسط (بیش از ۵۰٪ فروخته شده) رنگ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:68
msgid "Advanced Stock Colors"
msgstr "رنگهای پیشرفتهی آماده"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:319
msgid "Brands:"
msgstr "برندها:"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:318
msgid "Brand:"
msgstr "برند:"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:275
msgid "Tags:"
msgstr "برچسب ها:"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:274
msgid "Tag:"
msgstr "برچسب:"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:249
msgid "Categories:"
msgstr "دسته بندی ها:"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:180
msgid "Missing"
msgstr "موجود نیست"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:113
msgid "Hover Color"
msgstr "رنگ هاور"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:768
msgid "Active Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه فعال"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:686
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:153
msgid "Space between"
msgstr "فاصله بین"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:623
msgid "Slide Opacity"
msgstr "کدورت اسلاید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:456
msgid "Thumbnails Slider"
msgstr "تصویر بند انگشتی اسلایدر"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:210
msgid "Axis"
msgstr "محور"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:184
msgid "Sale Flash"
msgstr "فلش حراج"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:147
msgid "With this option, you can choose the type of gallery displayed on your individual product pages on mobile device. will use the WordPress function \"%1s\" to identify mobile devices. However, the \"wp_is_mobile()\" function may conflict with cache plugins."
msgstr "با استفاده از این گزینه، می توانید نوع گالری نمایش داده شده در صفحات محصول فردی خود را در دستگاه تلفن همراه انتخاب کنید. از تابع WordPress \"%1s\" برای شناسایی دستگاه های تلفن همراه استفاده خواهد کرد. با این حال، تابع \"wp_is_mobile()\" ممکن است با افزونه های کش تضاد داشته باشد."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:146
msgid "Type on mobile"
msgstr "روی موبایل تایپ کنید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:136
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:156
msgid "Double image"
msgstr "تصویر دوتایی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:135
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:155
msgid "One image"
msgstr "یک تصویر"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:134
msgid "Thumbnails left"
msgstr "تصاویر بند انگشتی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:133
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:153
msgid "Thumbnails bottom inside"
msgstr "ریز عکسها در پایین"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:132
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:152
msgid "Thumbnails bottom"
msgstr "تصاویر کوچک پایین"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:36
msgid "Product Images"
msgstr "تصاویر محصول"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:560
msgid "You may be interested in…"
msgstr "شما ممکن است علاقه مند به & hellip؛"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:194
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:194
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:194
msgid "Popularity"
msgstr "محبوبیت"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:36
msgid "Cross-Sells Products"
msgstr "محصولات متقابل فروش"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:218
msgid "Separator Width"
msgstr "عرض جداکننده"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:36
#: app/controllers/post-types.php:539
msgid "Product Attributes"
msgstr "ویژگی های محصول"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:545
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:501
msgid "Activate XStore theme please"
msgstr "لطفا قالب ایکس استور را فعال کنید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:128
msgid "This widget displays products set in %s settings."
msgstr "این ابزار محصولات تنظیم شده را نمایش می دهد %s تنظیمات."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:36
msgid "Frequently Bought Together"
msgstr "محصولاتی که با هم خریداری شده اند"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:131
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:266
msgid "Fake product sales"
msgstr "فروش محصولات جعلی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:36
msgid "Fake Sales (Sales Booster)"
msgstr "فروش جعلی (تقویت کننده فروش)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:131
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:264
msgid "Fake live viewing"
msgstr "مشاهده زنده جعلی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:36
msgid "Fake Live Views (Sales Booster)"
msgstr "آیکن های زنده جعلی (تقویت کننده فروش)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:274
msgid "Delivery date"
msgstr "تاریخ تحویل"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:132
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:337
msgid "Estimated delivery"
msgstr "تحویل برآورد شده"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:447
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:588
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:448
msgid "Please, activate %s option to use this widget."
msgstr "لطفا فعال کنید %s گزینه ای برای استفاده از این ویجت."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:185
msgid "Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare. Note: The compare page can be set in the \"%1s\" setting."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا وقتی مشتریان محصولی را از مقایسه خود حذف کنند، به طور خودکار به صفحه مقایسه هدایت شوند. توجه: صفحه مقایسه را می توان در قسمت تنظیم کرد \"%1s\" تنظیمات."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:176
msgid "Enable this option to make the \"Compare\" element icon styled only. Tip: Enable the \"Tooltips\" option above which will make the compare icon look better and more informative."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا نماد عنصر \"مقایسه\" فقط سبک شود. نکته: گزینه \"Tooltips\" را در بالا فعال کنید تا نماد مقایسه بهتر و آموزنده تر به نظر برسد."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:167
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:179
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:168
msgid "Enable this option to add tooltips to the element. Tip: tooltips will look better if the \"Only icon\" option below is enabled."
msgstr "برای افزودن راهنمای ابزار به عنصر، این گزینه را فعال کنید. نکته: اگر گزینه \"Only icon\" در زیر فعال باشد، راهنمای ابزار بهتر به نظر می رسد."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:107
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:116
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:107
msgid "To use this widget, please, activate %s option."
msgstr "برای استفاده از این ابزارک، لطفاً آن را فعال کنید %s گزینه."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:377
msgid "This product does not have stock quantity set."
msgstr "این محصول دارای مجموعه مقدار موجودی نیست."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:243
msgid "Low stock color"
msgstr "رنگ استوک پایین"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:231
msgid "Middle stock (sold 50%+) color"
msgstr "استوک میانی (فروش 50%+) رنگ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:219
msgid "Full stock color"
msgstr "رنگ کامل استوک"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:210
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:70
msgid "Low stock threshold values"
msgstr "مقادیر آستانه سهام پایین"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:209
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:69
msgid "Choose the colors for the different product stock levels. Note: Here you can check the \"%1s\" of your products configured on your website."
msgstr "رنگ ها را برای سطوح مختلف موجودی محصول انتخاب کنید. توجه: در اینجا می توانید بررسی کنید \"%1s\" از محصولات شما که در وب سایت شما پیکربندی شده است."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:200
msgid "Steps colors"
msgstr "رنگ مراحل"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:181
msgid "Sold:"
msgstr "فروخته شده:"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:179
msgid "\"Sold\" text"
msgstr "متن \"فروخته شد\"."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:168
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:172
msgid "Available:"
msgstr "در دسترس:"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:166
msgid "\"Available\" text"
msgstr "متن \"موجود\"."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:154
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:185
msgid "Sold"
msgstr "فروخته شده"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:153
msgid "Available"
msgstr "در دسترس"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:150
msgid "Stock Priority"
msgstr "اولویت سهام"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:112
msgid "Value Label"
msgstr "برچسب ارزش"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:36
msgid "Advanced Stock Status"
msgstr "وضعیت سهام پیشرفته"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:146
msgid "This product has no Additional custom block selected."
msgstr "این محصول بلوک سفارشی اضافی انتخاب نشده است."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:145
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:376
msgid "This message is displayed on edit mode only."
msgstr "این پیام فقط در حالت ویرایش نمایش داده می شود."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:105
msgid "This element has no settings to configure. This block is unique for each product and could be selected from product page settings."
msgstr "این عنصر تنظیماتی برای پیکربندی ندارد. این بلوک برای هر محصول منحصر به فرد است و می تواند از تنظیمات صفحه محصول انتخاب شود."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:833
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:915
msgid "Clear variations button"
msgstr "دکمه پاک کردن تغییرات"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:598
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:696
msgid "Select field"
msgstr "انتخاب فیلد"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:498
msgid "Variations"
msgstr "تغییرات"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:380
msgid "Hide separator"
msgstr "مخفی کردن جداکننده"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:372
msgid "Under \"Add to cart\""
msgstr "در زیر \"افزودن به سبد خرید\""
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:371
msgid "Next to \"Add to cart\""
msgstr "کنار «افزودن به سبد خرید»"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:359
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1189
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1235
msgid "Buy now button"
msgstr "دکمه خرید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:248
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:394
msgid "Stretched button"
msgstr "دکمه کشیده"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:214
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:348
msgid "Diagonal 1"
msgstr "مورب 1"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:207
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:341
msgid "Multicolor design"
msgstr "طراحی چند رنگ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:200
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:334
msgid "Cross line"
msgstr "خط متقاطع"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:199
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:333
msgid "Line-thought"
msgstr "خط روی متن"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:193
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:327
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:356
msgid "\"Out of Stock\" design"
msgstr "تنظیمات ناموجود"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:131
msgid "Vertical design"
msgstr "طراحی عمودی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:36
msgid "Add to Cart / Buy Now Button"
msgstr "افزودن به سبد خرید / دکمه خرید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:447
msgid "Safe checkout"
msgstr "تسویه حساب ایمن"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:132
#: app/controllers/top-bar-menu.php:685
msgid "Safe Checkout"
msgstr "تسویه حساب ایمن"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:36
msgid "Safe Checkout (Sales Booster)"
msgstr "پرداخت ایمن (تقویت کننده فروش)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:40
msgid "Price Filter"
msgstr "فیلتر قیمت"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:253
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:272
msgid "Shipping Details"
msgstr "جزئیات حمل و نقل"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:40
msgid "Checkout Shipping Details"
msgstr "جزئیات حمل و نقل را بررسی کنید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:536
msgid "Payment Box"
msgstr "صندوق پرداخت"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:36
msgid "Checkout Payment Methods"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:170
msgid "Order Review"
msgstr "بررسی سفارش"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:36
msgid "Checkout Order Review"
msgstr "بررسی سفارش تسویه حساب"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3835
msgid "Order review"
msgstr "بررسی سفارش"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:951
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3834
msgid "Payment methods"
msgstr "روش های پرداخت"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3828
msgid "Login Form"
msgstr "فرم ورود"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3778
msgid "Lost your password?"
msgstr "رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3769
msgid "Remember me"
msgstr "مرا به خاطر بسپار"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3628
msgid "Apply coupon"
msgstr "اعمال کد تخفیف"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3216
msgid "status of fields"
msgstr "وضعیت فیلدها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3215
msgid "You can change the %s (optional/required/hidden) by properly configuring them in Theme Options -> WooCommerce -> Checkout Settings."
msgstr "شما میتوانید %s (اختیاری/الزامی/پنهان) را با پیکربندی صحیح آنها در گزینههای قالب -> ووکامرس -> تنظیمات پرداخت تغییر دهید."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3210
msgid "New Account section will be displayed in case you have %s options properly configured in WooCommerce -> Settings and customer is not logged in on checkout page."
msgstr "در صورتی که گزینههای %s را به درستی در ووکامرس -> تنظیمات پیکربندی کرده باشید و مشتری در صفحه پرداخت وارد سیستم نشده باشد، بخش حساب کاربری جدید نمایش داده خواهد شد."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3198
msgid "Note: Shipping settings you can find in WooCommerce -> Settings -> %s."
msgstr "توجه: تنظیمات ارسال را میتوانید در ووکامرس -> تنظیمات -> %s پیدا کنید."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3196
msgid "Shipping form will be displayed on frontend only in case WooCommerce settings are set correct and Products in your cart need to have shipping"
msgstr "فرم ارسال فقط در صورتی در ظاهر نمایش داده میشود که تنظیمات ووکامرس درست تنظیم شده باشد و محصولات موجود در سبد خرید شما نیاز به ارسال داشته باشند."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3132
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:169
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:893
msgid "Payment"
msgstr "پرداخت"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3080
msgid "Sorry, it seems that there are no shipping options available. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."
msgstr "متاسفانه به نظر میرسد هیچ گزینهای برای ارسال وجود ندارد. در صورت نیاز به راهنمایی یا درخواست راهکارهای جایگزین با ما تماس بگیرید."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2936
msgid "Your order"
msgstr "سفارش شما"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2594
msgid "Links"
msgstr "لینک ها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2435
msgid "Input/Textarea"
msgstr "ورودی/ناحیه متنی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1948
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:661
msgid "Place Order Button"
msgstr "دکمه ثبت سفارش"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1862
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:577
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "شرایط و ضوابط"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1678
msgid "Order Total"
msgstr "مجموع سفارش"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1417
msgid "Stretch Fields"
msgstr "میدانهای کششی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:161
msgid "Forms Wrapper"
msgstr "بستهبندی فرمها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1231
msgid "Sections Heading"
msgstr "عنوان بخشها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:146
msgid "Login form"
msgstr "فرم ورود"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1112
msgid "In Order Review"
msgstr "بررسی به ترتیب"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1111
msgid "Separated Type"
msgstr "نوع جدا شده"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:998
msgid "Sticky Buttons on responsive (beta)"
msgstr "دکمههای چسبنده در حالت واکنشگرا (بتا)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:990
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:327
msgid "Enable this option to display a subtotal for each product displayed in the order details information on the checkout page."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا برای هر محصول که در اطلاعات جزئیات سفارش در صفحه پرداخت نمایش داده میشود، یک جمع جزئی نمایش داده شود."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:988
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:325
msgid "Product subtotal"
msgstr "جمع جزئی محصول"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:981
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:318
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:247
msgid "Enable this option to give your customers the ability to access the product page by clicking on either the product title or product image for products displayed in the order details information on the checkout page."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا به مشتریان خود امکان دسترسی به صفحه محصول را با کلیک بر روی عنوان محصول یا تصویر محصول برای محصولاتی که در اطلاعات جزئیات سفارش در صفحه تسویهحساب نمایش داده میشود، بدهید."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:972
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:309
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:230
msgid "Enable this option to display a \"Remove\" button for products displayed in the order details information on the checkout page."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا دکمه \"حذف\" را برای محصولاتی که در اطلاعات جزئیات سفارش در صفحه تسویه حساب نشان داده می شود، نمایش دهد."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:970
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:307
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:229
msgid "Show \"remove\" button"
msgstr "نمایش دکمه \"حذف\"."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:952
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:289
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:141
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:275
msgid "Quantity Style"
msgstr "سبک تعداد"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:944
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:281
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:213
msgid "Enable this option to add the ability to change the quantity of product displayed in the order details information on the checkout page."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا امکان تغییر مقدار محصول نمایش داده شده در اطلاعات جزئیات سفارش در صفحه پرداخت را اضافه کنید."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:942
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:279
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:212
msgid "Show quantity"
msgstr "نمایش تعداد"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:837
msgid "Link Text"
msgstr "متن لینک"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:809
msgid "Below Order Review"
msgstr "در زیر بررسی سفارش"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:808
msgid "Above Order Review"
msgstr "بالاتر از بررسی سفارش"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:807
msgid "Above All"
msgstr "بالاتر از همه"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:757
msgid "Allow customers to log into an existing account during checkout"
msgstr "به مشتریان اجازه دهید در هنگام پرداخت ، وارد یک حساب موجود شوند"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:756
msgid "Note: This content will be displayed on frontend in case %s option is activated."
msgstr "توجه: در صورت فعال بودن گزینه %s، این محتوا در بخش کاربری نمایش داده خواهد شد."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:754
msgid "Click here to login"
msgstr "برای ورود اینجا کلیک کنید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:752
msgid "Returning customer?"
msgstr "بازگشت مشتری؟"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:748
msgid "Apply Button"
msgstr "دکمه اعمال"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:747
msgid "Click here to enter"
msgstr "برای ورود اینجا کلیک کنید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:746
msgid "Have a coupon?"
msgstr "کد تخفیف دارید؟"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:731
msgid "Notes about your order, e.g. special notes for delivery."
msgstr "یادداشتها درباره سفارش شما، برای مثال نکات مهم درباره نحوه تحویل سفارش."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:729
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:730
msgid "Order Notes"
msgstr "یادداشت سفارش"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:443
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:604
msgid "Active Checkbox"
msgstr "کادر انتخاب فعال"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:301
msgid "Advanced Labels"
msgstr "برچسبهای پیشرفته"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:42
msgid "Checkout Page (Default)"
msgstr "صفحه پرداخت (پیشفرض)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-separated.php:35
msgid "Checkout Page (Separated)"
msgstr "صفحه پرداخت (جدا شده)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:890
msgid "Return to place order"
msgstr "بازگشت به ثبت سفارش"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:888
msgid "Place order"
msgstr "ثبت سفارش"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:885
msgid "Return to order notes"
msgstr "بازگشت به یادداشتهای سفارش"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:883
msgid "Order notes"
msgstr "یادداشت های سفارش"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:880
msgid "Return to account"
msgstr "بازگشت به حساب کاربری"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:878
msgid "New Customer"
msgstr "مشتری جدید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:875
msgid "Return to shipping methods"
msgstr "بازگشت به روشهای ارسال"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:870
msgid "Return to payments"
msgstr "بازگشت به پرداخت"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:865
msgid "Return to shipping"
msgstr "بازگشت به ارسال"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:860
msgid "Return to billing"
msgstr "بازگشت به تسویه حساب"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:858
msgid "Billing"
msgstr "صورتحساب"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:855
msgid "Return to shop"
msgstr "بازگشت به فروشگاه"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:501
msgid "Prev Step Button"
msgstr "دکمه مرحله قبلی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:351
msgid "Next Step Button"
msgstr "دکمه مرحله بعدی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:237
msgid "Show Previous Step"
msgstr "نمایش مرحله قبلی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:217
msgid "Footer Steps"
msgstr "مراحل پاورقی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:191
msgid "Counter Color"
msgstr "رنگ شمارنده"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:93
msgid "Accordant Steps"
msgstr "مراحل هماهنگ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:43
msgid "Checkout Page (Multistep)"
msgstr "صفحه تسویه حساب (چند مرحلهای)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1266
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3412
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3481
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1303
msgid "State"
msgstr "استان"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1261
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3407
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3476
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1298
msgid "Town / City"
msgstr "شهر"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1256
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3402
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3471
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1293
msgid "Post Code"
msgstr "کد پستی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1251
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3397
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3466
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1288
msgid "Street Address"
msgstr "آدرس خیابان"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1246
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3392
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3461
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1283
msgid "Country / Region"
msgstr "کشور / منطقه"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1241
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3387
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3456
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1278
msgid "Company Name"
msgstr "نام شرکت"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:433
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:557
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:445
msgid "Form Items"
msgstr "آیتم های فرم"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:425
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:549
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:437
msgid "Repeater State - hidden"
msgstr "حالت تکرار کننده - پنهان"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:409
msgid "Note: This label and placeholder are taken from the Billing section. You can change it there."
msgstr "توجه: این برچسب و مکاننما از قسمت Billing گرفته شده است. شما می توانید آن را در آنجا تغییر دهید."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:397
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:501
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:533
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:421
msgid "Note: This content cannot be changed due to local regulations."
msgstr "توجه: این محتوا به دلیل قوانین محلی قابل تغییر نیست."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:369
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:392
msgid "Full-width row"
msgstr "ردیف تمام عرض"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:247
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:410
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:613
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:648
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:821
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1090
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:168
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:167
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:270
msgid "Section Title"
msgstr "عنوان بخش"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:230
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:249
msgid "Billing Details"
msgstr "جزئیات صورتحساب"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:230
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:249
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:389
msgid "Billing and Shipping Details"
msgstr "جزئیات صورتحساب و حمل و نقل"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:154
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:172
msgid "Use this type for making next column filled with full-height background, we recommend you to add aside Order Total widget"
msgstr "از این نوع برای پر کردن ستون بعدی استفاده کنید full-height background, ما به شما توصیه می کنیم ویجت Order Total را کنار بگذارید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:40
msgid "Checkout Billing Details"
msgstr "جزئیات صورتحساب را بررسی کنید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:867
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1317
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:912
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1344
msgid "Next step"
msgstr "مرحله بعدی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:866
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1316
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:911
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1343
msgid "Previous step"
msgstr "مرحله قبلی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:548
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:720
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1522
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:767
msgid "Input/Textarea Fields"
msgstr "فیلدهای ورودی/Textarea"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:179
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:476
msgid "Additional Info Title"
msgstr "عنوان اطلاعات اضافی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:161
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:219
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:240
msgid "Advanced Labels/Fields"
msgstr "برچسب ها / فیلدهای پیشرفته"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:149
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:153
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:149
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:148
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:171
msgid "Use this type for making accordion steps on this widget."
msgstr "از این نوع برای ساخت استفاده کنید مراحل آکاردئون در این ابزارک."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:148
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:152
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:148
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:147
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:170
msgid "Use this type for making classic design of this widget."
msgstr "از این نوع برای ساخت استفاده کنید طراحی کلاسیک از این ویجت."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:36
msgid "Checkout Additional Information"
msgstr "اطلاعات تکمیلی را بررسی کنید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:185
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:955
msgid "Additional Block"
msgstr "بلوک اضافی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1149
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:727
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:878
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:634
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:824
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:947
msgid "Placeholder for replacement with default shortcode"
msgstr "جای جای برای جایگزینی با کد کوتاه پیش فرض"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:485
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:504
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:481
msgid "Table"
msgstr "جدول"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:230
msgid "Table Fields"
msgstr "فیلدهای جدول"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:168
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:177
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:198
msgid "Separated Direction"
msgstr "جهت جدا شده"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:142
msgid "Use this type for making next column filled with full-height background, we recommend you to add aside Cart Totals widget"
msgstr "از این نوع برای پر کردن ستون بعدی استفاده کنید پس زمینه تمام قد,ما به شما توصیه می کنیم ویجت Cart Totals را کنار بگذارید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2980
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1615
msgid "Product Details"
msgstr "جزئیات محصول"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2882
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:1082
msgid "Custom content below Cart Totals"
msgstr "محتوای سفارشی زیر مجموع سبد خرید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2744
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2750
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1513
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1519
msgid "Update cart"
msgstr "به روز رسانی سبد خرید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2736
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1505
msgid "Clear shopping cart"
msgstr "پاکسازی سبد خرید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2720
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1489
msgid "OK"
msgstr "تایید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2719
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1488
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3647
msgid "Coupon code"
msgstr "کد کوپن"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2718
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1487
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3646
msgid "Coupon:"
msgstr "کوپن:"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2599
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2606
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1369
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1376
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2479
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2623
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1249
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1393
msgid "Remove %s from cart"
msgstr "حذف %s از سبد خرید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2287
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1094
msgid "YOUR SHOPPING CART IS EMPTY"
msgstr "سبد خرید شما خالی است"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:180
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:802
msgid "Continue Shopping Button"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2109
msgid "Proceed to Checkout Button"
msgstr "دکمه تسویه حساب"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1933
msgid "Cart Totals Heading"
msgstr "سربرگ مجموع سبد خرید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1793
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:514
msgid "Global"
msgstr "جهانی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1574
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:864
msgid "Update Cart Button"
msgstr "دکمه بروزرسانی سبد خرید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1285
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1812
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1845
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:550
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:533
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:566
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:546
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:587
msgid "Price Text Color"
msgstr "رنگ متن قیمت"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:974
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:377
msgid "Replaces the default WooCommerce Empty Cart screen with a custom template. (Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s)"
msgstr "صفحه سبد خالی پیشفرض ووکامرس را با یک الگوی سفارشی جایگزین میکند. (یکی ندارید؟ سری به %1$sالگوهای ذخیره شده%2$s)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:963
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:366
msgid "Customize empty cart"
msgstr "سفارشی سازی سبد خرید خالی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:956
msgid "Empty Cart"
msgstr "سبد خرید خالی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:836
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:192
msgid "Add Custom Template"
msgstr "اضافه کردن قالب سفارشی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:334
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:829
msgid "Cart Totals Additional Block"
msgstr "مجموع سبد خرید بلوک اضافی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:744
msgid "Sticky \"Proceed to Checkout\" on responsive (beta)"
msgstr "گزینه «ادامه به پرداخت» چسبنده در حالت واکنشگرا (بتا)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:734
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:173
msgid "Continue shopping button"
msgstr "دکمه ادامه خرید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:726
msgid "Separate the shipping totals section into two distinct rows to prevent overlapping when using shipping methods with lengthy descriptions"
msgstr "بخش جمع کل هزینه ارسال را به دو ردیف مجزا تقسیم کنید تا از همپوشانی هنگام استفاده از روشهای ارسال با توضیحات طولانی جلوگیری شود."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:725
msgid "Stretch Shipping Totals"
msgstr "مجموع هزینه ارسال در حالت کشش"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:689
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:138
msgid "Hide title CSS"
msgstr "مخفی کردن عنوان CSS"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:652
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1783
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:36
msgid "Cart Totals"
msgstr "مجموع سبد خرید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:639
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:219
msgid "Update Cart Automatically"
msgstr "بروزرسانی خودکار سبد خرید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:630
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1365
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:210
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:657
msgid "Clear Cart Button"
msgstr "دکمه پاک کردن سبد خرید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:588
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:315
msgid "Sortable Fields (Drag & Drop)"
msgstr "فیلدهای قابل مرتبسازی (با کشیدن و رها کردن)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:556
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:283
msgid "Show Remove Link"
msgstr "نمایش حذف لینک"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:531
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:258
msgid "Hide on mobile"
msgstr "پنهان کردن در موبایل"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:503
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1170
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:36
msgid "Cart Table"
msgstr "جدول سبد خرید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:483
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:293
msgid "Reverse Columns"
msgstr "ستون های معکوس"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:38
msgid "Cart Page (Default)"
msgstr "صفحه سبد خرید (پیشفرض)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page-separated.php:36
msgid "Cart Page (Separated)"
msgstr "صفحه سبد خرید (جدا شده)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:232
msgid "Progress bar"
msgstr "نوار پیشرفت"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:176
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:156
msgid "Wrapper"
msgstr "Wrapper"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:131
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:144
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:363
msgid "Progress Bar on Cart page"
msgstr "نوار پیشرفت را در صفحه سبد خرید فعال کنید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:36
msgid "Progress Bar (Sales Booster)"
msgstr "نوار پیشرفت (تقویت کننده فروش)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:177
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:177
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:176
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:178
msgid "Text Editor"
msgstr "ویرایشگر متن"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:144
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:143
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:143
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:144
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:143
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:143
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:154
msgid "This widget inherits global settings set in %s settings."
msgstr "این ابزارک تنظیمات جهانی تنظیم شده را به ارث می برد %s تنظیمات."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:132
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:297
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:175
msgid "Cart / Checkout Countdown"
msgstr "سبد خرید / شمارش معکوس پرداخت"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:131
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:296
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:130
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:362
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:131
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:446
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:131
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:336
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:130
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:263
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:130
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:265
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:131
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:738
msgid "To use this widget, please, activate %1s within the %2s section."
msgstr "برای استفاده از این ویجت، لطفاً آن را فعال کنید %1s در داخل %2s بخش."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:36
msgid "Cart/Checkout Countdown (SB)"
msgstr "شمارش معکوس سبد خرید/تسویه حساب (SB)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1024
msgid "Order status"
msgstr "وضعیت سفارش"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1023
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:868
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1771
msgid "Payments"
msgstr "پرداخت ها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1022
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:873
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3103
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3833
msgid "Shipping methods"
msgstr "روش های حمل و نقل"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1021
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:172
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:181
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:691
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:651
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3832
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:466
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:478
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:912
msgid "Additional Information"
msgstr "اطلاعات اضافی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1020
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3831
msgid "Shipping details"
msgstr "جزئیات حمل و نقل"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1019
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3830
msgid "New customer"
msgstr "مشتری جدید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1018
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3829
msgid "Billing details"
msgstr "جزئیات صورتحساب"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1016
msgid "Shopping cart"
msgstr "سبد خرید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:312
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1208
msgid "Steps Gap"
msgstr "فاصله گامها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:280
msgid "Active Status"
msgstr "وضعیت فعال"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:238
msgid "Customize Steps"
msgstr "مراحل را سفارشی کنید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:231
msgid "Customize"
msgstr "شخصی سازی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:210
msgid "Content Zoom"
msgstr "بزرگنمایی محتوا"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:169
msgid "Numbered"
msgstr "شماره گذاری شده"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:145
msgid "If you would like to configure this widget once and use it in all next cases by default then save it as default with right mouse click."
msgstr "اگر میخواهید این ویجت را یک بار پیکربندی کنید و در موارد بعدی به صورت پیشفرض از آن استفاده کنید، آن را با کلیک راست ماوس به عنوان پیشفرض ذخیره کنید."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:136
msgid "If you encounter duplicated breadcrumbs, refer to the provided options for resolution."
msgstr "اگر با بردکرامبهای تکراری مواجه شدید، برای حل مشکل به گزینههای ارائه شده مراجعه کنید."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:135
msgid "Special breadcrumb on the cart, checkout, and order pages."
msgstr "مسیر ویژه در سبد خرید ، پرداخت ، صفحه سفارش"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:134
msgid "To set up breadcrumbs for Cart/Checkout pages, you can use a %s or employ the \"WooCommerce Breadcrumbs\" widget."
msgstr "برای تنظیم مسیریابها برای صفحات سبد خرید/پرداخت، میتوانید از %s استفاده کنید یا از ویجت \"WooCommerce Breadcrumbs\" استفاده کنید."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:40
msgid "Cart/Checkout Breadcrumbs (steps)"
msgstr "مراحل سبد خرید/پرداخت (Breadcrumbs)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:326
msgid "Separator Spacing"
msgstr "فاصله گذاری جدا کننده"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:180
msgid "Works for single product pages only"
msgstr "فقط برای صفحات تک محصول کار میکند"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:161
msgid "Dot"
msgstr "نقطه"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:160
msgid "Slash"
msgstr "اسلش"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:148
msgid "Text animation on scroll"
msgstr "انیمیشن متنی در اسکرول"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:147
msgid "Parallax on mouse move"
msgstr "اختلاف منظر در حرکت ماوس"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:134
msgid "Align left"
msgstr "تراز چپ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:133
msgid "Align center"
msgstr "وسط چین"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:132
msgid "Left inline"
msgstr "در خط چپ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:36
msgid "WooCommerce Breadcrumb"
msgstr "مسیر ووکامرس"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:169
msgid "You can clean all default WooCommerce PHP functions hooked to this action."
msgstr "شما می توانید تمام توابع پیش فرض WooCommerce پی اچ پی قلاب به این عمل تمیز."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:168
msgid "Clean actions"
msgstr "اقدامات پاک"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:158
msgid "Select which PHP hook do you want to display here."
msgstr "انتخاب کنید که قلاب پی اچ پی شما می خواهید برای نمایش در اینجا."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:157
msgid "Hook"
msgstr "قلاب"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:38
msgid "WooCommerce Hook"
msgstr "ووکومرث هوک"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:164
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:171
msgid "Alignment List"
msgstr "تراز بندی لیست"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:34
msgid "Archive Products"
msgstr "محصولات آرشیو"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:40
msgid "Product Sorting"
msgstr "مرتب سازی محصول"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:274
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:216
msgid "Max width"
msgstr "حداکثر عرض"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:125
msgid "Per page variations"
msgstr "تغییرات در هر صفحه"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:124
msgid "Note: You can set variations globally by setting value in Theme Options -> WooCommerce -> Shop -> %s"
msgstr "توجه: با تنظیم مقدار در گزینه های تم -> ووکامرس -> فروشگاه می توانید تغییرات را به صورت جهانی تنظیم کنید. -> %s"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:40
msgid "Products Per Page"
msgstr "محصولات در هر صفحه"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:925
msgid "2 columns list"
msgstr "لیست 2 ستونه"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:923
msgid "6 columns grid"
msgstr "گرید 6 ستونه"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:922
msgid "5 columns grid"
msgstr "گرید 5 ستونه"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:921
msgid "4 columns grid"
msgstr "گرید 4 ستونه"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:920
msgid "3 columns grid"
msgstr "گرید 3 ستونه"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:919
msgid "2 columns grid"
msgstr "گرید 2 ستونه"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:541
msgid "Dropdown Switchers"
msgstr "کلیدهای کشویی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:357
msgid "Switcher"
msgstr "سوییچر"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:213
msgid "Label \"%s\""
msgstr "برچسب \"%s\""
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:185
msgid "Icon + Text"
msgstr "آیکن + متن"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:169
msgid "Default Switcher"
msgstr "سوئیچر پیش فرض"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:155
msgid "Switchers More"
msgstr "کلیدهای بیشتر"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:40
msgid "Grid/List Switcher"
msgstr "تغییرگر شبکه/فهرست"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2039
msgid "Include IDs"
msgstr "شامل شناسه های"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2038
msgid "Exclude IDs"
msgstr "شناسه ها را حذف کنید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2023
msgid "Show Products Count"
msgstr "نمایش تعداد محصولات"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1805
msgid "Visit product category %1$s"
msgstr "از دسته بندی محصول دیدن کنید %1$s"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1712
msgid "Shop All"
msgstr "خرید همه"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1437
msgid "New Arrivals"
msgstr "تازه رسیده ها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:669
msgid "You have additional options to set correct image proportions in Style section -> Image tab"
msgstr "شما گزینههای بیشتری برای تنظیم نسبتهای صحیح تصویر در بخش Style -> تب Image دارید."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:537
msgid "Rounded"
msgstr "گرد"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:358
msgid "Show Sale"
msgstr "نمایش فروش"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:305
msgid "Select date range for getting count of new products"
msgstr "محدوده تاریخ را برای دریافت تعداد محصولات جدید انتخاب کنید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:295
msgid "Show New"
msgstr "نمایش جدید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:285
msgid "Show All"
msgstr "نمایش همه"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:258
msgid "Product Counts"
msgstr "تعداد محصولات"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:257
msgid "Category ID"
msgstr "شناسه دسته بندی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:256
msgid "Category Name"
msgstr "نام دسته بندی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:255
msgid "Category Order"
msgstr "ترتیب دسته بندی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:236
msgid "Include Categories"
msgstr "شامل دسته بندی ها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:160
msgid "Categories Limit"
msgstr "محدودیت گروه بندی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:45
msgid "Spotlight Categories"
msgstr "دسته بندی های کانون توجه"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:191
#: app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:32
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:20
msgid "Please, enable Wishlist."
msgstr "لطفا، لیست علاقه مندی ها را فعال کنید."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:189
msgid "Please, enable Wishlist."
msgstr "لطفا، لیست علاقهمندیها را فعال کنید."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:131
msgid "Add All To Cart Button"
msgstr "دکمه اضافه کردن همه به سبد خرید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:127
msgid "View Wishlist Button"
msgstr "دکمه مشاهده لیست علاقهمندیها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:173
msgid "Limit searches to show the specific amount per view"
msgstr "محدود کردن جستجوها برای نمایش مقدار خاص در هر بازدید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:148
msgid "Show Trending searches"
msgstr "نمایش جستجوهای پرطرفدار"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:113
msgid "Search for"
msgstr "جستجو برای"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:95
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:102
msgid "Animated Placeholder"
msgstr "مکاننمای متحرک"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:34
msgid "Header Ajax Search"
msgstr "جستجوی آژاکس در هدر"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1320
msgid "Trending searches: "
msgstr "جستجوهای پرطرفدار:"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:636
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:645
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:319
msgid "Popup Content"
msgstr "محتوای پاپ آپ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:538
msgid "Search form"
msgstr "فرم جستجو"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:513
msgid "Popup trending tags"
msgstr "برچسبهای پرطرفدار پاپآپ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:491
msgid "Margin bottom"
msgstr "حاشیه پایین"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:454
msgid "Popup heading"
msgstr "عنوان پاپآپ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:296
msgid "Additional Content"
msgstr "محتوای اضافی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:284
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:141
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:158
msgid "Trending Searches"
msgstr "جستجوهای پرطرفدار"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:277
msgid "What Are You Looking For?"
msgstr "دنبال چی میگردی؟"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:105
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:556
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:415
msgid "Popup Button"
msgstr "دکمه پاپ آپ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:36
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:188
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:192
msgid "Popup Search"
msgstr "جستجوی پاپ آپ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1841
msgid "Please, wait white we update content."
msgstr "لطفا، صبر کنید. سفید، ما محتوا را بهروزرسانی میکنیم."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1463
msgid "Proportion"
msgstr "تناسب"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:810
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1157
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1228
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:493
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:489
msgid "Head"
msgstr "سر"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1024
msgid "Quantity Count"
msgstr "تعداد"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:932
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:421
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:862
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:990
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:393
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:218
msgid "Choose template"
msgstr "قالب را انتخاب کنید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:916
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:401
msgid "Replaces the default content with a custom template. (Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s)"
msgstr "محتوای پیشفرض را با یک قالب سفارشی جایگزین میکند. (قالب سفارشی ندارید؟ به %1$sقالبهای ذخیرهشده%2$s بروید)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:905
msgid "Customize empty content"
msgstr "سفارشیسازی محتوای خالی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:898
msgid "Empty Content"
msgstr "محتوای خالی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:887
msgid "Show View Page Extra"
msgstr "نمایش صفحه مشاهده موارد اضافی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:877
msgid "Show View Page"
msgstr "نمایش صفحه مشاهده"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:869
msgid "Open the content every time an item is added."
msgstr "هر بار که موردی اضافه میشود، محتوا را باز کنید."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:867
msgid "Automatically Open Canvas"
msgstr "باز شدن خودکار بوم نقاشی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:849
msgid "Products Amount"
msgstr "تعداد محصولات"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:734
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1039
msgid "Off-Canvas/Dropdown"
msgstr "خارج از بوم/منوی کشویی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:698
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1151
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1356
msgid "Icon Proportion"
msgstr "تناسب آیکون"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:502
msgid "Show Zero Quantity"
msgstr "نمایش تعداد صفر"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:337
msgid "Hide button text"
msgstr "مخفی کردن متن دکمه"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:38
msgid "Nav Menu"
msgstr "منو ناوبری"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:869
msgid "Menu 2"
msgstr "منوی 2"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:734
msgid "Items Space"
msgstr "فضای آیتم ها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:688
msgid "Off-Canvas Elements"
msgstr "عناصر خارج از بوم"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:396
msgid "Show total"
msgstr "نمایش مجموع"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:356
msgid "Elements Reverse"
msgstr "عناصر معکوس"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:344
msgid "Hide Empty Categories"
msgstr "مخفی کردن دسته بندی های خالی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:309
msgid "Tab 02 text"
msgstr "متن تب ۰۲"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:292
msgid "Tab 01 text"
msgstr "متن تب ۰۱"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:251
msgid "Extra Content"
msgstr "محتوای اضافی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1078
msgid "Double Line"
msgstr "خط دوبل"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:934
msgid "Min-Height"
msgstr "حداقل ارتفاع"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:806
msgid "Dropdown Items"
msgstr "آیتم های آبشاری"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:591
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:658
msgid "Pointer Color"
msgstr "رنگ اشاره گر"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:500
msgid "Space Between Items"
msgstr "فضای بین آیتم ها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:492
msgid "Menu Items"
msgstr "آیتم های منو"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:453
msgid "Activate this option to add content overlay on menu items with Mega Menu content."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا روی آیتمهای منو با محتوای مگامنو، محتوای همپوشانی اضافه شود."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:452
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:234
msgid "Overlay on hover"
msgstr "همپوشانی در حالت شناور"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:363
msgid "Dropdown Alignment"
msgstr "ترازبندی دراپ داون"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:331
msgid "Dropdown Animation"
msgstr "انیمیشن کشویی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:292
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:434
msgid "Active Icon"
msgstr "آیکون فعال"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:255
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:377
msgid "Dropdown Indicator"
msgstr "نشانگر کشویی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:202
msgid "Vertical separator - %s"
msgstr "جداکننده عمودی - %s"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:201
msgid "Circle - %s"
msgstr "دایره - %s"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:200
msgid "Diamond - %s"
msgstr "الماس - %s"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:199
msgid "Snowflake - %s"
msgstr "دانه برف - %s"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:198
msgid "Star Filled - %s"
msgstr "پر از ستاره - %s"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:197
msgid "Star - %s"
msgstr "ستاره - %s"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:193
msgid "Symbol"
msgstr "نماد"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:167
msgid "HTML special symbol"
msgstr "نماد ویژه HTML"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:41
msgid "Menu Skeleton"
msgstr "اسکلت منو"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:761
msgid "WordPress Menu"
msgstr "فهرست وردپرس"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:760
msgid " Mega Menus (Presets)"
msgstr "مگا منوها (پیشتنظیمات)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:706
msgid "Expand: "
msgstr "توسعه دادن: "
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:340
msgid "Extra element"
msgstr "عنصر اضافی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:274
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:138
msgid "Boxed"
msgstr "جعبه"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:258
msgid "Stretch Dropdown"
msgstr "منوی کشویی کششی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:131
#: app/controllers/top-bar-menu.php:397 config/post-type.php:71
msgid "Mega Menus"
msgstr "مگا منوها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:131
msgid "Generate captivating Mega Menus effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new Mega Menu mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder."
msgstr "با رفتن به داشبورد -> %s -> افزودن، به راحتی مگامنوهای جذاب ایجاد کنید. هر مگامنوی جدید، یک پست را منعکس میکند و انعطافپذیری لازم برای ایجاد محتوای جذاب را به صورت یکپارچه از طریق سازنده صفحه وبسایت ارائه میدهد."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:113
msgid "Menu item"
msgstr "آیتم منو"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:38
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:168
msgid "Mega Menu"
msgstr "مگا منو"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/logo.php:34
msgid "Site Logo"
msgstr "لوگو سایت"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:566
msgid "With this option, the customer will have the option to collapse the menu once the \"+X items\" link has been clicked."
msgstr "با این گزینه، مشتری میتواند پس از کلیک روی لینک \"+X مورد\"، منو را جمع کند."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:501
msgid "Show more ({{count}})"
msgstr "نمایش بیشتر ({{count}})"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:489
msgid "If menu has more items than the number set in the option below, only a limited number of items will be shown initially, and the total number of additional items will be indicated by \"+X more\". Clicking the \"+X more\" link will reveal the hidden items."
msgstr "اگر تعداد آیتمهای منو از تعداد تعیینشده در گزینه زیر بیشتر باشد، در ابتدا فقط تعداد محدودی از آیتمها نمایش داده میشوند و تعداد کل آیتمهای اضافی با \"+X بیشتر\" نشان داده میشود. کلیک روی پیوند \"+X بیشتر\" آیتمهای پنهان را آشکار میکند."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:481
msgid "Dropdown Limits"
msgstr "محدودیتهای منوی کشویی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:441
msgid "Clean design"
msgstr "طراحی تمیز"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:395
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:243
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:185
msgid "Arrow Size"
msgstr "اندازه فلش"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:384
msgid "Menu arrow"
msgstr "منوی فلش"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:366
msgid "Choose pages"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:363
msgid "Opened only on"
msgstr "فقط در تاریخ باز شد"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:349
msgid "Menu Action"
msgstr "منو اقدامات"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:333
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:209
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:235
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:97
msgid "Go to the %1$sMenus screen%2$s to create one."
msgstr "برای ایجاد یکی به صفحه %1$sMenus screen%2$s بروید."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:330
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:206
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:232
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:94
msgid "There are no menus in your site."
msgstr "منوها در سایت شما وجود ندارد."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:312
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:189
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:214
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:275
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:79
msgid "Go to the %1$sMenus screen%2$s to manage your menus."
msgstr "برای مدیریت منوهای خود به صفحه %1$sMenus screen%2$s بروید."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:296
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1200
msgid "WP Menu"
msgstr "منوی وردپرس"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:292
msgid "Source Type"
msgstr "نوع منبع"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:241
msgid "Min-Width"
msgstr "حداقل عرض"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:41
msgid "Departments Menu"
msgstr "منو بخش ها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:194
#: app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:29
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:81
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2021
msgid "Please, enable Compare."
msgstr "لطفاً مقایسه را فعال کنید."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:192
msgid "Please, enable Compare."
msgstr "لطفا، مقایسه را فعال کنید."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:127
msgid "View Compare Button"
msgstr "دکمه مقایسه را مشاهده کنید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:592
msgid "No products in the cart."
msgstr "هیچ محصولی در سبدخرید نیست."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:300
msgid "Footer Content"
msgstr "محتوای فوتر"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:287
msgid "Quantity input for products"
msgstr "مقدار ورودی برای محصولات"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:275
msgid "View Cart Button"
msgstr "مشاهده دکمه سبد خرید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:271
msgid "View Checkout Button"
msgstr "دکمه پرداخت را مشاهده کنید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:255
msgid "Linked Products"
msgstr "محصولات مرتبط"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:180
msgid "Total Hidden On"
msgstr "کاملاً پنهان"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:153
msgid "Show Total"
msgstr "نمایش مجموع"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:110
msgid "Mini Cart Template"
msgstr "الگوی سبد خرید کوچک"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:110
msgid "You have enabled \"%s\" in Elementor settings so please, set it to disable for correct layout of this widget"
msgstr "شما \"%s\" را در تنظیمات المنتور فعال کردهاید، بنابراین لطفاً برای چیدمان صحیح این ابزارک، آن را غیرفعال کنید."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:114
msgid "My Account Text"
msgstr "متن حساب من"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:100
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:101
msgid "Sign In"
msgstr "ورود"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:99
msgid "Sign In Text"
msgstr "متن ورود"
#: app/controllers/elementor/modules/wrapper-link.php:34
msgid "%s Wrapper Link"
msgstr "%s لینک بستهبندی"
#: app/controllers/elementor/modules/lazy-background-image.php:51
msgid "Lazy load Background Image"
msgstr "بار تنبل تصویر پس زمینه"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:397
msgid "Filter value (px)"
msgstr "مقدار فیلتر (px)"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:374
msgid "Filter value"
msgstr "مقدار فیلتر"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:363
msgid "Saturate"
msgstr "اشباع"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:357
msgid "For optimal performance of these filters, we recommend setting the background of the container with opacity using an RGBA color value."
msgstr "برای عملکرد بهینه این فیلترها، توصیه میکنیم پسزمینه ظرف را با استفاده از مقدار رنگ RGBA با میزان شفافیت تنظیم کنید."
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:355
msgid "Backdrop Filter"
msgstr "فیلتر پس زمینه"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:282
msgid "Sticky On Devices"
msgstr "چسبنده روی دستگاهها"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:266
msgid "Fast"
msgstr "سریع"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:264
msgid "Slow"
msgstr "آهسته"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:227
msgid "Custom Scroll Distance (px)"
msgstr "فاصله پیمایش سفارشی (px)"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:182
msgid "Enable Sticky Header"
msgstr "فعال کردن سربرگ چسبان"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:172
msgid "Works correctly for live mode only, not for the editor mode"
msgstr "فقط برای حالت زنده درست کار میکند، نه برای حالت ویرایشگر"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:126
msgid "Overlap On Devices"
msgstr "همپوشانی در دستگاهها"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:117
msgid "Enable Header Overlap"
msgstr "همپوشانی سربرگ را فعال کنید"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:107
msgid "Works correctly for live mode only, not for the editor mode. Please, watch the %stutorial%s to set the Transparent Header correctly"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:98
msgid "%s Transparent / Overlap Header"
msgstr "%s سربرگ شفاف / همپوشانی"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:69
msgid "To use the header sticky feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Sticky Header. %s"
msgstr "برای استفاده از ویژگی چسبندهی سربرگ، لطفاً به تنظیمات کانتینر در بخش پیشرفته -> %s سربرگ چسبنده بروید. %s"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:61
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:163
msgid "%s Sticky Header"
msgstr "%s سربرگ چسبنده"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:51
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:70
msgid "See screenshot"
msgstr "تصویر صفحه را ببینید"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:50
msgid "To use the header overlap feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Header Overlap. %s"
msgstr "برای استفاده از ویژگی همپوشانی سربرگ، لطفاً به تنظیمات کانتینر در بخش پیشرفته -> %s همپوشانی سربرگ بروید. %s"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:42
msgid "%s Overlap Header"
msgstr "%s سربرگ همپوشانی"
#: app/controllers/elementor/modules/custom-attributes.php:65
msgid "Set custom attributes for the wrapper element. Each attribute in a separate line. Separate attribute key from the value using | character."
msgstr "ویژگی های سفارشی را برای عنصر wrapper تنظیم کنید. هر صفت در یک خط جداگانه. کلید ویژگی را با استفاده از | از مقدار جدا کنید شخصیت."
#: app/controllers/elementor/modules/custom-attributes.php:51
msgid "Custom Attributes"
msgstr "ویژگی های سفارشی"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:58
msgid "%s Conditions"
msgstr "%s شرایط"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1066
msgid "%s post"
msgid_plural "%s posts"
msgstr[0] "%s پست"
msgstr[1] "%s پست"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1037
msgid "Post categories"
msgstr "دسته بندی پست ها"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1036
msgid "Post tags"
msgstr "برچسب ها را ارسال کنید"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:871
msgid "Items Separator"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:846
msgid "Marker Spacing"
msgstr "فاصله نشانگر"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:830
msgid "Marker Color"
msgstr "رنگ نشانگر"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:656
msgid "Tag Item"
msgstr "برچسب مورد"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:439
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:206
msgid "Widget Opened On"
msgstr "ویجت روشن شد"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:428
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:195
msgid "Turn on the toggle for the widget title to open and close the widget content."
msgstr "برای باز و بسته کردن محتوای ویجت، کلید عنوان ویجت را روشن کنید."
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:426
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:193
msgid "Widget Toggle"
msgstr "تاگل ابزارک"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:370
msgid "Tag cloud"
msgstr "ابر برچسب"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:277
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:160
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:156
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:178
msgid "Separator Type"
msgstr "نوع جداکننده"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:269
msgid "Show count"
msgstr "نمایش تعداد"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:224
msgid "List Style Position"
msgstr "لیست وضعیت استایل"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:208
msgid "Custom Marker"
msgstr "نشانگر سفارشی"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:194
msgid "The marker is upper-roman (I, II, III, IV, V, etc.)"
msgstr "نشانگر رومی بالایی است (I، II، III، IV، V و غیره)"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:193
msgid "The marker is upper-latin (A, B, C, D, E, etc.)"
msgstr "نشانگر لاتین بالایی است (A، B، C، D، E و غیره)"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:192
msgid "The marker is upper-greek"
msgstr "نشانگر یونانی بالایی است"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:191
msgid "The marker is upper-alpha (A, B, C, D, E, etc.)"
msgstr "نشانگر آلفای upper-alpha (A، B، C، D، E و غیره)"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:190
msgid "Custom marker is shown"
msgstr "نشانگر سفارشی نشان داده شده است"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:189
msgid "The marker is a square"
msgstr "نشانگر مربع است"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:188
msgid "No marker is shown"
msgstr "هیچ نشانگری نشان داده نمی شود"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:187
msgid "The marker is lower-roman (i, ii, iii, iv, v, etc.)"
msgstr "نشانگر lower-roman (i، ii، iii، iv، v، و غیره)"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:186
msgid "The marker is lower-latin (a, b, c, d, e, etc.)"
msgstr "نشانگر لاتین lower-latin (a، b، c، d، e، و غیره)"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:185
msgid "The marker is lower-greek"
msgstr "نشانگر به زبان یونانی پایین است"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:184
msgid "The marker is lower-alpha (a, b, c, d, e, etc.)"
msgstr "نشانگر آلفای پایین تر است (a، b، c، d، e، و غیره)"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:183
msgid "The marker is traditional Katakana iroha numbering"
msgstr "نشانگر شماره گذاری سنتی Katakana iroha است"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:182
msgid "The marker is traditional Katakana numbering"
msgstr "نشانگر شماره گذاری سنتی کاتاکانا است"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:181
msgid "The marker is traditional Hiragana iroha numbering"
msgstr "نشانگر شماره گذاری سنتی هیراگانا ایروها است"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:180
msgid "The marker is traditional Hiragana numbering"
msgstr "نشانگر شماره گذاری سنتی هیراگانا است"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:179
msgid "The marker is traditional Hebrew numbering"
msgstr "نشانگر شماره گذاری سنتی عبری است"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:178
msgid "The marker is traditional Georgian numbering"
msgstr "نشانگر شماره گذاری سنتی گرجی است"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:177
msgid "The marker is a number with leading zeros (01, 02, 03, etc.)"
msgstr "نشانگر عددی است با صفرهای اول (01، 02، 03 و غیره)"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:176
msgid "The marker is a number"
msgstr "نشانگر یک عدد است"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:175
msgid "The marker is plain ideographic numbers"
msgstr "نشانگر اعداد ایدئوگرافیک ساده است"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:174
msgid "The marker is a circle"
msgstr "نشانگر یک دایره است"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:173
msgid "The marker is traditional Armenian numbering"
msgstr "نشانگر شماره گذاری سنتی ارمنی است"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:172
msgid "Default value. The marker is a filled circle"
msgstr "مقدار پیش فرض. نشانگر یک دایره پر است"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:168
msgid "List Style"
msgstr "استایل لیست"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:151
msgid "Flat"
msgstr "تخت"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:147
msgid "Format"
msgstr "فرمت"
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:127
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:469
msgid "Taxonomy"
msgstr "طبقه بندی"
#: app/controllers/elementor/general/static-block.php:129
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1407
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:868
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1413
msgid "To use this widget, please, activate XStore Theme"
msgstr "برای استفاده از این ویجت، لطفاً قالب XStore را فعال کنید."
#: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:158
msgid "To achieve full height Container use %s."
msgstr "برای رسیدن به ارتفاع کامل کانتینر از %s استفاده کنید."
#: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:94
msgid "Dots Alignment"
msgstr "نقطه ترازبندی"
#: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:73
msgid "Stretch width"
msgstr "عرض کشش"
#: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:57
msgid "Generate captivating slides effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new slide mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder."
msgstr "با رفتن به داشبورد -> %s -> افزودن، اسلایدهای جذاب را به راحتی ایجاد کنید. هر اسلاید جدید، یک پست را منعکس میکند و انعطافپذیری لازم برای ایجاد محتوای جذاب را به طور یکپارچه از طریق سازنده صفحه وبسایت ارائه میدهد."
#: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:35
#: app/controllers/post-types.php:524
msgid "%s Slider"
msgstr "%s اسلایدر"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2646
msgid "Sidebar Area"
msgstr "منطقه نوار کناری"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2646
msgid "To use this widget, please, choose the %s to display."
msgstr "برای استفاده از این ابزارک، لطفاً آن را انتخاب کنید %s برای نمایش."
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2645
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:296
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:362
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3190
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3204
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:446
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:336
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:263
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:265
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:738
msgid "This message is shown only in edit mode."
msgstr "این پیام فقط در حالت ویرایش نمایش داده می شود."
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2328
msgid "Price Label"
msgstr "برچسب قیمت"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2307
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:764
msgid "Scale on hover"
msgstr "مقیاس بر روی هاور"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2268
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:726
msgid "Slider Handles"
msgstr "دستگیره های اسلایدر"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2251
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:707
msgid "Space below"
msgstr "فضای زیر"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2189
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:645
msgid "Thickness"
msgstr "ضخامت"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2181
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:637
msgid "Slider line"
msgstr "خط لغزنده"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:157
msgid "Filter by Price widget"
msgstr "فیلتر بر اساس ویجت قیمت"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2036
msgid "Search Button"
msgstr "دکمه جستجو"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1944
msgid "Widgets Input/Select"
msgstr "ابزارک ورودی/انتخاب کنید"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1632
msgid "Tick"
msgstr "تیک"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1628
msgid "Checkbox Icon"
msgstr "آیکون چک باکس"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1620
msgid "Widgets Checkbox"
msgstr "جعبه انتخاب ابزارک ها"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1545
msgid "Widgets List Item"
msgstr "آیتم فهرست ابزارک ها"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1527
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:640
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2091
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:488
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:408
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:580
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1391
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:465
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:418
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:621
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:356
msgid "Color Active"
msgstr "رنگ فعال"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1493
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:606
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2057
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:454
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:374
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:546
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1357
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:431
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:384
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:587
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:322
msgid "Design element"
msgstr "عنصر طراحی"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1481
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:594
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:161
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1341
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2045
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:442
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:362
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:531
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:534
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:703
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1345
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1503
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1806
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1846
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1932
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2234
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2275
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:419
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:372
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:493
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:563
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:647
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:575
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:748
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:310
msgid "Bottom Spacing"
msgstr "فاصله پایین"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1465
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:578
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2029
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:426
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:346
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:518
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1329
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:403
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:356
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:559
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:294
msgid "Inner Bottom Spacing"
msgstr "فاصله داخلی پایین"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1127
msgid "Off-canvas"
msgstr "منوی حاشیه"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1111
msgid "Widgets Spacing"
msgstr "فاصله ابزارک ها"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:570
msgid "Activate on devices:"
msgstr "فعالسازی روی دستگاهها:"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:538
msgid "Product Rating"
msgstr "امتیاز محصول"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:516
msgid "With Background"
msgstr "با پس زمینه"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:507
msgid "In brackets"
msgstr "در داخل پرانتز"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:503
msgid "Wrap in Brackets"
msgstr "در براکت بپیچید"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:494
msgid "Full aside"
msgstr "کامل کنار"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:493
msgid "Next to link"
msgstr "به لینک بعدی"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:482
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1789
msgid "Widgets Count"
msgstr "تعداد ویجت ها"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:450
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:392
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:714
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:162
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:211
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:272
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:372
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:193
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:192
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:295
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:159
msgid "With Colored Underline"
msgstr "با خط زیر رنگی"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:448
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:390
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:712
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:160
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:209
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:270
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:370
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:191
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:190
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:293
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:157
msgid "Circle aside"
msgstr "دایره کن کنار"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:447
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:389
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:711
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:159
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:208
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:269
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:369
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:190
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:189
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:292
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:156
msgid "Square aside"
msgstr "مربع کنار"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:446
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:388
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:710
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:158
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:207
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:268
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:368
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:189
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:188
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:291
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:155
msgid "Line aside"
msgstr "خط به کنار"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:441
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:383
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:705
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:153
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:202
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:263
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:363
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:184
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:183
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:286
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:150
msgid "Design Type"
msgstr "نوع طراحی"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:434
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1402
msgid "Widgets Title"
msgstr "عنوان ابزارک ها"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:415
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:577
msgid "Show less text"
msgstr "نمایش متن کمتر"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:403
msgid "With this option, the customer will have the option to collapse the widget once the \"+X items\" link has been clicked."
msgstr "با استفاده از این گزینه، مشتری این گزینه را خواهد داشت که پس از کلیک روی پیوند \"+X items\" ویجت را جمع کند."
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:401
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:564
msgid "Show less link"
msgstr "پیوند کمتر نشان داده شود"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:364
msgid "+{{count}} more"
msgstr "{{count}} بیشتر"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:362
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:499
msgid "Show more text"
msgstr "نمایش متن بیشتر"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:351
msgid "If a widget has more items than the number set in the option below, only a limited number of items will be shown initially, and the total number of additional items will be indicated by \"+X more\". Clicking the \"+X more\" link will reveal the hidden items."
msgstr "اگر یک ویجت موارد بیشتری از تعداد تعیین شده در گزینه زیر داشته باشد، در ابتدا فقط تعداد محدودی از موارد نشان داده می شود و تعداد کل موارد اضافی با \"+X more\" نشان داده می شود. با کلیک بر روی پیوند \"+ X more\" موارد پنهان ظاهر می شوند."
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:349
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:488
msgid "Show more link"
msgstr "نمایش لینک بیشتر"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:278
msgid "Widgets Separators"
msgstr "جداکننده ابزارک ها"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:243
msgid "Scrollable Widgets"
msgstr "ابزارک های قابل پیمایش"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:223
msgid "Widgets Opened On"
msgstr "ابزارک ها روشن شدند"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:212
msgid "Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content."
msgstr "کلید عناوین ویجت نوار کناری را روشن کنید تا محتوای ویجت باز و بسته شود."
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:210
msgid "Widgets Toggles"
msgstr "ابزارک ها تغییر می کند"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:200
msgid "Choose Sidebar"
msgstr "انتخاب سایدبار"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:178
msgid "No sidebars were found"
msgstr "هیچ ستون کناری پیدا نشد"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:36
msgid "Sidebar/Filters"
msgstr "نوار کناری/فیلترها"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:606
msgid "Off-Canvas Content"
msgstr "محتوا آف کانواس"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:590
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:731
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:608
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1233
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1242
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:785
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1196
msgid "Close Icon"
msgstr "آیکون بستن"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:239
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:766
msgid "Toggle"
msgstr "تغییر وضعیت"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:129
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:641
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:203
msgid "Fixed to Right"
msgstr "ثابت به راست"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:127
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:639
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:201
msgid "Fixed to Left"
msgstr "ثابت به چپ"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:111
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:654
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:355
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:747
msgid "On Click"
msgstr "با کلیک"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:101
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:341
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:627
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:870
msgid "Off-Canvas Toggle"
msgstr "غیرفعال کردن بوم"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:36
msgid "Off-Canvas Sidebar/Filters"
msgstr "نوار کناری/فیلترهای خارج از بوم"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1630
msgid "Recommended for you"
msgstr "توصیه شده برای شما"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:713
msgid "Input/Categories Color"
msgstr "رنگ ورودی/دستهبندیها"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:696
msgid "Input/Categories Background Color"
msgstr "رنگ پسزمینه ورودی/دستهبندیها"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:679
msgid "Focus Overlay"
msgstr "فوکوس روی هم افتادگی"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:588
msgid "Content on Mobile"
msgstr "محتوا در موبایل"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:506
msgid "Show SubCategory Path"
msgstr "نمایش مسیر زیرشاخه"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:493
msgid "Show Category"
msgstr "نمایش دسته بندی"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:314
msgid "Search for products"
msgstr "جستجو برای محصولات"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:237
msgid "Select Width"
msgstr "انتخاب عرض"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:224
msgid "Dynamic Select Width"
msgstr "عرض انتخاب پویا"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:209
msgid "Categories Hidden On"
msgstr "دسته بندی های پنهان"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:150
msgid "Overlay on input focus"
msgstr "همپوشانی روی فوکوس ورودی"
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5102
msgid "Show Attributes"
msgstr "نمایش ویژگی ها"
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3292
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2946
msgid "Unfortunately, there are no products that match your criteria"
msgstr "متأسفانه هیچ محصولی مطابق با معیارهای شما وجود ندارد"
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2522
msgid "More Color"
msgstr "رنگ بیشتر"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:416
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:515
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:418
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:444
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:439
msgid "Note: Navigation works on real frontend only."
msgstr "توجه: ناوبری فقط در ظاهر واقعی کار می کند."
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:403
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:416
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:502
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:515
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:405
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:418
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:431
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:444
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:426
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:439
msgid "Current query"
msgstr "پرس و جو فعلی"
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:431
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:426
msgid "Note: We don't recommend you to deactivate all navigations for products with %s data source type as it will limit your products on archive pages."
msgstr "توجه: ما به شما توصیه نمیکنیم که همه پیمایشها را برای محصولات با آن غیرفعال کنید %s نوع منبع داده، زیرا محصولات شما را در صفحات آرشیو محدود می کند."
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:253
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:258
msgid "Note: You can set products per page globally by setting value in Theme Options -> WooCommerce -> Shop -> %s"
msgstr "توجه: میتوانید با تنظیم مقدار در گزینههای تم -> ووکامرس -> فروشگاه، محصولات را در هر صفحه در سطح جهانی تنظیم کنید. -> %s"
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:217
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:223
msgid "Note: The %s is available when creating a Product Archive template. It will not work on non-product archive pages like Home, About Us, Contact us etc."
msgstr "نکته: %s هنگام ایجاد الگوی بایگانی محصول در دسترس است. این الگو در صفحات غیر بایگانی محصول مانند صفحه اصلی، درباره ما، تماس با ما و غیره کار نخواهد کرد."
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:761
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:886
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1124
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:887
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:210
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:216
msgid "Current Query"
msgstr "کوئری فعلی"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1800
msgid "Custom price value"
msgstr "ارزش قیمت سفارشی"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1178
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2907
msgid "%s & Up"
msgstr "%s و بالاتر"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:329
msgid "Required field"
msgstr "فیلد ضروری"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:285
#: app/models/widgets/price-filter.php:44
msgid "Each range on a line, separate by the \"-\" symbol. Do not include the currency symbol. Example: %s"
msgstr "هر محدوده در یک خط، با علامت \"-\" جدا می شود. نماد ارز را درج نکنید. مثال: %s"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3703
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5161
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4300
msgid "Best Selling Products"
msgstr "بهترین محصولات فروش"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3702
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5160
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4299
msgid "Recently Viewed Products"
msgstr "محصولات اخیرا مشاهده شده"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3685
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5143
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4282
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1042
msgid "Product tags"
msgstr "برچسب های محصول"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:199
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2408
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2067
msgid "To display a countdown timer for products, please edit the product settings to include the sale price, sale price dates, sale price start time, and sale price end time."
msgstr "برای نمایش تایمر شمارش معکوس برای محصولات، لطفاً تنظیمات محصول را ویرایش کنید تا شامل قیمت فروش، تاریخ قیمت فروش، زمان شروع قیمت فروش و زمان پایان قیمت فروش باشد."
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2149
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2340
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1999
msgid "Stretch Button"
msgstr "دکمه کششی"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1835
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2026
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1685
msgid "%s Color"
msgstr "%s رنگ"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1805
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1996
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1655
msgid "Stock Status"
msgstr "وضعیت موجودی"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1034
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1172
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "شفافیت پوشش"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:987
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1125
msgid "Filter Value (px)"
msgstr "مقدار فیلتر (px)"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:964
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1102
msgid "Filter Value"
msgstr "فیلتر مقدار"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:952
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1090
msgid "Contrast"
msgstr "کنتراست"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:951
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1089
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:362
msgid "Grayscale"
msgstr "سیاه و سفید"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:950
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1088
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:361
msgid "Blur"
msgstr "بلور"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:945
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1083
msgid "Image Filter"
msgstr "فیلتر تصویر"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:892
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1031
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1027
msgid "Show For Statuses"
msgstr "نمایش برای وضعیتها"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:783
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1123
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:918
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1264
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:914
msgid "Shopping Bag 2"
msgstr "کیسه خرید ۲"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:767
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:901
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:898
msgid "Quantity Advanced"
msgstr "مقدار پیشرفته"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:607
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:754
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:738
msgid "Hot label will be shown according to your %s."
msgstr "برچسب داغ مطابق با %s شما نمایش داده خواهد شد."
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:605
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:752
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:736
msgid "Show Hot Label"
msgstr "نمایش برچسب داغ"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:512
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:645
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:640
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:235
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:235
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:235
msgid "Hide Sale Products"
msgstr "مخفی کردن محصولات فروش"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:312
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:218
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:224
msgid "Note: The %s Query is available when creating a Single Product template"
msgstr "نکته %s هنگام ایجاد یک الگوی محصول واحد، پرس و جو در دسترس است"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:306
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:209
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:215
msgid "Cross-sells Products"
msgstr "محصولات متقابل را به فروش می رساند"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:305
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:208
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:214
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:36
msgid "Upsells Products"
msgstr "محصولات را به فروش می رساند"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:304
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:207
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:213
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:36
msgid "Related Products"
msgstr "محصولات مرتبط"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4133
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4656
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4821
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4155
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4820
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4035
msgid "Showing %s of %s items"
msgstr "در حال نمایش%s از %s آیتم"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4116
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4639
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4804
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4138
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4803
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4018
msgid "Showing {{current_count}} of {{all_count}} items"
msgstr "در حال نمایش{{current_count}} از {{all_count}} آیتم"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2884
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3328
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3547
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2889
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2694
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2361
msgid "Navigation Count Bar"
msgstr "نوار شمارش پیمایش"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:367
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:483
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:369
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:395
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:390
msgid "Skeleton"
msgstr "اسکلت"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:337
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:453
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:476
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:339
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:365
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:360
msgid "With Count Bar"
msgstr "با نوار شمارش"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:367
msgid "Poster"
msgstr "پوستر"
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:281
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:426
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:781
msgid "Gap"
msgstr "شکاف"
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:255
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:258
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:261
msgid "Leo purus egestas venenatis vivamus sem mauris sed sit. Dignissim mattis non eget enim."
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:207
msgid "Pause on hover"
msgstr "توقف موقت"
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:197
msgid "Window scroll"
msgstr "اسکرول پنجره"
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:35
msgid "Marquee"
msgstr "Marquee"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:512
msgid "Set colors for links within items if you have any links included."
msgstr "اگر لینکی در آیتمها دارید، برای لینکهای درون آنها رنگ تعیین کنید."
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:995
msgid "Object Position"
msgstr "موقعیت شی"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:337
msgid "Section container"
msgstr "ظرف بخش"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:333
msgid "The background colors you set in each item above will be animated on scroll for the element you choose in this setting."
msgstr "رنگهای پسزمینهای که در هر مورد در بالا تنظیم میکنید، در اسکرول برای عنصری که در این تنظیم انتخاب میکنید متحرک میشوند."
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:332
msgid "Background animation target"
msgstr "هدف انیمیشن پس زمینه"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:323
msgid "Slides background animation"
msgstr "انیمیشن پس زمینه اسلایدها"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:285
msgid "Scroll Navigation"
msgstr "اسکرول ناوبری"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:236
msgid "Animated background type"
msgstr "نوع پس زمینه متحرک"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:221
msgid "Set the background here and choose the target for applying changes in Scroll settings below"
msgstr "پس زمینه را در اینجا تنظیم کنید و هدف را برای اعمال تغییرات در تنظیمات اسکرول در زیر انتخاب کنید"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:35
msgid "Horizontal Scroll"
msgstr "اسکرول افقی"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:105
msgid "Make sidebar area shown by default."
msgstr "قسمت نوار کناری را به طور پیش فرض نشان دهید."
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:104
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:105
msgid "Filters"
msgstr "فیلترها"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:92
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:36
msgid "Horizontal Filters"
msgstr "فیلترهای افقی"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:92
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:88
msgid "This widget can be used with %s widget as toggle for opening/closing filter area."
msgstr "این ابزارک را می توان با %s ابزارک به عنوان کلید برای باز کردن/بستن ناحیه فیلتر."
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:34
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:88
msgid "Horizontal Filters Toggle"
msgstr "تعویض فیلترهای افقی"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:447
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:646
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1158
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:780
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1299
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:777
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:458
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:403
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:398
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:559
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:154
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:153
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:170
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:154
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:153
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:153
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:285
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:285
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:285
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:290
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:388
msgid "HTML tag"
msgstr "تگ HTML"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:434
msgid "Hurry up"
msgstr "عجله کن"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:673
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:636
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:954
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1376
msgid "We have imported template successfully. To setup it in the correct way please, save this page, refresh and select it in dropdown."
msgstr "ما با موفقیت قالب را وارد کردیم. برای تنظیم صحیح آن، لطفاً این صفحه را ذخیره کنید، صفحه را رفرش کنید و آن را از منوی کشویی انتخاب کنید."
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:424
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:361
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:695
msgid "Free mode"
msgstr "حالت رایگان"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:311
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:163
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:134
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:662
msgid "Carousel Navigation"
msgstr "ناوبری اسلایدر"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:36
msgid "Carousel Anything"
msgstr "چرخ فلک هر چیزی"
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:187
msgid "Hide Child Brands"
msgstr "برندهای فرزند را مخفی کنید"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:395
msgid "Total = {{result}}"
msgstr "مجموع = {{result}}"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:393
msgid "{{result}} string will be replaced with result value after calculations."
msgstr "{{result}} رشته بعد از محاسبات با مقدار نتیجه جایگزین می شود."
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:391
msgid "Result Text"
msgstr "متن نتیجه"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:350
msgid "On Change"
msgstr "در تغییر"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:349
msgid "On Submit"
msgstr "در ارسال"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:345
msgid "Result Show"
msgstr "نمایش نتیجه"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:334
msgid "Convert to price format"
msgstr "تبدیل به فرمت قیمت"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:326
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:883
msgid "Result"
msgstr "نتیجه"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:313
msgid "Second Value"
msgstr "مقدار دوم"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:308
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:314
msgid "Enter your value"
msgstr "نوشتن مقدار"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:307
msgid "First Value"
msgstr "ارزش اول"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:282
msgid "Option three 40$|40"
msgstr "گزینه سه 40$|40"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:281
msgid "Option two 30$|30"
msgstr "گزینه دو 30$|30"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:280
msgid "Option one 20$|20"
msgstr "گزینه یک 20$|20"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:279
msgid "Choose an option|0"
msgstr "یک گزینه را انتخاب کنید|0"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:277
msgid "Enter each option in a separate line. Separate attribute label from the value using \"|\" character. Example: Option label 20$|20"
msgstr "هر گزینه را در یک خط جداگانه وارد کنید. برچسب ویژگی را با استفاده از \"|\" از مقدار جدا کنید. شخصیت. مثال: برچسب گزینه 20$|20"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:275
msgid "Options"
msgstr "تنظیمات"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:240
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1815
#: app/models/widgets/price-filter.php:281
msgid "Max"
msgstr "حداکثر"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:223
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1806
#: app/models/widgets/price-filter.php:272
msgid "Min"
msgstr "حداقل"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:208
msgid "Enter default option value. Example: if you need to make default option - Option label 20$|20, set 20 in this field."
msgstr "مقدار گزینه پیش فرض را وارد کنید. مثال: اگر میخواهید گزینه پیشفرض را انتخاب کنید - Option label 20$|20، 20 را در این قسمت تنظیم کنید."
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:187
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:383
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:519
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:702
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:406
msgid "Default Value"
msgstr "مقدار پیش فرض"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:147
msgid "Radio"
msgstr "رادیو"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:145
#: app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:52
msgid "Disabled"
msgstr "غیر فعال"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:36
msgid "Advanced Calculator"
msgstr "ماشین حساب پیشرفته"
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/sales-booster-fake-sales.php:13
msgid "Fake sales (Sales Booster)"
msgstr "فروش جعلی (تقویت کننده فروش)"
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/sales-booster-fake-live-viewing.php:13
msgid "Fake live views (Sales Booster)"
msgstr "آیکن های زنده جعلی (تقویت کننده فروش)"
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/sales-booster-estimated-delivery.php:13
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:36
msgid "Estimated Delivery (Sales Booster)"
msgstr "تحویل تخمینی (تقویت کننده فروش)"
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/products-upsells.php:13
msgid "Products upsells"
msgstr "محصولات افزایش می یابد"
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/products-related.php:13
msgid "Products related"
msgstr "محصولات مرتبط"
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/products-cross-sells.php:13
msgid "Products cross-sells"
msgstr "محصولات متقابل فروش"
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-countdown.php:14
msgid "Product countdown"
msgstr "شمارش معکوس محصول"
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-category-heading-image.php:32
msgid "Fallback Image"
msgstr "تصویر بازگشت"
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-category-heading-image.php:17
msgid "Product Category/Tag Heading Image"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brands-images.php:13
msgid "Product Brands Images"
msgstr "تصاویر برندهای محصول"
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-url.php:13
msgid "Product Brand URL"
msgstr "URL برند محصول"
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-name.php:13
msgid "Product Brand Name"
msgstr "نام برند محصول"
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-image.php:13
msgid "Product Brand Image"
msgstr "تصویر برند محصول"
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:53
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-name.php:53
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-url.php:53
msgid "This product does not have brand set"
msgstr "این محصول فاقد ست برند می باشد"
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:36
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-image.php:40
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-name.php:36
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-url.php:36
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brands-images.php:36
msgid "To use %s dynamic tag you should enable brands in Theme options -> Shop elements -> Brands. Shown only in Elementor Editor."
msgstr "برای استفاده از تگ پویای %s باید برندها را در گزینههای قالب -> عناصر فروشگاه -> برندها فعال کنید. فقط در ویرایشگر المنتور نمایش داده میشود."
#: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:13
msgid "Product Brand Description"
msgstr "توضیحات برند محصول"
#: app/controllers/elementor.php:1502
msgid "The was an error while creating screenshot."
msgstr "هنگام ایجاد اسکرین شات خطایی رخ داده است."
#: app/controllers/elementor.php:1501
msgid "Screenshot created."
msgstr "اسکرین شات ایجاد شد."
#: app/controllers/elementor.php:1500 config/post-type.php:65
#: config/post-type.php:66 config/post-type.php:67 config/post-type.php:68
#: config/post-type.php:69
msgid "Mega menus"
msgstr "مگا منوها"
#: app/controllers/elementor.php:1498
msgid "Please wait while we generate a screenshot for %s %s panel."
msgstr "لطفا صبر کنید تا ما برای پنل %s %s اسکرین شات ایجاد کنیم."
#: app/controllers/elementor.php:1345
msgid "Locked"
msgstr "قفل شده"
#: app/controllers/elementor.php:809
msgid "%s Widgets (deprecated)"
msgstr "%s ابزارکها (منسوخ شده)"
#: app/controllers/elementor.php:801
msgid "%s Widgets"
msgstr "%s ابزارک"
#: app/classes/elementor.php:5076
msgid "Continue to %s"
msgstr "ادامه به %s"
#: app/classes/elementor.php:5056
msgid "Place Order"
msgstr "محل سفارش"
#: app/classes/elementor.php:5040
msgid "Return to shopping"
msgstr "بازگشت به خرید"
#: app/classes/elementor.php:4944
msgid "Upgrade Swiper Library"
msgstr "کتابخانه Swiper را ارتقا دهید"
#: app/classes/elementor.php:4944
msgid "This position will work only when %s feature be set to inactive."
msgstr "این موقعیت فقط زمانی کار میکند که ویژگی %s غیرفعال باشد."
#: app/classes/elementor.php:4874 app/classes/elementor.php:4878
msgid "Selected static block was removed or unpublished"
msgstr "بلوک استاتیک انتخاب شده حذف یا منتشر نشده است"
#: app/classes/elementor.php:4866
msgid "Choose ready to use block or go to Static Blocks and create new one."
msgstr "بلوک آماده برای استفاده را انتخاب کنید یا به بلوکهای استاتیک بروید و یک بلوک جدید ایجاد کنید."
#: app/classes/elementor.php:4730
msgid "You are in edit mode, please, check on real product"
msgstr "شما در حالت ویرایش هستید، لطفاً محصول واقعی را بررسی کنید"
#: app/classes/elementor.php:3580 app/classes/elementor.php:3589
msgid "Slider Navigation"
msgstr "ناوبری اسلایدر"
#: app/classes/elementor.php:1130
msgid "Configure the style settings here if you need a specific style for this item; otherwise, you can globally style items in the Style tab."
msgstr "اگر به یک سبک خاص برای این مورد نیاز دارید، تنظیمات سبک را اینجا پیکربندی کنید؛ در غیر این صورت، میتوانید موارد را در برگه سبک به صورت کلی سبکدهی کنید."
#: app/classes/elementor.php:1122
msgid "Custom Style"
msgstr "استایل سفارشی"
#. Description of the plugin/theme
msgid "Get access to advanced features and functionality with 8theme Core Plugin for XStore theme."
msgstr "با افزونه اصلی 8theme برای قالب XStore به ویژگیها و قابلیتهای پیشرفته دسترسی پیدا کنید."
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1622
msgid "Add to my wishlist"
msgstr "به لیست علاقهمندیهای من اضافه کن"
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1618
msgid "Remove from my wishlist"
msgstr "از لیست علاقهمندیهای من حذف شود"
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1460
msgid "Sorry, %s is no longer available and was removed from your wishlist."
msgstr "متاسفیم، %s دیگر در دسترس نیست و از لیست علاقهمندیهای شما حذف شده است."
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:854
msgid "Shared wishlist by %s"
msgstr "لیست علاقهمندیهای به اشتراک گذاشته شده توسط %s"
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:651
msgctxt "Page title"
msgid "XStore Wishlist"
msgstr "لیست علاقهمندیهای XStor"
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:650
msgctxt "Page slug"
msgid "xstore-wishlist"
msgstr "لیست علاقهمندیهای فروشگاه ایکس استور"
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:606
msgid "%s has been added to the wishlist"
msgstr "%s به لیست علاقهمندیها اضافه شد"
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:582
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:488
msgid "The keeper of all add to cart buttons of products"
msgstr "نگهدارنده تمام دکمههای افزودن به سبد خرید محصولات"
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:198
msgid "View wishlist"
msgstr "مشاهده علاقهمندیها"
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:119
msgid "Remove from Wishlist"
msgstr "حذف از لیست علاقه مندی"
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:118
msgid "Add to Wishlist"
msgstr "افزودن به علاقه مندی ها"
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:382
msgid "See my wishlist on %s"
msgstr "لیست علاقهمندیهای من را در %s ببینید"
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:331
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:380
msgid "Share on:"
msgstr "اشتراک گذاری در:"
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:370
msgid "Wishlist share"
msgstr "اشتراکگذاری در لیست علاقهمندیها"
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:358
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:325
msgid "Add all to cart"
msgstr "افزودن همه به سبد خرید"
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:322
msgid "It seems all products from your wishlist are missing on this web-site"
msgstr "به نظر میرسد تمام محصولات موجود در لیست علاقهمندیهای شما در این وبسایت وجود ندارد."
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:243
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:293
msgid "Added on: %s"
msgstr "اضافه شده در: %s"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:284
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:172
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:219
msgid "GTIN:"
msgstr "GTIN:"
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:25
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:25
msgid "Bulk select"
msgstr "انتخاب فله"
#: packages/xstore-wishlist/templates/empty-wishlist.php:33
msgid "Your wishlist is empty"
msgstr "لیست علاقهمندیهای شما خالی است"
#: packages/xstore-wishlist/templates/ask-estimate.php:32
msgid "Ask estimate popup"
msgstr "پنجرهی درخواست برآورد قیمت"
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1557
msgid "Add to my compare"
msgstr "به مقایسه من اضافه کن"
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1553
msgid "Remove from my compare"
msgstr "از مقایسه من حذف شود"
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1340
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1652
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1460
msgid "One of your products"
msgstr "یکی از محصولات شما"
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1340
msgid "Sorry, %s is no longer available and was removed from your compare."
msgstr "متاسفیم، %s دیگر در دسترس نیست و از مقایسه شما حذف شده است."
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:609
msgctxt "Page title"
msgid "XStore Compare"
msgstr "مقایسه فروشگاه XStor"
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:608
msgctxt "Page slug"
msgid "xstore-compare"
msgstr "مقایسه فروشگاه ایکس استور"
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:564
msgid "%s has been added to the compare"
msgstr "%s به مقایسه اضافه شده است"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:233
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:469
msgid "No products in the compare."
msgstr "هیچ محصولی برای مقایسه وجود ندارد."
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:321
msgid "View Compare"
msgstr "مشاهده مقایسه"
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:193
msgid "View compare list"
msgstr "مشاهده لیست مقایسه"
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:186
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:304
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:191
msgid "Sorry, there are no products available for this action"
msgstr "متاسفیم، هیچ محصولی برای این اقدام موجود نیست"
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:185
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:303
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:190
msgid "Please, choose any product by clicking checkbox"
msgstr "لطفا، با کلیک روی کادر انتخاب، هر محصول را انتخاب کنید"
#: app/models/search/admin/admin-menu.php:196
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:184
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:302
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:189
msgid "Are you sure?"
msgstr "آیا مطمئن هستید؟"
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:113
msgid "Add to Compare"
msgstr "افزودن برای مقایسه"
#: packages/xstore-compare/templates/empty-compare.php:33
msgid "Your compare is empty"
msgstr "مقایسه شما خالی است"
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:455
msgid "Compare more products"
msgstr "مقایسه محصولات بیشتر"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1248
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1818
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:148
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:475
#: app/models/widgets/price-filter.php:144
#: app/models/widgets/price-filter.php:284
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:447
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:300
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:349
msgid "Apply"
msgstr "اعمال"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:595
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:236
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:237
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:233
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2289
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1096
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:424
#: packages/xstore-compare/templates/empty-compare.php:39
#: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:39
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:277
#: packages/xstore-wishlist/templates/empty-wishlist.php:39
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:327
msgid "Return To Shop"
msgstr "بازگشت به فروشگاه"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2287
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1094
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:420
#: packages/xstore-compare/templates/empty-compare.php:34
#: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:12
#: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:34
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:273
#: packages/xstore-wishlist/templates/empty-wishlist.php:34
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:323
msgid "We invite you to get acquainted with an assortment of our shop. Surely you can find something for yourself!"
msgstr "ما از شما دعوت می کنیم تا با فروشگاه ما بیشتر آشنا بشوید. مطمئناً می توانید کالایی مناسب برای خودتان پیدا کنید!"
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:419
msgid "It seems all products from your compare are missing on this web-site"
msgstr "به نظر میرسد تمام محصولات مورد مقایسه شما در این وبسایت وجود ندارند."
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:44
msgid "Gtin"
msgstr "جیتین"
#: packages/cmb2-tabs/example.php:77 packages/cmb2-tabs/example.php:183
msgid "Author avatar"
msgstr "آواتار نویسنده"
#: packages/cmb2-tabs/example.php:72 packages/cmb2-tabs/example.php:178
msgid "Author name"
msgstr "نام نویسنده"
#: packages/cmb2-tabs/example.php:67 packages/cmb2-tabs/example.php:173
msgid "Remove review"
msgstr "حذف دیدگاه"
#: packages/cmb2-tabs/example.php:66 packages/cmb2-tabs/example.php:172
msgid "Add review"
msgstr "افزودن نظر"
#: packages/cmb2-tabs/example.php:65 packages/cmb2-tabs/example.php:171
msgid "Review {#}"
msgstr "مرور {#}"
#: packages/cmb2-tabs/example.php:49 packages/cmb2-tabs/example.php:155
msgid "Tab 2"
msgstr "تب 2"
#: packages/cmb2-tabs/example.php:25 packages/cmb2-tabs/example.php:131
msgid "Tab 1"
msgstr "تب 1"
#: packages/cmb2-tabs/example.php:9 packages/cmb2-tabs/example.php:109
msgid "Example tabs"
msgstr "برگه های نمونه"
#: inc/core.php:323
msgid "Theme Settings"
msgstr "تنظیمات قالب"
#: inc/core.php:322
msgid "Control Panel"
msgstr "کنترل پنل"
#: inc/core.php:322
msgid "XStore Control Panel"
msgstr "کنترل پنل XStore"
#: app/models/widgets/static-block.php:124
msgid "Custom static block id:"
msgstr "شناسه بلوک استاتیک سفارشی:"
#: app/models/widgets/instagram.php:290 app/models/widgets/instagram.php:320
msgctxt "instagram album count text"
msgid "item"
msgid_plural "items"
msgstr[0] "آیتم"
msgstr[1] "موارد"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:282
msgid "Choose the background color of the active item."
msgstr "رنگ پس زمینه مورد فعال را انتخاب کنید."
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:281
msgid "Active Item Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه مورد فعال"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:276
msgid "Choose the color of active item."
msgstr "رنگ مورد فعال را انتخاب کنید."
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:275
msgid "Active Item Color"
msgstr "رنگ آیتم فعال"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:270
msgid "Active Colors"
msgstr "رنگهای فعال"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:264
msgid "Choose the color of pulsing dots."
msgstr "رنگ نقاط ضرباندار را انتخاب کنید."
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:263
msgid "Dot Color"
msgstr "رنگ نقطه"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:258
msgid "Choose the color of icons on hover."
msgstr "رنگ آیکونها را هنگام هاور انتخاب کنید."
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:257
msgid "Item Color (hover)"
msgstr "رنگ مورد (هاور)"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:252
msgid "Choose the color of icons."
msgstr "رنگ آیکونها را انتخاب کنید."
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:251
msgid "Item Color"
msgstr "رنگ آیتم"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:246
msgid "Choose the box-shadow color of the floating menu. It will be auto calculated with opacity."
msgstr "رنگ سایه کادر منوی شناور را انتخاب کنید. این رنگ به طور خودکار با میزان شفافیت محاسبه میشود."
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:245
msgid "Box Shadow Color"
msgstr "رنگ سایه باکس"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:240
msgid "Choose the background color of the floating menu."
msgstr "رنگ پسزمینه منوی شناور را انتخاب کنید."
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:228
msgid "Items Gap (px)"
msgstr "فاصله بین آیتمها (px)"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:210
msgid "Global Style Settings"
msgstr "تنظیمات سبک سراسری"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:189
msgid "Set default position of floating menu. Auto will make right position for ltr and left for rtl"
msgstr "موقعیت پیشفرض منوی شناور را تنظیم کنید. خودکار برای چپدست چپ، موقعیت راست و برای راستدست چپ را تنظیم میکند."
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:93
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:180
msgid "Hide on Mobile"
msgstr "پنهان کردن در موبایل"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:82
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:169
msgid "Make Item Active"
msgstr "فعال کردن آیتم"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:71
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:158
msgid "Enable pulsing dot for this item"
msgstr "نقطه ضرباندار را برای این مورد فعال کنید"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:70
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:157
msgid "Enable Dot"
msgstr "فعال کردن Dot"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:59
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:146
#: app/models/sales-booster/features/linked_variations.php:3
msgid "Open In New Window"
msgstr "باز کردن در پنجره جدید"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:18
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:108
msgid "SVG Icon"
msgstr "آیکون SVG"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:335
msgid "Show floating menu that could add extra links you want to make shown."
msgstr "منوی شناوری را نمایش دهید که میتواند پیوندهای اضافی مورد نظر شما را اضافه کند."
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:170
msgid "Also you may use next shortcode and put [etheme_sales_booster_safe_checkout] shortcode anywhere you want. It will output all same content which you set up in the settings above."
msgstr "همچنین میتوانید از کد کوتاه بعدی استفاده کنید و کد کوتاه [etheme_sales_booster_safe_checkout] را در هر جایی که میخواهید قرار دهید. این کد، تمام محتوایی را که در تنظیمات بالا تنظیم کردهاید، نمایش میدهد."
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:159
msgid "Show on Checkout"
msgstr "نمایش در پرداخت"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:158
msgid "Show on Cart"
msgstr "نمایش در سبد خرید"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:156
msgid "Show on Single product"
msgstr "نمایش روی تک محصول"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:151
msgid "Add tooltips for payments"
msgstr "اضافه کردن راهنماهای ابزار برای پرداختها"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:134
msgid "Your Payment is {{100% Secure}}"
msgstr "پرداخت شما {{100% امن}}"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:131
msgid "Text after"
msgstr "متن بعد"
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:34
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:124
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:123
msgid "Tooltip text"
msgstr "متن راهنما"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:70
msgid "Pay safely with %s"
msgstr "با خیال راحت با %s پرداخت کنید"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:55
msgid "Recommended sizes are 90x60"
msgstr "اندازههای پیشنهادی ۹۰x۶۰"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:54
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:107
msgid "Custom Image"
msgstr "تصویر سفارشی"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:20
msgid "Bitcoin"
msgstr "بیت کوین"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:19
msgid "Maestro"
msgstr "Maestro"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:18
msgid "American Express"
msgstr "آمریکن اکسپرس"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:17
msgid "PayPal"
msgstr "پی پال"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:16
msgid "Master Card"
msgstr "مستر کارت"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:15
msgid "Visa"
msgstr "ویزا"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:11
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:146
msgid "Choose the color of highlighted text."
msgstr "رنگ متن هایلایت شده را انتخاب کنید."
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:10
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:145
msgid "Highlight text color"
msgstr "رنگ متن را برجسته کنید"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:6
msgid "Guaranteed {{safe}} checkout"
msgstr "پرداخت تضمینی {{safe}}"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:4
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:132
msgid "Write your title. The word inside curly brackets {{word}} will be highlighted"
msgstr "عنوان خود را بنویسید. کلمه داخل کروشه {{word}} هایلایت خواهد شد."
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:292
msgid "XStore makes it easy to include trust badges below the primary call to action button on the single product page, cart and checkout."
msgstr "XStore به راحتی میتواند نشانهای اعتماد را در زیر دکمه فراخوان اصلی در صفحه محصول، سبد خرید و پرداخت قرار دهد."
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:257
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:157
msgid "Show in Quick View"
msgstr "نمایش در نمای سریع"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:242
msgid "Add quantity inputs"
msgstr "اضافه کردن ورودیهای کمیت"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:238
msgid "Add"
msgstr "افزودن"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:224
msgid "Buy more save more!"
msgstr "بیشتر بخرید بیشتر ذخیره کنید!"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:156
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:187
msgid "Every X items"
msgstr "هر X آیتم"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:77
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:122
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:170
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:201
msgid "By percentage (example: 10%1s OFF) / By fixed price (example: 10%1s OFF)"
msgstr "بر اساس درصد (مثال: 10%1s تخفیف) / بر اساس قیمت ثابت (مثال: 10%1s تخفیف)"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:63
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:108
msgid "Max quantity"
msgstr "حداکثر تعداد"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:49
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:94
msgid "Min quantity"
msgstr "حداقل تعداد"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:29
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:143
msgid "Steps"
msgstr "مراحل"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:28
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:36
msgid "Intervals"
msgstr "فاصله"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:25
msgid "Discount Rules"
msgstr "قوانین تخفیف"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:19
msgid "By fixed price (example: 10%1s OFF)"
msgstr "با قیمت ثابت (مثال: 10%1s تخفیف)"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:18
msgid "By percentage (example: 10%1s OFF)"
msgstr "بر اساس درصد (مثال: 10%1s تخفیف)"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:15
msgid "Discount Type"
msgstr "نوع تخفیف"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:275
msgid "Show quantity discounts on your single products."
msgstr "تخفیفهای حجمی را روی محصولات تکی خود نمایش دهید."
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:40
msgid "Turn on to show customer preview images before submitting form"
msgstr "روشن برای نشان دادن تصاویر پیش نمایش مشتری قبل از ارسال فرم"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:39
msgid "Images Preview"
msgstr "پیش نمایش تصاویر"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:28
msgid "Turn on if it is required to upload images on new review"
msgstr "روشن کردن اگر آن را مورد نیاز برای آپلود تصاویر در بررسی جدید"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:27
msgid "Required Images"
msgstr "تصاویر مورد نیاز"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:17
msgid "Max images count"
msgstr "حداکثر تعداد تصاویر"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:5
msgid "Max image size (MB)"
msgstr "حداکثر اندازه تصویر(مگابایت)"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:273
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:281
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:280
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:288
msgid "Use shortcode"
msgstr "استفاده از کد کوتاه"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:272
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:280
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:279
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:287
msgid "After share"
msgstr "پس از اشتراک گذاری"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:271
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:279
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:278
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:286
msgid "Before share"
msgstr "قبل از به اشتراک گذاشتن"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:270
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:278
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:277
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:285
msgid "After product meta"
msgstr "بعد از متا محصول"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:269
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:277
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:276
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:284
msgid "Before product meta"
msgstr "قبل از متا محصول"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:268
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:275
msgid "After product excerpt"
msgstr "بعد از خلاصه محصول"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:267
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:274
msgid "Before product excerpt"
msgstr "قبل از گزیده ای از محصول"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:266
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:276
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:273
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:283
msgid "After Cart form"
msgstr "پس از فرم سبد خرید"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:265
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:275
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:272
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:282
msgid "Before Cart form"
msgstr "قبل از فرم سبد خرید"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:264
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:271
msgid "After Add to cart button"
msgstr "پس از دکمه افزودن به سبد خرید"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:263
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:270
msgid "Before Add to cart button"
msgstr "قبل از دکمه افزودن به سبد خرید"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:260
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:267
msgid "Select position of estimated delivery or choose Use shortcode choice and put %s shortcode anywhere you want."
msgstr "موقعیت تحویل تخمینی را انتخاب کنید یا گزینه استفاده از کد کوتاه را انتخاب کنید و کد کوتاه %s را در هر جایی که میخواهید قرار دهید."
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:244
msgid "eg: %A, %b %d"
msgstr ""
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:243
msgid "More examples of formats types on this page."
msgstr "نمونه های بیشتری از انواع در این صفحه."
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:242
msgid "Locale format"
msgstr "فرمت محلی"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:237
msgid "Use Locale"
msgstr "استفاده از محلی"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:133
msgid "Select product statuses if you need to show only for specific ones or deselect all to show on all products."
msgstr "انتخاب وضعیت محصول اگر شما نیاز به نشان دادن تنها برای آنهایی که خاص و یا انتخاب همه برای نشان دادن بر روی تمام محصولات."
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:132
msgid "Show only for"
msgstr "نمایش فقط برای"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:542
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:688
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:673
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2546
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1316
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:124
msgid "Available on backorder"
msgstr "در عقب سفارش موجود است"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:540
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:686
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:671
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:122
msgid "In Stock"
msgstr "در انبار"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:104
msgid "Exclude certain non-working days from date estimation count."
msgstr "برخی از روزهای غیر کاری را از شمارش برآورد تاریخ خارج کنید."
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:103
msgid "Not working days"
msgstr "روزهای کاری نیست"
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:184
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:85
msgid "More examples of formats types on this page. Default format is inherited from your در این صفحه . قالب پیشفرض از قالب شما به ارث میرسد."
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:172
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:84
msgid "Date format"
msgstr "فرمت تاریخ"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:78
msgid "Exact date"
msgstr "تاریخ دقیق"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:77
msgid "Number of days"
msgstr "تعداد روزها"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:74
msgid "Days type"
msgstr "نوع روز"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:57
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:210
msgid "Set count of days."
msgstr ""
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:39
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:186
msgid "Set max count of days. In other words: From x days to Y days."
msgstr "تعداد حداکثر روزها را تنظیم کنید. به عبارت دیگر: از روزهای x تا روزهای Y."
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:38
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:185
msgid "Max days"
msgstr "حداکثر روز"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:21
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:162
msgid "Set minimum count of days. In other words: From X days to y days."
msgstr "تعیین حداقل تعداد روز. به عبارت دیگر: از روزهای X تا روزهای y."
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:20
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:161
msgid "Min days"
msgstr "حداقل روزها"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:13
msgid "Days Range"
msgstr "محدوده روزها"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:10
msgid "Date type"
msgstr "نوع تاریخ"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:6
msgid "Estimated delivery:"
msgstr "زمان تخمینی تحویل:"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:4
msgid "Write title for estimated delivery output"
msgstr "عنوانی برای خروجی تحویل تخمینی بنویسید"
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:3
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:3
msgid "Text before"
msgstr "متن قبلی"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:231
msgid "Show estimated delivery on your single products."
msgstr "زمان تخمینی تحویل را بر روی محصولات واحد خود نشان می دهد."
#: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:109
msgid "Specify time after which the product sales cache is cleared."
msgstr "زمانی را مشخص کنید که پس از آن حافظه پنهان فروش محصول پاک شود."
#: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:108
msgid "Cache Lifespan"
msgstr "طول عمر کش"
#: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:91
msgid "Set minimum count of sales. If sales count of product is less then product sales text will not be shown"
msgstr "حداقل تعداد فروش را تنظیم کنید. اگر تعداد فروش محصول کمتر باشد، متن فروش محصول نمایش داده نمیشود."
#: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:90
msgid "Min Sales Count"
msgstr "حداقل تعداد فروش"
#: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:73
msgid "Set maximum count of fake sales. In other words: From x sales to Y sales."
msgstr "حداکثر تعداد فروشهای جعلی را تعیین کنید. به عبارت دیگر: از x فروش به Y فروش."
#: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:55
msgid "Set minimum count of fake sales. In other words: From X sales to y sales."
msgstr "حداقل تعداد فروشهای جعلی را تعیین کنید. به عبارت دیگر: از فروش X به فروش y برسید."
#: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:48
msgid "Months"
msgstr "ماه"
#: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:47
msgid "Weeks"
msgstr "هفته"
#: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:42
msgid "Select custom time period"
msgstr "دوره زمانی سفارشی را انتخاب کنید"
#: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:41
msgid "Time Period"
msgstr "بازه زمانی"
#: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:32
msgid "Specify custom timeframe value."
msgstr "مقدار بازه زمانی سفارشی را مشخص کنید."
#: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:31
msgid "Time Frame"
msgstr "دوره زمانی"
#: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:25
msgid "Hide for Outofstock products"
msgstr "محصولات ناموجود را مخفی کنید"
#: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:19
msgid "Show on Shop/Categories"
msgstr "نمایش در فروشگاه/دستهبندیها"
#: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:13
msgid "Based on real orders"
msgstr "بر اساس سفارشهای واقعی"
#: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:12
msgid "Fake count"
msgstr "شمارش جعلی"
#: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:9
msgid "Show Sales Type"
msgstr "نمایش نوع فروش"
#: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:4
msgid "Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe}"
msgstr "متنی که نمایش داده خواهد شد: %s - {fire} با ایموجی جایگزین میشود؛ %s - {bag} با ایموجی سبد خرید جایگزین میشود؛ %s - {count} با تعداد محاسبهشده بین حداقل و حداکثر مقادیر تعیینشده در زیر جایگزین میشود؛ %s - {timeframe} با مقدار بازه زمانی که شما تعیین میکنید جایگزین میشود. %s متن پیشفرض: {fire} {count} اقلام فروختهشده در {timeframe} آخر"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:216
msgid "Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker."
msgstr "نمایش پیام کل فروش برای محصولات تکی، نمایش سریع و آرشیو محصولات. این میتواند به فروشگاه شما کمک کند تا آن محصول را سریعتر به فروش برساند."
#: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:4
msgid "Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now"
msgstr "متنی که نمایش داده خواهد شد: %s - {eye} با آیکون جایگزین میشود؛ %s - {count} با تعداد محاسبهشده بین حداقل و حداکثر مقادیر تعیینشده در زیر جایگزین میشود؛ %s متن پیشفرض: {eye} {count} افراد در حال حاضر در حال مشاهده این محصول هستند"
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:17
msgid "Text that will be shown when timer ends"
msgstr "متنی که پس از پایان تایمر نمایش داده میشود"
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:11
msgid "Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer"
msgstr "متنی که هنگام فعال بودن تایمر نمایش داده میشود. {fire} با ایموجی و {timer} با تایمر شمارش معکوس جایگزین خواهد شد."
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:27
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:27
msgid "Ignore coupons while count free shipping."
msgstr "هنگام محاسبه ارسال رایگان، کوپن ها را نادیده بگیرید."
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:26
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:26
msgid "Ignore Coupons"
msgstr "کدتخفیف ها را نادیده بگیرید"
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:72
msgid "Locations don't work if product source equals From real orders"
msgstr "اگر منبع محصول برابر با سفارشهای واقعی باشد، مکانها کار نمیکنند"
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:40
msgid "From real orders"
msgstr "از سفارشهای واقعی"
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:4
msgid "Use this option to enable/disable popup elements."
msgstr "از این گزینه برای فعال/غیرفعال کردن عناصر پاپآپ استفاده کنید."
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:291
msgid "Safe & Secure Checkout"
msgstr "پرداخت امن و مطمئن"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:684
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:274
msgid "Quantity Discounts"
msgstr "تعداد تخفیف"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:130
msgid "Customer reviews"
msgstr "بررسی مشتریان"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:230
msgid "Estimated Delivery"
msgstr "زمان تقریبی تحویل"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:105
msgid "We are delighted to introduce you to the Sales Booster panel!"
msgstr "ما خوشحالیم که پنل تقویت فروش را به شما معرفی کنیم!"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:100
msgid "This page needs some additional plugins to be activated"
msgstr "این صفحه نیاز به فعال کردن برخی از افزونه های اضافی دارد"
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:564
msgid "Configure the dimensions for the \"Ask estimate\" popup."
msgstr "ابعاد را برای پنجره بازشو \"Ask تخمین\" پیکربندی کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:536
msgid "Choose which dimensions should be applied for the \"Ask estimate\" popup. Select \"Custom\" to configure the custom dimensions in the form below."
msgstr "انتخاب کنید که کدام ابعاد باید برای پنجره بازشوی «تخمین پرسیدن» اعمال شود. برای پیکربندی ابعاد سفارشی در فرم زیر، \"Custom\" را انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:358
#: packages/xstore-wishlist/templates/ask-estimate.php:21
msgid "Ask for an estimate"
msgstr "درخواست برای برآورد"
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:340
msgid "Ask estimate settings"
msgstr "تنظیمات تخمین را بپرسید"
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:320
msgid "Empty wishlist content"
msgstr "محتوای خالی لیست علاقه مندی ها"
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:305
msgid "Actions"
msgstr "اقدامات"
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:291
msgid "Revamp the contents of the wishlist page easily by turning on or off the necessary elements."
msgstr "با روشن یا خاموش کردن عناصر ضروری، محتویات صفحه لیست علاقه مندی ها را به راحتی اصلاح کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:273
msgid "Choose the \"Dynamic page\" option to create a wishlist page based on the \"Account\" page link, with a few extra query parameters added to the URL."
msgstr "گزینه «صفحه پویا» را برای ایجاد یک صفحه فهرست علاقه مندی ها بر اساس پیوند صفحه «حساب» با چند پارامتر درخواست اضافی اضافه شده به URL انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:272
msgid "Choose a page to be the main Wishlist page. Make sure to add the [xstore_wishlist_page] shortcode to the page content."
msgstr "یک صفحه را به عنوان صفحه اصلی فهرست علاقه مندی ها انتخاب کنید. مطمئن شوید که اضافه کنید [xstore_wishlist_page] کد کوتاه در محتوای صفحه"
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:257
msgid "Wishlist page settings"
msgstr "تنظیمات صفحه لیست علاقهمندیها"
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:241
msgid "Single Product Wishlist"
msgstr "لیست علاقهمندیهای تک محصول"
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:225
msgid "Header Wishlist"
msgstr "لیست علاقهمندیهای سربرگ"
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:199
msgid "Specify the time after which the customer wishlist items cache will be cleared. Note: the customer wishlist items will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: \"xstore_wishlist_ids_0\", purpose: \"To store Wishlist product information\", expiry: \"7 days by default\"."
msgstr "زمانی را مشخص کنید که پس از آن حافظه پنهان آیتم های لیست علاقه مندی مشتری پاک می شود. توجه: موارد لیست علاقه مندی های مشتری برای زمانی که در این گزینه تنظیم کرده اید یا تا زمانی که کوکی های مرورگر پاک شوند در حافظه پنهان نگهداری می شوند. این یک کوکی اضافی به مرورگر مشتری با پارامترهای زیر اضافه می کند: نام: \"xstore_wishlist_ids_0\"، هدف: \"ذخیره اطلاعات محصول لیست علاقه مندی ها\"، انقضا: \"به طور پیش فرض 7 روز\"."
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:182
msgid "Enable this option to display a nice heart animation on each product wishlist element when adding a product to the wishlist. Give this option a try and see the animation effects for yourself; we are sure you will enjoy it."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا هنگام افزودن یک محصول به لیست علاقه مندی ها، یک انیمیشن قلب زیبا روی هر عنصر لیست علاقه مندی محصول نمایش داده شود. این گزینه را امتحان کنید و جلوه های انیمیشن را خودتان ببینید. ما مطمئن هستیم که از آن لذت خواهید برد."
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:181
msgid "Animated hearts"
msgstr "قلبهای متحرک"
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:166
msgid "Open wishlist Off-canvas/dropdown content"
msgstr "باز کردن لیست علاقهمندیها محتوای خارج از بوم/منوی کشویی"
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:159
msgid "Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the wishlist."
msgstr "نوع اعلانی را انتخاب کنید که هنگام اضافه شدن محصول به لیست علاقه مندی ها نمایش داده شود."
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:144
msgid "Remove from wishlist"
msgstr "حذف از لیست علاقه مندی"
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:142
msgid "Customize the title text for removing a product from the wishlist action, with the default value being \"Remove from wishlist\"."
msgstr "متن عنوان را برای حذف یک محصول از لیست علاقه مندی ها سفارشی کنید، با مقدار پیش فرض \"حذف از لیست علاقه مندی ها\"."
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:141
msgid "\"Remove from wishlist\" text"
msgstr "متن \"حذف از لیست علاقه مندی ها\"."
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:124
msgid "Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being \"Add to wishlist\"."
msgstr "متن عنوان را برای افزودن یک محصول به کنش لیست علاقه مندی ها سفارشی کنید، با مقدار پیش فرض \"افزودن به لیست علاقه مندی ها\"."
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:63
msgid "By enabling this option, your customers can easily save and keep track of their favorite products, creating a seamless shopping experience. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the built-in wishlist feature today!"
msgstr "با فعال کردن این گزینه، مشتریان شما می توانند به راحتی محصولات مورد علاقه خود را ذخیره و پیگیری کنند و یک تجربه خرید بی نقص ایجاد کنند. فرصت ارائه یک تجربه خرید شخصی را از دست ندهید که باعث میشود مشتریانتان برای خریدهای بیشتر بازگردند. امروز ویژگی فهرست خواسته های داخلی را فعال کنید!"
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:51
#: packages/xstore-wishlist/templates/ask-estimate.php:18
msgid "You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Wishlist -> Popup content."
msgstr "شما می توانید هر محتوایی را در اینجا از سفارشی سازی -> ووکامرس -> لیست علاقه مندی های داخلی ->پاپ آپ محتوا اضافه کنید.."
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:16
msgid "video tutorial"
msgstr "آموزش تصویری"
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:15
msgid "With our Wishlist feature, customers can create lists of items they love, save them for later, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you watch the %1s."
msgstr "با ویژگی لیست خواسته های ما، مشتریان می توانند لیستی از مواردی که دوست دارند ایجاد کنند، آنها را برای بعد ذخیره کنند و با دوستان و خانواده به اشتراک بگذارند. این ویژگی نه تنها تجربه خرید را افزایش می دهد، بلکه احتمال بازگشت مشتریان به سایت شما برای خرید را نیز افزایش می دهد. برای تنظیم مناسب این عملکرد، توصیه می کنیم %1s را تماشا کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:107
msgid "Generic Sections"
msgstr "بخش های عمومی"
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:102
msgid "Select the position of the current section on the website."
msgstr "موقعیت بخش فعلی را در وب سایت انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:82
msgid "Select the position of the global section on the website. Create multiple global sections to cover different positions with different content across the website's pages."
msgstr "موقعیت بخش جهانی را در وب سایت انتخاب کنید. چندین بخش جهانی ایجاد کنید تا موقعیت های مختلف را با محتوای متفاوت در صفحات وب سایت پوشش دهید."
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:62
msgid "After Site Wrapper"
msgstr "پس از Wrapper سایت"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:318
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:61
msgid "After Footer"
msgstr "بعد از فوتر"
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:60
msgid "Before Footer"
msgstr "قبل از فوتر"
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:59
msgid "After Prefooter"
msgstr "پس از پیش پاورقی"
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:58
msgid "Before Prefooter"
msgstr "قبل از پیش پا"
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:57
msgid "After Template Content"
msgstr "پس از محتوای قالب"
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:56
msgid "Before Template Content"
msgstr "قبل از محتوای قالب"
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:55
msgid "After Header"
msgstr "بعد از سربرگ"
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:54
msgid "Before Header"
msgstr "قبل از هدر"
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:53
msgid "Before Site Wrapper"
msgstr "قبل از Wrapper سایت"
#: app/classes/elementor.php:4867
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:17
msgid "Remember how to use static blocks by watching the Video tutorial."
msgstr "یادآوری نحوه استفاده از بلوک های استاتیک تماشای Video tutorial."
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:16
msgid "Assign global sections throughout your website. Check the page structure here. You can create as many as you want using our Static Blocks."
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:15
msgid "Global Sections"
msgstr "بخش های عمومی"
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:112
msgid "Info: The 'noindex' directive instructs search engines to exclude a page from their index, making it ineligible to appear in search results."
msgstr "اطلاعات: دستورالعمل «noindex» به موتورهای جستجو دستور میدهد که یک صفحه را از فهرست خود حذف کنند، و این امر باعث میشود در نتایج جستجو نمایش داده نشود."
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:110
msgid "If you want to add a \"noindex\" tag to the shop page meta when the shop page URL has additional parameters, such as %1s then enable this option."
msgstr "اگر می خواهید یک تگ \"noindex\" به متای صفحه فروشگاه اضافه کنید زمانی که URL صفحه فروشگاه دارای پارامترهای اضافی است، مانند %1s سپس این گزینه را فعال کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:109
msgid "\"Noindex\" tag for url"
msgstr "برچسب \"Noindex\" برای آدرس اینترنتی"
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:89
msgid "Note: Each page, post, and product has an individual option in the \"%1s Options\" section for setting the \"Open Graph image\" and many other SEO settings."
msgstr "توجه: هر صفحه، پست و محصول دارای یک گزینه جداگانه در \"%1s بخش گزینه برای تنظیم \"تصویر نمودار باز\" و بسیاری از تنظیمات سئوی دیگر."
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:88
msgid "Open Graph meta tags are pieces of code that control how URLs are displayed when shared on social media. Here you can upload the image for the social snippet. Note that this is probably the most important Open Graph tag because it takes up the most space in a social media feed."
msgstr "متا تگ های Open Graph قطعات کدی هستند که نحوه نمایش URL ها هنگام اشتراک گذاری در رسانه های اجتماعی را کنترل می کنند. در اینجا می توانید تصویر را برای قطعه اجتماعی آپلود کنید. توجه داشته باشید که این احتمالاً مهمترین تگ Open Graph است زیرا بیشترین فضا را در فید رسانه های اجتماعی اشغال می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:87
msgid "Open Graph image"
msgstr "تصویر گراف باز"
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:70
msgid "Note: Each page, post, and product has an individual option in the \"%1s Options\" section for setting the \"Meta keywords\" and many other SEO settings."
msgstr "توجه: هر صفحه، پست و محصول دارای یک گزینه جداگانه در \"%1s بخش گزینه ها برای تنظیم «کلید واژه های متا» و بسیاری از تنظیمات سئو دیگر."
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:69
msgid "Search engine optimization (SEO) keywords are terms added to online content to improve the rankings of those terms in search engine results. Keywords are essential for all other SEO efforts, so it is worth investing time and resources to ensure that your SEO keywords are highly relevant to your audience and properly organized for action. Writing the best comma separated keywords will drive more targeted traffic to your website in the future."
msgstr "کلمات کلیدی بهینه سازی موتور جستجو (SEO) عباراتی هستند که به محتوای آنلاین برای بهبود رتبه بندی آن عبارات در نتایج موتورهای جستجو اضافه می شوند. کلمات کلیدی برای سایر تلاشهای سئو ضروری هستند، بنابراین ارزش آن را دارد که زمان و منابعی را صرف کنید تا اطمینان حاصل کنید که کلمات کلیدی سئو شما بسیار مرتبط با مخاطبان شما هستند و به درستی برای عمل سازماندهی شدهاند. نوشتن بهترین کلمات کلیدی جدا شده با کاما، ترافیک هدفمندتری را به وب سایت شما در آینده هدایت می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:68
msgid "Meta keywords"
msgstr "کلمات کلیدی متا"
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:51
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:71
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:90
msgid " Tip: The \"%1s Options\" can be found by going to the Dashboard > Posts (Pages/Products) > Edit Post (Page/Product) and scrolling down to the SEO tab."
msgstr " نکته: \"%1s گزینهها\" را میتوانید با رفتن به داشبورد > پستها (صفحات/محصولات) > ویرایش پست (صفحه/محصول) و پایین رفتن به برگه SEO پیدا کنید.."
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:50
msgid "Note: Each page, post, and product has an individual option in the \"%1s Options\" section for setting the \"Meta description\" and many other SEO settings."
msgstr "توجه: هر صفحه، پست و محصول دارای یک گزینه جداگانه در \"%1s بخش گزینه ها برای تنظیم «توضیحات متا» و بسیاری از تنظیمات سئو دیگر."
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:48
msgid "Leave empty to use site tagline set in %s"
msgstr "برای استفاده از مجموعه شعار سایت در %s، خالی بگذارید."
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:47
msgid "The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result!"
msgstr "توضیحات متا محتوای یک صفحه را خلاصه می کند و آن را در نتایج جستجو به کاربران ارائه می دهد. این یکی از اولین چیزهایی است که مردم هنگام جستجوی چیزی می بینند، بنابراین بهینه سازی آن برای سئو بسیار مهم است. این فرصتی است که کاربران را متقاعد کنید تا روی نتیجه شما کلیک کنند!"
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:46
msgid "Custom meta description"
msgstr "توضیحات متای سفارشی"
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:36
msgid "Tip: It can be safely disabled if any SEO plugin is used."
msgstr "در صورت استفاده از هر افزونه سئو، می توان آن را با خیال راحت غیرفعال کرد."
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:35
msgid "With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site."
msgstr "تنها با چند کلیک، میتوانید ویژگیهای سئو را فعال کنید تا برچسبهای عنوان، توضیحات متا و URLهای وبسایت خود را بهینه کنند و خزیدن و فهرستبندی سایت شما را برای موتورهای جستجو آسانتر کند."
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:34
msgid "Enable SEO settings"
msgstr "فعال سازی تنظیمات سئو"
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:14
msgid "With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options."
msgstr "با گزینه های سئو داخلی، وب سایت شما بیشتر از همیشه قابل مشاهده، موثرتر و موفق تر خواهد بود. با گزینه های سئوی قدرتمند داخلی ما، رتبه بندی وب سایت خود را در موتورهای جستجو بهبود بخشید."
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:13
msgid "SEO"
msgstr "سئو"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:36
msgid "Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product."
msgstr "فعال کردن این ویژگی به بازدیدکنندگان این امکان را میدهد تا تصاویر مختلفی از تنوع محصول را مشاهده کنند، همه در یک رنگ و سبک. این گزینه به بازدیدکنندگان فروشگاه آنلاین شما اجازه می دهد تا هنگام انتخاب یک محصول، تصاویر مختلف گالری را مشاهده کنند. این گزینه را فعال کنید تا این ویژگی کار کند، و میتوانید گالریهای تغییرات جداگانه را برای هر تنوع یک محصول پیکربندی کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:14
msgid "By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce."
msgstr "به طور پیشفرض، ووکامرس تنها زمانی که یک تنوع محصول انتخاب شده باشد، تصویر تغییرات اصلی را تغییر میدهد، نه تصاویر گالری زیر آن. گزینه گالری تنوع یکپارچه ما به شما امکان می دهد تصاویر گالری اضافی را در هر تنوع در محصولات متغیر در ووکامرس اضافه کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:275
msgid "Set the spacing between the widgets in the sidebar."
msgstr "فاصله بین ویجت ها را در نوار کناری تنظیم کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:274
msgid "Widgets spacing"
msgstr "فاصله ابزارک ها"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:251
msgid "Note: this setting will change the widget titles size proportions only."
msgstr "توجه: این تنظیم فقط نسبت اندازه عناوین ویجت را تغییر می دهد."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:222
msgid "Note: this setting will change the widget titles fonts only."
msgstr "توجه: این تنظیم فقط فونت عناوین ویجت را تغییر می دهد."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:172
msgid "Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in this option, then that widget will have a scrollbar."
msgstr "اطلاعات: اگر هر ویجت نوار کناری دارای محتوایی بالاتر از آنچه در این گزینه تنظیم کرده اید باشد، آن ویجت دارای یک نوار اسکرول خواهد بود."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:171
msgid "Set the maximum height for the sidebar widgets."
msgstr "حداکثر ارتفاع را برای ویجت های نوار کناری تنظیم کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:170
msgid "Widgets max height"
msgstr "حداکثر ارتفاع ابزارک ها"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:160
msgid "Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in the next option, then that widget will have a scrollbar."
msgstr "اطلاعات: اگر هر ویجت نوار کناری دارای محتوایی بالاتر از آنچه در گزینه بعدی تنظیم کرده اید باشد، آن ویجت دارای یک نوار اسکرول خواهد بود."
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:245
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:159
msgid "Enable this option to set the maximum height of the sidebar widgets."
msgstr "این گزینه را برای تنظیم حداکثر ارتفاع ابزارک های نوار کناری فعال کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:158
msgid "Scrollable widgets"
msgstr "ابزارک های قابل پیمایش"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:142
msgid "Collapsed on mobile"
msgstr "در تلفن همراه جمع شد"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:141
msgid "Collapsed"
msgstr "فرو ریختن"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:134
msgid "Choose the default action for sidebar widget toggles. The \"Collapsed on mobile\" variation will use the WordPress function \"%1s\" to identify mobile devices. However, the \"wp_is_mobile()\" function may conflict with cache plugins."
msgstr "عملکرد پیشفرض را برای جابجایی ویجت نوار کناری انتخاب کنید. تغییر \"در تلفن همراه جمع شده\" از تابع WordPress \"%1s\" برای شناسایی دستگاه های تلفن همراه استفاده می کند. با این حال، تابع \"wp_is_mobile()\" ممکن است با افزونه های کش تضاد داشته باشد."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:133
msgid "Widget toggle action"
msgstr "اقدام تغییر ویجت"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:123
msgid "Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content. Tip: this could be useful if you have many widgets added to the sidebar, as it allows customers to collapse widgets that are not needed and quickly find and use the ones they need."
msgstr "کلید عناوین ویجت نوار کناری را روشن کنید تا محتوای ویجت باز و بسته شود. نکته: اگر ویجتهای زیادی به نوار کناری اضافه کردهاید، میتواند مفید باشد، زیرا به مشتریان اجازه میدهد ویجتهایی را که مورد نیاز نیستند جمع کنند و به سرعت ابزارکهایی را که نیاز دارند پیدا کرده و استفاده کنند."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:122
msgid "Widget toggles"
msgstr "ویجت تغییر می کند"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:105
msgid "Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the single product page."
msgstr "گزینه قابل مشاهده نگه داشتن نوار کناری هنگام پیمایش پنجره در صفحه تک محصول را روشن کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:144
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:104
msgid "Sticky sidebar"
msgstr "نوار کناری چسبنده"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:57
msgid "Choose the type of sidebar display for your single product pages. Note: If you choose \"static element\", then you should remove the \"sidebar\" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical sidebars on the page, which makes no sense."
msgstr "نوع نمایش نوار کناری را برای صفحات تک محصول خود انتخاب کنید. توجه: اگر \"عنصر استاتیک\" را انتخاب کنید، باید عنصر \"سایدبار\" را بکشید و رها کنید در محتوای سازنده، در غیر این صورت دو نوار کناری یکسان در صفحه خواهید داشت، که معنی ندارد."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:56
msgid "Sidebar type"
msgstr "نوع نوار کناری"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:45
msgid "Expand the page container area to the full width of the page."
msgstr "ناحیه ظرف صفحه را به عرض کامل صفحه باز کنید."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:675
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:137
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:773
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:44
msgid "Full width"
msgstr "تمام عرض"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:514
msgid "Configure the dimensions for the \"Request a quote\" popup."
msgstr "ابعاد پنجره \"درخواست نقل قول\" را پیکربندی کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:489
msgid "Choose which dimensions should be applied for the \"Request a quote\" popup. Select \"Custom\" to configure the custom dimensions in the form below."
msgstr "انتخاب کنید که چه ابعادی باید برای پنجره \"درخواست مظنه\" اعمال شود. برای پیکربندی ابعاد سفارشی در فرم زیر، \"سفارشی\" را انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:118
msgid "Enable this option to hide \"Sale\" label for products in up-sell products."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا برچسب \"فروش\" را برای محصولات در محصولات پرفروش پنهان کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:107
msgid "Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا محصولاتی که موجودی آنها تمام شده است را در محصولات پرفروش پنهان کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:91
msgid "Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products."
msgstr "از این گزینه برای محدود کردن حداکثر تعداد محصولات نمایش داده شده برای محصولات پرفروش استفاده کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:75
msgid "This controls the number of products displayed for up-sell products carousel."
msgstr "این تعداد محصولات نمایش داده شده برای چرخ فلک محصولات پرفروش را کنترل می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:59
msgid "This controls the number of products displayed for up-sell products."
msgstr "این تعداد محصولات نمایش داده شده برای محصولات پرفروش را کنترل می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:46
msgid "Choose the design type for the up-sell products."
msgstr "نوع طراحی را برای محصولات پرفروش انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:14
msgid "Up-sell products"
msgstr "افزایش فروش محصولات"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:119
msgid "Enable this option to hide \"Sale\" label for products in related products."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا برچسب \"فروش\" را برای محصولات موجود در محصولات مرتبط پنهان کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:108
msgid "Enable this option to hide products that are out of stock in related products."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا محصولاتی که موجودی ندارند در محصولات مرتبط پنهان شوند."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:92
msgid "Use this option to limit the maximum number of products displayed for related products."
msgstr "از این گزینه برای محدود کردن حداکثر تعداد محصولات نمایش داده شده برای محصولات مرتبط استفاده کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:76
msgid "This controls the number of products displayed for related products carousel."
msgstr "این تعداد محصولات نمایش داده شده برای چرخ فلک محصولات مرتبط را کنترل می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:60
msgid "This controls the number of products displayed for related products."
msgstr "این تعداد محصولات نمایش داده شده برای محصولات مرتبط را کنترل می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:383
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:385
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:385
msgid "This controls the size of the arrows for this element's slider."
msgstr "این اندازه فلش های لغزنده این عنصر را کنترل می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:257
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:259
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:259
msgid "This option controls the bottom margin of the element's main title."
msgstr "این گزینه حاشیه پایین عنوان اصلی عنصر را کنترل می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:256
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:258
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:258
msgid "Bottom space"
msgstr "فضای پایین"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:221
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:223
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:223
msgid "This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the element's main title."
msgstr "این گزینه به شما امکان می دهد نسبت خط-ارتفاع عنوان اصلی عنصر را افزایش یا کاهش دهید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:185
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:187
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:187
msgid "This option allows you to increase or decrease the size proportion of the element's main title."
msgstr "این گزینه به شما امکان می دهد نسبت اندازه عنوان اصلی عنصر را افزایش یا کاهش دهید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:163
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:165
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:165
msgid "Choose which size should be applied for the element's main title. Select \"Custom\" to configure custom size proportions in the form below."
msgstr "انتخاب کنید که کدام اندازه برای عنوان اصلی عنصر اعمال شود. برای پیکربندی نسبت اندازه سفارشی در فرم زیر، \"سفارشی\" را انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:127
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:129
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:128
msgid "Title styles"
msgstr "سبک های عنوان"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:117
msgid "Enable this option to hide \"Sale\" label for products in cross-sell products."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا برچسب \"فروش\" را برای محصولات در محصولات متقابل فروش پنهان کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:106
msgid "Enable this option to hide products that are out of stock in cross-sell products."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا محصولاتی که در انبار موجود نیستند را در محصولات متقابل پنهان کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:90
msgid "Use this option to limit the maximum number of products displayed for cross-sell products."
msgstr "از این گزینه برای محدود کردن حداکثر تعداد محصولات نمایش داده شده برای محصولات متقابل استفاده کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:89
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:91
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:90
msgid "Products limit"
msgstr "محدودیت محصولات"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:74
msgid "This controls the number of products displayed for cross-sell products carousel."
msgstr "این تعداد محصولات نمایش داده شده برای چرخ فلک محصولات متقابل را کنترل می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:73
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:75
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:74
msgid "Products per view (carousel)"
msgstr "محصولات پر فروش در هر صفحه (کاروسل)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:58
msgid "This controls the number of products displayed for cross-sell products."
msgstr "این تعداد محصولات نمایش داده شده برای محصولات متقابل را کنترل می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:45
msgid "Choose the design type for the cross-sell products."
msgstr "نوع طرح را برای محصولات متقابل فروش انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:194
msgid "Global wishlist settings"
msgstr "تنظیمات عمومی فهرست علاقه"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:186
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:175
msgid "Enable this option to automatically redirect customers to the wishlist page when they remove a product from their wishlist. Note: The wishlist page can be set in the \"%1s\" setting."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا وقتی مشتریان محصولی را از لیست علاقه مندی های خود حذف می کنند، به طور خودکار به صفحه لیست علاقه مندی ها هدایت شوند. توجه: صفحه لیست علاقه مندی ها را می توان در قسمت تنظیم کرد \"%1s\" تنظیمات."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:157
msgid "Enable this option to make the \"Wishlist\" element icon styled only. Tip: Enable the \"%1s\" option above which will make the wishlist icon look better and more informative."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا نماد عنصر \"لیست آرزوها\" فقط سبک شود. نکته: فعال کنید \"%1s\" گزینه ای در بالا که نماد لیست علاقه مندی ها را بهتر و آموزنده تر می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:139
msgid "Enable this option to add tooltips to the \"Wishlist\" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the \"%1s\" option below is enabled."
msgstr "این گزینه را برای افزودن نکات ابزار به عنصر \"لیست علاقه مندی\" در محتوای تک محصول فعال کنید. نکته: راهنمای ابزار بهتر به نظر می رسد \"%1s\" گزینه زیر فعال است."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:121
msgid "Note: This value may be written differently depending on the value of the \"%1s\" option you set. Tip: if the \"Redirect on remove\" option is active, it is better to write something similar to \"Browse wishlist\" text, but if that option is inactive, it is better to write \"Remove from wishlist\" text."
msgstr "توجه: این مقدار بسته به مقدار ممکن است متفاوت نوشته شود \"%1s\" گزینه ای که شما تنظیم کردید نکته: اگر گزینه \"Redirect on remove\" فعال است، بهتر است چیزی شبیه به \"Browse wishlist\" بنویسید، اما اگر آن گزینه غیر فعال، بهتر است متن \"حذف از لیست علاقه مندی ها\" را بنویسید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:120
msgid "Customize the title text for browsing the wishlist or removing a product from the wishlist action, with the default value being \"Browse wishlist\"."
msgstr "متن عنوان را برای مرور لیست علاقه مندی ها یا حذف یک محصول از لیست علاقه مندی ها سفارشی کنید، با مقدار پیش فرض \"مرور لیست علاقه مندی ها\"."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:97
msgid "Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being \"Add to Wishlist\"."
msgstr "متن عنوان را برای افزودن یک محصول به کنش لیست علاقه مندی ها سفارشی کنید، با مقدار پیش فرض \"افزودن به لیست علاقه مندی ها\"."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:886
msgid "Customize the title text displayed for \"Custom tab 02\"."
msgstr "متن عنوان نمایش داده شده برای \"برگه سفارشی 02\" را سفارشی کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:825
msgid "Customize the title text displayed for \"Custom tab 01\"."
msgstr "متن عنوان نمایش داده شده برای \"برگه سفارشی 01\" را سفارشی کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:687
msgid "With this option, you can set the inner spacing value for navigation tabs displayed in the current element."
msgstr "با این گزینه می توانید مقدار فاصله داخلی را برای برگه های ناوبری نمایش داده شده در عنصر فعلی تنظیم کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:686
msgid "Inner space between (px)"
msgstr "فضای داخلی بین (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:613
msgid "With this option, you can set the distance value between navigation tabs displayed in the current element."
msgstr "با این گزینه می توانید مقدار فاصله بین برگه های ناوبری نمایش داده شده در عنصر فعلی را تنظیم کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:579
msgid "Set the maximum height for the content of the tabs."
msgstr "حداکثر ارتفاع را برای محتوای برگه ها تنظیم کنید."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:219
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:578
msgid "Content max height"
msgstr "ارتفاع محتوای تب"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:559
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:580
msgid "Info: If any content in your tabs is higher than the height you set in the option below, then a scrollbar will appear."
msgstr "اطلاعات: اگر هر محتوایی در برگههای شما بالاتر از ارتفاعی باشد که در گزینه زیر تنظیم کردهاید، یک نوار پیمایش ظاهر میشود."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:558
msgid "Enable this option to set the maximum height for the content of the tabs."
msgstr "این گزینه را برای تنظیم حداکثر ارتفاع برای محتوای برگه ها فعال کنید."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:211
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:557
msgid "Scrollable content"
msgstr "محتوای قابل پیمایش"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:515
msgid "This controls the width of this element."
msgstr "این عرض این عنصر را کنترل می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:457
msgid "Choose the color for the active navigation tab link."
msgstr "رنگ لینک برگه پیمایش فعال را انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:213
msgid "To properly identify mobile devices, we use the WordPress function \"%1s\". However, this function may conflict with cache plugins."
msgstr "برای شناسایی صحیح دستگاه های تلفن همراه، از تابع وردپرس استفاده می کنیم \"%1s\". با این حال، این تابع ممکن است با افزونه های کش تضاد داشته باشد."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:212
msgid "Enable this option to make the reviews only appear when the button is clicked on mobile devices."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا نظرات فقط زمانی نمایش داده شوند که دکمه روی دستگاه های تلفن همراه کلیک شود."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:178
msgid "Use this option to remove the reviews from the tabs area and place them directly beneath the tabs."
msgstr "از این گزینه برای حذف نظرات از ناحیه برگه ها و قرار دادن آنها مستقیماً در زیر برگه ها استفاده کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:177
msgid "Detached reviews"
msgstr "بررسی های جدا شده"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:167
msgid "Use this option to separate the product reviews into two columns: one for reviews posted by customers and another for the new form to write a review."
msgstr "از این گزینه برای جدا کردن نظرات محصول به دو ستون استفاده کنید: یکی برای نظرات ارسال شده توسط مشتریان و دیگری برای فرم جدید برای نوشتن نظر."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:166
msgid "Separated reviews"
msgstr "بررسی های جدا شده"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:144
msgid "Enable this option to make all tabs open by default when customers open the page."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا وقتی مشتریان صفحه را باز می کنند، همه برگه ها به طور پیش فرض باز شوند."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:143
msgid "All tabs opened"
msgstr "همه برگه ها باز شد"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:122
msgid "Enable this option to make the first tab open by default when customers open the page."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا وقتی مشتریان صفحه را باز می کنند، اولین تب به صورت پیش فرض باز شود."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:187
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:121
msgid "First tab opened"
msgstr "اولین تب باز شد"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:95
msgid "Easily reorder, enable, and disable specific tabs to create a unique visual design and to display only the most necessary tabs with their associated information for your customers."
msgstr "برای ایجاد یک طراحی بصری منحصر به فرد و نمایش تنها ضروری ترین برگه ها با اطلاعات مرتبط با آنها برای مشتریان خود، به راحتی برگه های خاص را مرتب کنید، فعال و غیرفعال کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:74
msgid "Choose the direction for tabs element."
msgstr "جهت عنصر برگه ها را انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:557
msgid "Upload a custom file for the sizing guide using this option."
msgstr "با استفاده از این گزینه یک فایل سفارشی برای راهنمای اندازه بارگذاری کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:464
msgid "Upload a custom image for the sizing guide using this option."
msgstr "با استفاده از این گزینه یک تصویر سفارشی برای راهنمای اندازه بارگذاری کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:387
msgid "Configure the dimensions for the \"Size guide\" popup."
msgstr "ابعاد پنجره \"راهنمای اندازه\" را پیکربندی کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:355
msgid "Choose which dimensions should be applied for the \"Size guide\" popup. Select \"Custom\" to configure the custom dimensions in the form below."
msgstr "انتخاب کنید که کدام ابعاد باید برای پنجره \"راهنمای اندازه\" اعمال شود. برای پیکربندی ابعاد سفارشی در فرم زیر، \"سفارشی\" را انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:299
msgid "Choose between two different types of \"Size Guide\" actions: either a sleek popup or a download button that, when clicked, will allow the customer to save the size guide file on the device they are using."
msgstr "بین دو نوع عملکرد «راهنمای اندازه» انتخاب کنید: یک پنجره بازشوی شیک یا یک دکمه دانلود که با کلیک کردن روی آن، به مشتری اجازه میدهد فایل راهنمای اندازه را در دستگاهی که استفاده میکند ذخیره کند."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:266
msgid "With this option, you can set the distance value between items (such as icon, label, etc.) displayed in this element."
msgstr "با این گزینه می توانید مقدار فاصله بین آیتم ها (مانند نماد، برچسب و ...) نمایش داده شده در این عنصر را تعیین کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:320
msgid "Choose the color to be applied to this element's social icons."
msgstr "رنگی را انتخاب کنید که روی نمادهای اجتماعی این عنصر اعمال شود."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:278
msgid "Choose the color to be applied to this element's title."
msgstr "رنگ مورد نظر برای عنوان این عنصر را انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:71
msgid "Easily revamp your single product's socials by configuring these elements. Enable or disable the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly."
msgstr "با پیکربندی این عناصر به راحتی شبکه های اجتماعی تک محصول خود را اصلاح کنید. موارد غیر ضروری را با کلیک بر روی دکمه های مربوطه در تنظیمات عنصر فعال یا غیرفعال کنید. قابلیت کشیدن و رها کردن ما به شما امکان میدهد سریع آنها را مرتب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:251
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:291
msgid "Breadcrumb settings"
msgstr "تنظیمات مسیر"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:250
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:290
msgid "Note: it works only for the \"%1s\" variant of the \"Sale\" label type."
msgstr "توجه: فقط برای \"%1s\" نوع برچسب \"فروش\".."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:249
msgid "This sets the minimum size for the \"Sale\" label"
msgstr "این حداقل اندازه را برای برچسب \"فروش\" تعیین می کند"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:164
msgid "This controls the X-axis and Y-axis positions of this element."
msgstr "این امر موقعیت های محور X و Y این عنصر را کنترل می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:163
msgid "Axis (px)"
msgstr "محور (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:133
msgid "Choose the placement of the \"Sale\" label on the product gallery."
msgstr "محل قرار دادن برچسب \"فروش\" را در گالری محصول انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:103
msgid "You can customize the text on your \"Sale\" label."
msgstr "می توانید متن روی برچسب \"فروش\" خود را سفارشی کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:91
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:105
msgid "\"Sale\" product label"
msgstr "برچسب محصول \"فروش\"."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:89
msgid "With this option, the \"sale\" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price."
msgstr "با این گزینه، برچسب \"فروش\" به عنوان درصد تخفیف برای محصول بر اساس قیمت معمولی و قیمت فروش آن محاسبه می شود."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:46
msgid "With this option, you can select a design type for the \"Sale\" label displayed on the main gallery on individual product pages."
msgstr "با استفاده از این گزینه می توانید یک نوع طرح را برای برچسب \"فروش\" که در گالری اصلی در صفحات تک محصول نمایش داده می شود، انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:14
msgid "\"Sale\" label"
msgstr "برچسب \"فروش\"."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:70
msgid "Rating stars color"
msgstr "رتبه بندی رنگ ستاره ها"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:67
msgid "The color of the product rating stars is set globally for all cases."
msgstr "رنگ ستاره های رتبه بندی محصول به صورت جهانی برای همه موارد تنظیم شده است."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:114
msgid "Choose the text color for the crossed out original price."
msgstr "رنگ متن را برای قیمت اصلی خط خورده انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:92
msgid "Choose the text color for the price."
msgstr "رنگ متن را برای قیمت انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:45
msgid "Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا پیکان های پیمایش قبلی و بعدی را در صفحات تک محصول خود نمایش دهید. توجه: لینک های محصول قبلی و بعدی بر اساس محصولاتی هستند که در همان دسته اصلی محصول فعلی قرار دارند."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:14
msgid "Prev/Next navigation"
msgstr "فهرست قبلی/بعدی"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:199
msgid "Choose the color to be applied to this element's links."
msgstr "رنگی را انتخاب کنید که به پیوندهای این عنصر اعمال شود."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:178
msgid "Choose the color to be applied to this element's titles and links when the mouse is hovered over them."
msgstr "رنگی را انتخاب کنید که به عنوان و پیوندهای این عنصر اعمال شود، زمانی که ماوس روی آنها قرار می گیرد."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:46
msgid "Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly distinctive visual design for your customers."
msgstr "به راحتی عناصر را دوباره مرتب کنید، فعال و غیرفعال کنید تا یک طراحی بصری واقعاً متمایز برای مشتریان خود ایجاد کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:344
msgid "Choose the background color for the lightbox of the product images."
msgstr "رنگ پس زمینه لایت باکس تصاویر محصول را انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:307
msgid "This controls the size of the arrows for the product gallery slider."
msgstr "این اندازه فلش ها را برای نوار لغزنده گالری محصول کنترل می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:230
msgid "With this option, you can set the amount of space between items displayed in the product gallery."
msgstr "با این گزینه می توانید میزان فاصله بین آیتم های نمایش داده شده در گالری محصول را تعیین کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:202
msgid "This controls the number of items displayed in the thumbnail gallery."
msgstr "این تعداد موارد نمایش داده شده در گالری تصاویر کوچک را کنترل می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:178
msgid "This regulates the width of the product gallery."
msgstr "این باعث تنظیم عرض گالری محصول می شود."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:128
msgid "Last"
msgstr "آخرین"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:127
msgid "First"
msgstr "اولین"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:123
msgid "Choose the position of the product video in the product gallery. Note: the position of the video will be applied to products which have at least one video added in their settings."
msgstr "Elija la posición del vídeo del producto en la galería de productos. توجه داشته باشید: یک ویدیوی جدید برای برنامهریزیها و محصولاتی که تنگان و فهرستهای ویدیویی برای پیکربندی آنها وجود دارد."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:122
msgid "Video position"
msgstr "موقعیت ویدیو"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:105
msgid "If you would like to display your gallery thumbnails in a slider format, you should enable this feature. Note: if you would like to keep the thumbnails in a grid mode, you should keep it inactive."
msgstr "اگر می خواهید تصاویر کوچک گالری خود را در قالب کشویی نمایش دهید، باید این ویژگی را فعال کنید. توجه: اگر می خواهید تصاویر کوچک را در حالت شبکه ای نگه دارید، باید آن را غیرفعال نگه دارید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:86
msgid "Lightbox is a feature that displays your image or images against a dark background, illuminating them, similar to a real-life photo lightbox. Increase sales and conversions by adding a product gallery lightbox to your single product gallery images. To add the lightbox feature to your single product pages, simply set this option to active."
msgstr "لایت باکس قابلیتی است که تصویر یا تصاویر شما را در پس زمینه ای تاریک نمایش می دهد و آنها را مانند یک لایت باکس عکس واقعی روشن می کند. با افزودن لایت باکس گالری محصول به تصاویر گالری تک محصول خود، فروش و تبدیل را افزایش دهید. برای افزودن ویژگی لایت باکس به صفحات تک محصول خود، کافی است این گزینه را روی فعال قرار دهید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:67
msgid "Increase your sales by providing customers with a clear view of your products. Enable the option to add a zoom feature to product images so that customers can quickly and easily zoom in on the product image."
msgstr "با ارائه دید واضح به مشتریان از محصولات خود، فروش خود را افزایش دهید. گزینه افزودن ویژگی بزرگنمایی به تصاویر محصول را فعال کنید تا مشتریان بتوانند به سرعت و به راحتی روی تصویر محصول بزرگنمایی کنند."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:128
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:47
msgid "With this option, you can choose the type of gallery displayed on your individual product pages. Each gallery has its own beauty and unique design, so give each of them a try and see the difference for yourself."
msgstr "با استفاده از این گزینه می توانید نوع گالری نمایش داده شده در صفحات تک محصول خود را انتخاب کنید. هر گالری زیبایی و طراحی منحصر به فرد خود را دارد، پس هر کدام را امتحان کنید و خودتان تفاوت را ببینید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:218
msgid "Global compare settings"
msgstr "تنظیمات سراسری مقایسه"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:199
msgid "Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the \"%1s\" setting."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا وقتی مشتریان محصولی را از لیست مقایسه خود حذف کنند، به طور خودکار به صفحه مقایسه هدایت شوند. توجه: صفحه مقایسه را می توان در قسمت تنظیم کرد \"%1s\" تنظیمات."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:166
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:178
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:167
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:182
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:139
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:159
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:138
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:158
msgid "Tooltips"
msgstr "راهنمای ابزار"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:181
msgid "Enable this option to make the \"Compare\" element icon styled only. Tip: Enable the \"%1s\" option above which will make the compare icon look better and more informative."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا نماد عنصر \"مقایسه\" فقط سبک شود. نکته: فعال کنید \"%1s\" گزینه ای در بالا که نماد مقایسه را بهتر و آموزنده تر نشان می دهد."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:175
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:187
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:176
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:164
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:180
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:141
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:157
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:140
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:156
msgid "Only icon"
msgstr "فقط آیکون"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:163
msgid "Enable this option to add tooltips to the \"Compare\" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the \"%1s\" option below is enabled."
msgstr "برای افزودن نکات ابزار به عنصر «مقایسه» در محتوای تک محصول، این گزینه را فعال کنید. نکته: راهنمای ابزار بهتر به نظر می رسد \"%1s\" گزینه زیر فعال است."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:184
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:185
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:139
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:198
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:122
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:174
msgid "Redirect on remove"
msgstr "تغییر مسیر در حذف"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:138
msgid "Note: This value may be written differently depending on the value of the \"%1s\" option you set. Tip: if the \"Redirect on remove\" option is active, it is better to write something similar to \"Browse compare\" text, but if that option is inactive, it is better to write \"Remove from compare\" text."
msgstr "توجه: این مقدار بسته به مقدار ممکن است متفاوت نوشته شود \"%1s\" گزینه ای که شما تنظیم کردید نکته: اگر گزینه \"تغییر مسیر در حذف\" فعال است، بهتر است چیزی شبیه به \"مرور مقایسه کنید\" بنویسید، اما اگر آن گزینه غیر فعال, بهتر است متن \"حذف از مقایسه\" بنویسید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:137
msgid "Customize the title text for browsing the compare or removing a product from the compare action, with the default value being \"Browse compare\"."
msgstr "متن عنوان را برای مرور مقایسه یا حذف یک محصول از عملکرد مقایسه سفارشی کنید، با مقدار پیشفرض «مرور مقایسه»."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:153
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:136
msgid "\"Browse compare\" text"
msgstr "متن مقایسه را مرور کنید"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:107
msgid "Customize the title text for adding a product to the compare action, with the default value being \"Add to compare\"."
msgstr "متن عنوان را برای افزودن یک محصول به عمل مقایسه سفارشی کنید، با مقدار پیشفرض «افزودن برای مقایسه»."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:80
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:76
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:75
msgid "Note: This option will only work if the \"%1s\" option is enabled."
msgstr "توجه: این گزینه فقط در صورتی کار خواهد کرد که \"%1s\" گزینه فعال است."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:47
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:48
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:47
msgid "Note: The \"Inherit\" and \"Custom SVG\" options will only work if the \"%1s\" option is enabled."
msgstr "توجه: گزینه های \"ارث بری\" و \"Custom SVG\" تنها در صورتی کار می کنند که \"%1s\" گزینه فعال است."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:770
msgid "Enable this option to force the display of the stock status of the product on its individual page."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا وضعیت موجودی محصول در صفحه جداگانه آن نمایش داده شود."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:720
msgid "If the product content is lengthy, users often find it difficult to click the \"Add to Cart\" button, as it is located at the top of the page. Enable this option if you wish to give your visitors the opportunity to purchase even when the page has been scrolled a lot, thus increasing your store's sales."
msgstr "اگر محتوای محصول طولانی باشد، کاربران اغلب برای کلیک روی دکمه \"افزودن به سبد خرید\" مشکل پیدا می کنند، زیرا در بالای صفحه قرار دارد. اگر می خواهید به بازدیدکنندگان خود فرصت خرید حتی زمانی که صفحه زیاد اسکرول شده است را بدهید و در نتیجه فروش فروشگاه خود را افزایش دهید، این گزینه را فعال کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:719
msgid "Sticky cart"
msgstr "سبد خرید چسبناک"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:709
msgid "Enable this option to use Ajax technology when adding products to the cart from the individual product page. Note: this option only works for simple and variable products, and adding these products to the cart will be done without refreshing the page. It is important to note that third-party plugins may conflict with this option, so it may be necessary to keep it disabled for better compatibility with some plugins."
msgstr "برای استفاده از فناوری Ajax هنگام افزودن محصولات به سبد خرید از صفحه محصول فردی، این گزینه را فعال کنید. توجه: این گزینه فقط برای محصولات ساده و متغیر کار می کند و افزودن این محصولات به سبد خرید بدون رفرش صفحه انجام می شود. توجه به این نکته ضروری است که افزونه های شخص ثالث ممکن است با این گزینه مغایرت داشته باشند، بنابراین ممکن است برای سازگاری بهتر با برخی از افزونه ها، غیرفعال نگه داشتن آن ضروری باشد."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:708
msgid "Ajax add to cart"
msgstr "افزودن به سبد خرید آژاکس"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:699
msgid "Enable this option to make the \"Add to Cart\" button expand to the full width of its parent."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا دکمه «افزودن به سبد خرید» به تمام عرض والد خود باز شود."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:698
msgid "Stretch \"Add to Cart\""
msgstr "\"افزودن به سبد خرید\" کشیده"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:592
msgid "With this option, you can set the distance value between items (such as buttons, quantities, etc.) displayed in the shopping cart form."
msgstr "با این گزینه می توانید مقدار فاصله بین اقلام (مانند دکمه ها، مقادیر و ...) نمایش داده شده در فرم سبد خرید را تعیین کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:525
msgid "Choose the color for the \"Buy Now\" button when hovering over it."
msgstr "هنگامی که روی دکمه \"اکنون خرید کنید\" رنگ را انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:467
msgid "Choose the color for the \"Buy Now\" button."
msgstr "رنگ را برای دکمه \"اکنون خرید\" انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:456
msgid "With this option, your customers will be able to purchase the product from individual product pages, which will automatically redirect them to the checkout page. Enable this option to add this functionality to your website."
msgstr "با استفاده از این گزینه، مشتریان شما می توانند محصول را از صفحات تک محصول خریداری کنند که به طور خودکار آنها را به صفحه پرداخت هدایت می کند. این گزینه را فعال کنید تا این قابلیت را به وب سایت خود اضافه کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:263
msgid "This sets the minimum height for this element and quantity input/select."
msgstr "این حداقل ارتفاع را برای این عنصر و مقدار ورودی/انتخاب تنظیم می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:238
msgid "This sets the minimum width of this element."
msgstr "این حداقل عرض این عنصر را تنظیم می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:144
msgid "To configure global quantity types and ranges, please go to the \"%1s\" settings."
msgstr "برای پیکربندی انواع و محدوده کمیت جهانی، لطفاً به \"%1s\" تنظیمات."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:143
msgid "Tip: It is always possible to configure specific settings for quantity types and quantity select range on the single product page settings page from the dashboard."
msgstr "نکته: همیشه میتوانید تنظیمات خاصی را برای انواع کمیت و محدوده انتخاب کمیت در صفحه تنظیمات صفحه تک محصول از داشبورد پیکربندی کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:142
msgid "Add variants and allow the customer to select the quantity of products shown in the selection. Enter each value on one line and use a range, e.g. \"1-5\"."
msgstr "انواع را اضافه کنید و به مشتری اجازه دهید مقدار محصولات نشان داده شده در انتخاب را انتخاب کند. هر مقدار را در یک خط وارد کنید و از یک محدوده استفاده کنید، به عنوان مثال. \"1-5\"."
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:271
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:283
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:141
#: app/models/widgets/price-filter.php:37
msgid "Ranges"
msgstr "محدوده ها"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:110
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:159
msgid "Choose the content direction for this element."
msgstr "جهت محتوا را برای این عنصر انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:458
msgid "Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container."
msgstr "عرض نوع محتوای آرد سوخاری را انتخاب کنید. انتخاب خود را بین محتوای کاملاً گسترشیافته با پسزمینه یا پسزمینه کاملاً گسترشیافته با محتوای بر اساس عرض کانتینر سایت انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:407
msgid "This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title."
msgstr "این گزینه به شما امکان می دهد نسبت ارتفاع خط عنوان پودر سوخاری را افزایش یا کاهش دهید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:366
msgid "This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title."
msgstr "این گزینه به شما امکان می دهد نسبت اندازه عنوان پودر سوخاری را افزایش یا کاهش دهید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:339
msgid "Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select \"Custom\" to configure custom size proportions in the form below."
msgstr "انتخاب کنید که کدام اندازه برای عنوان پودر سوخاری اعمال شود. برای پیکربندی نسبت اندازه سفارشی در فرم زیر، \"سفارشی\" را انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:300
msgid "This controls the typeface settings of the breadcrumb title."
msgstr "این تنظیمات تایپ فیس عنوان breadcrumb را کنترل می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:299
msgid "Title typeface"
msgstr "نوع عنوان"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:261
msgid "This controls the typeface settings of the \"Return to previous page\" link."
msgstr "این تنظیمات تایپ فیس پیوند \"بازگشت به صفحه قبلی\" را کنترل می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:260
msgid "\"Return to previous page\" typeface"
msgstr "تایپ \"بازگشت به صفحه قبلی\"."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:156
msgid "Enable the option to display the product title in the product content as well."
msgstr "گزینه نمایش عنوان محصول در محتوای محصول را نیز فعال کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:155
msgid "Leave product name in content"
msgstr "نام محصول را در محتوا بگذارید"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:138
msgid "Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail."
msgstr "گزینه نمایش عنوان محصول در دنباله پودر سوخاری را روشن کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:137
msgid "Show product name"
msgstr "نمایش نام محصول"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:120
msgid "Enable this option to display the \"Return to Previous Page\" link."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا پیوند \"بازگشت به صفحه قبلی\" نمایش داده شود."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:475
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:171
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:119
msgid "\"Return to previous page\" link"
msgstr "لینک \"بازگشت به صفحه قبل\"."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:88
msgid "Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs."
msgstr "بهترین جداکننده را انتخاب کنید تا آرد سوخاری شما در مقایسه با آرد سوخاری استاندارد جذاب تر شود."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:64
msgid "global settings"
msgstr "تنظیمات کلی"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:63
msgid "Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose \"inherit\" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s."
msgstr "سبک پودر سوخاری منحصر به فرد نشان داده شده در صفحه تک محصول خود را انتخاب کنید، یا \"ارث بری\" را انتخاب کنید تا همان سبک پودر سوخاری را داشته باشید که در %1s خود دارید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:47
msgid "Note: If you choose \"static element\", then you should remove the \"breadcrumbs\" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense."
msgstr "توجه: اگر \"عنصر استاتیک\" را انتخاب کنید، باید عنصر \"مسیر\" را بکشید و رها کنید در محتوای سازنده، در غیر این صورت دو پودر سوخاری یکسان در صفحه خواهید داشت، که معنی ندارد."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:46
msgid "Choose the type of breadcrumb display for your single product pages."
msgstr "نوع نمایش پودر سوخاری را برای صفحات تک محصول خود انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:192
msgid "quick view"
msgstr "مشاهده سریع"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:192
msgid "Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا ویژگی های محصول (مانند رنگ، اندازه، مواد) پس از توضیحات کوتاه محصول در داخل نمایش داده شود %1s."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:191
msgid "Show in quick view"
msgstr "نمایش در نمای سریع"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:49
msgid "With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers."
msgstr "با امکان فعال یا غیرفعال کردن گزینه Single Product Builder، می توانید کنترل کامل فروشگاه آنلاین خود را در دست بگیرید و تجربه خریدی را ارائه دهید که نیازهای خاص کسب و کار و مشتریان شما را برآورده کند."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:14
msgid "With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages."
msgstr "با استفاده از این گزینه، امکان سفارشی کردن محصولات شخصی شما تقریباً بی پایان است! شما می توانید کد HTML خود را برای ایجاد عناصر منحصر به فرد مانند نمادهای رسانه های اجتماعی، منوهای ناوبری سفارشی و موارد دیگر اضافه کنید. گزینه HTML Block برای کسانی که خواهان کنترل کامل بر طراحی صفحات محصول خود هستند ایده آل است."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:58
msgid "{fire} Hurry up! Sale ends in:"
msgstr "{fire} عجله کنید! حراج تا:"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:56
msgid "Customize the title text displayed before the countdown timer."
msgstr "متن عنوان نمایش داده شده قبل از تایمر شمارش معکوس را سفارشی کنید."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:106
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:41
msgid "Tip: The \"%1s Options\" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down."
msgstr "راهنما : \"%1s با رفتن به داشبورد -> محصولات -> ویرایش محصول و اسکرول کردن به پایین میتوانید گزینهها را پیدا کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:40
msgid "Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the \"Sale Countdown\" option in the \"%1s Options\" section is configured correctly."
msgstr "توجه: اگر محصول دارای قیمت فروش باشد، تایمر شمارش معکوس در صفحه تک محصول نشان داده می شود و گزینه «شمارش معکوس فروش» در صفحه نمایش داده می شود. \"%1s بخش \"گزینه ها\" به درستی پیکربندی شده است."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:39
msgid "Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page."
msgstr "نوع طراحی تایمر شمارش معکوس را برای نمایش در صفحه تک محصول انتخاب کنید."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:140
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:95
msgid "Choose the page to which the customer should be redirected upon successfully adding these frequently bought products to their cart."
msgstr "صفحه ای را انتخاب کنید که مشتری پس از افزودن موفقیت آمیز این محصولات اغلب خریداری شده به سبد خرید خود، به آن هدایت شود."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:138
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:94
msgid "Redirect on added to cart"
msgstr "تغییر مسیر در اضافه شده به سبد خرید"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:78
msgid "Customize the title text displayed for \"Custom tab\"."
msgstr "متن عنوان نمایش داده شده برای \"برگه سفارشی\" را سفارشی کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:163
msgid "Sidebar settings"
msgstr "تنظیمات نوار کناری"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:88
msgid "Closed by default (beta)"
msgstr "به طور پیشفرض بسته شده است (بتا)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:57
msgid "Hide/show sidebar button"
msgstr "دکمه نوار کناری را پنهان/نمایش دهید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:39
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:56
msgid "Result count"
msgstr "تعداد نتایج"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:55
msgid "Sorting"
msgstr "مرتب سازی"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:45
msgid "To use sidebar button, please make sure you use any sidebar widget on this page"
msgstr "برای استفاده از دکمه نوار کناری، لطفاً مطمئن شوید که از هر ابزارک نوار کناری در این صفحه استفاده میکنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:44
msgid "Toolbar elements"
msgstr "عناصر نوار ابزار"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:36
msgid "Toolbar"
msgstr "نوار ابزار"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:601
msgid "Content height (px)"
msgstr "ارتفاع محتوا (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:571
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:631
msgid "Content width (px)"
msgstr "عرض محتوا (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:492
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:532
msgid "Content elements"
msgstr "المان های محتوا"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2881
msgid "Height (min)"
msgstr "ارتفاع (دقیقه)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2833
msgid "Titles"
msgstr "عنوان ها"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2769
msgid "Product hover (second)"
msgstr "شناور کردن محصول (دومین بار)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2561
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2850
msgid "Zoom (%)"
msgstr "بزرگنمایی (%)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2445
msgid "Icons with tooltips"
msgstr "آیکونهایی با راهنماهای ابزار"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2380
msgid "Arrow size (em)"
msgstr "اندازه فلش (em)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2360
msgid "Image animation on hover"
msgstr "انیمیشن تصویر در حالت شناور"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2352
msgid "Product hover"
msgstr "شناور کردن محصول"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2320
msgid "Image/content proportion"
msgstr "نسبت تصویر/محتوا"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1377
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2261
msgid "Swatch spacing between elements"
msgstr "فاصله سواچ بین عناصر"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1365
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2249
msgid "Swatch Border Color (active)"
msgstr "رنگ حاشیه سواچ (فعال)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1353
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2237
msgid "Swatch Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه سواچ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1336
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2220
msgid "Swatch border radius"
msgstr "شعاع مرزی سواچ"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1320
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2204
msgid "Swatch size proportion"
msgstr "نسبت اندازه نمونه"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1301
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2185
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:516
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:554
msgid "swatches"
msgstr "نمونهها"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1141
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2024
msgid "Padding (right, left)"
msgstr "لایه گذاری (راست، چپ)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1110
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1993
msgid "Padding (top, bottom)"
msgstr "لایه گذاری (بالا، پایین)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:916
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1799
msgid "Text color (sale)"
msgstr "رنگ متن (حراج)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:899
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1782
msgid "Text color (regular)"
msgstr "رنگ متن (معمولی)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:616
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:694
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:768
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:820
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:859
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:929
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:964
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1193
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1281
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1394
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1577
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1651
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1703
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1742
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1812
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1847
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2076
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2165
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2278
msgid "Space under"
msgstr "فضای زیر"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:599
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1510
msgid "Product content elements"
msgstr "عناصر محتوای محصول"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:557
msgid "Image scale (%)"
msgstr "مقیاس تصویر (%)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:521
msgid "Image position (asixY)"
msgstr "موقعیت تصویر (asixY)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:485
msgid "Image height (%)"
msgstr "ارتفاع تصویر (%)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:468
msgid "Custom image height"
msgstr "ارتفاع تصویر سفارشی"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:414
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1470
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:458
msgid "Offset align content"
msgstr "تنظیم مجدد محتوا"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:381
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1437
msgid "Product elements"
msgstr "عناصر محصول"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:285
msgid "Content inside spacing (px)"
msgstr "فاصله بین محتوا (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:189
msgid "Column gap (px)"
msgstr "فاصله ستون (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:155
msgid "From bottom to top"
msgstr "از پایین به بالا"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:150
msgid "Products animation"
msgstr "انیمیشن محصولات"
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:254
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:259
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:125
msgid "Products per page"
msgstr "محصولات در هر صفحه"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:103
msgid "Products per row (list)"
msgstr "محصولات در هر ردیف (لیست)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:59
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:81
msgid "Products per row (grid)"
msgstr "محصولات در هر ردیف (شبکه)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/panel.php:22
msgid "Archive page builder"
msgstr "سازنده صفحه بایگانی"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:178
msgid "Title proportion"
msgstr "نسبت عنوان"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:70
msgid "Widgets width"
msgstr "عرض ابزارک"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:55
msgid "Select direction"
msgstr "جهت را انتخاب کنید"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:876
msgid "Arrows size (proportion)"
msgstr "اندازه فلشها (نسبت)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:718
msgid "Second hover background color"
msgstr "رنگ پس زمینه شناور دوم"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:693
msgid "Hover background color"
msgstr "رنگ پس زمینه هاور"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:683
msgid "Hidden content"
msgstr "محتوا پنهان"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:675
msgid "Hover animation"
msgstr "انیمیشن هاور"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:650
msgid "Categories per page"
msgstr "گپروم در هر صفحه"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:620
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:635
msgid "Categories per row"
msgstr "دسته بندی ها در هر ردیف"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:610
msgid "Show total products"
msgstr "نمایش کل محصولات"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:383
msgid "Font-family"
msgstr "Font-family"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_description.php:25
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:25
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:25
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:25
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:15
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:27
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/panel.php:23
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:15
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:28
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:15
msgid "Most problems, such as white screen after theme installation, out of memory errors, fails when import demo content, etc., are usually related to server settings and excessively low PHP configuration limits."
msgstr "بیشتر مشکلات، مانند صفحه سفید بعد از نصب قالب، خطاهای کمبود حافظه، عدم موفقیت هنگام وارد کردن محتوای نسخه آزمایشی و غیره، معمولاً مربوط به تنظیمات سرور و محدودیتهای پیکربندی PHP بیش از حد پایین است."
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:573
msgid "If none of the options listed above meet your needs, you may upload a custom SVG icon or image."
msgstr "اگر هیچ یک از گزینه های ذکر شده در بالا نیازهای شما را برآورده نکرد، می توانید یک نماد یا تصویر SVG سفارشی آپلود کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:572
msgid "Custom icon"
msgstr "آیکون سفارشی"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:565
msgid "With this option, you can select an available icon for your element, deactivate it, or upload a custom SVG icon using the form below."
msgstr "با این گزینه می توانید یک نماد موجود برای عنصر خود انتخاب کنید، آن را غیرفعال کنید یا با استفاده از فرم زیر یک نماد SVG سفارشی آپلود کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:558
msgid "Tip: You can select the \"Custom\" variant if you want to create your own element with a unique icon, style, and link."
msgstr "نکته: اگر میخواهید عنصر خود را با نماد، سبک و پیوند منحصربهفرد ایجاد کنید، میتوانید نوع «سفارشی» را انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:557
msgid "Select the element you would like to display in the mobile panel area."
msgstr "عنصری را که می خواهید در قسمت پانل موبایل نمایش داده شود انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:253
msgid "This controls the height of the mobile panel."
msgstr "این سبک حاشیه این عنصر را کنترل می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:218
msgid "More toggle 02 menu"
msgstr "منوی 02 را تغییر دهید"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:178
msgid "Choose the content to be displayed in the \"More toggle 02\" element of the mobile panel."
msgstr "محتوایی را برای نمایش در عنصر \"More toggle 02\" پانل تلفن همراه انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:177
msgid "More toggle 02 content type"
msgstr "بیشتر نوع محتوای 02 را تغییر دهید"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:152
msgid "More toggle 01 menu"
msgstr "منوی 01 را تغییر دهید"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:112
msgid "Choose the content to be displayed in the \"More toggle 01\" element of the mobile panel."
msgstr "محتوایی را برای نمایش در عنصر \"More toggle 01\" پانل تلفن همراه انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:111
msgid "More toggle 01 content type"
msgstr "نوع محتوای 01 را تغییر دهید"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:95
msgid "Enable this option to display the text below each element of the mobile panel."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا متن زیر هر عنصر از پانل موبایل نمایش داده شود."
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:78
msgid "Enable this option to display the counter labels above cart/wishlist/compare elements of the mobile panel."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا برچسب های شمارنده در بالای سبد خرید/لیست علاقه مندی/مقایسه عناصر پانل موبایل نمایش داده شود."
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:48
msgid "Enable the mobile panel option and add essential icons such as cart, shop, home, and more to the mobile panel for seamless mobile browsing."
msgstr "گزینه پانل تلفن همراه را فعال کنید و نمادهای ضروری مانند سبد خرید، فروشگاه، خانه و موارد دیگر را برای مرور یکپارچه موبایل به پنل تلفن همراه اضافه کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:15
msgid " Our mobile panel includes many useful features to improve navigation and usability, ensuring a seamless mobile shopping experience for your customers. Try it out today and see how it can help increase engagement and sales on your online store."
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:403
msgid "Mini-wishlist products amount"
msgstr "مقدار محصولات مینی لیست آرزوها"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:361
msgid "Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)."
msgstr "نوع محتوا را برای محتوای فهرست علاقه مندی های کوچک انتخاب کنید. گزینه های کمی برای شما موجود است: Off-Canvas و None (اگر نمی خواهید محتوای کوچکی برای این عنصر نشان داده شود)."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:317
msgid "Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)."
msgstr "نوع محتوا را برای محتوای فهرست علاقه مندی های کوچک انتخاب کنید. سه گزینه برای شما در دسترس است: کشویی، خارج از بوم و هیچ (اگر نمی خواهید محتوای کوچکی برای این عنصر نشان داده شود)."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:143
msgid "Choose the position of the \"Header banner\" widget area. Add any widget from the widget list to the \"%1s\" widget area. Note: this only works outside of the Customizer preview!"
msgstr "موقعیت ناحیه ویجت \"بنر سرصفحه\" را انتخاب کنید. هر ویجتی را از لیست ویجت ها به آن اضافه کنید \"%1s\" ناحیه ابزارک. توجه: این فقط خارج از پیش نمایش Customizer کار می کند!"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:49
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:96
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:92
msgid "With this option, you can select a widget area to be displayed for the current element. You can check all available widget areas or create new ones by going %1s."
msgstr "با این گزینه می توانید یک ناحیه ویجت را برای نمایش عنصر فعلی انتخاب کنید. میتوانید تمام قسمتهای ویجت موجود را بررسی کنید یا با رفتن، موارد جدیدی ایجاد کنید %1s."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1973
msgid "Set the offset position for the results dropdown content."
msgstr "موقعیت افست را برای محتوای کشویی نتایج تنظیم کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1937
msgid "Choose the position for the results dropdown content."
msgstr "موقعیت را برای محتوای کشویی نتایج انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1104
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1153
msgid "This controls the height of the search form."
msgstr "این ارتفاع فرم جستجو را کنترل می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1040
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1072
msgid "This controls the width of the search form."
msgstr "این پهنای فرم جستجو را کنترل می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:887
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:931
msgid "Note: It works nly for search type icon"
msgstr "توجه: فقط برای آیکن نوع جستجو کار می کند"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:793
msgid "Custom area position"
msgstr "موقعیت منطقه سفارشی"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:772
msgid "Search results page"
msgstr "صفحه نتایج جستجو"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:749
msgid "Search results will be divided into different tabs according to their post type."
msgstr "نتایج جستجو بر اساس نوع پست خود به تب های مختلفی تقسیم می شوند."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:726
msgid "Enable this option to replace the default browser product categories select with a nicely-styled and customizable one."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا دستهبندی محصولات مرورگر پیشفرض را با یک دستهبندی زیبا و قابل تنظیم جایگزین کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:725
msgid "Fancy select"
msgstr "انتخاب فانتزی"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:703
msgid "Selecting this option will hide variable products from search results, but will display their variations instead."
msgstr "انتخاب این گزینه محصولات متغیر را از نتایج جستجو پنهان می کند، اما در عوض تغییرات آنها را نمایش می دهد."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:702
msgid "Hide variable products"
msgstr "مخفی کردن محصولات متغیر"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:685
msgid "Enable this option, if you want to give customers the ability to search for product variations."
msgstr "اگر میخواهید به مشتریان امکان جستجوی انواع محصولات را بدهید، این گزینه را فعال کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:655
msgid "Customize the text on \"All categories\" text."
msgstr "متن را در متن \"همه دسته ها\" سفارشی کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:627
msgid "Choose the color scheme for the product categories dropdown."
msgstr "طرح رنگی را برای دسته بندی محصولات کشویی انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:626
msgid "Categories color scheme"
msgstr "دسته بندی طرح رنگ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:609
msgid "If you want to give customers the ability to search by specific product categories, enable this option and they will be able to select needed one from the categories dropdown."
msgstr "اگر میخواهید به مشتریان امکان جستجو بر اساس دستههای محصول خاص را بدهید، این گزینه را فعال کنید و آنها میتوانند مورد مورد نیاز را از فهرست کشویی دستهها انتخاب کنند."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:591
msgid "Enable this option, if you want to give customers the ability to search for products by their SKU."
msgstr "اگر میخواهید به مشتریان امکان جستجوی محصولات بر اساس SKU خود را بدهید، این گزینه را فعال کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:570
msgid "Revamp your results in search with ease by turning on/off the essential elements you need. Our drag and drop feature lets you rearrange them in a snap."
msgstr "با روشن/خاموش کردن عناصر ضروری که نیاز دارید، نتایج خود را در جستجو به راحتی اصلاح کنید. ویژگی کشیدن و رها کردن ما به شما امکان می دهد آنها را در یک لحظه دوباره مرتب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:569
msgid "Search by"
msgstr "جستجو با"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:522
msgid "Choose a %1s to search for additional content."
msgstr "انتخاب %1s برای جستجوی محتوای اضافی."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:488
msgid "HTML block"
msgstr "بلوک HTML"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:463
msgid "Select which product categories to display in the additional search content area."
msgstr "دسته بندی محصول را برای نمایش در قسمت محتوای جستجوی اضافی انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:445
msgid "No content"
msgstr "بدون محتوا"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:444
msgid "Staticblock"
msgstr "بلوک استاتیک"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:443
msgid "Custom html"
msgstr "اچ تی ام ال سفارشی"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:437
msgid "Choose what would you also like to display in the search results popup window."
msgstr "آنچه را که می خواهید در پنجره بازشو نتایج جستجو نیز نمایش داده شود، انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:436
msgid "Additional content"
msgstr "محتوا اضافی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:285
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:159
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:419
msgid "Write your most popular search terms, separated by commas, to enable customers to search for results with one click."
msgstr "محبوب ترین عبارات جستجوی خود را بنویسید که با کاما از هم جدا شده اند تا مشتریان بتوانند نتایج را با یک کلیک جستجو کنند."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:399
msgid "Customize the placeholder text of the input."
msgstr "متن نگهدارنده ورودی ورودی را سفارشی کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:376
msgid "Use this option to limit the maximum number of results displayed in the list. This is useful if you have thousands of posts/products and want to make your Ajax search faster. The default value is 100. Note: use -1 to display an unlimited number of results."
msgstr "از این گزینه برای محدود کردن حداکثر تعداد نتایج نمایش داده شده در لیست استفاده کنید. اگر هزاران پست/محصول دارید و می خواهید جستجوی Ajax خود را سریعتر کنید، این کار مفید است. مقدار پیش فرض 100 است. توجه: از -1 برای نمایش تعداد نامحدودی از نتایج استفاده کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:375
msgid "Results limit"
msgstr "محدودیت نتایج"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:353
msgid "Perform an Ajax search after entering at least X characters."
msgstr "پس از وارد کردن حداقل X کاراکتر، جستجوی Ajax را انجام دهید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:329
msgid "Set the maximum number of items to be displayed in the Ajax history list."
msgstr "حداکثر تعداد موارد نمایش داده شده در لیست تاریخچه Ajax را تنظیم کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:328
msgid "History requests limit"
msgstr "محدودیت درخواست های سابقه"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:278
msgid "Search history:"
msgstr "تاریخچه جستجو:"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:276
msgid "Customize the heading text of the Ajax history list."
msgstr "متن عنوان لیست تاریخچه آژاکس را سفارشی کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:275
msgid "History title"
msgstr "عنوان تاریخ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:252
msgid "Days limit while customer's search history is stored."
msgstr "محدودیت روز برای ذخیره سابقه جستجوی مشتری."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:251
msgid "Cookies lifespan"
msgstr "طول عمر کوکی ها"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:228
msgid "If you would like to save user search requests history, this option should be used. It will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: \"et_search_history\", purpose: \"Store user search requests\", expiry: \"5 days by default\"."
msgstr "اگر می خواهید تاریخچه درخواست های جستجوی کاربر را ذخیره کنید، باید از این گزینه استفاده کنید. یک کوکی اضافی به مرورگر مشتری با پارامترهای زیر اضافه می کند: نام: \"et_search_history\"، هدف: \"فروشگاه درخواست های جستجوی کاربر\"، انقضا: \"5 روز به طور پیش فرض\"."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:227
msgid "Ajax search history"
msgstr "تاریخچه"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:217
msgid "Ajax search results cache"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:217
msgid "Tip: you may enable option %1s to save most popular search results in cache"
msgstr "نکته: می توانید گزینه را فعال کنید %1s برای ذخیره اکثر نتایج جستجو در حافظه پنهان"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:216
msgid "Enable this option if you want the search results to be displayed directly below the search form without needing to go to another page."
msgstr "اگر میخواهید نتایج جستجو مستقیماً در زیر فرم جستجو نمایش داده شوند، این گزینه را فعال کنید و نیازی به رفتن به صفحه دیگری نباشد."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:15
msgid "The Search Element enables you to customize the search completely, giving you the option to change the icon, button color, background color, search box text color, and many other features. This way, you can ensure that the search blends seamlessly with your website's overall design and style."
msgstr "عنصر جستجو شما را قادر می سازد تا جستجو را به طور کامل سفارشی کنید و به شما این امکان را می دهد که نماد، رنگ دکمه، رنگ پس زمینه، رنگ متن جعبه جستجو و بسیاری ویژگی های دیگر را تغییر دهید. به این ترتیب، می توانید اطمینان حاصل کنید که جستجو به طور یکپارچه با طراحی و سبک کلی وب سایت شما ترکیب می شود."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:43
msgid "This option will erase your pre-constructed header elements. Note: it will not reset the settings of elements such as colors, sizes, texts etc.."
msgstr "این گزینه عناصر سربرگ از پیش ساخته شده شما را پاک می کند. توجه: تنظیمات عناصری مانند رنگ ها، اندازه ها، متون و غیره را بازنشانی نمی کند."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:339
msgid "Choose the position for element icon."
msgstr "موقعیت آیکن عنصر را انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:331
msgid "With this option, you can select an available icon for your element or deactivate it."
msgstr "با استفاده از این گزینه می توانید یک نماد موجود برای عنصر خود انتخاب کنید یا آن را غیرفعال کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:294
msgid "With this option, you can easily add, delete, and customize each element to fit your specific needs, including the text, icon, icon position, link text, and URL."
msgstr "با استفاده از این گزینه، می توانید به راحتی هر عنصر را متناسب با نیازهای خاص خود، از جمله متن، نماد، موقعیت نماد، متن پیوند و URL، اضافه، حذف و سفارشی کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:201
msgid "This controls the height of the promotional text element."
msgstr "این ارتفاع عنصر متن تبلیغاتی را کنترل می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:164
msgid "If you want to hide the promotional text element after the close button has been clicked once, enable this option. Note: the promotional text element will not be shown for one day or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: \"et_promo_text_show\", purpose: \"Keep closed forever value of promo text element in header\", expiry: \"1 day by default\"."
msgstr "اگر می خواهید بعد از یک بار کلیک روی دکمه بستن، عنصر متن تبلیغاتی را پنهان کنید، این گزینه را فعال کنید. توجه: عنصر متن تبلیغاتی به مدت یک روز یا تا زمانی که کوکیهای مرورگر پاک نشود نشان داده نمیشود. این یک کوکی اضافی با پارامترهای زیر به مرورگر مشتری اضافه می کند: نام: \"et_promo_text_show\"، هدف: \"برای همیشه مقدار عنصر متن تبلیغاتی در سرصفحه بسته نگه داشته شود\"، انقضا: \"1 روز به طور پیش فرض\"."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:144
msgid "Enable this option to add close button to this promotional text element."
msgstr "برای افزودن دکمه بستن به این عنصر متن تبلیغاتی، این گزینه را فعال کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:117
msgid "Enable this option to display arrows permanently. By default, arrows are only displayed when the mouse is hovered over this promotional text element."
msgstr "این گزینه را برای نمایش دائمی فلش ها فعال کنید. به طور پیشفرض، فلشها فقط زمانی نمایش داده میشوند که ماوس را روی این عنصر متن تبلیغاتی قرار دهید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:97
msgid "Enable this option to add arrows to this promotional text element."
msgstr "برای افزودن فلش به این عنصر متن تبلیغاتی، این گزینه را فعال کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:74
msgid "The delay before the element animations start playing automatically."
msgstr "تاخیر قبل از شروع پخش خودکار انیمیشن های عناصر."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:73
msgid "Delay (s)"
msgstr "تاخیر (ها)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:58
msgid "The speed of element animations is measured in milliseconds and will be calculated as follows: X * 100."
msgstr "سرعت انیمیشن های عناصر بر حسب میلی ثانیه اندازه گیری می شود و به صورت زیر محاسبه می شود: X * 100."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:47
msgid "The animation will start automatically when the page is loaded."
msgstr "با بارگیری صفحه، انیمیشن به طور خودکار شروع می شود."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:15
msgid "Our Promo Text feature in Header Builder is the perfect tool to add some extra flair to your website. Whether you're announcing a sale, a new product, or simply welcoming your visitors, make sure your message stands out with our customizable option."
msgstr "ویژگی متن تبلیغاتی ما در Header Builder ابزاری عالی برای افزودن کمی استعداد اضافی به وب سایت شما است. چه در حال اعلام فروش، یک محصول جدید، یا به سادگی از بازدیدکنندگان خود استقبال می کنید، مطمئن شوید که پیام شما با گزینه قابل تنظیم ما متمایز است."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:393
msgid "Configure the dimensions for the newsletter popup."
msgstr "ابعاد پنجره بازشو خبرنامه را پیکربندی کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:368
msgid "Choose which dimensions should be applied for the newsletter popup. Select \"Custom\" to configure the custom dimensions in the form below."
msgstr "انتخاب کنید که کدام ابعاد باید برای پنجره بازشو خبرنامه اعمال شود. برای پیکربندی ابعاد سفارشی در فرم زیر، \"سفارشی\" را انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:268
msgid "The content of the newsletter will be preloaded in the footer so that it will be displayed immediately after the page has loaded. Tip: using this option will help your newsletter content to initialize correctly and display its elements."
msgstr "محتوای خبرنامه از قبل در فوتر بارگذاری می شود تا بلافاصله پس از بارگذاری صفحه نمایش داده شود. نکته: استفاده از این گزینه به محتوای خبرنامه شما کمک می کند تا به درستی مقداردهی اولیه شود و عناصر آن نمایش داده شود."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:267
msgid "Preload content"
msgstr "پیش بارگیری محتوا"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:103
msgid "If you want to hide the newsletter popup after the close button has been clicked once, enable this option. Note: popup will not be shown for one day or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: \"newsletter_shows\", purpose: \"Keep closed forever value of newsletter popup element in header\", expiry: \"1 day by default\"."
msgstr "اگر می خواهید پس از یک بار کلیک روی دکمه بستن، پنجره بازشو خبرنامه را مخفی کنید، این گزینه را فعال کنید. توجه: پنجره بازشو به مدت یک روز یا تا زمانی که کوکی های مرورگر پاک نشوند نشان داده نمی شود. این یک کوکی اضافی با پارامترهای زیر به مرورگر مشتری اضافه می کند: نام: \"newsletter_shows\"، هدف: \"برای همیشه مقدار عنصر بازشو خبرنامه در سرصفحه بسته نگه داشته شود\"، انقضا: \"به طور پیش فرض 1 روز\"."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:80
msgid "This option allows you to configure the time delay in milliseconds before the newsletter popup is shown."
msgstr "این گزینه به شما امکان می دهد تا تاخیر زمانی را بر حسب میلی ثانیه قبل از نمایش پاپ آپ خبرنامه پیکربندی کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:56
msgid "Choose the main action to show your newsletter popup to customers. There are three options available: Delay, Click, and Mouseout. The Mouseout option means that the popup will be shown when the customer's mouse pointer leaves the window, usually when they are trying to close the browser window."
msgstr "اقدام اصلی را برای نمایش پنجره بازشو خبرنامه خود به مشتریان انتخاب کنید. سه گزینه موجود است: Delay، Click و Mouseout. گزینه Mouseout به این معنی است که هنگامی که نشانگر ماوس مشتری از پنجره خارج می شود، پنجره بازشو نشان داده می شود، معمولاً زمانی که آنها سعی دارند پنجره مرورگر را ببندند."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1193
msgid "This controls the maximum height of the mobile menu popup content."
msgstr "این حداکثر ارتفاع محتوای بازشو منوی تلفن همراه را کنترل می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1029
msgid "Choose the background color for the popup overlay."
msgstr "رنگ پس زمینه را برای پوشش بازشو انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:969
msgid "Using this option, you can set the spacing value for elements shown in mobile menu content area."
msgstr "با استفاده از این گزینه، می توانید مقدار فاصله را برای عناصر نشان داده شده در قسمت محتوای منوی تلفن همراه تنظیم کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:598
msgid "Choose the logo you want to use from the %s main %s or %s sticky %s header settings."
msgstr "لوگویی را که می خواهید از آن استفاده کنید انتخاب کنید %s اصلی %s یا %s چسبنده%s تنظیمات سربرگ."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:568
msgid "Customize the text on your additional tab, with the default being \"%s\"."
msgstr "متن برگه اضافی خود را با حالت پیش فرض سفارشی کنید \"%s\"."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:567
msgid "Additional tab title"
msgstr "عنوان برگه اضافی"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:508
msgid "Move the \"Categories\" tab to the first position to display it first in the mobile menu content."
msgstr "برگه «دستهها» را به موقعیت اول ببرید تا ابتدا در محتوای منوی موبایل نمایش داده شود."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:507
msgid "Categories prioritized"
msgstr "دسته بندی های اولویت بندی شده"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:478
msgid "Prevent displaying product categories in the list that do not have any products assigned."
msgstr "از نمایش دستههای محصول در لیستی که هیچ محصولی به آن اختصاص داده نشده است، جلوگیری کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:451
msgid "Nothing"
msgstr "هیچی"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:447
msgid "Choose the content to be displayed in an additional tab."
msgstr "محتوای مورد نظر برای نمایش در یک برگه اضافی را انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:446
msgid "Additional tab content"
msgstr "محتوای برگه اضافی"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:422
msgid "Only open the drop-down menu when the arrow is clicked. Please, check on real devices."
msgstr "منوی کشویی را فقط زمانی باز کنید که روی فلش کلیک کنید. لطفاً دستگاه های واقعی را بررسی کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:355
msgid "HTML Block 05"
msgstr "بلوک HTML 05"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:354
msgid "HTML Block 04"
msgstr "بلوک HTML 04"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:331
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:514
msgid "Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly unique and customized mobile experience for your customers."
msgstr "به راحتی عناصر را دوباره مرتب کنید، فعال و غیرفعال کنید تا یک تجربه تلفن همراه واقعا منحصر به فرد و سفارشی برای مشتریان خود ایجاد کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:298
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:185
msgid "Customize the text on your label."
msgstr "متن روی برچسب خود را سفارشی کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:297
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:184
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:102
msgid "Label text"
msgstr "متن برچسب"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:50
msgid "Choose the type of content for the mobile menu. There are three options available for you: Off-Canvas Left, Off-Canvas Right, and popup."
msgstr "نوع محتوا را برای منوی موبایل انتخاب کنید. سه گزینه برای شما در دسترس است: Off-Canvas Left، Off-Canvas Right و popup."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:708
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:706
msgid "Configure dropdowns"
msgstr "تنظیمات کشویی"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:706
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:704
msgid "Configure dropdown menus settings"
msgstr "تنظیمات منوهای کشویی را پیکربندی کنید"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:705
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:703
msgid "Dropdown menus"
msgstr "منوهای آبشاری"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:79
msgid "Configure sticky logo"
msgstr "پیکربندی لوگوی چسبنده"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:442
msgid "HTML block 5"
msgstr "بلوک HTML 5"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:343
msgid "HTML block 4"
msgstr "بلوک HTML 4"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:15
msgid "With this option, the possibilities for customizing your website's header are virtually limitless! Add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is perfect for those who want complete control over their website's header design."
msgstr "با استفاده از این گزینه، امکانات شخصی سازی هدر وب سایت شما عملاً بی حد و حصر است! کد HTML خود را برای ایجاد عناصر منحصر به فرد مانند نمادهای رسانه های اجتماعی، منوهای ناوبری سفارشی و موارد دیگر اضافه کنید. گزینه HTML Block برای کسانی که خواهان کنترل کامل بر طراحی هدر وب سایت خود هستند بسیار مناسب است."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:194
msgid "With this feature, you can choose at which point your header becomes sticky as your visitors scroll down the page. Choose the perfect starting point for your sticky header based on your website's layout and user engagement."
msgstr "با استفاده از این ویژگی، میتوانید انتخاب کنید که در چه نقطهای هنگام حرکت بازدیدکنندگان صفحه به پایین، هدر شما چسبناک شود. بر اساس طرحبندی وبسایت و تعامل کاربر، نقطه شروع عالی را برای هدر چسبنده خود انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:193
msgid "Starting point of the sticky header (px)"
msgstr "نقطه شروع هدر چسبنده (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:162
msgid "This feature allows you to customize the duration of the animations on your sticky header."
msgstr "این ویژگی به شما امکان می دهد مدت زمان انیمیشن ها را در هدر چسبنده خود سفارشی کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:131
msgid "You can choose from a range of customizable animations to create a sticky header that matches your brand and website design. Our animations are smooth and seamless, making navigation a breeze for your visitors."
msgstr "شما می توانید از میان طیف وسیعی از انیمیشن های قابل تنظیم برای ایجاد یک هدر چسبنده که مطابق با برند و طراحی وب سایت شما باشد، انتخاب کنید. انیمیشنهای ما روان و بدون درز هستند و ناوبری را برای بازدیدکنندگان شما آسان میکند."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:114
msgid "Our Header Sticky comes in three variations: Sticky, Smart, or Custom, so you can choose the best option to fit your specific needs. Give them a try and see the difference for yourself."
msgstr "Header Sticky ما در سه نوع مختلف ارائه می شود: Sticky، Smart یا Custom، بنابراین می توانید بهترین گزینه را متناسب با نیازهای خاص خود انتخاب کنید. آنها را امتحان کنید و خودتان تفاوت را ببینید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:103
msgid "Turn on the option to make the bottom header area sticky on mobile device when the page is scrolled."
msgstr "هنگامی که صفحه پیمایش میشود، گزینه چسبناک کردن قسمت هدر پایین در دستگاه تلفن همراه را روشن کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:92
msgid "Turn on the option to make the bottom header area sticky when the page is scrolled."
msgstr "وقتی صفحه اسکرول می شود، گزینه چسبناک کردن قسمت هدر پایین را روشن کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:81
msgid "Turn on the option to make the main header area sticky on mobile device when the page is scrolled."
msgstr "هنگامی که صفحه پیمایش می شود، گزینه چسباندن قسمت اصلی سرصفحه را در دستگاه تلفن همراه روشن کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:70
msgid "Turn on the option to make the main header area sticky when the page is scrolled."
msgstr "گزینه چسباندن ناحیه سرصفحه اصلی هنگام اسکرول صفحه را روشن کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:59
msgid "Turn on the option to make the top header area sticky on mobile device when the page is scrolled."
msgstr "هنگامی که صفحه اسکرول می شود، گزینه چسباندن قسمت بالای سرصفحه را در دستگاه تلفن همراه روشن کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:48
msgid "Turn on the option to make the top header area sticky when the page is scrolled."
msgstr "هنگامی که صفحه اسکرول می شود، گزینه چسباندن قسمت بالای سرصفحه را روشن کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:16
msgid "XStore Custom Sticky Header Plugin"
msgstr "پلاگین سربرگ چسبنده سفارشی XStore"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:16
msgid "Additionally, we have a plugin designed to help you take your website's navigation to the next level by allowing you to fully customize your sticky header to match your website's design and functionality. We invite you to try out the %s today and see the difference for yourself."
msgstr "علاوه بر این، ما یک پلاگین طراحی شدهایم که به شما کمک میکند ناوبری وبسایت خود را به سطح بعدی ببرید و به شما امکان میدهد هدر چسبنده خود را به طور کامل سفارشی کنید تا با طراحی و عملکرد وبسایت شما مطابقت داشته باشد. ما از شما دعوت می کنیم که آن را امتحان کنید %s امروز و خودتان تفاوت را ببینید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:15
msgid "With Header Sticky, your website's header will stay fixed at the top of the screen as your visitors scroll down the page, ensuring seamless navigation and enhancing the overall user experience."
msgstr "با سربرگ چسبیده، هدر وبسایت شما در بالای صفحه ثابت میماند، زیرا بازدیدکنندگان صفحه را به پایین میروند و از ناوبری یکپارچه و بهبود تجربه کلی کاربر اطمینان حاصل میکند."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:571
msgid "WCAG Background Control"
msgstr "کنترل پس زمینه WCAG"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:537
msgid "Using this option, you can set the spacing value for elements shown in vertical header area."
msgstr "با استفاده از این گزینه، می توانید مقدار فاصله را برای عناصر نشان داده شده در ناحیه عمودی هدر تنظیم کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:445
msgid "This controls the width of the vertical header area."
msgstr "این پهنای سربرگ عمودی را کنترل می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:383
msgid "Menu icon proportion"
msgstr "نسبت آیکن منو"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:219
msgid "By default, the vertical header uses the site logo. Upload an image to set up a different logo for the vertical header area."
msgstr "به طور پیش فرض، سربرگ عمودی از لوگوی سایت استفاده می کند. برای تنظیم لوگوی متفاوت برای ناحیه سرصفحه عمودی، یک تصویر آپلود کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:218
msgid "Custom logo"
msgstr "لوگو سفارشی"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:83
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:128
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:173
msgid "Revamp your website's Vertical Header with ease by turning on/off the essential elements you need. Our drag and drop feature lets you rearrange them in a snap."
msgstr "با روشن/خاموش کردن عناصر ضروری که نیاز دارید، سربرگ عمودی وب سایت خود را به راحتی اصلاح کنید. ویژگی کشیدن و رها کردن ما به شما امکان می دهد آنها را در یک لحظه دوباره مرتب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:41
msgid "This option allows you to switch from the traditional horizontal header layout to a sleek, modern vertical design."
msgstr "این گزینه به شما امکان می دهد از طرح هدر افقی سنتی به یک طراحی عمودی شیک و مدرن تغییر وضعیت دهید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:16
msgid "With the Vertical Header, you can now create a stunning vertical navigation menu that will help your customers browse your website with ease."
msgstr "با سربرگ عمودی، اکنون می توانید یک منوی ناوبری عمودی خیره کننده ایجاد کنید که به مشتریان شما کمک می کند تا وب سایت شما را به راحتی مرور کنند."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:403
msgid "Enter your social media account link for this purpose."
msgstr "برای این منظور لینک خود را وارد کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:356
msgid "Easily revamp your header's socials by configuring these elements. Add new ones or remove the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly."
msgstr "با پیکربندی این عناصر به راحتی شبکه های اجتماعی هدر خود را اصلاح کنید. موارد جدید را اضافه کنید یا موارد غیر ضروری را با کلیک کردن روی دکمه های مربوطه در تنظیمات عنصر حذف کنید. قابلیت کشیدن و رها کردن ما به شما امکان میدهد سریع آنها را مرتب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:225
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:262
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:342
msgid "With this option, you can set the distance value between icons displayed in the current element."
msgstr "با این گزینه می توانید مقدار فاصله بین نمادهای نمایش داده شده در عنصر فعلی را تعیین کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:52
msgid "Preview the demos"
msgstr "پیش نمایش دموها"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:15
msgid "Our XStore theme offers users the flexibility to install a pre-built header from any of our %1$s available demos%2$s. Additionally, you can choose from our customers' most popular header designs, or import a custom header that was created using the XStore theme on another website."
msgstr "قالب XStore ما به کاربران این امکان را میدهد که یک هدر از پیش ساخته شده را از هر یک از %1$s دموی موجود ما نصب کنند%2$s. علاوه بر این، میتوانید از محبوبترین طرحهای هدر مشتریان ما انتخاب کنید یا یک هدر سفارشی که با استفاده از قالب XStore در وبسایت دیگری ایجاد شده است را وارد کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:153
msgid "Set the padding for the breadcrumb area on mobile device. Leave it blank to use the default values. You can also configure your breadcrumb settings in the %1s"
msgstr "بالشتک را برای ناحیه پودر سوخاری در دستگاه تلفن همراه تنظیم کنید. برای استفاده از مقادیر پیش فرض آن را خالی بگذارید. همچنین می توانید تنظیمات پودر سوخاری خود را در قسمت پیکربندی کنید %1s"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:102
msgid "Set the padding for the breadcrumb area. Leave it blank to use the default values. You can also configure your breadcrumb settings in the %1s"
msgstr "بالشتک را برای ناحیه آرد سوخاری تنظیم کنید. برای استفاده از مقادیر پیش فرض آن را خالی بگذارید. همچنین می توانید تنظیمات پودر سوخاری خود را در قسمت پیکربندی کنید %1s"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:101
msgid "Breadcrumbs padding (overlap only)"
msgstr "پدینگ مسیر (فقط همپوشانی)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:49
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:76
msgid "conditions"
msgstr "conditions"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:15
msgid "Multiple headers"
msgstr "سربرگ های متعدد"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:15
msgid "If you want to use header with the overlap & transparent effect for certain pages use %s option"
msgstr "اگر می خواهید از هدر با افکت همپوشانی و شفاف برای صفحات خاصی استفاده کنید %s گزینه"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:365
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:127
msgid "With this option, you can select an available icon for your element."
msgstr "با این گزینه می توانید یک نماد موجود برای عنصر خود انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:348
msgid "This text will appear next to the icon."
msgstr "این متن در کنار آیکن ظاهر می شود."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:347
msgid "Field title"
msgstr "عنوان فیلد"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:342
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:397
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:582
msgid "Customize the text on the title of this element."
msgstr "متن عنوان این عنصر را سفارشی کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:321
msgid "Easily revamp your header's contacts by configuring these elements. Add new ones or remove the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly."
msgstr "با پیکربندی این عناصر به راحتی مخاطبین هدر خود را اصلاح کنید. موارد جدید را اضافه کنید یا موارد غیر ضروری را با کلیک کردن روی دکمه های مربوطه در تنظیمات عنصر حذف کنید. قابلیت کشیدن و رها کردن ما به شما امکان میدهد سریع آنها را مرتب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:131
msgid "Choose the best separator to place between your items. It will make your contacts beauty and nice-looking comparing to standard contacts items."
msgstr "بهترین جداکننده را برای قرار دادن بین اقلام خود انتخاب کنید. در مقایسه با موارد استاندارد مخاطبین، مخاطبین شما را زیبا و زیبا می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:112
msgid "If you enable this option, you will be able to add attractive separators between your items. You will also be able to select the type of separator from the list below."
msgstr "اگر این گزینه را فعال کنید، می توانید جداکننده های جذابی را بین آیتم های خود اضافه کنید. همچنین می توانید نوع جداکننده را از لیست زیر انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:72
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:71
msgid "Choose the direction for social icons element."
msgstr "جهت المان آیکونهای شبکههای اجتماعی را انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:48
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:47
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:47
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:55
msgid "Using this option, you can choose a design type for this element."
msgstr "با استفاده از این گزینه می توانید یک نوع طراحی برای این عنصر انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1039
msgid "Mini-compare Dropdown"
msgstr "منوی کشویی مقایسه کوچک"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:390
msgid "Mini-compare products amount"
msgstr "مقدار محصولات را مینی مقایسه کنید"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:341
msgid "Choose the type of content for the mini-compare content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)."
msgstr "نوع محتوا را برای محتوای مینی مقایسه انتخاب کنید. گزینه های کمی برای شما موجود است: Off-Canvas و None (اگر نمی خواهید محتوای کوچکی برای این عنصر نشان داده شود)."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:290
msgid "Choose the type of content for the mini-compare content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)."
msgstr "نوع محتوا را برای محتوای مینی مقایسه انتخاب کنید. سه گزینه برای شما در دسترس است: کشویی، خارج از بوم و هیچ (اگر نمی خواهید محتوای کوچکی برای این عنصر نشان داده شود)."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1602
msgid "Promo message"
msgstr "پیام تبلیغاتی"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:760
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:644
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:614
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:615
msgid "Choose the background color for the quantity label."
msgstr "رنگ پس زمینه را برای برچسب کمیت انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:727
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:606
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:581
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:582
msgid "This option allows you to increase or decrease the background size proportion of the quantity."
msgstr "این گزینه به شما امکان می دهد نسبت اندازه پس زمینه مقدار را افزایش یا کاهش دهید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:726
msgid "Background size (em)"
msgstr "اندازه پس زمینه (em)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:695
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:569
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:549
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:550
msgid "This option allows you to increase or decrease the size proportion of the quantity."
msgstr "این گزینه به شما امکان می دهد نسبت اندازه مقدار را افزایش یا کاهش دهید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:694
msgid "Font size (em)"
msgstr "اندازه قلم (em)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:657
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:526
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:511
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:512
msgid "Choose the position of quantity label for this element."
msgstr "موقعیت برچسب کمیت را برای این عنصر انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:639
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:500
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:493
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:494
msgid "Turn on/off to show/hide the quantity label for this element"
msgstr "برای نمایش/پنهان کردن برچسب کمیت برای این عنصر، روشن/خاموش کنید"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:601
msgid "Enable this option to display the \"View Cart\" button at the bottom of the contents of the mini-cart."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا دکمه «مشاهده سبد خرید» در پایین محتویات سبد خرید کوچک نمایش داده شود."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:600
msgid "View cart button"
msgstr "نمایش دکمه سبد خرید"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:571
msgid "Choose which type of products to display in the contents of the mini-cart."
msgstr "نوع محصولاتی را انتخاب کنید که در محتویات سبد خرید کوچک نمایش داده شوند."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:257
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:549
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:560
msgid "Enable this option to display upsells or cross-sells products based on the items added to the cart."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا بر اساس مواردی که به سبد خرید اضافه شده است، محصولات افزایش فروش یا فروش متقابل نمایش داده شوند."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:514
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:531
msgid "Turn this option to add quantity input for products in mini-cart content"
msgstr "برای افزودن مقدار ورودی برای محصولات در محتوای سبد خرید کوچک، این گزینه را روشن کنید"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:450
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:421
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:426
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:427
msgid "With this option, you can select the page link to which the customer will be redirected, or enter your own link for this purpose."
msgstr "با این گزینه می توانید لینک صفحه ای که مشتری به آن هدایت می شود را انتخاب کنید و یا لینک خود را برای این منظور وارد کنید."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:851
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:420
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:391
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:403
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:404
msgid "Set the maximum number of products to be displayed in the mini-content of this element."
msgstr "حداکثر تعداد محصولات را برای نمایش در محتوای کوچک این عنصر تنظیم کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:419
msgid "Mini-cart products amount"
msgstr "مقدار محصولات مینی سبد خرید"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:378
msgid "Choose the type of content for the mini-cart content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)."
msgstr "نوع محتوا را برای محتوای مینی سبد خرید انتخاب کنید. گزینه های کمی برای شما موجود است: Off-Canvas و None (اگر نمی خواهید محتوای کوچکی برای این عنصر نشان داده شود)."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:334
msgid "Choose the type of content for the mini-cart content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)."
msgstr "نوع محتوا را برای محتوای مینی سبد خرید انتخاب کنید. سه گزینه برای شما در دسترس است: کشویی، خارج از بوم و هیچ (اگر نمی خواهید محتوای کوچکی برای این عنصر نشان داده شود)."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:294
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:314
msgid "Turn on/off to show/hide the total price for this element"
msgstr "روشن/خاموش کنید تا کل قیمت این عنصر را نشان دهید/مخفی کنید"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:293
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:313
msgid "Total price"
msgstr "قیمت کل"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:222
msgid "Note: this setting will change the main title fonts only"
msgstr "توجه: این تنظیم فقط فونت های عنوان اصلی را تغییر می دهد"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:194
msgid "Turn on to show less items link after count of shown you can set above."
msgstr "برای نمایش موارد کمتر، لینک را روشن کنید تا تعداد موارد نمایش داده شده پس از تنظیم بالا، کاهش یابد."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:193
msgid "Less items link"
msgstr "لینک موارد کمتر"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:971
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1015
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1342
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1386
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1278
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1329
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1188
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1232
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1189
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1233
msgid "Choose the position for off-canvas content."
msgstr "موقعیت را برای محتوای خارج از بوم انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:879
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1245
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1163
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1093
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1094
msgid "Set the offset position for dropdown content."
msgstr "موقعیت افست را برای محتوای کشویی تنظیم کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:844
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1209
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1122
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1057
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1058
msgid "Choose the position for dropdown content."
msgstr "موقعیت را برای محتوای کشویی انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:491
msgid "Enter the text you would like to display for customers who are logged in. The default value is \"My account\"."
msgstr "متنی را که می خواهید برای مشتریانی که وارد سیستم شده اند نمایش دهید وارد کنید. مقدار پیش فرض \"حساب من\" است."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:479
msgid "Enter the text you would like to display for customers who are not logged in. The default value is \"Sign In\"."
msgstr "متنی را که میخواهید برای مشتریانی که وارد نشدهاند نمایش دهید وارد کنید. مقدار پیشفرض \"ورود به سیستم\" است."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:436
msgid "If a customer is logged in, his username will be displayed instead of the default title."
msgstr "اگر مشتری وارد شده باشد، نام کاربری او به جای عنوان پیش فرض نمایش داده می شود."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:326
msgid "Choose the type of content for the mini-account content. There are few options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)."
msgstr "نوع محتوا را برای محتوای اکانت کوچک انتخاب کنید. گزینه های کمی برای شما در دسترس است: کرکره، خارج از بوم و هیچ (اگر نمی خواهید محتوای کوچکی برای این عنصر نشان داده شود)."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:283
msgid "Note: To use dropdown option, please set up %s plugin"
msgstr "توجه: برای استفاده از گزینه کشویی، لطفا راه اندازی کنید %s افزونه"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:282
msgid "Choose the type of content for the mini-account content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)."
msgstr "نوع محتوا را برای محتوای اکانت کوچک انتخاب کنید. سه گزینه برای شما در دسترس است: کشویی، خارج از بوم و هیچ (اگر نمی خواهید محتوای کوچکی برای این عنصر نشان داده شود)."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:604
msgid "Basket"
msgstr "سبد"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:378
msgid "Crop the margin spaces on sides of your menu to make it looks grid-system ready."
msgstr "فضاهای حاشیه را در طرفین منو برش دهید تا سیستم شبکه ای آماده به نظر برسد."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:373
msgid "Choose the text color on hover for this element."
msgstr "رنگ متن را در حالت شناور برای این عنصر انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:368
msgid "Choose the best separator to place between your menu items. It will make your menu beauty and nice-looking comparing to standard menu items."
msgstr "بهترین جداکننده را برای قرار دادن بین آیتم های منو انتخاب کنید. این منوی شما را در مقایسه با آیتم های منوی استاندارد زیبا و زیبا جلوه می دهد."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:367
msgid "Choose the menu from the list of menus you have created in Dashboard -> Appearance -> %s"
msgstr "منو را از لیست منوهایی که در داشبورد ایجاد کرده اید -> ظاهر انتخاب کنید -> %s"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:366
msgid "Using this option, you can choose a design type for menu element."
msgstr "با استفاده از این گزینه می توانید نوع طراحی را برای عنصر منو انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:365
msgid "Choose the design for this element. Give them a try and see the difference for yourself."
msgstr "طرح این عنصر را انتخاب کنید. آنها را امتحان کنید و خودتان تفاوت را ببینید."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:353
msgid "Dropdown's parent's arrows"
msgstr "فلش های والدین کشویی"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:346
msgid "Menu style"
msgstr "استایل منو"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:309
msgid "Choose the hover effect that will be displayed for all products shown in this element. There are many attractive effects, so you are sure to find the one that you and your customers will like. Alternatively, you can disable the effect if you prefer a static design without any effects."
msgstr "افکت شناور را انتخاب کنید که برای همه محصولات نشان داده شده در این عنصر نمایش داده شود. جلوه های جذاب زیادی وجود دارد، بنابراین مطمئناً یکی را پیدا خواهید کرد که شما و مشتریانتان دوست دارید. یا اگر طراحی ایستا را بدون هیچ افکتی ترجیح می دهید، می توانید افکت را غیرفعال کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:308
msgid "Note: this option will only apply to products that have a design with buttons on hover."
msgstr "توجه: این گزینه فقط برای محصولاتی اعمال می شود که دارای طراحی با دکمه های شناور هستند."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:308
msgid "Choose the color scheme for the product content."
msgstr "رنگ بندی محتوای محصول را انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:307
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:308
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:309
msgid "Products design"
msgstr "طرح محصولات"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:307
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:308
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:309
msgid "Tip: Select the \"Inherit\" value to take the design type you have set in the global \"%1s\" settings."
msgstr "نکته: مقدار \"وارث\" را انتخاب کنید تا نوع طرحی را که در سراسری تنظیم کرده اید بگیرید \"%1s\" تنظیمات."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:307
msgid "Choose the design type for the products displayed in this element."
msgstr "نوع طراحی را برای محصولات نمایش داده شده در این عنصر انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:306
msgid "SVG Support"
msgstr "پشتیبانی SVG"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:306
msgid "Upload the SVG icon. Install the %s plugin to enable the uploading of SVG files."
msgstr "نماد SVG را آپلود کنید. را نصب کنید %s افزونه ای برای فعال کردن آپلود فایل های SVG."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:305
msgid "By default, the sticky header uses the site logo. Upload an image to set up a different logo for the sticky header."
msgstr "به طور پیش فرض، هدر چسبنده از لوگوی سایت استفاده می کند. برای تنظیم یک لوگوی متفاوت برای هدر چسبنده، یک تصویر آپلود کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:303
msgid "This controls the spacing between the columns of this element."
msgstr "این فاصله بین ستون های این عنصر را کنترل می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:302
msgid "This controls the spacing between the rows of this element."
msgstr "این فاصله بین ردیف های این عنصر را کنترل می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:290
msgid "Here, you can write your own custom HTML using the tags in the top bar of the editor. However, please note that not all HTML tags and element attributes can be used due to Theme Options safety reasons."
msgstr "در اینجا، می توانید HTML سفارشی خود را با استفاده از تگ های موجود در نوار بالای ویرایشگر بنویسید. با این حال، لطفاً توجه داشته باشید که به دلایل ایمنی گزینههای تم نمیتوان از همه تگهای HTML و ویژگیهای عنصر استفاده کرد."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:288
msgid "This controls border style of this element."
msgstr "این سبک حاشیه این عنصر را کنترل می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:287
msgid "Icons style"
msgstr "استایل آیکن"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:287
msgid "There are two types of icons: bold and thin. You can easily change them for the entire website by going to %s"
msgstr "دو نوع آیکون وجود دارد: برجسته و نازک. شما به راحتی می توانید آنها را برای کل وب سایت با رفتن به تغییر دهید %s"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:286
msgid "With this option, you can select a page link that is available for your element or create a custom link using the form below."
msgstr "با این گزینه می توانید پیوند صفحه ای را که برای عنصر شما در دسترس است انتخاب کنید یا با استفاده از فرم زیر یک پیوند سفارشی ایجاد کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:285
msgid "You can customize the text on your button."
msgstr "می توانید متن روی دکمه خود را سفارشی کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:284
msgid "Choose the background color for this element."
msgstr "رنگ پس زمینه این عنصر را انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:281
msgid "Choose the color to be applied to this element, or specify a custom one using the option below."
msgstr "رنگ مورد نظر برای اعمال این عنصر را انتخاب کنید یا با استفاده از گزینه زیر یک رنگ سفارشی را مشخص کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:280
msgid "This option allows you to increase or decrease the size proportion of the title."
msgstr "این گزینه به شما امکان می دهد نسبت اندازه عنوان را افزایش یا کاهش دهید."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:279
msgid "This option allows you to increase or decrease the size proportion of the current element."
msgstr "این گزینه به شما امکان می دهد نسبت اندازه عنصر فعلی را افزایش یا کاهش دهید."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:278
msgid "This option allows you to zoom in or out on the content of the current element."
msgstr "این گزینه به شما امکان بزرگنمایی یا کوچکنمایی محتوای عنصر فعلی را می دهد."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:277
msgid "This option allows you to zoom in or out size of the current icon."
msgstr "این گزینه به شما امکان می دهد اندازه نماد فعلی را بزرگ یا کوچک کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:276
msgid "This controls the radius of the corners of this element."
msgstr "این شعاع گوشه های این عنصر را کنترل می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:275
msgid "This controls the typeface settings of this element."
msgstr "این تنظیمات تایپ فیس این عنصر را کنترل می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:274
msgid "Enter your own link for this purpose."
msgstr "برای این منظور لینک خود را وارد کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:273
msgid "Turn on/off to show/hide the title text for this element"
msgstr "برای نمایش/پنهان کردن متن عنوان این عنصر، روشن/خاموش کنید"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:272
msgid "Turn on/off to show/hide the label text for this element"
msgstr "برای نمایش/پنهان کردن متن برچسب برای این عنصر، روشن/خاموش کنید"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:271
msgid "By selecting specific %1s for [different areas of your website], you can tailor your content to suit the needs of your audience, creating a more personalized and immersive user experience. Additionally, this option allows you to easily update and modify your content as needed, giving you complete control over your website's design and functionality."
msgstr "با انتخاب خاص %1s برای [بخشهای مختلف وبسایت خود]، میتوانید محتوای خود را متناسب با نیازهای مخاطبان خود تنظیم کنید و تجربه کاربری شخصیتر و همهجانبهتری ایجاد کنید. علاوه بر این، این گزینه به شما امکان می دهد به راحتی محتوای خود را در صورت نیاز به روز رسانی و اصلاح کنید و به شما کنترل کامل بر طراحی و عملکرد وب سایت خود می دهد."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:270
msgid "This option allows you to easily add custom content to your website without needing to code. With this feature, you can add custom images, text, and multimedia content to any page on your website, helping you to create a unique and engaging user experience for your visitors."
msgstr "این گزینه به شما این امکان را می دهد که به راحتی و بدون نیاز به کدنویسی محتوای سفارشی را به وب سایت خود اضافه کنید. با استفاده از این ویژگی، می توانید تصاویر، متن و محتوای چندرسانه ای سفارشی را به هر صفحه در وب سایت خود اضافه کنید و به شما کمک می کند تا یک تجربه کاربری منحصر به فرد و جذاب برای بازدیدکنندگان خود ایجاد کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:269
msgid "page ranking"
msgstr "رتبه بندی صفحه"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:268
msgid "search engines"
msgstr "موتورهای جستجو"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:267
msgid "Enable this option to add the \"nofollow\" attribute to the links of this element. Note: The \"nofollow\" setting on a web page hyperlink tells %1s not to use the link for %2s calculations."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا ویژگی \"nofollow\" را به پیوندهای این عنصر اضافه کنید. توجه: تنظیم \"nofollow\" در یک لینک صفحه وب نشان می دهد %1s از لینک استفاده نکنید %2s محاسبات."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:266
msgid "Enable this option to open the link when this element is clicked in a new window."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا با کلیک روی این عنصر در پنجره جدید، پیوند باز شود."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:265
msgid "With this option, you can select an available icon for your element, deactivate it, or choose \"Custom\" variant to upload a custom SVG icon using the form below."
msgstr "با استفاده از این گزینه، می توانید یک نماد موجود را برای عنصر خود انتخاب کنید، آن را غیرفعال کنید یا برای آپلود یک نماد SVG سفارشی با استفاده از فرم زیر، گزینه \"Custom\" را انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:264
msgid "This controls the minimum height of the current header area."
msgstr "این حداقل ارتفاع ناحیه هدر فعلی را کنترل می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:263
msgid "Expand the current header area to the full width of the page."
msgstr "ناحیه سرصفحه فعلی را به تمام عرض صفحه گسترش دهید."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:262
msgid "Using this option, you can choose an alignment value for this element. Tip: select the \"Inherit\" value to take on the alignment from the parent of this element."
msgstr "با استفاده از این گزینه می توانید مقدار تراز را برای این عنصر انتخاب کنید. نکته: مقدار \"وارث\" را برای گرفتن تراز از والد این عنصر انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:261
msgid "Using this option, you can choose an alignment value for this element."
msgstr "با استفاده از این گزینه می توانید مقدار تراز را برای این عنصر انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:260
msgid "With this option, you can select the type of this element."
msgstr "با این گزینه می توانید نوع این عنصر را انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:259
msgid "Using this option, you can choose the style for this element."
msgstr "با استفاده از این گزینه می توانید سبک این عنصر را انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:248
msgid "Products design type"
msgstr "نوع طراحی محصولات"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:232
msgid "Use %s"
msgstr "استفاده از %s"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:231
msgid "Choose static block"
msgstr "استفاده از بلوک استاتیک"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:206
msgid "Icon size proportion"
msgstr "نسبت اندازه عنوان"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:197
msgid "Typeface"
msgstr "تایپ فیس"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2238
msgid "My compare"
msgstr "مقایسه های من"
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:428
msgid "Configure the dimensions for the \"Cookies notice\" popup."
msgstr "ابعاد پنجره \"اطلاعیه کوکی ها\" را پیکربندی کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:400
msgid "Choose which dimensions should be applied for the \"Cookies notice\" popup. Select \"Custom\" to configure the custom dimensions in the form below."
msgstr "انتخاب کنید که کدام ابعاد باید برای پنجره \"اطلاعیه کوکی ها\" اعمال شود. برای پیکربندی ابعاد سفارشی در فرم زیر، \"سفارشی\" را انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:336
msgid "Ok, I am ready"
msgstr "باشه، من آمادهام."
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:211
msgid "With this option, you can select a page link to redirect your customers to your GDPR policy on your website."
msgstr "با استفاده از این گزینه، می توانید پیوند صفحه را برای هدایت مشتریان خود به خط مشی GDPR در وب سایت خود انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:210
msgid "Page details"
msgstr "جزئیات صفحه"
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:174
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:195
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:250
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:306
msgid "Privacy Policy"
msgstr "سیاست حفظ حریم خصوصی"
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:174
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:195
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:250
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:306
msgid "This website uses cookies to improve your experience. %s By using this website you agree to our %s."
msgstr "این وبسایت از کوکیها برای بهبود تجربه شما استفاده میکند. %s با استفاده از این وبسایت، شما با قوانین %s ما موافقت میکنید."
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:148
msgid "The customer's agreement choice will be stored for a days limit you set in this option. Note: the value will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: \"etheme_cookies\", purpose: \"Keep customer agreement value\", expiry: \"3 days by default\"."
msgstr "انتخاب توافق نامه مشتری برای یک محدودیت روز که در این گزینه تعیین کرده اید ذخیره می شود. توجه: مقدار برای زمانی که در این گزینه تنظیم کردهاید یا تا زمانی که کوکیهای مرورگر پاک شوند، در حافظه پنهان باقی میماند. این یک کوکی اضافی با پارامترهای زیر به مرورگر مشتری اضافه می کند: نام: \"etheme_cookies\"، هدف: \"حفظ ارزش قرارداد مشتری\"، انقضا: \"به طور پیش فرض 3 روز\"."
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:366
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:482
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:368
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:394
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:389
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:124
msgid "Fade In"
msgstr "محو شدن در"
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:123
msgid "Fade In Up"
msgstr "محو شدن در بالا"
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:119
msgid "You can select the animation from a variety of customizable animations to create a cookie notification that is consistent with your brand and website design. Our animations are smooth and seamless, making notification easy for your visitors."
msgstr "شما می توانید انیمیشن را از بین انواع انیمیشن های قابل تنظیم انتخاب کنید تا یک اعلان کوکی ایجاد کنید که با برند و طراحی وب سایت شما سازگار باشد. انیمیشن های ما روان و بدون درز هستند و اطلاع رسانی را برای بازدیدکنندگان شما آسان می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:103
msgid "Stretch bottom"
msgstr "پایین کشسان"
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:97
msgid "Choose the position of cookie notification."
msgstr "موقعیت اعلان کوکی را انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:63
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:80
msgid "Keep this option enabled if you want to display the cookie notification on the relevant device."
msgstr "اگر می خواهید اعلان کوکی در دستگاه مربوطه نمایش داده شود، این گزینه را فعال نگه دارید."
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:62
msgid "Show on desktop"
msgstr "نمایش در دسکتاپ"
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:53
msgid "This option allows you to quickly and easily add a notification to your website letting visitors know that your website uses cookies. Customize the look and feel of your cookie notice to fit your brand, and choose from various display options to ensure your visitors receive the message in the most effective way possible."
msgstr "این گزینه به شما این امکان را می دهد که به سرعت و به راحتی یک اعلان به وب سایت خود اضافه کنید و به بازدیدکنندگان اطلاع دهید که وب سایت شما از کوکی ها استفاده می کند. ظاهر و احساس اعلان کوکی خود را متناسب با نام تجاری خود سفارشی کنید و از میان گزینه های مختلف نمایش انتخاب کنید تا اطمینان حاصل کنید که بازدیدکنندگان پیام را به موثرترین شکل ممکن دریافت می کنند."
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:52
msgid "Cookies notice"
msgstr "اطلاعیه کوکی ها"
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:14
msgid "Our GDPR & cookies option is the perfect solution for website owners who want to ensure they are operating in accordance with EU privacy laws."
msgstr "گزینه GDPR و کوکیهای ما راهحل مناسبی برای صاحبان وبسایت است که میخواهند اطمینان حاصل کنند که مطابق با قوانین حریم خصوصی اتحادیه اروپا عمل میکنند."
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:13
msgid "GDPR & Cookies"
msgstr "GDPR و کوکیها"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:362
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:322
msgid "Leave the content blank to use the default content."
msgstr "برای استفاده از محتوای پیش فرض، محتوا را خالی بگذارید."
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:360
msgid "Empty compare content"
msgstr "محتوای مقایسه خالی"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:344
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:58
msgid "GTIN"
msgstr "GTIN"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:342
msgid "Product brand"
msgstr "برند محصول"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:341
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:769
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:304
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:49
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:70
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:70
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:29
msgid "Stock status"
msgstr "وضعیت موجودی"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:339
msgid "Product button"
msgstr "دکمه محصول"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:108
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:651
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:744
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:333
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:55
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:38
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:29
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:30
msgid "Action"
msgstr "عمل"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:315
msgid "Revamp the contents of the compare page easily by turning on or off the necessary elements."
msgstr "با روشن یا خاموش کردن عناصر ضروری، محتویات صفحه مقایسه را به راحتی اصلاح کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:314
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:290
msgid "Table content"
msgstr "محتوای جدول"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:289
msgid "Using this option, you can choose an alignment value for the content in compare table."
msgstr "با استفاده از این گزینه می توانید یک مقدار تراز برای محتوای جدول مقایسه انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:270
msgid "Choose the \"Dynamic page\" option to create a compare page based on the \"Account\" page link, with a few extra query parameters added to the URL."
msgstr "گزینه \"صفحه پویا\" را انتخاب کنید تا یک صفحه مقایسه بر اساس پیوند صفحه \"حساب\" ایجاد کنید، با چند پارامتر جستجوی اضافی که به URL اضافه شده است."
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:269
msgid "Choose a page to be the main Compare page. Make sure to add the [xstore_compare_page] shortcode to the page content."
msgstr "یک صفحه را به عنوان صفحه اصلی مقایسه انتخاب کنید. مطمئن شوید که اضافه کنید [xstore_compare_page] کد کوتاه در محتوای صفحه"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:186
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:268
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:426
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:200
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:636
msgid "Compare page"
msgstr "صفحه مقایسه"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:254
msgid "Compare page settings"
msgstr "تنظیمات صفحه را مقایسه کنید"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:238
msgid "Single Product Compare"
msgstr "مقایسه تک محصول"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:222
msgid "Header Compare"
msgstr "مقایسه هدر"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:205
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:208
msgid "One year"
msgstr "یک سال"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:204
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:207
msgid "Three months"
msgstr "سه ماه"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:203
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:206
msgid "One month"
msgstr "یک ماه"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:202
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:205
msgid "One week"
msgstr "یک هفته"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:201
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:204
msgid "One day"
msgstr "یک روز"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:197
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:149
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:104
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:165
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:229
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:253
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:200
msgid "Note: Please remember to include this in the security policy (GDPR)."
msgstr "توجه: لطفاً به یاد داشته باشید که این را در سیاست امنیتی (GDPR) لحاظ کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:196
msgid "Specify the time after which the customer compare items cache will be cleared. Note: the customer compare list items will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: \"xstore_compare_ids_0\", purpose: \"To store Compare product information\", expiry: \"7 days by default\"."
msgstr "زمانی را مشخص کنید که پس از آن حافظه نهان اقلام مقایسه مشتری پاک شود. توجه: موارد لیست مقایسه مشتری برای مدت زمانی که در این گزینه تنظیم کرده اید یا تا زمانی که کوکی های مرورگر پاک شوند در حافظه پنهان نگهداری می شوند. این یک کوکی اضافی با پارامترهای زیر به مرورگر مشتری اضافه می کند: نام: \"xstore_compare_ids_0\"، هدف: \"برای ذخیره اطلاعات مقایسه محصول\"، انقضا: \"به طور پیش فرض 7 روز\"."
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:195
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:147
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:198
msgid "Cache lifespan"
msgstr "طول عمر کش"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:164
msgid "Open compare Off-canvas/dropdown content"
msgstr "باز کردن مقایسه محتوای خارج از بوم/منوی کشویی"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:163
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:236
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:165
msgid "Alert advanced"
msgstr "پیشرفته"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:157
msgid "Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the compare list."
msgstr "نوع اعلانی را انتخاب کنید که هنگام اضافه شدن محصول به لیست مقایسه نمایش داده شود."
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:156
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:229
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:158
msgid "Product added notification"
msgstr "نوع اعلان محصول اضافه شده است"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:140
msgid "Customize the title text for removing a product from the compare list action, with the default value being \"Remove\"."
msgstr "متن عنوان را برای حذف یک محصول از عملکرد لیست مقایسه سفارشی کنید، با مقدار پیشفرض «حذف»."
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:139
msgid "\"Remove from compare\" text"
msgstr "متن \"حذف از مقایسه\"."
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:122
msgid "Customize the title text for adding a product to the compare list action, with the default value being \"Add to compare\"."
msgstr "متن عنوان را برای افزودن یک محصول به عملکرد لیست مقایسه سفارشی کنید، با مقدار پیشفرض «افزودن برای مقایسه»."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:140
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:121
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:106
msgid "\"Add to compare\" text"
msgstr "برای مقایسه متن اضافه کنید"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:62
msgid " By enabling this feature, you'll be offering your customers an unparalleled shopping experience that will keep them coming back for more. So, give your customers the gift of convenience with our built-in Compare feature today and watch your sales soar!"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:50
msgid "You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Compare -> Popup content."
msgstr "میتوانید هر محتوایی را اینجا از سفارشی سازی -> ووکامرس-> مقایسه داخلی -> پاپ آپ محتوا اضافه کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:36
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:38
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:37
msgid "Dynamic page"
msgstr "صفحه پویا"
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:15
msgid "Make shopping even more convenient and easy with our compare tool. Simply select your desired products and compare them side by side to make the best decision for your needs. With our user-friendly interface, you can easily navigate through product features, specifications, and prices."
msgstr "با ابزار مقایسه ما خرید را راحت تر و آسان تر کنید. به سادگی محصولات مورد نظر خود را انتخاب کرده و آنها را در کنار یکدیگر مقایسه کنید تا بهترین تصمیم را برای نیاز خود بگیرید. با رابط کاربر پسند ما، میتوانید به راحتی در میان ویژگیها، مشخصات و قیمتهای محصول پیمایش کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:908
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:926
msgid "Ⓒ Created by 8theme - Power Elite ThemeForest Author."
msgstr "Ⓒ ایجاد شده توسط ووکامرس فارسی."
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:886
msgid "Copyrights"
msgstr "کپی رایت"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:703
msgid "Enable this option to show the default footer that is displayed globally across your website."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا پاورقی پیش فرضی را که در سراسر وب سایت شما نمایش داده می شود، نشان دهد."
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:702
msgid "Use default footer"
msgstr "استفاده از پاورقی پیشفرض"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:434
msgid "Turn on the option to make the header area sticky when the page is scrolled."
msgstr "گزینه چسباندن ناحیه سرصفحه هنگام پیمایش صفحه را روشن کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:352
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:247
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:165
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:190
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:630
msgid "This setting controls the width of the logo image in pixels, with the default being %s."
msgstr "این تنظیم پهنای تصویر لوگو را بر حسب پیکسل کنترل میکند، با حالت پیشفرض %s."
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:326
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:62
msgid "Tip: Most of the newest devices have Retina displays. To ensure a positive user experience, it is essential to include Retina images when designing a website."
msgstr "نکته: اکثر جدیدترین دستگاه ها دارای صفحه نمایش رتینا هستند. برای اطمینان از تجربه کاربری مثبت، ضروری است که هنگام طراحی یک وب سایت، تصاویر رتینا را درج کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:325
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:61
msgid "Upload the retina image of the logo for the header section."
msgstr "تصویر شبکیه آرم را برای بخش هدر آپلود کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:299
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:46
msgid "Upload an image of the logo for the header section."
msgstr "تصویری از لوگو را برای بخش هدر آپلود کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:281
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:49
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:96
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:92
msgid "here"
msgstr "اینجا"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:280
msgid "Create multiple headers and set conditions to display them on the cart and checkout pages, or show the default header that is displayed globally across your website. More information about the multiple headers feature can be found %1s."
msgstr "چندین سرصفحه ایجاد کنید و شرایطی را برای نمایش آنها در صفحات سبد خرید و تسویه حساب تنظیم کنید، یا هدر پیش فرضی را که به صورت جهانی در سراسر وب سایت شما نمایش داده می شود، نشان دهید. اطلاعات بیشتر در مورد ویژگی هدرهای متعدد را می توان یافت %1s."
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:279
msgid "Use header builder"
msgstr "از سازنده هدر استفاده کنید"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:166
msgid "Sales Booster features"
msgstr "ویژگیهای تقویتکننده فروش"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:163
msgid "documentation"
msgstr "مستندات"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:162
msgid "Enable our built-in sales booster features which will help your store make product sales faster. You can find more details in our %1s."
msgstr "ویژگیهای تقویتکننده فروش داخلی ما را فعال کنید که به فروشگاه شما کمک میکند تا فروش محصول را سریعتر کند. شما می توانید جزئیات بیشتر را در ما بیابید %1s."
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:161
msgid "Sales booster features"
msgstr "ویژگی های تقویت کننده فروش"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:162
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:220
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:302
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:241
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:128
msgid "Enable this option to have aesthetically pleasing animated labels when filling out forms on the checkout page."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا هنگام پر کردن فرمها در صفحه پرداخت، برچسبهای متحرک زیباییشناختی داشته باشد."
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:127
msgid "Advanced labels"
msgstr "برچسب های پیشرفته"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:576
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:111
msgid "Enable this option to move the email field to the first position of the billing details form so that it will become the highest priority for filling in among the other fields."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا فیلد ایمیل به اولین موقعیت فرم جزئیات صورتحساب منتقل شود تا در بین سایر فیلدها بیشترین اولویت برای پر کردن باشد."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:575
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:110
msgid "Email field prioritized"
msgstr "فیلد ایمیل اولویتبندی شده است"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:934
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:271
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:196
msgid "Enable this option to display product images in the order details information on the checkout and thank you pages."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا تصاویر محصول در اطلاعات جزئیات سفارش در صفحه پرداخت و تشکر نمایش داده شود."
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:91
msgid "This layout may have some problems with payment plugins."
msgstr "این طرح ممکن است برخی از مشکلات را با افزونه های پرداخت داشته باشد"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:134
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:149
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:138
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:153
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:134
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:149
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:133
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:148
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:156
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:171
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:78
msgid "Multistep"
msgstr "چند مرحله ای"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:66
msgid "Special breadcrumb on the cart, checkout, and order pages"
msgstr "مسیر ویژه در صفحات سبد خرید، پرداخت و سفارش"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:65
msgid "Choose the layout type for the cart, checkout, and order pages. Note: the \"%1s\" option will not be available if you are using the \"Advanced layout\" for those pages."
msgstr "نوع طرح بندی صفحات سبد خرید، تسویه حساب و سفارش را انتخاب کنید. توجه داشته باشید که \"%1s\" اگر از \"طرح بندی پیشرفته\" برای آن صفحات استفاده می کنید، گزینه در دسترس نخواهد بود."
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:55
msgid "Our advanced layout option offers even more flexibility and customization to ensure your customers have a seamless checkout experience."
msgstr "گزینه طرحبندی پیشرفته ما انعطافپذیری و سفارشیسازی بیشتری را ارائه میدهد تا اطمینان حاصل شود که مشتریان شما یک تجربه پرداخت یکپارچه دارند."
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:54
msgid "Advanced layout"
msgstr "طرح بندی پیشرفته"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:16
msgid "With easy-to-use customization tools, you can create a seamless checkout experience that is sure to impress your customers. Try it out today and elevate your online shopping experience!"
msgstr "با استفاده از ابزارهای سفارشی سازی آسان، می توانید یک تجربه تسویه حساب یکپارچه ایجاد کنید که مطمئناً مشتریان خود را تحت تأثیر قرار می دهد. امروز آن را امتحان کنید و تجربه خرید آنلاین خود را ارتقا دهید!"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:15
msgid "Cart/Checkout layout"
msgstr "طرح سبد خرید/پرداخت"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:431
msgid "Configure the dimensions for the age verify popup."
msgstr "ابعاد پنجره بازشو تأیید سن را پیکربندی کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:430
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:427
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:392
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:386
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:513
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:563
msgid "Custom dimensions"
msgstr "ابعاد سفارشی"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:408
msgid "Choose which dimensions should be applied for the age verify popup. Select \"Custom\" to configure the custom dimensions in the form below."
msgstr "انتخاب کنید چه ابعادی برای پنجره بازشو تأیید سن اعمال شود. برای پیکربندی ابعاد سفارشی در فرم زیر، \"سفارشی\" را انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:407
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:399
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:367
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:248
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:354
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:488
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:535
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1476
msgid "Dimensions"
msgstr "ابعاد"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:323
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2683
msgid "Your access is restricted because of your age."
msgstr "دسترسی شما به دلیل سن محدود شده است."
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:320
msgid "Error Content"
msgstr "محتوای خطا"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:293
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2682
msgid "Access forbidden"
msgstr "دسترسی ممنوع"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:290
msgid "Error title text"
msgstr "خطا در متن عنوان"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:270
msgid "Error content settings"
msgstr "تنظیمات محتوای خطا"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:199
msgid "If the customer clicks the \"deny\" button, enter a link to redirect them, or leave it empty to open the error content."
msgstr "اگر مشتری روی دکمه «رد کردن» کلیک کرد، پیوندی را وارد کنید تا او را تغییر مسیر دهید یا آن را خالی بگذارید تا محتوای خطا باز شود."
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:198
msgid "Deny button redirect"
msgstr "تغییر مسیر دکمه انکار"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:177
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2637
msgid "No, I am not"
msgstr "نه، من نيستم"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:175
msgid "You can customize the text on your deny button."
msgstr "می توانید متن روی دکمه انکار خود را سفارشی کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:174
msgid "Deny button text"
msgstr "متن دکمه را رد کنید"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:153
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2635
msgid "Yes, I am"
msgstr "بله، من هستم."
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:151
msgid "You can customize the text on your agree button."
msgstr "می توانید متن را روی دکمه موافقت خود سفارشی کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:150
msgid "Agree button text"
msgstr "متن دکمه موافق"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:129
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2633
msgid "This website requires you to be 18 years or older to enter our website and see the content."
msgstr "این وب سایت شما را ملزم به 18 سال یا مسن تر برای ورود به وب سایت ما و دیدن محتوا."
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:128
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2632
msgid "Are you over 18 years old?"
msgstr "آیا شما بیش از 18 سال است؟"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:103
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2631
msgid "Before you enter"
msgstr "قبل از اينکه وارد شوی"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:101
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:291
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:277
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:273
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:219
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:185
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:299
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:300
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:128
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:170
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:432
msgid "Customize the text on your title."
msgstr "متن روی عنوان خود را سفارشی کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:100
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:276
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:272
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:218
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:184
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:298
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:299
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:77
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:55
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:127
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:169
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:431
msgid "Title text"
msgstr "متن عنوان"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:67
msgid "If you need some time to test your age verification popup, use developer mode. Note: The popup will be displayed on each page load in developer mode."
msgstr "اگر شما نیاز به برخی از زمان برای تست سن خود را پاپ اپ تایید -- استفاده از حالت توسعه دهنده. توجه: پاپ اپ در هر بار صفحه در حالت dev نشان داده خواهد شد."
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:66
msgid "Developer mode"
msgstr "حالت توسعه دهنده"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:48
msgid "With this option, you can easily enable a popup that asks visitors to verify their age before accessing your website or purchasing age-restricted products. This feature ensures compliance with age verification laws and protects your business from legal issues."
msgstr "با استفاده از این گزینه، میتوانید به راحتی پنجرهای را فعال کنید که از بازدیدکنندگان میخواهد قبل از دسترسی به وبسایت شما یا خرید محصولات دارای محدودیت سنی، سن خود را تأیید کنند. این ویژگی انطباق با قوانین تأیید سن را تضمین می کند و از کسب و کار شما در برابر مشکلات قانونی محافظت می کند."
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:47
msgid "Enable Age verify Popup"
msgstr "پاپ اپ فعال کردن تایید سن"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:16
msgid "Our Age Verify Popup is a customizable, easy-to-use tool that pops up on your website and requires users to verify their age before accessing your content. This popup is ideal for websites that feature alcohol, tobacco, or other age-restricted products or services."
msgstr "Age Verify Popup ما ابزاری قابل تنظیم و با استفاده آسان است که در وب سایت شما ظاهر می شود و از کاربران می خواهد قبل از دسترسی به محتوای شما سن خود را تأیید کنند. این پنجره بازشو برای وبسایتهایی که مشروبات الکلی، تنباکو یا سایر محصولات یا خدمات با محدودیت سنی را ارائه میدهند، ایدهآل است."
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:15
msgid "Age Verify Popup"
msgstr "بررسی سال پاپ آپ"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-05.php:14
msgid "Single product custom HTML 5"
msgstr "HTML 5 سفارشی تک محصولی"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-04.php:14
msgid "Single product custom HTML 4"
msgstr "HTML 4 سفارشی تک محصولی"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:19
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:141
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1126
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1142
msgid "Delete from compare"
msgstr "حذف از مقایسه"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:146
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:18
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:124
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:109
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1125
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1141
msgid "Add to compare"
msgstr "افزودن برای مقایسه"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-pagination.php:49
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:100
#: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:156
msgid "Load more"
msgstr "بارگذاری بیشتر"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-pagination.php:36
msgctxt "with result"
msgid "Showing the single result"
msgid_plural "Showing %1$d / %2$d results"
msgstr[0] "نمایش یک نتیجه"
msgstr[1] "نمایش %1$d / %2$d نتیجه"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-custom-html-3.php:18
msgid "Custom HTML 3"
msgstr "HTML 3 سفارشی"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-custom-html-2.php:18
msgid "Custom HTML 2"
msgstr "HTML سفارشی ۲"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-custom-html-1.php:18
msgid "Custom HTML 1"
msgstr "HTML سفارشی ۱"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-categories.php:77
msgid "%1$s product"
msgid_plural "%1$s products"
msgstr[0] "%1$s محصول"
msgstr[1] "%1$s محصول"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:30
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:18
msgid "Please, enable Wishlist."
msgstr "لطفا فعال کنید لیست علاقه مندی های داخلی."
#: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:359
msgid "Search button"
msgstr "دکمه جستجو"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/html_block5.php:16
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:451
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:450
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:459
msgid "Html block 5"
msgstr "بلوک اچتیامال ۵"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/html_block4.php:16
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:352
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:349
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:358
msgid "Html block 4"
msgstr "بلوک اچتیامال ۴"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:27
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:79
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2019
msgid "Please, enable Compare."
msgstr "لطفا فعال کنید مقایسه داخلی."
#: app/models/customizer/functions.php:4261
msgid "To use this element install or activate XStore theme"
msgstr "برای استفاده از این عنصر، قالب XStore را نصب یا فعال کنید."
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:548
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:552
msgid "Remove this product"
msgstr "حذف این محصول"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:100
msgid "You are editing Default single product -> All Site"
msgstr "شما در حال ویرایش تک محصول پیش فرض -> همه سایت هستید"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:98
msgid "You are editing multiple single product for %1s"
msgstr "شما در حال ویرایش چندین محصول واحد هستید %1s"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:95
msgid "You are editing"
msgstr "شما در حال ویرایش هستید"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:373
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:289
msgid "Info: You must first set the border width using the Computed box. To have an invisible border, please set the alpha channel to 0."
msgstr "اطلاعات: ابتدا باید عرض حاشیه را با استفاده از کادر Computed تنظیم کنید. برای داشتن یک حاشیه نامرئی، لطفا کانال آلفا را روی 0 قرار دهید."
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:372
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:289
msgid "Choose the border color to be applied to this element."
msgstr "رنگ حاشیه را برای اعمال به این عنصر انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:351
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:372
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1269
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_short_description.php:90
msgid "Choose the text color for this element."
msgstr "رنگ متن را برای این عنصر انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:293
msgid "Info: The background-attachment CSS property sets whether a background image's position is fixed within the viewport, or scrolls with its containing block."
msgstr "اطلاعات: ویژگی پسزمینه پیوست CSS تعیین میکند که آیا موقعیت تصویر پسزمینه در نمای درگاه ثابت باشد یا با بلوک حاوی آن اسکرول شود."
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:292
msgid "Choose the background attachment for this section."
msgstr "پیوست پسزمینه این بخش را انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:286
msgid "Background attachment"
msgstr "ضمیمه پس زمینه"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:271
msgid "Choose the background image size for this section."
msgstr "اندازه تصویر پس زمینه را برای این بخش انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:250
msgid "Choose the background image position for this section."
msgstr "موقعیت تصویر پس زمینه را برای این بخش انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:229
msgid "Choose the background image repeat for this section."
msgstr "تکرار تصویر پس زمینه را برای این بخش انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:191
msgid "Choose the background image for this section."
msgstr "تصویر پس زمینه این بخش را انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:176
msgid "Choose the background color for this section."
msgstr "رنگ پس زمینه این بخش را انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:154
msgid "This controls the radius of the corners of this section."
msgstr "این شعاع گوشه های این بخش را کنترل می کند."
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:138
msgid "Note: elements with their own color settings will have their own color applied."
msgstr "توجه: عناصر با تنظیمات رنگ خاص خود رنگ خود را اعمال می کنند."
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:137
msgid "Choose the text color for the content displayed in this section."
msgstr "رنگ متن را برای محتوای نمایش داده شده در این بخش انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:130
msgid "This controls the spacing between the elements added inside this connection block."
msgstr "این فاصله بین عناصر اضافه شده درون این بلوک اتصال را کنترل میکند."
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:94
msgid "Using this option, you can choose an alignment value for the elements added inside this connection block."
msgstr "با استفاده از این گزینه، می توانید یک مقدار تراز برای عناصر اضافه شده در این بلوک اتصال انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:79
msgid "If you enable this option, you will be able to add attractive separators between your items."
msgstr "اگر این گزینه را فعال کنید، می توانید جداکننده های جذابی را بین آیتم های خود اضافه کنید."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:193
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:73
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:111
msgid "Separators"
msgstr "جدا کننده ها"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:61
msgid "Enable this option to change the content direction of this connection block to display elements vertically."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا جهت محتوای این بلوک اتصال را برای نمایش عناصر به صورت عمودی تغییر دهید."
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:74
msgid "You are editing Default header -> All Site"
msgstr "شما در حال ویرایش سرصفحه پیش فرض -> همه سایت هستید"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:72
msgid "You are editing multiple header for %s"
msgstr "شما در حال ویرایش چندین سرصفحه برای %s"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-condition-header.php:228
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-condition-single-product.php:142
msgid "Add Condition"
msgstr "اضافه کردن شرط"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:446
msgid "Full Description"
msgstr "توضیحات کامل"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:36
#: app/models/customizer/builder/elements.php:439
msgid "Additional Custom Block"
msgstr "بلوک سفارشی اضافی"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:431
msgid "Custom HTML 05"
msgstr "Custom HTML 05"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:423
msgid "Custom HTML 04"
msgstr "HTML 04 سفارشی"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:415
msgid "Custom HTML 03"
msgstr "HTML سفارشی 03"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:407
msgid "Custom HTML 02"
msgstr "HTML سفارشی 02"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:399
msgid "Custom HTML 01"
msgstr "HTML سفارشی 01"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:193
#: app/models/customizer/builder/elements.php:391
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:14
msgid "Sidebar"
msgstr "سایدبار"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:383
msgid "Cross-sells products"
msgstr "فروش محصولات متقابل"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:129
#: app/models/customizer/builder/elements.php:303
msgid "Bought together"
msgstr "اغلب با هم خریداری شده"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:183
msgid "Html Block 5"
msgstr "Html بلوک 5"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:175
msgid "Html Block 4"
msgstr "Html بلوک 4"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:167
msgid "Html Block 3"
msgstr "بلوک اچ تی ام ال ۳"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:159
msgid "Html Block 2"
msgstr "بلوک اچتیامال ۲"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:151
msgid "Html Block 1"
msgstr "بلوک اچ تی ام ال ۱"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:38
#: app/models/customizer/builder/elements.php:55
msgid "Mobile Menu"
msgstr "منوی موبایل"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:115
#: app/models/customizer/builder/elements.php:46
msgid "All Departments"
msgstr "همه گروه ها"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:28
msgid "Main Menu"
msgstr "منوی اصلی"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:11
msgid "Connection block"
msgstr "بلوک اتصال"
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:136
msgid "Restore default settings"
msgstr "بازگشت به تنظیمات پیشفرض"
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:127
msgid "Can not get settings list"
msgstr "نمی توان لیست تنظیمات را دریافت کرد"
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:96
msgid "How much to penalize new tokens based on whether they appear in the text so far. Increases the model's likelihood to talk about new topics."
msgstr "میزان جریمه کردن توکنهای جدید بر اساس اینکه آیا تاکنون در متن ظاهر شدهاند یا خیر. احتمال صحبت مدل در مورد موضوعات جدید را افزایش می دهد."
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:95
msgid "Presence penalty"
msgstr "Presence penalty"
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:82
msgid "How much to penalize new tokens based on their existing frequency in the text so far. Decreases the model's likelihood to repeat the same line verbatim."
msgstr "چقدر باید توکن های جدید را بر اساس فرکانس موجود در متن تا کنون جریمه کرد. احتمال تکرار کلمه به کلمه همان خط را کاهش می دهد."
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:81
msgid "Frequency penalty"
msgstr "Frequency penalty"
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:68
msgid "Controls diversity via nucleus sampling: 0.5 means half of all likelihood-weighted options are considered."
msgstr "تنوع را از طریق نمونهگیری هسته کنترل میکند: 0.5 به این معنی است که نیمی از گزینههای وزندار احتمال در نظر گرفته میشوند."
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:67
msgid "Top P"
msgstr "بالا پ"
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:59
msgid "Up to four sequences where the API will stop generating futher tokens. The returned text will not contain the stop sequence. Enter sequences with \";\" separator."
msgstr "حداکثر چهار دنباله که در آن API تولید توکن های بعدی را متوقف می کند. متن برگشتی حاوی توالی توقف نخواهد بود. دنباله ها را با \";\" وارد کنید جدا کننده"
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:58
msgid "Stop sequences"
msgstr "توالی ها را متوقف کنید"
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:45
msgid "The maximum number of tokens to \"generate\". Requests can use up to 2,048 or 4000 tokens shared between prompt and completion. The exact limit varies by model. (One token is roughly 4 characters for normal English text)"
msgstr "حداکثر تعداد نشانه هایی که باید «تولید» شوند. درخواست ها می توانند از 2048 یا 4000 توکن به اشتراک گذاشته شده بین اعلان و تکمیل استفاده کنند. محدودیت دقیق بسته به مدل متفاوت است. (یک نشانه تقریباً 4 کاراکتر برای متن عادی انگلیسی است)"
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:44
msgid "Maximum length"
msgstr "حداکثر طول"
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:31
msgid "Controls randomness: Lowering results in less random completions. As the temperature approaches zero, the model will become deterministic and repetitive."
msgstr "تصادفی بودن را کنترل می کند: کاهش منجر به تکمیل تصادفی کمتر می شود. با نزدیک شدن دما به صفر، مدل قطعی و تکراری خواهد شد."
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:30
msgid "Temperature"
msgstr "درجه حرارت"
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:20
msgid "AI Settings"
msgstr "تنظیمات هوش مصنوعی"
#: app/models/ai/ai.php:411
msgid "Error found, please contact our support team for assistance."
msgstr "خطایی پیدا شد، لطفاً برای راهنمایی با تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید."
#: app/models/ai/ai.php:305 app/models/ai/ai.php:310
msgid "Error found, Can not load requested template."
msgstr "خطا پیدا شد، الگوی درخواستی بارگیری نمی شود."
#: app/models/ai/ai.php:276
msgid "Error found, Unregistered model detected."
msgstr "خطا پیدا شد، مدل ثبت نشده شناسایی شد."
#: app/models/ai/ai.php:274
msgid "Error found, Can not save the options."
msgstr "خطا پیدا شد، گزینهها ذخیره نمیشوند."
#: app/models/ai/ai.php:272
msgid "Options saved."
msgstr "تنظیمات ذخیره شد."
#: app/controllers/vc/products.php:277
msgid "Product design type"
msgstr "نوع طراحی محصول"
#: app/controllers/vc/icons-list.php:78
msgid "Display icons"
msgstr "نمایش آیکونها"
#: app/controllers/vc/icons-list.php:48
msgid "Cols gap"
msgstr "شکاف ستونها"
#: app/controllers/vc/icons-list.php:37
msgid "Rows gap"
msgstr "فاصله ردیف ها"
#: app/controllers/vc/brands.php:90
msgid "Show only names"
msgstr "فقط نمایش نامها"
#: app/controllers/vc.php:3370
msgid "On mobile"
msgstr "روی موبایل"
#: app/controllers/vc.php:3363
msgid "On tablet portrait"
msgstr "بر روی پرتره تبلت"
#: app/controllers/vc.php:3356
msgid "On notebooks"
msgstr "بر روی نوت بوک ها"
#: app/controllers/vc.php:3349
msgid "Large screens"
msgstr "صفحه نمایش های بزرگ"
#: app/controllers/vc.php:3344
msgid "Number of slides per view"
msgstr "تعداد اسلایدها در هر بازدید"
#: app/controllers/vc.php:3342
msgid "Responsive settings"
msgstr "تنظیمات ریسپانسیو"
#: app/controllers/vc.php:3330
msgid "Pagination active color"
msgstr "رنگ فعال صفحه بندی"
#: app/controllers/vc.php:3318
msgid "Pagination default color"
msgstr "رنگ پیش فرض صفحه بندی"
#: app/controllers/vc.php:3293
msgid "Hide pagination only for"
msgstr "پنهان کردن صفحه بندی فقط برای"
#: app/controllers/vc.php:3282
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:414
msgid "Pagination type"
msgstr "نوع صفحه بندی"
#: app/controllers/vc.php:3267
msgid "Hide navigation only for"
msgstr "پنهان کردن ناوبری فقط برای"
#: app/controllers/vc.php:3260
msgid "Hide prev/next buttons"
msgstr "مخفی کردن دکمه های قبلی / بعدی"
#: app/controllers/vc.php:3239
msgid "Interval between slides. In milliseconds. Default: 1000"
msgstr "فاصله بین اسلایدها. در میلی ثانیه. پیش فرض: 1000"
#: app/controllers/vc.php:3225
msgid "Stop autoplay on mouseover"
msgstr "توقف پخش خودکار در mouseover"
#: app/controllers/vc.php:3211
msgid "Slider speed"
msgstr "سرعت اسلایدر"
#: app/controllers/vc.php:3205
#: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:49
msgid "General settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"
#: app/controllers/vc.php:3184
msgid "Hide empty"
msgstr "پنهان کردن خالی"
#: app/controllers/vc.php:3177
msgid "Brand description "
msgstr "توضیحات برند "
#: app/controllers/vc.php:3170
msgid "Title with tooltip"
msgstr "عنوان با نوار ابزار"
#: app/controllers/vc.php:3162
msgid "Brand title"
msgstr "عنوان برند"
#: app/controllers/vc.php:3156
msgid "Content settings"
msgstr "تنظیمات محتوا"
#: app/controllers/vc.php:3141
msgid "Brand image"
msgstr "تصویر برند"
#: app/controllers/vc.php:3135
msgid "Image settings"
msgstr "تنظیمات تصویر"
#: app/controllers/vc.php:3128
msgid "Display brands capital letter"
msgstr "نمایش حروف بزرگ برندها"
#: app/controllers/vc.php:3093 app/controllers/vc.php:3131
#: app/controllers/vc.php:3144 app/controllers/vc.php:3165
#: app/controllers/vc.php:3173 app/controllers/vc.php:3180
#: app/controllers/vc.php:3187 app/controllers/vc.php:3194
#: app/controllers/vc.php:3221 app/controllers/vc.php:3228
#: app/controllers/vc.php:3250 app/controllers/vc.php:3263
msgid "Yes, please"
msgstr "بله لطفا"
#: app/controllers/vc.php:3085 app/controllers/vc.php:3092
#: app/controllers/vc.php:3099 app/controllers/vc.php:3112
#: app/controllers/vc.php:3119 app/controllers/vc.php:3130
#: app/controllers/vc.php:3136 app/controllers/vc.php:3143
#: app/controllers/vc.php:3151 app/controllers/vc.php:3157
#: app/controllers/vc.php:3164 app/controllers/vc.php:3172
#: app/controllers/vc.php:3179 app/controllers/vc.php:3186
#: app/controllers/vc.php:3193
msgid "Brand settings"
msgstr "تنظیمات برند"
#: app/controllers/vc.php:2143
msgid "out of 5"
msgstr "از 5"
#: app/controllers/vc.php:1526
msgid "justify"
msgstr "توجیه"
#: app/controllers/vc.php:1525
msgid "center"
msgstr "مرکز"
#: app/controllers/vc.php:1524
msgid "right"
msgstr "راست"
#: app/controllers/vc.php:1523
msgid "left"
msgstr "چپ"
#: app/controllers/vc.php:1495
msgid "Element tag"
msgstr "برچسب المان"
#: app/controllers/vc.php:1450
msgid "Extra class"
msgstr "کلاس اضافی"
#: app/controllers/vc.php:1445
msgid "Use this field to add element paddings. For example 10px 20px 30px 40px"
msgstr "از این فیلد برای اضافه کردن ستون های عنصر استفاده کنید. به عنوان مثال 10px 20px 30px 40px"
#: app/controllers/vc.php:1431
msgid "Background hover color"
msgstr "رنگ هاور پس زمینه"
#: app/controllers/vc.php:1425
msgid "Text/icons hover color"
msgstr "متن / رنگ آیکن هاور"
#: app/controllers/vc.php:1413
msgid "Text/icons color"
msgstr "رنگ متن / آیکن"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:128
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:129
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:133
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:129
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:128
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:151
#: app/controllers/vc.php:1179
msgid "Design type"
msgstr "نوع طراحی"
#: app/controllers/vc.php:1169
msgid "Product buttons "
msgstr ""
#: app/controllers/vc.php:1101
msgid "Stock type"
msgstr "نوع موجودی"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:577 app/controllers/vc.php:1093
msgid "Product stock"
msgstr "موجودی محصول"
#: app/controllers/vc.php:1057
msgid "The image will be shown in case if product's brand has it"
msgstr "تصویر نشان داده خواهد شد در صورتی که نام تجاری محصول آن را داشته باشد"
#: app/controllers/vc.php:1055
msgid "Show image"
msgstr "نمایش تصویر"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:578 app/controllers/vc.php:995
msgid "Product sku"
msgstr "واحد محصول"
#: app/controllers/vc.php:977
msgid "Sale price color"
msgstr "رنگ قیمت حراج"
#: app/controllers/vc.php:971
msgid "Regular price color"
msgstr "رنگ قیمت معمولی"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:579 app/controllers/vc.php:944
msgid "Product price"
msgstr "قیمت محصول"
#: app/controllers/vc.php:926
msgid "Show by default ?"
msgstr "نمایش به طور پیش فرض؟"
#: app/controllers/vc.php:918 app/models/customizer/builder/elements.php:254
msgid "Product rating"
msgstr "رتبه بندی محصولات"
#: app/controllers/vc.php:901 app/controllers/vc.php:931
#: app/controllers/vc.php:989 app/controllers/vc.php:1033
#: app/controllers/vc.php:1085 app/controllers/vc.php:1152
msgid "Class"
msgstr "کلاس"
#: app/controllers/vc.php:855
msgid "Symbols after string"
msgstr "نمادها پس از رشته"
#: app/controllers/vc.php:836
msgid "Cut excerpt"
msgstr "برش گزیده"
#: app/controllers/vc.php:827
msgid "Product excerpt"
msgstr "گزیده محصول"
#: app/controllers/vc.php:821 app/controllers/vc.php:911
#: app/controllers/vc.php:938 app/controllers/vc.php:985
#: app/controllers/vc.php:1029 app/controllers/vc.php:1081
#: app/controllers/vc.php:1125 app/controllers/vc.php:1162
#: app/controllers/vc.php:1457
msgid "Design Options"
msgstr "گزینه های طراحی"
#: app/controllers/vc.php:808
msgid "Border color."
msgstr "رنگ لبه."
#: app/controllers/vc.php:786
msgid "Hide stock status"
msgstr "مخفی سازی وضعیت استوک"
#: app/controllers/vc.php:775
msgid "Image size custom"
msgstr "اندازه سفارشی تصویر"
#: app/controllers/vc.php:754
msgid "Select image display style."
msgstr "انتخاب استایل نمایش تصویر."
#: app/controllers/vc.php:751
msgid "Image style"
msgstr "سبک تصویر"
#: app/controllers/vc.php:747
msgid "Select image alignment."
msgstr "تراز تصویر را انتخاب کنید."
#: app/controllers/vc.php:744
msgid "Image alignment"
msgstr "تراز تصویر"
#: app/controllers/vc.php:740
msgid "Add custom link."
msgstr "افزودن لینک سفارشی"
#: app/controllers/vc.php:734
msgid "URL (Link)"
msgstr "URL (لینک)"
#: app/controllers/vc.php:700 app/controllers/vc.php:815
msgid "Style particular content element differently - add a class name and refer to it in custom CSS."
msgstr "سبک خاص محتوای محتوا به صورت متفاوت - یک نام کلاس اضافه کنید و به آن در CSS سفارشی مراجعه کنید."
#: app/controllers/vc.php:694 app/controllers/vc.php:897
#: app/controllers/vc.php:1148
msgid "Enable Google fonts."
msgstr "فعال کردن فونت های گوگل."
#: app/controllers/vc.php:654 app/controllers/vc.php:857
msgid "Default \"...\"."
msgstr "پیشفرض \"...\"."
#: app/controllers/vc.php:652
msgid "Symbols"
msgstr "نمادها"
#: app/controllers/vc.php:643 app/controllers/vc.php:846
msgid "Count words/letters"
msgstr "شمارش کلمات / حروف"
#: app/controllers/vc.php:638 app/controllers/vc.php:841
msgid "Letters"
msgstr "حروف"
#: app/controllers/vc.php:633
msgid "Cut product name"
msgstr "برش نام محصول"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:979
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:316
#: app/controllers/vc.php:617 app/controllers/vc.php:727
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:246
msgid "Product link"
msgstr "لینک محصول"
#: app/controllers/vc.php:608
msgid "Show current product name"
msgstr "نمایش نام محصول فعلی"
#: app/controllers/vc.php:606 app/controllers/vc.php:718
#: app/controllers/vc.php:829 app/controllers/vc.php:920
#: app/controllers/vc.php:946 app/controllers/vc.php:997
#: app/controllers/vc.php:1043 app/controllers/vc.php:1095
#: app/controllers/vc.php:1133 app/controllers/vc.php:1171
msgid "Content product by 8theme"
msgstr "محصول محتوا توسط 8theme"
#: app/controllers/vc.php:604
msgid "Product title"
msgstr "عنوان محصول"
#: app/controllers/vc.php:514 app/controllers/vc.php:1217
#: app/controllers/vc.php:1283 app/controllers/vc.php:1349
msgid "Icon + text"
msgstr "آیکن + متن"
#: app/controllers/vc.php:464 app/controllers/vc.php:596
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2429
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2800
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:27
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:199
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:257
msgid "Quick view"
msgstr "مشاهده سریع"
#: app/controllers/vc.php:451 app/controllers/vc.php:579
msgid "Sorting the buttons layout"
msgstr "مرتب سازی طرح بندی دکمه ها"
#: app/controllers/vc.php:449 app/controllers/vc.php:577
msgid "Buttons layout"
msgstr "طرح بندی دکمه ها"
#: app/controllers/vc.php:78
msgid "XStore Icons set website: https://xstore.8theme.com/xstore-icons/."
msgstr "وبسایت مجموعه آیکونهای XStore: https://xstore.8theme.com/xstore-icons/"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:1208
msgid "beta"
msgstr "بتا"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:620
msgid "ChatGPT (OpenAI)"
msgstr "چت GPT (OpenAI)"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:562
msgid "Patcher"
msgstr "پچر"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:248
msgid "Advanced Cart/Checkout"
msgstr "سبد خرید/پرداخت پیشرفته"
#: app/controllers/shortcodes/twitter.php:125
#: app/models/widgets/twitter.php:100
msgid "Please, enter Username"
msgstr "لطفا نام کاربری را وارد کنید"
#: app/controllers/shortcodes.php:106
msgid "To use this element install or activate WooCommerce plugin"
msgstr ""
#: app/controllers/post-types.php:323
msgid "Successfully copied!"
msgstr "با موفقیت کپی شد"
#: app/controllers/post-types.php:323
msgid "Copy shortcode"
msgstr "کپی کد کوتاه"
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:266
msgid "Tooltip Arrow Size (px)"
msgstr "اندازه پیکان راهنما (px)"
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:207
msgid "Text Alignment"
msgstr "تراز متن"
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:187
msgid "Offset 2 (px)"
msgstr "افست ۲ (پیکسل)"
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:167
msgid "Offset (px)"
msgstr "افست(Offset) (px)"
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:117
msgid "Animation Duration (ms)"
msgstr "مدت زمان انیمیشن (ms)"
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:70
msgid "I am a tooltip"
msgstr "من متن راهنما هستم"
#: app/controllers/elementor/modules/sticky-column.php:102
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:804
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1058
msgid "Sticky On"
msgstr "چسبان در"
#: app/controllers/elementor/modules/sticky-column.php:86
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:430
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:787
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:992
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1041
msgid "Top Spacing"
msgstr "فاصله بالا"
#: app/controllers/elementor/modules/sticky-column.php:78
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:775
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1029
msgid "Works for live mode only, not for the editor mode"
msgstr "فقط برای حالت زنده کار میکند، نه برای حالت ویرایشگر"
#: app/controllers/elementor/modules/sticky-column.php:76
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:773
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1027
msgid "Sticky Column"
msgstr "ستون چسبان"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:955
msgid "Scale Y"
msgstr "مقیاس Y"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:921
msgid "Scale X"
msgstr "مقیاس X"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:824
msgid "Rotate Z"
msgstr "چرخش Z"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:791
msgid "Rotate Y"
msgstr "چرخش Y"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:758
msgid "Rotate X"
msgstr "چرخش X"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:719
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:882
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:1014
msgid "Delay"
msgstr "تاخیر"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:694
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:857
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:989
msgid "Duration"
msgstr "مدت زمان"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:661
msgid "Translate Y"
msgstr "ترجمه Y"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:645
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:678
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:775
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:808
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:841
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:939
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:973
msgid "To"
msgstr "به"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:644
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:677
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:774
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:807
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:840
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:938
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:972
msgid "From"
msgstr "از"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:628
msgid "Translate X"
msgstr "ترجمه X"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:611
msgid "Translate"
msgstr "ترجمه"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:82
msgid "Floating Effect"
msgstr "افکت شناور"
#: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:243
msgid "Grid Layer On"
msgstr "لایه شبکه روشن است"
#: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:230
msgid "Grid Color"
msgstr "رنگ شبکه"
#: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:216
msgid "Z-Index"
msgstr "Z-Index"
#: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:169
msgid "Gutter"
msgstr "گوتر"
#: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:47
msgid "This feature is available only in editor and only for design purpose."
msgstr "این ویژگی فقط در ویرایشگر و فقط برای اهداف طراحی در دسترس است."
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:427
msgid "Date Range"
msgstr "محدوده زمانی"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:424
msgid "Operating System"
msgstr "سیستم عامل"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:423
msgid "Browser Type"
msgstr "نوع مرورگر"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:422
msgid "Login Status"
msgstr "وضعیت ورود"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:421
msgid "User Role"
msgstr "نقش کاربر"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:396
msgid "Not"
msgstr "نه"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:389
msgid "Operator"
msgstr "اپراتور"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:360
msgid "if today is between start value and end value it return true otherwise false"
msgstr "اگر مقدار امروز بین مقدار شروع و مقدار پایان باشد، مقدار درست را برمیگرداند، در غیر این صورت مقدار نادرست را برمیگرداند"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:336
msgid "Logged Out"
msgstr "خارج شده"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:335
msgid "Logged In"
msgstr "وارد شده"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:308
msgid "Search Bot"
msgstr "جستجوی بات"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:307
msgid "OS/2"
msgstr "OS/2"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:306
msgid "BeOS"
msgstr "BeOS"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:305
msgid "QNX"
msgstr "QNX"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:303
msgid "SunOS"
msgstr "SunOS"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:302
msgid "OpenBSD"
msgstr "OpenBSD"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:301
msgid "BlackBerry"
msgstr "BlackBerry"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:300
msgid "iPad"
msgstr "آی پد"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:299
msgid "Android"
msgstr "اندروید"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:298
msgid "iPod"
msgstr "iPod"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:297
msgid "iPhone"
msgstr "آیفون"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:296
msgid "Ubuntu"
msgstr "اوبونتو"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:295
msgid "Linux"
msgstr "لینوکس"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:294
msgid "Mac OS"
msgstr "Mac OS"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:293
msgid "Windows"
msgstr "ویندوز"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:290
msgid "Controls if the customer's operating system is in the list set above or is not."
msgstr "کنترل میکند که آیا سیستم عامل مشتری در لیست بالا هست یا خیر."
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:264
msgid "Others"
msgstr "دیگران"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:263
msgid "Internet Explorer"
msgstr "اینترنت اکسپلورر"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:262
msgid "Mozilla Firefox"
msgstr "فایرفاکس موزیلا"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:261
msgid "iPhone Safari"
msgstr "آیفون سافاری"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:260
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:304
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:255
msgid "Safari"
msgstr "سافاری"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:259
msgid "Google Chrome"
msgstr "گوگل کروم"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:258
msgid "Edge"
msgstr "لبه"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:257
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:256
msgid "Opera"
msgstr "اوپرا"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:254
msgid "Controls if the customer's browser is in the list set above or is not."
msgstr "کنترل میکند که آیا مرورگر مشتری در لیست بالا هست یا خیر."
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:230
msgid "if set time is equal or greater then server's time then this condition is matched"
msgstr "اگر زمان تنظیم شده برابر یا بیشتر از زمان سرور باشد، این شرط مطابقت دارد"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:207
msgid "if set date is equal or greater then server's date then this condition is matched"
msgstr "اگر تاریخ تنظیم شده برابر یا بزرگتر از تاریخ سرور باشد، این شرط مطابقت دارد"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:195
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:112
msgid "Sunday"
msgstr "یکشنبه"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:194
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:111
msgid "Saturday"
msgstr "شنبه"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:193
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:110
msgid "Friday"
msgstr "جمعه"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:192
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:109
msgid "Thursday"
msgstr "پنج شنبه"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:191
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:108
msgid "Wednesday"
msgstr "چهارشنبه"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:190
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:107
msgid "Tuesday"
msgstr "سه شنبه"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:189
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:106
msgid "Monday"
msgstr "دوشنبه"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:179
msgid "if set day is equal or greater then server's day then this condition is matched"
msgstr "اگر روز تنظیمشده برابر یا بزرگتر از روز سرور باشد، این شرط مطابقت دارد."
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:152
msgid "This condition applies only to logged in users."
msgstr "این شرایط فقط برای کاربران وارد شده اعمال می شود."
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:152
msgid "Note: "
msgstr "نکته: "
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:150
msgid "Controls if the customer's user-role is in the list set above or is not."
msgstr "کنترل میکند که آیا نقش کاربری مشتری در لیست بالا وجود دارد یا خیر."
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:131
msgid "At least one"
msgstr "حداقل یکی"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:127
msgid "If ALL conditions need to be met or JUST ONE in order to trigger the hide/show action."
msgstr "اگر برای فعال کردن اقدام مخفی/نمایش، باید همه شرایط رعایت شود یا فقط یک مورد."
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:126
msgid "Conditions Type"
msgstr "نوع شرایط"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:110
msgid "Conditions By"
msgstr "شرایط توسط"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:75
msgid "Determine if the element should be hidden or shown when the conditions are met."
msgstr "تعیین کنید که آیا المان باید مخفی شود یا در صورت برآورده شدن شرایط نشان داده شود."
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:74
msgid "Show/Hide action"
msgstr "اقدام نمایش/مخفی کردن"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:66
msgid "Enable Conditions"
msgstr "فعال کردن شرایط"
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:856
msgid "Enable custom styles for less button"
msgstr "فعال کردن استایلهای سفارشی برای دکمههای کمتر"
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:855
msgid "Custom styles"
msgstr "استایل سفارشی"
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:847
msgid "Button Less"
msgstr "دکمه کمتر"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:417
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:409
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:579
#: app/models/customizer/functions.php:4078
msgid "Show less"
msgstr "نمایش کمتر"
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:406
msgid "Button Less Text"
msgstr "دکمه بدون متن"
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:344
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:539
msgid "Long Content"
msgstr "محتوای طولانی"
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:278
msgid "Button More Text"
msgstr "دکمه متن بیشتر"
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:160
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:472
msgid "Short Content"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:140
msgid "Make long text shown by default"
msgstr "نمایش متن طولانی به صورت پیشفرض"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:104
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:139
msgid "Opened state"
msgstr "حالت باز شده"
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:33
msgid "Toggle text"
msgstr "متن تاگل"
#: app/controllers/elementor/general/static-block.php:107
msgid "Enter Name of Static Block"
msgstr "نام بلوک استاتیک را وارد کنید"
#: app/controllers/elementor/general/static-block.php:103
msgid "Select Static Block by it name."
msgstr "بلوک استاتیک را با توجه به نام آن انتخاب کنید."
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1343
msgid "Sub Title"
msgstr "عنوان فرعی"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:485
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:414
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:385
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:409
msgid "Numbers"
msgstr "اعداد"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:484
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:413
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:384
msgid "Fraction"
msgstr "کسر"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:337
msgid "Lazyload"
msgstr "بارگیری تاخیری"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:433
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:371
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:321
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:169
msgid "Overflow visible"
msgstr "سرریز قابل مشاهده است"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1169
msgid "Slide 3 Sub Heading"
msgstr "زیرعنوان اسلاید ۳"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1160
msgid "Slide 2 Sub Heading"
msgstr "زیرعنوان اسلاید ۲"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1151
msgid "Slide 1 Sub Heading"
msgstr "زیرعنوان اسلاید ۱"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:976
msgid "Set custom style that will only affect this specific slide."
msgstr "تنظیم استایل سفارشی که فقط روی این اسلاید اثر گذار خواهد بود."
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:958
msgid "Button Only"
msgstr "فقط دکمه"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:957
msgid "Whole Slide"
msgstr "کل اسلاید"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:954
msgid "Apply Link On"
msgstr "اعمال لینک به"
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4236
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:938
#: app/controllers/post-types.php:572
msgid "Read more"
msgstr "ادامه مطلب"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:908
msgid "Sub heading here"
msgstr "زیرعنوان اینجا"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:906
msgid "SubTitle"
msgstr "عنوان فرعی"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:828
msgid "Out"
msgstr "بیرون"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:827
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:395
msgid "In"
msgstr "در"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:823
msgid "Zoom Direction"
msgstr "جهت بزرگنمایی"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:806
msgid "Ken Burns Effect"
msgstr "افکت کن برنز"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:704
msgid "Useful in combination of stretch section"
msgstr "در ترکیب با بخش کششی مفید است"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:702
msgid "Boxed content"
msgstr "محتوای جعبهای"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:368
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:305
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:683
msgid "Content Animation"
msgstr "انیمیشن محتوا"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:122
msgid "Extra Large"
msgstr "خیلی بزرگ"
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:118
msgid "Extra Small"
msgstr "بسیار کوچک"
#: app/controllers/elementor.php:1500
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:120
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:42
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:676
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1145
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1189
#: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:57
#: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:177
#: app/controllers/top-bar-menu.php:388 config/post-type.php:109
#: config/post-type.php:110 config/post-type.php:111 config/post-type.php:112
#: config/post-type.php:113 config/post-type.php:115
msgid "Slides"
msgstr "اسلایدها"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:119
msgid "This widget was deprecated since v4.1.3. Please, use %1s widget instead."
msgstr "این ویجت از نسخه 4.1.3 منسوخ شده است. خواهش می کنم استفاده کنید %1s در عوض ویجت."
#: app/controllers/elementor/general/products.php:530
msgid "Enter tags."
msgstr "برچسبها را وارد کنید."
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:591
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:738
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:722
msgid "New label will be shown according to your %s."
msgstr "برچسب جدید مطابق با %s شما نمایش داده خواهد شد."
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:589
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:736
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:720
msgid "Show New Label"
msgstr "نمایش برچسب جدید"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:817
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:948
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1017
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1180
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:953
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:344
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:284
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:289
msgid "More info"
msgstr "اطلاعات بیشتر"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:815
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:946
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1015
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1178
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:951
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:342
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:282
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:287
msgid "Number of post to displace or pass over."
msgstr "تعداد پست به جای گذاشتن یا گذراندن."
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:420
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:541
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:619
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:779
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:542
msgid "Image link"
msgstr "لینک تصویر"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:48
msgid "Posts by Layout"
msgstr "نوشته ها بر اساس طرح"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:525
msgid "Content 02"
msgstr "محتوا ۰۲"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:525
msgid "Content 01"
msgstr "محتوا ۰۱"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:387
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:137
msgid "Switchers"
msgstr "سوئیچرها"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:285
msgid "Inactive switcher custom content"
msgstr "محتوای سفارشی غیرفعال سوئیچر"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:285
msgid "Active switcher custom content"
msgstr "محتوای سفارشی سوئیچر فعال"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:281
msgid "Content that will be displayed in toggle tab content area."
msgstr "محتوایی که در ناحیه محتوای تبِ در حال تغییر نمایش داده خواهد شد."
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:171
msgid "Switch label"
msgstr "برچسب سوئیچ"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:158
msgid "Switcher 02"
msgstr "سوئیچر 02"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:158
msgid "Switcher 01"
msgstr "سوئیچر ۰۱"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:146
msgid "Switched off state by default"
msgstr "حالت خاموش به طور پیشفرض"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:145
msgid "Disabled state"
msgstr "حالت غیرفعال"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:136
msgid "Square 3"
msgstr "میدان ۳"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:135
msgid "Square 2"
msgstr "مربع ۲"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:134
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1634
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:162
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:576
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:303
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:959
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:296
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:147
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:228
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:281
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:362
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:957
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1840
msgid "Square"
msgstr "مربع"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:133
msgid "Round 3"
msgstr "دور سوم"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:132
msgid "Round 2"
msgstr "گرد 2"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:34
msgid "Content switcher"
msgstr "تغییر دهنده محتوا"
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:170
msgid "Show only name"
msgstr "فقط نمایش نام"
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:108
#: app/controllers/vc/brands.php:53
msgid "Set 0 to show all brands"
msgstr "برای نمایش همه برندها، عدد ۰ را تنظیم کنید."
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:111
#: app/controllers/elementor/general/products.php:141
msgid "or"
msgstr "یا"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:106
#: app/controllers/elementor/general/products.php:138
msgid "This widget was deprecated since v4.1.3. Please, use %1s widgets instead."
msgstr "این ویجت از نسخه ۴.۱.۳ منسوخ شده است. لطفاً به جای آن از ویجتهای %1s استفاده کنید."
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:499
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:936
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1074
#: app/controllers/elementor/general/products.php:375
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:221
#: app/controllers/vc/products.php:346 app/controllers/vc/special-offer.php:92
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:580
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2370
msgid "Smart Carousel"
msgstr "کروسل هوشمند"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:496
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:934
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1072
#: app/controllers/elementor/general/products.php:372
#: app/controllers/vc/products.php:343
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:577
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2367
msgid "Back Image - Zoom Out"
msgstr "تصویر پشتی - کوچکنمایی"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:495
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:933
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1071
#: app/controllers/elementor/general/products.php:371
#: app/controllers/vc/products.php:342
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:576
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2366
msgid "Back Image - Zoom In"
msgstr "تصویر پشت - بزرگنمایی"
#: app/classes/elementor.php:3661
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:255
msgid "Middle Center"
msgstr "مرکز میانه"
#: app/classes/elementor.php:3660
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:254
msgid "Middle Outside"
msgstr "میانه بیرونی"
#: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:30
msgid "Set minutes of recalc count of viewing people for products."
msgstr "تعداد دفعات مشاهده محصولات توسط افراد را بر اساس دقیقه تنظیم کنید."
#: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:20
msgid "Set maximum count of fake users are viewing right now. In other words: From x user to Y users."
msgstr "حداکثر تعداد کاربران جعلی که در حال حاضر در حال مشاهده هستند را تنظیم کنید. به عبارت دیگر: از x کاربر به Y کاربر."
#: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:19
#: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:72
msgid "Max Count"
msgstr "حداکثر تعداد"
#: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:10
msgid "Set minimum count of fake users are viewing right now. In other words: From X user to y users."
msgstr "حداقل تعداد کاربران جعلی که در حال حاضر در حال مشاهده هستند را تعیین کنید. به عبارت دیگر: از X کاربر به y کاربر."
#: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:9
#: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:54
msgid "Min Count"
msgstr "حداقل تعداد"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:203
msgid "Show live viewing message on single products and quick view. This can help your store make that product to sell quicker."
msgstr "نمایش پیام مشاهده زنده برای محصولات تکی و نمایش سریع. این میتواند به فروشگاه شما کمک کند تا آن محصول را سریعتر بفروشد."
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:190
msgid "Show progress bar as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker."
msgstr "به محض اضافه شدن هر محصول به سبد خرید، نوار پیشرفت را نمایش دهید. این میتواند به فروشگاه شما کمک کند تا فروش آن محصولات را سریعتر کند."
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:16
msgid "Countdown Expired Message"
msgstr "پیام منقضی شده شمارش معکوس"
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:10
msgid "Countdown Message"
msgstr "پیام شمارش معکوس"
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:4
msgid "Countdown loop"
msgstr "حلقه شمارش معکوس"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:176
msgid "Show countdown timer as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker."
msgstr "به محض اضافه شدن هر محصول به سبد خرید، تایمر شمارش معکوس را نمایش دهید. این میتواند به فروشگاه شما کمک کند تا فروش آن محصولات را سریعتر کند."
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:37
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:37
msgid "Enter only numbers. Please, don't use any currency symbol."
msgstr "فقط اعداد را وارد کنید. لطفاً از هیچ نماد ارزی استفاده نکنید."
#: app/controllers/top-bar-menu.php:681
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:202
msgid "Fake Live Viewing"
msgstr "مشاهده زنده جعلی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:34
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:160
msgid "Request A Quote"
msgstr "در خواست نقل قول"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:145
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:101
msgid "Product page"
msgstr "صفحه محصول"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:761
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:122
msgid "Checkout Page"
msgstr "صفحه پرداخت"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:80
msgid "Frequently bought together"
msgstr "به همراه این محصول خریداری شدهاند"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:15
msgid "Bought Together"
msgstr "با هم خریدیم"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:622
msgid "Without Icon"
msgstr "بدون آیکون"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:349
msgid "Select Extra Tab Menu"
msgstr "منوی برگه اضافی را انتخاب کنید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1641
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1591
#: app/models/customizer/functions.php:3066
msgid "Quantity:"
msgstr "تعداد:"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:104
msgid "Multiple Single product builder"
msgstr "سازنده چند محصول تکی"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:64
msgid "Multiple Header builder"
msgstr "سازنده هدر چندگانه"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-header.php:119
msgid "Create header"
msgstr "ایجاد سربرگ"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:32
msgid "save & close"
msgstr "ذخیره و بستن"
#: app/controllers/vc/follow.php:51
msgid "Snapchat link"
msgstr "لینک اسنپ چت"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:305
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:351
msgid "Select Type On Responsive"
msgstr "نوع را روی واکنشگرا (ریسپانسیو) انتخاب کنید"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1489
msgid "No brands"
msgstr "بدون برند"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1486
msgid "No product tags"
msgstr "بدون برچسب محصول"
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://xstore.8theme.com"
msgstr ""
#. Author of the plugin/theme
msgid "8theme"
msgstr "فرشمی"
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://8theme.com"
msgstr ""
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "XStore Core"
msgstr "دسته بندی فروشگاه"
#: templates/authorize/buttons.php:102
msgid "Google"
msgstr "گوگل"
#: templates/authorize/buttons.php:33
msgid "or sign in with a social network"
msgstr "یا با یک حساب شبکه اجتماعی وارد شوید"
#: templates/admin/product-video-box.php:132
msgid "Delete video"
msgstr "حذف ویدیو"
#: templates/admin/product-video-box.php:110
msgid "Add to gallery"
msgstr "افزودن به گالری"
#: templates/admin/product-video-box.php:108
msgid "Add Images to Product Gallery"
msgstr "اضافه کردن عکس به گالری محصولات"
#: templates/admin/product-video-box.php:52
msgid "Or you can use YouTube or Vimeo iframe code"
msgstr "یا می توانید از آی فریم یوتیوب یا ویمئو استفاده کنید"
#: templates/admin/product-video-box.php:40
msgid "Add product gallery video"
msgstr "اضافه کردن ویدئو به گالری محصولات"
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:319
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:208
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:321
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:327
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:226
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2222
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2228
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:273
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:279
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:278
#: templates/admin/product-video-box.php:29
#: templates/admin/product-video-box.php:132
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
#: templates/admin/product-video-box.php:29
msgid "Delete image"
msgstr "حذف تصویر"
#: templates/admin/product-video-box.php:3
msgid "Upload your Video in 3 formats: MP4, OGG and WEBM"
msgstr "بارگذاری 3 فرمت برای ویدئو"
#: templates/admin/add-brand-fields.php:36
#: templates/admin/edit-brand-fields.php:33
msgid "Use image"
msgstr "استفاده از تصویر"
#: templates/admin/add-brand-fields.php:34
#: templates/admin/edit-brand-fields.php:31
msgid "Choose an image"
msgstr "یک تصویر را انتخاب کنید"
#: packages/wordpress-importer/wordpress-importer.php:59
msgid "Import posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags from a WordPress export file."
msgstr "درون ریزی پست ها، صفحات، نظرات، فیلد های سفارشی، دسته ها و برچسب ها از یک فایل خروجی وردپرس."
#: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser.php:43
msgid "Details are shown above. The importer will now try again with a different parser..."
msgstr "جزئیات در بالا نشان داده شده است. وارد کننده اکنون با یک تجزیه کننده متفاوت دوباره امتحان خواهد کرد ..."
#: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:31
#: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:39
#: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser.php:42
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "هنگام خواندن این فایل WXR خطایی روی داد"
#: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-regex.php:96
#: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:43
#: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:48
#: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-xml.php:48
msgid "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr "به نظر می رسد این یک فایل WXR نیست، شماره نسخه WXR از دست رفته / نامعتبر است"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1313
msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr "یک فایل WXR (.xml) را برای آپلود انتخاب کنید، سپس روی آپلود فایل و وارد کردن کلیک کنید."
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1312
msgid "Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we’ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site."
msgstr "چطوری فایل WordPress eXtended RSS (WXR) خود را آپلود کنید و پست ها، صفحات، نظرات، زمینه های سفارشی، دسته ها و برچسب ها را به این سایت وارد می کنیم."
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1297
msgid "A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files."
msgstr "نسخه جدیدی از این درون ریز در دسترس است. لطفا برای اطمینان از سازگاری با فایل های صادر شده جدید تر ، به نسخه %s بروز رسانی کنید."
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1290
msgid "Import WordPress"
msgstr "درون ریزی وردپرس"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1178
msgid "The uploaded file could not be moved"
msgstr "فایل آپلود شده قابل انتقال نیست"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1163
msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons."
msgstr "با عرض پوزش، این نوع فایل به دلایل امنیتی مجاز نیست."
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1131
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "فایل از راه دور خیلی بزرگ است، محدود است %s"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1125
msgid "Downloaded file has incorrect size"
msgstr "اندازه فایل دانلود شده نادرست است"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1120
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "فایل اندازه صفر دانلود شده است"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1113
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "سرور از راه دور جواب نمی دهد"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1101
msgid "Remote server returned the following unexpected result: %1$s (%2$s)"
msgstr "سرور راه دور نتیجه غیرمنتظره زیر را برگرداند: %1$s (%2$s)"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1085
msgid "Request failed due to an error: %1$s (%2$s)"
msgstr "درخواست به دلیل خطا انجام نشد: %1$s (%2$s)"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1066
msgid "Could not create temporary file."
msgstr "فایل موقت ایجاد نشد."
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1027
msgid "Invalid file type"
msgstr "نوع فایل نامعتبر است"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1014
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "پیوست های دریافتی فعال نیستند"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:889
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:882
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "آیتم منو به علت از دست رفته منو حذف شده است"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:704
msgid "Failed to import %s “%s”"
msgstr "Failed to import %s “%s”"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:642
msgid "%s “%s” already exists."
msgstr "%s “%s” درحال حاضر وجود دارد."
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:605
msgid "Failed to import “%s”: Invalid post type %s"
msgstr "Failed to import “%s”: Invalid post type %s"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:512
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:742
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "خطا در درون ریزی %s %s"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:457
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr "وارد کردن تگ پست نشد %s"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:412
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "وارد کردن دسته انجام نشد %s"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:360
msgid "Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user."
msgstr "شکست در ساخت کاربر جدید برای %s. نوشته های کاربر، به کاربری کنونی نسبت داده خواهند شد."
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:52
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:306
msgid "- Select -"
msgstr "- انتخاب کنید -"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:298
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr "یا اختصاص دادن پست به یک کاربر موجود:"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:296
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr "اختصاص دادن پست به یک کاربر موجود:"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:286
msgid "as a new user:"
msgstr "به عنوان یک کاربر جدید:"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:283
msgid "or create new user with login name:"
msgstr "یا ایجاد کاربر جدید با نام کاربری:"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:271
msgid "Import author:"
msgstr "وارد کردن نویسنده:"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:417
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:1276
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:258
msgid "Submit"
msgstr "ارسال"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:254
msgid "Download and import file attachments"
msgstr "فایل های پیوست را دانلود کرده و وارد برنامه کنید"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:251
msgid "Import Attachments"
msgstr "پیوست های وارد شده"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:241
msgid "If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary."
msgstr "If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary."
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:239
msgid "To make it simpler for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site, such as your primary administrator account."
msgstr "برای سادهتر کردن ویرایش و ذخیره محتوای وارد شده، ممکن است بخواهید نویسنده مورد وارد شده را به کاربر موجود این سایت، مانند حساب سرپرست اصلی خود، دوباره اختصاص دهید."
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:238
msgid "Assign Authors"
msgstr "اختصاص دادن نویسندگان"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:212
msgid "Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user."
msgstr "شکست در درون ریزی نویسنده %s. نوشته های نویسنده به کاربر کنونی نسبت داده می شوند."
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:187
msgid "This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating."
msgstr "این فایل WXR (نگارش %s) ممکن است با این نسخه از درون ریزی پشتیبانی نشود. لطفا بروز رسانی کنید."
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:171
msgid "The export file could not be found at %s. It is likely that this was caused by a permissions problem."
msgstr "فایل خروجی نمیتواند در %sپیدا شود. شاید مشکل به خاطر سطح دسترسی باشد."
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:151
msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users."
msgstr "به خاطر داشته باشید که کلمه عبور و نقش کاربران وارد شده را به روز کنید."
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:150
msgid "Have fun!"
msgstr "خوش بگذره!"
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:150
msgid "All done."
msgstr "انجام شد."
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:107
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "فایل وجود ندارد، لطفا دوباره امتحان کنید."
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:106
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:115
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:166
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:170
#: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:179
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "با عرض پوزش، یک خطا وجود دارد"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:61
msgid "Please upgrade WooCommerce version to"
msgstr "لطفا نسخه ووکامرس را ارتقا دهید"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:52
msgid "Please install and activate WooCommerce to use"
msgstr "لطفا برای استفاده، ووکامرس را نصب و فعال کنید"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:44
msgid "Please upgrade php version to"
msgstr "لطفا نسخه php را ارتقا دهید"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:38
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:44
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:61
msgid "to use"
msgstr "برای استفاده"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:38
msgid "Please upgrade WordPress version to"
msgstr "لطفا نسخه وردپرس را ارتقا دهید"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:215
msgid "Flat rate"
msgstr "نرخ ثابت"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:210
msgid "Paypal"
msgstr "پی پال"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:202
msgid "Order note"
msgstr "یادداشت سفارش"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:197
msgid "Doe"
msgstr "Doe"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:195
msgid "John"
msgstr "جان"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:192
msgid "John Doe"
msgstr "جان دو"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:177
msgid "Default template"
msgstr "قالب پیش فرض"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:171
msgid "paid"
msgstr "پرداخت شده"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:170
msgid "pending"
msgstr "در انتظار"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:169
msgid "full"
msgstr "کامل"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:168
msgid "partial"
msgstr "جزئی"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-type.php:37
msgid "Admin"
msgstr "مدیر"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:57
msgid "View mobile version (width < 380px)"
msgstr "مشاهده نسخه موبایل (عرض < 380px)"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:53
msgid "Desktop & mobile (width >380px)"
msgstr "دسکتاپ و موبایل (عرض >380px)"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:39
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:61
msgid "Send test email"
msgstr "ارسال ایمیل تست"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:36
msgid "Preview width device screen width < 380px"
msgstr "عرض پیشنمایش، عرض صفحه نمایش دستگاه < 380px"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:33
msgid "Preview width device screen width > 380px"
msgstr "عرض پیشنمایش، عرض صفحه نمایش دستگاه > ۳۸۰ پیکسل"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:28
msgid "Send to"
msgstr "ارسال به"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:8
msgid "Select order"
msgstr "ترتیب را انتخاب کنید"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:50
msgid "Apply to max order"
msgstr "برای حداکثر سفارش اقدام کنید"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:42
msgid "Apply to min order"
msgstr "برای حداقل سفارش اقدام کنید"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:26
msgid "Apply to categories"
msgstr "اعمال به دستهها"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:12
msgid "Apply to billing countries"
msgstr "برای کشورهای صادرکننده صورتحساب اقدام کنید"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:133
msgid "Edit column"
msgstr "ویرایش ستون"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:96
msgid "Select layout"
msgstr "انتخاب طرح"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:69
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:70
msgid "Update"
msgstr "بروزرسانی"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:63
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:65
msgid "Publish"
msgstr "انتشار"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:56
msgid "Move to trash"
msgstr "انتقال به سطل زباله"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:51
msgid "Copy to draft"
msgstr "کپی به پیش نویس"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:46
msgid "Add new template"
msgstr "اضافه کردن قالب جدید"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:41
msgid "Exit to DashBoard"
msgstr "خروج به داشبورد"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:19
msgid "Search element"
msgstr "جستجو المان"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:13
msgid "Editor"
msgstr "ویرایشگر"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:100
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:108
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:116
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:124
msgid "White/Black"
msgstr "سفید/مشکی"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:99
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:107
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:115
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:123
msgid "Black/White"
msgstr "سیاه/سفید"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:98
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:106
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:114
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:122
msgid "Black/Border"
msgstr "سیاه/کادر حاشیه"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:97
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:105
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:113
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:121
msgid "White/Border"
msgstr "سفید/کادر حاشیه"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:89
msgid "White - Color"
msgstr "رنگ - سفید"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:88
msgid "Black - White"
msgstr "مشکی - سفید"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:87
msgid "Color - White"
msgstr "رنگ - سفید"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:86
msgid "Color border"
msgstr "رنگ کادر اطراف"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:85
msgid "Black border"
msgstr "کادر اطرف سیاه"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:84
msgid "White border"
msgstr "مرز سفید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:512
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:239
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:109
msgid "Enable"
msgstr "فعال"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:108
msgid "Auto add to cart in product URL"
msgstr "افزودن خودکار به سبد خرید در آدرس محصول"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:105
msgid "Discount"
msgstr "تخفیف"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2686
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2957
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1456
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1592
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:104
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:7
msgid "Subtotal"
msgstr "جمع جزء"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:103
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:193
msgid "Customer note"
msgstr "یادداشت مشتری"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:99
msgid "Column ratio"
msgstr "نسبت ستون"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:98
msgid "Refunded partial"
msgstr "بازپرداخت جزئی"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:97
msgid "Refunded fully"
msgstr "به طور کامل بازپرداخت شد"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:96
msgid "Order items"
msgstr "آیتم های سفارش"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:94
msgid "Do you want to change email template?"
msgstr "آیا می خواهید قالب ایمیل را تغییر دهید؟"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:93
msgid "Post distance"
msgstr "فاصله پست"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:92
msgid "Post content"
msgstr "محتوای پست"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:91
msgid "Post title"
msgstr "عنوان پست"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:90
msgid "Exclude posts"
msgstr "پست ها را حذف کنید"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:89
msgid "Include posts"
msgstr "شامل پست ها"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:88
msgid "All category"
msgstr "همه دسته بندی ها"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:87
msgid "Product distance"
msgstr "فاصله محصول"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:85
msgid "Product type"
msgstr "نوع محصول"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:84
msgid "Charracter limit"
msgstr "محدودیت کاراکتر"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:82
msgid "Max row"
msgstr "حداکثر ردیف"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:81
msgid "Newest"
msgstr "جدیدترین"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:80
msgid "Best rated"
msgstr "بیشترین امتیاز"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:79
msgid "Best seller"
msgstr "بهترین فروشنده"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:78
msgid "Cross sell"
msgstr "فروش متقابل"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:77
msgid "Up sell"
msgstr "محصولات پر فروش (Up sell)"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:73
msgid "Related"
msgstr "مرتبط"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:71
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:70
msgid "Last column width"
msgstr "عرض ستون آخر"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:66
msgid "Horizontal text"
msgstr "متن افقی"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:65
msgid "Vertical text"
msgstr "متن عمودی"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:63
msgid "Translate text"
msgstr "ترجمهی متن"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:62
msgid "Template"
msgstr "قالب"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:61
msgid "Exclude sale items"
msgstr "به جز محصولات در حراج"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:60
msgid "Individual use only"
msgstr "تنها استفاده فردی"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:59
msgid "Allow free shipping"
msgstr "اجازه حمل و نقل رایگان"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:58
msgid "Usage limit per user"
msgstr "محدودیت استفاده برای هر کاربر"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:57
msgid "Limit usage to X items"
msgstr "استفاده محدود به موارد X"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:56
msgid "Usage limit per coupon"
msgstr "محدودیت استفاده در هر کوپن"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:55
msgid "Exclude categories"
msgstr "حذف دسته"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:53
msgid "Exclude products"
msgstr "محصولات را تعویض کنید"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:52
msgid "Maximum spend"
msgstr "حداکثر هزینه"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:51
msgid "Minimum spend"
msgstr "حداقل هزینه"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:50
msgid "Expire after x days"
msgstr "بعد از x روز منقضی میشود"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:49
msgid "Fixed product discount"
msgstr "تخفیف ثابت محصول"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:48
msgid "Fixed cart discount"
msgstr "تخفیف سبد خرید ثابت"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:47
msgid "Percentage discount"
msgstr "درصد تخفیف"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:46
msgid "Coupon amount"
msgstr "مقدار کوپن"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:45
msgid "Discount type"
msgstr "نوع تخفیف"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:44
msgid "Generate coupon"
msgstr "تولید کوپن"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:43
msgid "Existing coupon"
msgstr "کد تخفیف موجود"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:42
msgid "Select coupon"
msgstr "انتخاب کوپن"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:41
msgid "Coupon type"
msgstr "نوع کوپن"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:40
msgid "Spacer"
msgstr "فاصله"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:38
msgid "Social"
msgstr "اجتماعی"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:37
msgid "Menu bar"
msgstr "نوار منو"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:32
msgid "Shipping address"
msgstr "آدرس حمل و نقل"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:31
msgid "Billing address"
msgstr "آدرس صورتحساب"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:863
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3199
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:27
msgid "Shipping"
msgstr "حمل و نقل"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:26
msgid "Order total"
msgstr "مجموع سفارش"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:25
msgid "Order subtotal"
msgstr "جمع جزء سفارش"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:24
msgid "Order detail"
msgstr "جزئیات سفارش"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:20
msgid "4 Columns"
msgstr "4 ستون"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:19
msgid "3 Columns"
msgstr "3 ستون"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:18
msgid "2 Columns"
msgstr "2 ستون"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:17
msgid "1 Column"
msgstr "1 ستون"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:16
msgid "Select email type"
msgstr "انتخاب نوع ایمیل"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:13
msgid "Sample"
msgstr "نمونه"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/functions.php:90
msgid "Unlock this feature"
msgstr "این قابلیت را باز کنید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:110
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:131
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:151
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:49
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:56
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:63
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:70
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:77
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:84
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:91
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:98
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:105
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:112
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:119
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:126
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:133
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:140
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:12
msgid "Basic"
msgstr "پایه"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:25
msgid "This template will be used in the case of none detected template and the subject will be get from original email"
msgstr "این الگو در صورتی استفاده خواهد شد که هیچ الگویی شناسایی نشود و موضوع ایمیل get from the original email باشد."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:1050
msgid "The content of original email will be transferred here"
msgstr "محتوای ایمیل اصلی به اینجا منتقل خواهد شد"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:1041
msgid "The heading of original email will be transferred here"
msgstr "عنوان ایمیل اصلی به اینجا منتقل خواهد شد"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:1020
msgid "WooCommerce hook placeholder"
msgstr "نگهدارنده قلاب ووکامرس"
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:38
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:92
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:439
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:30
msgid "Payment method"
msgstr "روش پرداخت"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:421
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:29
msgid "Shipping method"
msgstr "روش حمل و نقل"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1826
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:547
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:388
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:28
msgid "Total"
msgstr "مجموع"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:527
msgid "To display the content of the 3rd plugins (Checkout Field Editor, Flexible Checkout Fields,...), drag and drop the WC Hook element to the position which you want to display it in email template."
msgstr "برای نمایش محتوای افزونههای سوم (ویرایشگر فیلد پرداخت، فیلدهای پرداخت انعطافپذیر و...)، عنصر قلاب WC را به موقعیتی که میخواهید در قالب ایمیل نمایش داده شود، بکشید و رها کنید."
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:438
msgid "Add Email Subject"
msgstr "افزودن موضوع ایمیل"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:415
msgid "Filter by type"
msgstr "فیلتر بر اساس گونه"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:377
msgid "Duplicate"
msgstr "تکثیر"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:362
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-type.php:40
msgid "Customer"
msgstr "مشتری"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:343
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:526
msgid "Note"
msgstr "یادداشت"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:342
msgid "Recipient"
msgstr "گیرنده"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:340
msgid "Email subject"
msgstr "موضوع ایمیل"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:303
msgid "Your server can't send email"
msgstr "سرور شما نمیتواند ایمیل ارسال کند"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:303
msgid "Email was sent successfully"
msgstr "ایمیل با موفقیت ارسال شد"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:297
msgid "WooCommerce Email Customizer test email template"
msgstr "قالب ایمیل آزمایشی سفارشیسازی ایمیل ووکامرس"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:230
msgid "Copy"
msgstr "کپی"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:168
msgid "Admin's note for this template"
msgstr "یادداشت مدیر برای این الگو"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:159
msgid "Testing"
msgstr "تنظیمات"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:150
msgid "Rules"
msgstr "قوانین"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:141
msgid "Email type"
msgstr "نوع ایمیل"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:132
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:28
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:102
msgid "Email Builder Templates"
msgstr "قالبهای سازنده ایمیل"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:98
msgid "Not found in Trash"
msgstr "در سطل زباله یافت نشد"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:97
msgid "Not Found"
msgstr "پیدا نشد"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:96
msgid "Search Templates"
msgstr "جستجوی قالب"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:95
msgid "Update Templates"
msgstr "بهروزرسانی الگوها"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:94
msgid "Edit Templates"
msgstr "ویرایش الگو"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:92
msgid "Add New Template"
msgstr "افزودن قالب جدید"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:91
msgid "All Emails"
msgstr "همه ایمیل ها"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:90
msgid "Parent Email"
msgstr "ایمیل والدین"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:413
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:89
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:154
msgid "Email Builder"
msgstr "ایمیل ساز"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:88
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Email Builder Templates"
msgstr "قالبهای سازنده ایمیل"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:87
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Email Builder Templates"
msgstr "قالبهای سازنده ایمیل"
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/compatible.php:40
msgid "Correios Tracking Code"
msgstr "کد رهگیری کوریوس"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:384
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:508
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:503
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:253
msgid "Random Order"
msgstr "ترتیب تصادفی"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:252
msgid "Specified Order Setting"
msgstr "تنظیم ترتیب مشخص شده"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:251
msgid "Date Added"
msgstr "تاریخ اضافه شده"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:249
msgid "Entry ID"
msgstr "شناسه ورودی"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:248
msgid "No Order"
msgstr "بدون سفارش"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:237
msgid "Display a specific testimonial, rather than a list."
msgstr "به جای یک لیست ، یک توصیف نامه خاص را نشان دهید."
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:234
msgid "Specific ID (optional):"
msgstr "شناسه خاص (اختیاری):"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:248
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:226
msgid "Category:"
msgstr "دسته بندی:"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:222
msgid "Auto slide"
msgstr "اسلاید خودکار"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:217
msgid "Display Avatar"
msgstr "نمایش آواتار"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:212
msgid "Display Author"
msgstr "نمایش نویسنده"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:207
msgid "Display Control Navigation"
msgstr "نمایش کنترل ناوبری"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:197
msgid "Order Direction:"
msgstr "سفارش جهت:"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:188
msgid "Order By:"
msgstr "سفارش توسط:"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:183
msgid "Limit:"
msgstr "محدودیت:"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:178
msgid "Title (optional):"
msgstr "عنوان (اختیاری):"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:42
msgid "Recent testimonials on your site."
msgstr "توصیفات اخیر در سایت شما."
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:303
msgid "Enter a URL that applies to this customer (for example: http://woothemes.com/)."
msgstr "یک نشانی اینترنتی برای این مشتری وارد کنید (به عنوان مثال: http://woothemes.com/)."
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:295
msgid "Enter a byline for the customer giving this testimonial (for example: \"CEO of WooThemes\")."
msgstr "برای مشتری مه این نظر را ارسال کرده است یک منصب وارد کنید. برای مثال: مدیرعامل زرین پال"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:294
msgid "Byline"
msgstr "خط فرعی"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:287
msgid "Enter in an e-mail address, to use a %sGravatar%s, instead of using the \"Featured Image\"."
msgstr ""
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:286
msgid "Gravatar E-mail Address"
msgstr "آدرس ایمیل گراواتار"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:260
msgid "Enter the customer's name here"
msgstr "نام مشتری را اینجا وارد کنید"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:161
msgid "Testimonial Details"
msgstr "جزئیات یادداشت"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:147
msgid "Testimonial draft updated. %sPreview testimonial%s"
msgstr "توصیف پیش نویس بروز شد. %sپیشنمایش توصیف%s"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:146
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:144
msgid "Testimonial scheduled for: %1$s. %2$sPreview testimonial%3$s"
msgstr "توصیف برای %1$s برنامه ریزی شده است. %2$sپیشنمایش توصیف%3$s"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:143
msgid "Testimonial submitted. %sPreview testimonial%s"
msgstr "توصیف ارسال شد. %sپیشنمایش توصیف%s"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:142
msgid "Testimonial saved."
msgstr "توصیف ذخیره شد."
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:141
msgid "Testimonial published. %sView testimonial%s"
msgstr "توصیف منتشر شد. %sمشاهده توصیف%s"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:140
msgid "Testimonial restored to revision from %s"
msgstr "توصیف برای بازبینی از %s بازسازی شده است"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:138
msgid "Testimonial updated."
msgstr "توصیف بروز شد."
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:137
msgid "Custom field deleted."
msgstr "فیلد سفارشی حذف شد."
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:136
msgid "Custom field updated."
msgstr "زمینه سفارشی به روز شد."
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:135
msgid "Testimonial updated. %sView testimonial%s"
msgstr "دیدگاه مشتری بروزرسانی شد. %sمشاهده دیدگاه%s"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:96
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:95
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:63
msgid "Label (square)"
msgstr "برچسب(مربعی)"
#: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:62
msgid "Label (circle)"
msgstr "برچسب(دایره ای)"
#: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:61
msgid "Image (square)"
msgstr "تصویر(مربعی)"
#: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:60
msgid "Image (circle)"
msgstr "تصویر(دایره ای)"
#: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:59
msgid "Color (square)"
msgstr "رنگ(مربعی)"
#: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:58
msgid "Color (circle)"
msgstr "رنگ (دایره ای)"
#: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:64
msgid "Sorry, no products matched your selection. Please choose a different combination."
msgstr "با عرض پوزش، هیچ محصولی با انتخاب شما مطابقت ندارد. لطفا یک ترکیب متفاوت انتخاب کنید."
#: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:63
#: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:490
msgid "Select options"
msgstr "انتخاب گزینه ها"
#: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:62
msgid "for"
msgstr "برای"
#: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:61
msgid "about"
msgstr "درباره"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:223
msgid "Added successfully"
msgstr "با موفقیت اضافه شد"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:201
msgid "This term is already exists"
msgstr "این اصطلاح از قبل وجود دارد"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:192
msgid "Taxonomy is not exists"
msgstr "طبقه بندی وجود ندارد"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:183
msgid "Require more data"
msgstr "نیاز به اطلاعات بیشتر"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:176
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:185
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:194
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:203
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:214
msgid "Try Again"
msgstr "دوباره امتحان کنید"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:174
msgid "Wrong Action"
msgstr "عملیات اشتباه"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:115
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:112
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:113
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:224
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:93
msgid "Add New"
msgstr "افزودن جدید"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:83
msgid "Add new term"
msgstr "افزودن آیتم جدید"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:65
msgid "Add new"
msgstr "افزودن جدید"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:63
msgid "Select none"
msgstr "انتخاب هیچکدام"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:62
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:50
msgid "Select all"
msgstr "انتخاب همه"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:37
msgid "Select terms"
msgstr "شرایط را انتخاب کنید"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:170
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:203
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:145
msgid "Set Image"
msgstr "تنظیم تصویر"
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:169
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:202
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:144
msgid "Choose an Image"
msgstr "انتخاب یک تصویر"
#: packages/st-woo-swatches/admin/class-st-woo-swatches-admin.php:135
msgid "Premium Support"
msgstr "پشتیبانی پرمیوم"
#: packages/st-woo-swatches/admin/class-st-woo-swatches-admin.php:116
msgid "Add Swatch"
msgstr "اضافه کردن نمونه"
#: packages/sales-booster/sales-booster.php:447
msgid "View product"
msgstr "مشاهده محصول"
#: packages/sales-booster/sales-booster.php:434
msgid "from"
msgstr "از"
#: packages/sales-booster/sales-booster.php:430
msgid "minutes ago"
msgstr "دقیقه قبل"
#: packages/kirki/upgrade-notifications.php:30
msgid "Important Upgrade Notice:"
msgstr "نکته مهم بروزرسانی:"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:220
msgid "Ultra-Bold 900 Italic"
msgstr "Ultra-Bold 900 Italic"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:218
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:219
msgid "Ultra-Bold 900"
msgstr "Ultra-Bold 900"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:217
msgid "Extra-Bold 800 Italic"
msgstr "Extra-Bold 800 Italic"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:215
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:216
msgid "Extra-Bold 800"
msgstr "Extra-Bold 800"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:214
msgid "Bold 700 Italic"
msgstr "Bold 700 Italic"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:213
msgid "Bold 700"
msgstr "Bold 700"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:212
msgid "Semi-Bold 600 Italic"
msgstr "Semi-Bold 600 Italic"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:210
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:211
msgid "Semi-Bold 600"
msgstr "Semi-Bold 600"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:209
msgid "Medium 500 Italic"
msgstr "Medium 500 Italic"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:208
msgid "Medium 500"
msgstr "متوسط 500"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:207
msgid "Normal 400 Italic"
msgstr "Normal 400 Italic"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:205
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:206
msgid "Normal 400"
msgstr "Normal 400"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:204
msgid "Book 300 Italic"
msgstr "Book 300 Italic"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:203
msgid "Book 300"
msgstr "کتاب 300"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:202
msgid "Light 200 Italic"
msgstr "Light 200 Italic"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:201
msgid "Light 200"
msgstr "Light 200"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:200
msgid "Ultra-Light 100 Italic"
msgstr "Ultra-Light 100 Italic"
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:198
#: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:199
msgid "Ultra-Light 100"
msgstr "Ultra-Light 100"
#: packages/kirki/modules/custom-sections/sections/class-kirki-sections-nested-section.php:64
msgid "Customizing ▸ %s"
msgstr "سفارشی سازی ▸ %s"
#: packages/kirki/modules/custom-sections/sections/class-kirki-sections-nested-section.php:61
msgid "Customizing"
msgstr "سفارشی سازی"
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-radio.php:37
msgid "Error in field %1$s. The \"mode\" argument has been deprecated since Kirki v0.8. Use the \"radio-%2$s\" type instead."
msgstr "خطا در فیلد %1$s. متغیر \"mode\" منسوخ شده است از Kirki v0.8. از \"radio-%2$s\" استفاده کنید."
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-color.php:52
msgid "Do not use \"alpha\" as an argument in color controls. Use \"choices[alpha]\" instead."
msgstr "در کنترل رنگها از \"آلفا\" استفاده نکنید. در عوض از \"گزینه های [آلفا]\" استفاده کنید."
#: packages/kirki/deprecated/functions.php:19
msgid "%1$s or %2$s"
msgstr "%1$s یا %2$s"
#: packages/kirki/core/class-kirki.php:237
msgid "Kirki fields should not be added on customize_register. Please add them directly, or on init."
msgstr "زمینه های کرکی نباید در customize_register اضافه شود. لطفا آنها را به طور مستقیم یا در init اضافه کنید."
#: packages/kirki/core/class-kirki-init.php:369
msgid "Don't show this again"
msgstr "این را دوباره نشان ندهید"
#: packages/kirki/core/class-kirki-init.php:368
msgid "Install Plugin"
msgstr "نصب افزونه"
#: packages/kirki/core/class-kirki-init.php:365
msgid "Your theme uses a Font Awesome field for icons. To avoid issues with missing icons on your frontend we recommend you install the official Font Awesome plugin."
msgstr "طرح زمینه شما از یک قسمت Font Awesome برای نمادها استفاده می کند. برای جلوگیری از مشکلات مربوط به آیکون های از دست رفته در جلوی صفحه خود، توصیه می کنیم افزونه رسمی Font Awesome را نصب کنید."
#: packages/kirki/core/class-kirki-init.php:289
msgid "We detected you're using Kirki_Init::get_variables(). Please use Kirki_Util::get_variables() instead."
msgstr "ما متوجه شدیم که شما از Kirki_Init :: get_variables () استفاده می کنید. لطفا به جای Kirki_Util :: get_variables () استفاده کنید."
#: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:521
#: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:532
msgid "\"output\" invalid format in field %s. The \"output\" argument should be defined as an array of arrays."
msgstr "\"خروجی\" فرمت نامعتبر در زمینه %s. استدلال خروجی باید به عنوان یک آرایه از آرایه تعریف شود."
#: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:398
msgid "\"partial_refresh\" invalid entry in field %s"
msgstr "\"partial_refresh\" نامعتبر در فیلد %s"
#: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:381
msgid "Typo found in field %s - \"theme_mods\" vs \"theme_mod\""
msgstr "اشتباه تایپی در فیلد %s یافت شد - \"theme_mods\" در مقابل \"theme_mod\""
#: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:280
#: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:290
msgid "Config not defined for field %1$s - See %2$s for details on how to properly add fields."
msgstr "پیکربندی برای فیلد تعریف نشده است %1$s - دیدن %2$s برای جزئیات بیشتر در مورد چگونگی اضافه کردن فیلدها به درستی."
#: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:271
msgid "Typo found in field %s - setting instead of settings."
msgstr "Typo found in field %s - setting instead of settings."
#: packages/kirki/controls/views/image.php:40
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:53
msgid "Choose image"
msgstr "انتخاب تصویر"
#: packages/kirki/controls/views/image.php:35
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:48
msgid "Change image"
msgstr "تغییر تصویر"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:195
msgid "Line-Through"
msgstr "خط از طریق"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:189
msgid "Text Decoration"
msgstr "دکوراسیون متن"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:650
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:724
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:994
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1227
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1533
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1607
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1877
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2110
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:180
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:196
msgid "Initial"
msgstr "اولیه"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:173
msgid "Text Transform"
msgstr "تبدیل متن"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:93
msgid "Variant"
msgstr "متغیر"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:87
msgid "Backup Font"
msgstr "فونت پشتیبان"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:83
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:88
msgid "Select Font Family"
msgstr "انتخاب خانواده فونت"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:82
msgid "Font Family"
msgstr "خانواده فونت"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:170
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2186
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:66
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:84
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:110
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:175
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel-section.php:38
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:50
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:51
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:46
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-switch.php:52
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-toggle.php:50
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-switch.php:39
msgid "On"
msgstr "فعال"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:487
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:489
msgid "Change File"
msgstr "تغییر فایل"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:487
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:491
msgid "Add File"
msgstr "افزودن فایل"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:445
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:447
msgid "Change Image"
msgstr "تغییر تصویر"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:434
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:439
msgid "No Image Selected"
msgstr "هیچ تصویری انتخاب نشده است"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:235
msgid "Limit: %s rows"
msgstr "محدودیت: %s ردیف"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:121
msgid "Select a Page"
msgstr "یک صفحه را انتخاب کنید"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:77
msgid "row"
msgstr "ردیف"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:138
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:126
msgid "Word Spacing"
msgstr "فاصله کلمات"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:137
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:118
msgid "Letter Spacing"
msgstr "فاصله بین حروف"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:136
msgid "Font Style"
msgstr "استایل فونت"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:135
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:110
msgid "Line Height"
msgstr "ارتفاع خط"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:134
msgid "Font Weight"
msgstr "وزن فونت"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimension.php:41
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:148
msgid "Invalid Value"
msgstr "مقدار نامعتبر"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:281
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:464
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:116
msgid "Scroll"
msgstr "اسکرول"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:75
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "تکرار عمودی"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:74
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "تکرار افقی"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:72
msgid "No Repeat"
msgstr "بدون تکرار"
#: packages/customizer-export-import/includes/control.php:30
msgid "Uploading..."
msgstr "در حال آپلود..."
#: packages/customizer-export-import/includes/control.php:26
msgid "Download and import image files?"
msgstr "دانلود و تصویر واردات فایل؟"
#: packages/customizer-export-import/includes/control.php:20
msgid "Upload a file to import customization settings for this theme."
msgstr "برای وارد کردن تنظیمات شخصی سازی برای این موضوع ، یک پرونده بارگذاری کنید."
#: packages/customizer-export-import/includes/control.php:8
msgid "Click the button below to export the customization settings for this theme."
msgstr "برای صادر کردن تنظیمات شخصی سازی برای این موضوع ، روی دکمه زیر کلیک کنید."
#: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:294
msgid "Error importing settings! The settings you uploaded are not for the current theme."
msgstr "هنگام وارد کردن تنظیمات خطایی رخ داد! تنظیمات آپلود شده برای موضوع فعلی نیست."
#: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:286
#: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:290
msgid "Error importing settings! Please check that you uploaded a customizer export file."
msgstr "هنگام وارد کردن تنظیمات خطایی رخ داد! لطفاً بررسی کنید که یک پرونده صادراتی سفارشی ساز را بارگذاری کرده اید."
#: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:273
msgid "Error importing settings! Please try again."
msgstr "خطا در وارد کردن تنظیمات! لطفا دوباره امتحان کنید."
#: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:87
msgid "Please choose a file to import."
msgstr "لطفا یک فایل برای وارد را انتخاب نمایید."
#: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_Taxonomy_Base.php:115
msgid "No terms"
msgstr "بدون شرایط"
#: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_List.php:41
msgid "Add or Upload Files"
msgstr "افزودن یا آپلود فایل ها"
#: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File.php:76
msgid "Add or Upload File"
msgstr "افزودن یا آپلود فایل"
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:308
msgid "Scope under which the request is made; determines fields present in response."
msgstr "محدوده ای که درخواست آن ساخته می شود؛ زمینه های موجود در پاسخ را تعیین می کند."
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:290
msgid "Limit results to those matching a string."
msgstr "نتایج را با آن دسته از رشته محدود کنید."
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:281
msgid "Maximum number of items to be returned in result set."
msgstr "حداکثر تعداد آیتم هایی که باید در مجموعه نتایج برگردانده شوند."
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:273
msgid "Current page of the collection."
msgstr "صفحه کنونی مجموعه."
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:35
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:47
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:59
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:71
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:83
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:95
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:107
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:119
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:131
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:143
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:155
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:168
msgid "Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass."
msgstr "روش '%s' اجرا نشده است باید در زیر کلاس لغو شود."
#: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:25
msgid "Method '%s' must be overridden."
msgstr "روش '%s' باید لغو شود."
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:415
msgid "Value Error for %s"
msgstr "خطای مقدار برای %s"
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:312
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:341
msgid "No field found by that id."
msgstr "هیچ فیلدی توسط آن شناسه یافت نشد."
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:297
msgid "CMB2 Field value cannot be modified without the object_id and object_type parameters specified."
msgstr "مقدار CMB2 بدون مشخص شدن پارامترهای object_id و object_type قابل تغییر نیست."
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:236
msgid "CMB2 Field value cannot be updated without the value parameter specified."
msgstr "CMB2 مقدار فیلد را نمی توان بدون تعیین پارامتر مقدار مشخص کرد."
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:33
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:36
msgid "To view or modify the field's value, the 'object_id' and 'object_type' arguments are required."
msgstr "برای مشاهده یا تغییر مقدار این زمینه ، آرگومان های \"object_id\" و \"object_type\" لازم است."
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:30
msgid "When the '_rendered' argument is passed, the renderable field attributes will be returned fully rendered. By default, the names of the callback handers for the renderable attributes will be returned."
msgstr "هنگامی که آرگومان \"_rendered\" به تصویب رسید ، ویژگی های فیلد قابل ارائه به طور کامل ارائه می شوند. به طور پیش فرض ، نام های تماس گیرنده برای ویژگی های قابل ارائه بازگردانده می شوند."
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:27
msgid "Includes the box object which the fields are registered to in the response."
msgstr "شامل شی جعبه که زمینهها در پاسخ ثبت شده است."
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:122
msgid "No boxes found."
msgstr "هیچ جعبه ای یافت نشد."
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:72
msgid "Includes the fully rendered attributes, 'form_open', 'form_close', as well as the enqueued 'js_dependencies' script handles, and 'css_dependencies' stylesheet handles."
msgstr "شامل ویژگی های کاملاً رندر شده ، \"form_open\" ، \"form_close\" ، همچنین دسته های اسکریپت ensued \"js_dependency\" ، و دسته های شیوه نامه \"css_dependency\" است."
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:51
msgid "Includes the registered fields for the box in the response."
msgstr "شامل فیلدهای ثبت شده برای جعبه در پاسخ."
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:392
msgid "The title for the object."
msgstr "عنوان برای شی."
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:385
msgid "The id for the object."
msgstr "شناسه برای جسم."
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:378
msgid "A human-readable description of the object."
msgstr "توصیف قابل خواندن انسان از شی."
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:300
msgid "No box found by that id. A box needs to be registered with the \"show_in_rest\" parameter configured."
msgstr "هیچ جعبه ای توسط آن شناسه یافت نشد. یک کادر باید با پیکربندی \"show_in_rest\" ثبت شود."
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:277
msgid "This box does not have write permissions."
msgstr "این کادر مجوز نوشتن ندارد."
#: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:257
msgid "This box does not have read permissions."
msgstr "این کادر مجوزهای خواندن را ندارد."
#: packages/cmb2/includes/CMB2_hookup.php:466
msgid "Toggle panel: %s"
msgstr "تغییر پنل: %s"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_hookup.php:186
msgid "Term metaboxes configuration requires a \"taxonomies\" parameter."
msgstr "پیکربندی متاباکسهای مورد نیاز پارامتر \"طبقهبندیها\""
#: packages/cmb2/includes/CMB2_hookup.php:182
msgid "Term Metadata is a WordPress 4.4+ feature. Please upgrade your WordPress install."
msgstr "Term Metadata یک ویژگی WordPress 4.4+ است. لطفاً نصب وردپرس خود را ارتقا دهید."
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Types.php:406
msgid "Remove Row"
msgstr "حذف ردیف"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Types.php:344
msgid "Add Row"
msgstr "افزودن ردیف"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Types.php:226
msgid "Custom CMB2 field type classes must extend CMB2_Type_Base."
msgstr "کلاس های CMB2 سفارشی از نوع فیلد باید CMB2_Type_Base را گسترش دهند."
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Options_Hookup.php:143
msgid "Settings updated."
msgstr "تنظیمات به روز شد."
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Options_Hookup.php:139
msgid "Nothing to update."
msgstr "هیچ چیز برای به روزرسانی نیست"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:232
msgid "Select / Deselect All"
msgstr "انتخاب / لغو انتخاب همه"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:231
#: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:82
msgid "Download"
msgstr "دانلود"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:228
#: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:64
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:157
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:171
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:190
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:204
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:146
msgid "Remove Image"
msgstr "حذف تصویر"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:227
msgid "Use these files"
msgstr "استفاده از این فایل ها"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:226
msgid "Use this file"
msgstr "استفاده از این فایل"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:220
msgctxt "Valid formatting string, as per http://trentrichardson.com/examples/timepicker/"
msgid "hh:mm TT"
msgstr "hh:mm TT"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:218
msgid "Now"
msgstr "اکنون"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:217
msgid "Second"
msgstr "ثانیه"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:216
msgid "Minute"
msgstr "دقیقه"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:213
msgid "Choose Time"
msgstr "انتخاب زمان"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:209
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:219
msgid "Done"
msgstr "انجام شد"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:208
msgid "Today"
msgstr "امروز"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:948
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:207
msgid "Prev"
msgstr "قبلی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:122
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:949
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:206
msgid "Next"
msgstr "بعدی"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:205
msgid "Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec"
msgstr "ژانویه، فوریه، مارس، آوریل، می، ژوئن، ژوئن، آگوست، سپتامبر، اکتبر، نوامبر، دسامبر"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:204
msgid "January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December"
msgstr "ژانویه، فوریه، مارس، آوریل، مه، ژوئن، ژوئیه، اوت، سپتامبر، اکتبر، نوامبر، دسامبر"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:203
msgid "Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat"
msgstr "Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:202
msgid "Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa"
msgstr "Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:201
msgid "Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday"
msgstr "یکشنبه دوشنبه سهشنبه چهارشنبه پنجشنبه جمعه شنبه"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:200
msgctxt "Valid formatDate string for jquery-ui datepicker"
msgid "mm/dd/yy"
msgstr "mm/dd/yy"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:168
msgid "Current Color"
msgstr "رنگ فعلی"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:167
msgid "Select Color"
msgstr "انتخاب رنگ"
#: app/models/widgets/instagram.php:492 packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:165
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:210
#: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:170
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:245
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:282
msgid "Clear"
msgstr "پاک کردن"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Hookup_Base.php:44
msgid "%1$s should be implemented by the extended class."
msgstr "%1$s باید توسط کلاس توسعه یافته اجرا شود."
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Field_Display.php:432
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:230
#: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:79
msgid "File:"
msgstr "فایل:"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1563
msgid "Sorry, this field does not have a cmb_id specified."
msgstr "برای این فیلد cmb_id مشخص نشده است."
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1416
msgid "Remove Group"
msgstr "حذف گروه"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1415
msgid "Add Group"
msgstr "افزودن گروه"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:509
#: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_Base.php:157
msgid "Invalid %1$s method: %2$s"
msgstr "روش %1$s نامعتبر است: %2$s"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:491
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Hookup_Base.php:102
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Options.php:247
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Options_Hookup.php:357
#: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_Base.php:173
msgid "Invalid %1$s property: %2$s"
msgstr "نامعتبر %1$s ملک : %2$s"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:458
msgid "%1$s was called with a parameter that is deprecated since version %2$s with no alternative available."
msgstr "%1$s با یک پارامتر که منسوخ شده از نسخه %2$s بدون جایگزین در دسترس فراخوانی شد."
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:456
msgid "%1$s was called with a parameter that is deprecated since version %2$s! %3$s"
msgstr "%1$s با یک پارامتر که منسوخ شده از نسخه %2$s! %3$s فراخوانی شد"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:426
msgid "Using the \"%1$s\" field parameter as a callback has been deprecated in favor of the \"%2$s\" parameter."
msgstr "استفاده از پارامتر فیلد \"%1$s\" به عنوان پاسخ به تماس به نفع پارامتر \"%2$s\" منسوخ شده است."
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:422
msgid "The \"%1$s\" field parameter has been deprecated in favor of the \"%2$s\" parameter."
msgstr "پارامتر فیلد \"%1$s\" به نفع پارامتر \"%2$s\" منسوخ شده است."
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Ajax.php:189
#: packages/cmb2/includes/helper-functions.php:107
msgid "No oEmbed Results Found for %1$s. View more info at %2$s."
msgstr "هیچ نتیجه ای oEmbed برای %1$s یافت نشد. مشاهده اطلاعات بیشتر در %2$s."
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Ajax.php:181
msgid "Remove Embed"
msgstr "حذف قراردادن"
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Ajax.php:75
msgid "Please Try Again"
msgstr "لطفا دوباره تلاش کنید"
#: packages/cmb2/includes/CMB2.php:603
msgid "Click to toggle"
msgstr "برای تغییر کلیک کنید"
#: packages/cmb2/includes/CMB2.php:199
msgid "Metabox configuration is required to have an ID parameter."
msgstr "پیکربندی Metabox برای داشتن یک پارامتر ID لازم است."
#: packages/cmb2/example-functions.php:804
msgid "Will show in REST API \"editable\" contexts only (`POST` requests)."
msgstr "فقط در زمینه های \"قابل ویرایش\" API REST نمایش داده می شود (درخواست های \"POST\")."
#: packages/cmb2/example-functions.php:803
msgid "REST Editable Test Text"
msgstr "متن تست قابل ویرایش REST"
#: packages/cmb2/example-functions.php:797
msgid "Will show in the REST API for this box and for pages."
msgstr "در REST API برای این کادر و صفحات نمایش داده خواهد شد."
#: packages/cmb2/example-functions.php:796
msgid "REST Test Text"
msgstr "متن تست REST"
#: packages/cmb2/example-functions.php:787
msgid "REST Test Box"
msgstr "جعبه تست REST"
#: packages/cmb2/example-functions.php:753
msgid "%s — Updated!"
msgstr "%s — بروز شد!"
#: packages/cmb2/example-functions.php:716
msgid "Site Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه سایت"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:158 packages/cmb2/example-functions.php:686
msgid "Theme Options"
msgstr "تنظیمات قالب"
#: packages/cmb2/example-functions.php:667
msgid "Arbitrary Term Field"
msgstr "زمینه مدت دلخواه"
#: packages/cmb2/example-functions.php:660
msgid "Term Image"
msgstr "مدت تصویر"
#: packages/cmb2/example-functions.php:645
msgid "Category Metabox"
msgstr "دسته بندی متاباکس"
#: packages/cmb2/example-functions.php:625
msgid "User Field"
msgstr "فیلد کاربر"
#: packages/cmb2/example-functions.php:618
msgid "Linkedin URL"
msgstr "آدرس لینکدین"
#: packages/cmb2/example-functions.php:611
msgid "Google+ URL"
msgstr "آدرس گوگل پلاس"
#: packages/cmb2/example-functions.php:604
msgid "Twitter URL"
msgstr "آدرس توییتر"
#: packages/cmb2/example-functions.php:597
msgid "Facebook URL"
msgstr "آدرس فیسبوک"
#: packages/cmb2/example-functions.php:582
#: packages/cmb2/example-functions.php:652
msgid "Extra Info"
msgstr "اطلاعات اضافی"
#: packages/cmb2/example-functions.php:575
msgid "User Profile Metabox"
msgstr "مشخصات کاربر Metabox"
#: packages/cmb2/example-functions.php:556
msgid "Image Caption"
msgstr "عنوان تصویر"
#: packages/cmb2/example-functions.php:550
msgid "Entry Image"
msgstr "تصویر ورودی"
#: packages/cmb2/example-functions.php:544
msgid "Write a short description for this entry"
msgstr "یک توصیف کوتاه برای این مقاله بنویسید"
#: packages/cmb2/example-functions.php:536
msgid "Entry Title"
msgstr "عنوان ورودی"
#: packages/cmb2/example-functions.php:522
msgid "Remove Entry"
msgstr "حذف ورودی"
#: packages/cmb2/example-functions.php:521
msgid "Add Another Entry"
msgstr "افزودن یک ورودی دیگر"
#: packages/cmb2/example-functions.php:520
msgid "Entry {#}"
msgstr "ورودی {#}"
#: packages/cmb2/example-functions.php:518
msgid "Generates reusable form entries"
msgstr "ورودی های فرم قابل استفاده مجدد را ایجاد می کند"
#: packages/cmb2/example-functions.php:510
msgid "Repeating Field Group"
msgstr "تکرار گروه فیلد"
#: packages/cmb2/example-functions.php:479
msgid "About Page Metabox"
msgstr "درباره صفحه Metabox"
#: packages/cmb2/example-functions.php:446
msgid "Enter a youtube, twitter, or instagram URL. Supports services listed at %s."
msgstr "آدرس یوتیوب، توییتر یا اینستاگرام را وارد کنید. از خدمات فهرست شده در %s پشتیبانی می کند."
#: packages/cmb2/example-functions.php:443
msgid "oEmbed"
msgstr "oEmbed"
#: packages/cmb2/example-functions.php:436
msgid "Upload or add multiple images/attachments."
msgstr "آپلود یا اضافه کردن چندین عکس / پیوست."
#: packages/cmb2/example-functions.php:435
msgid "Multiple Files"
msgstr "چندین فایل"
#: packages/cmb2/example-functions.php:429
msgid "Upload an image or enter a URL."
msgstr "یک تصویر را آپلود کنید یا URL را وارد کنید"
#: packages/cmb2/example-functions.php:428
msgid "Test Image"
msgstr "تصویر تست"
#: packages/cmb2/example-functions.php:418
msgid "Test wysiwyg"
msgstr "تست wysiwyg"
#: packages/cmb2/example-functions.php:412
msgid "Check Three"
msgstr "بررسی سه"
#: packages/cmb2/example-functions.php:411
msgid "Check Two"
msgstr "بررسی دو"
#: packages/cmb2/example-functions.php:410
msgid "Check One"
msgstr "بررسی یک"
#: packages/cmb2/example-functions.php:404
msgid "Test Multi Checkbox"
msgstr "آزمایش چندگانه"
#: packages/cmb2/example-functions.php:397
msgid "Test Checkbox"
msgstr "تست چک باکس"
#: packages/cmb2/example-functions.php:388
msgid "Test Taxonomy Multi Checkbox"
msgstr "تست طبقه بندی چندگانه"
#: packages/cmb2/example-functions.php:380
msgid "Test Taxonomy Select"
msgstr "طبقه بندی تست را انتخاب کنید"
#: packages/cmb2/example-functions.php:371
msgid "Test Taxonomy Radio"
msgstr "تست طبقه بندی رادیو"
#: packages/cmb2/example-functions.php:359
msgid "Test Radio"
msgstr "تست رادیو"
#: packages/cmb2/example-functions.php:346
msgid "Test Radio inline"
msgstr "رادیوی تست خطی"
#: packages/cmb2/example-functions.php:341
#: packages/cmb2/example-functions.php:354
#: packages/cmb2/example-functions.php:366
msgid "Option Three"
msgstr "گزینه سه"
#: packages/cmb2/example-functions.php:340
#: packages/cmb2/example-functions.php:353
#: packages/cmb2/example-functions.php:365
msgid "Option Two"
msgstr "گزینه دو"
#: packages/cmb2/example-functions.php:339
#: packages/cmb2/example-functions.php:352
#: packages/cmb2/example-functions.php:364
msgid "Option One"
msgstr "گزینه اول"
#: packages/cmb2/example-functions.php:333
msgid "Test Select"
msgstr "تست انتخاب"
#: packages/cmb2/example-functions.php:327
msgid "This is a title description"
msgstr "این عنوان توصیفی است"
#: packages/cmb2/example-functions.php:326
msgid "Test Title Weeeee"
msgstr "تست عنوان Weeeee"
#: packages/cmb2/example-functions.php:308
msgid "Test Text Area for Code"
msgstr "تست منطقه متن برای کد"
#: packages/cmb2/example-functions.php:301
msgid "Test Text Area Small"
msgstr "تست منطقه متن کوچک است"
#: packages/cmb2/example-functions.php:294
msgid "Test Text Area"
msgstr "منطقه متن تست"
#: packages/cmb2/example-functions.php:278
msgid "Test Color Picker"
msgstr "تست انتخاب رنگ"
#: packages/cmb2/example-functions.php:269
msgid "Test Money"
msgstr "تست پول"
#: packages/cmb2/example-functions.php:252
msgid "Test Date/Time Picker Combo (UNIX timestamp)"
msgstr "تاریخ تست / زمان انتخاب دسته کوچک موسیقی جاز دسته کوچک (زمان سنج UNIX)"
#: packages/cmb2/example-functions.php:244
msgid "Test Date Picker (UNIX timestamp)"
msgstr "انتخاب تاریخ تست (زمان سنج UNIX)"
#: packages/cmb2/example-functions.php:236
msgid "Test Date Picker"
msgstr "آزمون تاریخ تست"
#: packages/cmb2/example-functions.php:229
#: packages/cmb2/example-functions.php:230
msgid "Time zone"
msgstr "منطقه زمانی"
#: packages/cmb2/example-functions.php:221
msgid "Test Time"
msgstr "تست زمان"
#: packages/cmb2/example-functions.php:213
msgid "Test Text Email"
msgstr "تست متن ایمیل"
#: packages/cmb2/example-functions.php:204
msgid "Website URL"
msgstr "آدرس وب سایت"
#: packages/cmb2/example-functions.php:196
msgid "Custom Rendered Field"
msgstr "زمینه ارائه شده سفارشی"
#: packages/cmb2/example-functions.php:187
msgid "Hey there, I'm a read-only field"
msgstr "با سلام ، من یک زمینه فقط خواندنی هستم"
#: packages/cmb2/example-functions.php:183
msgid "Read-only Disabled Field"
msgstr "زمینه غیرفعال کردن فقط خواندنی"
#: packages/cmb2/example-functions.php:176
msgid "Test Text Medium"
msgstr "تست متن متوسط"
#: packages/cmb2/example-functions.php:163
msgid "Test Text Small"
msgstr "تست متن کوچک"
#: packages/cmb2/example-functions.php:151
#: packages/cmb2/example-functions.php:164
#: packages/cmb2/example-functions.php:177
#: packages/cmb2/example-functions.php:184
#: packages/cmb2/example-functions.php:197
#: packages/cmb2/example-functions.php:205
#: packages/cmb2/example-functions.php:214
#: packages/cmb2/example-functions.php:222
#: packages/cmb2/example-functions.php:237
#: packages/cmb2/example-functions.php:245
#: packages/cmb2/example-functions.php:253
#: packages/cmb2/example-functions.php:270
#: packages/cmb2/example-functions.php:279
#: packages/cmb2/example-functions.php:295
#: packages/cmb2/example-functions.php:302
#: packages/cmb2/example-functions.php:309
#: packages/cmb2/example-functions.php:334
#: packages/cmb2/example-functions.php:347
#: packages/cmb2/example-functions.php:360
#: packages/cmb2/example-functions.php:372
#: packages/cmb2/example-functions.php:381
#: packages/cmb2/example-functions.php:389
#: packages/cmb2/example-functions.php:398
#: packages/cmb2/example-functions.php:405
#: packages/cmb2/example-functions.php:419
#: packages/cmb2/example-functions.php:491
#: packages/cmb2/example-functions.php:583
#: packages/cmb2/example-functions.php:591
#: packages/cmb2/example-functions.php:598
#: packages/cmb2/example-functions.php:605
#: packages/cmb2/example-functions.php:612
#: packages/cmb2/example-functions.php:619
#: packages/cmb2/example-functions.php:626
#: packages/cmb2/example-functions.php:653
#: packages/cmb2/example-functions.php:661
#: packages/cmb2/example-functions.php:668
#: packages/cmb2/example-functions.php:717
msgid "field description (optional)"
msgstr "توضیحات زمینه (اختیاری)"
#: packages/cmb2/example-functions.php:150
#: packages/cmb2/example-functions.php:490
msgid "Test Text"
msgstr "متن تست"
#: packages/cmb2/example-functions.php:117
msgid "Test Metabox"
msgstr "آزمایش متاباکس"
#: et-core-plugin.php:394
msgid "XStore Core plugin requires the following theme: XStore "
msgstr ""
#: et-core-plugin.php:366
msgid "Keep enabled only plugin that comes bundled with activated theme."
msgstr "فقط افزونهای را فعال نگه دارید که با قالب فعالشده همراه است."
#: et-core-plugin.php:354
msgid "Xstore Core plugin conflicts with the following plugins: "
msgstr "پلاگین هسته xstore با افزونه های زیر تداخل دارد: "
#: et-core-plugin.php:351
msgid "Attention!"
msgstr "توجه!"
#: et-core-plugin.php:85 et-core-plugin.php:93
msgid "Cheating huh?"
msgstr "تقلب آره؟"
#: core/base.php:42
msgid "Key passed to `get` method must be key"
msgstr "کلید ارسالی به متد `get` باید کلید باشد."
#: core/base.php:28
msgid "Key passed to `set` method must be key"
msgstr "کلید ارسالی به متد `set` باید کلید باشد."
#: config/post-type.php:530
msgid "New Brand Name"
msgstr "نام برند جدید"
#: config/post-type.php:529
msgid "Add New Brand"
msgstr "افزودن برند جدید"
#: config/post-type.php:528
msgid "Update Brand"
msgstr "بروزرسانی برند"
#: config/post-type.php:527
msgid "Edit Brand"
msgstr "ویرایش برند"
#: config/post-type.php:526
msgid "Parent Brand:"
msgstr "برند مادر:"
#: config/post-type.php:525
msgid "Parent Brand"
msgstr "برند اصلی"
#: config/post-type.php:524
msgid "All Brands"
msgstr "همه برندها"
#: config/post-type.php:523
msgid "Search Brands"
msgstr "جستجوی برند"
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:46
msgid "Brand"
msgstr "برند"
#: config/post-type.php:439
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:105
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: config/post-type.php:430
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"
#: config/post-type.php:429
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Categories"
msgstr "دسته بندی ها"
#: config/post-type.php:399 config/post-type.php:400 config/post-type.php:401
#: config/post-type.php:402 config/post-type.php:404
msgid "Testimonial"
msgstr "گواهی نامه"
#: config/post-type.php:398
msgctxt "post type singular name"
msgid "Testimonial"
msgstr "گواهی نامه"
#: config/post-type.php:397
msgctxt "post type general name"
msgid "Testimonials"
msgstr "مشتریان"
#: config/post-type.php:237
msgid "New category name"
msgstr "نام دسته بندی جدید"
#: config/post-type.php:236
msgid "Add new category"
msgstr "افزودن دسته بندی جدید"
#: config/post-type.php:235
msgid "Update category"
msgstr "بروزرسانی دسته بندی"
#: config/post-type.php:234
msgid "Edit categories"
msgstr "ویرایش دسته بندی ها"
#: config/post-type.php:233
msgid "Parent category:"
msgstr "دسته بندی مادر:"
#: config/post-type.php:232
msgid "Parent category"
msgstr "دسته بندی والد"
#: config/post-type.php:230
msgid "Search types"
msgstr "انواع جستجو"
#: config/post-type.php:229
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Portfolio category"
msgstr "دسته نمونه کارها"
#: config/post-type.php:228
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Portfolio categories"
msgstr "دسته بندی نمونه کارها"
#: config/post-type.php:205
msgid "No projects found in Trash"
msgstr "هیچ پروژه ای در حذف شده ها یافت نشد"
#: config/post-type.php:204
msgid "No projects found"
msgstr "هیچ پروژه ای یافت نشد"
#: config/post-type.php:203
msgid "Search Projects"
msgstr "جستجوی پروژه ها"
#: config/post-type.php:202
msgid "View Project"
msgstr "نمایش پروژه"
#: config/post-type.php:201
msgid "New Project"
msgstr "پروژه جدید"
#: config/post-type.php:200
msgid "Edit Project"
msgstr "ویرایش پروژه"
#: config/post-type.php:198 config/post-type.php:199
msgid "Add New Project"
msgstr "افزودن پروژه جدید"
#: config/post-type.php:197
msgctxt "post type singular name"
msgid "Project"
msgstr "پروژه"
#: config/post-type.php:196
msgctxt "post type general name"
msgid "Projects"
msgstr "پروژه ها"
#: config/post-type.php:25 config/post-type.php:69 config/post-type.php:113
#: config/post-type.php:158 config/post-type.php:407
msgid "No %s Found In Trash"
msgstr "هیچ %s در سطل زباله یافت نشد"
#: config/post-type.php:24 config/post-type.php:68 config/post-type.php:112
#: config/post-type.php:157 config/post-type.php:406
msgid "No %s Found"
msgstr "%s یافت نشد"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:379 config/post-type.php:154
#: config/post-type.php:155 config/post-type.php:157 config/post-type.php:158
#: config/post-type.php:160
msgid "Static Blocks"
msgstr "بلوک های استاتیک"
#: config/post-type.php:149
msgctxt "post type singular name"
msgid "Block"
msgstr "بلوک"
#: config/post-type.php:148
msgctxt "post type general name"
msgid "Static Blocks"
msgstr "بلوک های استاتیک"
#: app/traits/widget.php:60
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:445
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:449
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:172
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:205
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:146
msgid "Add Image"
msgstr "افزودن تصویر"
#: app/traits/widget.php:58
msgid "Replace Image"
msgstr "جایگزین تصویر"
#: app/classes/elementor.php:4470
msgid "Items Settings"
msgstr "تنظیمات آیتم"
#: app/classes/elementor.php:4170 app/classes/elementor.php:4408
#: app/classes/elementor.php:4418
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1413
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2297
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:517
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:555
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:17
msgid "Countdown"
msgstr "شمارش معکوس"
#: app/classes/elementor.php:3909 app/classes/elementor.php:4018
msgid "Hide Mobile"
msgstr "مخفی کردن موبایل"
#: app/classes/elementor.php:3898 app/classes/elementor.php:4007
msgid "Hide Desktop"
msgstr "مخفی کردن دسکتاپ"
#: app/classes/elementor.php:3886 app/classes/elementor.php:3995
msgid "Responsive visibility will take effect only on preview or live page, and not while editing in Elementor."
msgstr "نمایش واکنشگرا فقط در پیشنمایش یا صفحه زنده خواهد بود نه در هنگام ویرایش در المنتور."
#: app/classes/elementor.php:3773
msgid "Navigation Top Space"
msgstr "فضای بالای ناوبری"
#: app/classes/elementor.php:3675
msgid "Hover Style"
msgstr "استایل هاور"
#: app/classes/elementor.php:3603
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:468
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:397
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:368
msgid "Dots"
msgstr "نقطه ها"
#: app/classes/elementor.php:3601
msgid "Arrows and Dots"
msgstr "فلش ها و نقطه ها"
#: app/classes/elementor.php:3564
msgid "Pause On Interaction"
msgstr "مکث در تعامل"
#: app/classes/elementor.php:3528
msgid "Autoplay speed in milliseconds"
msgstr "سرعت پخش خودکار در میلی ثانیه"
#: app/classes/elementor.php:3503
msgid "Infinity Loop"
msgstr "حلقه بی نهایت"
#: app/classes/elementor.php:3450
msgid "Set how many slides are scrolled per swipe."
msgstr "تنظیم کنید چه تعداد اسلاید اسکرول شود."
#: app/classes/elementor.php:3449
msgid "Slides To Scroll"
msgstr "اسلایدها برای اسکرول"
#: app/classes/elementor.php:3229
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:83
msgid "Column"
msgstr "ستون"
#: app/classes/elementor.php:3223
msgid "Hover Area"
msgstr "ناحیه هاور"
#: app/classes/elementor.php:3183
msgid "Play Speed"
msgstr "سرعت پخش"
#: app/classes/elementor.php:3173
msgid "Canvas"
msgstr "کانواس"
#: app/classes/elementor.php:3172
msgid "SVG"
msgstr "SVG"
#: app/classes/elementor.php:3168
msgid "Renderer"
msgstr "رندر"
#: app/classes/elementor.php:3146
msgid "Start/End Points"
msgstr "نقاط شروع/پایان"
#: app/classes/elementor.php:3119
msgid "Custom URL"
msgstr "آدرس سفارشی"
#: app/classes/elementor.php:3077
msgid "Upload JSON File"
msgstr "آپلود فایل JSON"
#: app/classes/elementor.php:3069 app/classes/elementor.php:3131
msgid "Enter your URL"
msgstr "آدرس خود را وارد کنید"
#: app/classes/elementor.php:3052 app/classes/elementor.php:3061
msgid "External URL"
msgstr "آدرس خارجی"
#: app/classes/elementor.php:3051
msgid "Media File"
msgstr "فایل رسانه ای"
#: app/classes/elementor.php:3047
msgid "Source File"
msgstr "منبع فایل"
#: app/classes/elementor.php:3030 app/classes/elementor.php:3039
#: app/classes/elementor.php:3255 app/classes/elementor.php:3265
msgid "Lottie"
msgstr "لوتی"
#: app/classes/elementor.php:2993
msgid "Facebook App ID is not set"
msgstr "شناسه برنامه فیسبوک تنظیم نشده است"
#: app/classes/elementor.php:2990
msgid "Facebook App ID is not valid"
msgstr "شناسه اپلیکیشن فیسبوک معتبر نیست"
#: app/classes/elementor.php:2959
msgid "Select Contact Form"
msgstr "انتخاب فرم تماس"
#: app/classes/elementor.php:2694
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:91
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:132
msgid "Center Bottom"
msgstr "وسط پایین"
#: app/classes/elementor.php:2692
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:89
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:130
msgid "Center Top"
msgstr "مرکز بالا"
#: app/classes/elementor.php:2691
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:88
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:129
msgid "Right Bottom"
msgstr "راست پایین"
#: app/classes/elementor.php:2689
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:86
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:127
msgid "Right Top"
msgstr "راست بالا"
#: app/classes/elementor.php:2688
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:85
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:126
msgid "Left Bottom"
msgstr "چپ پایین"
#: app/classes/elementor.php:2686
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:83
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:124
msgid "Left Top"
msgstr "چپ بالا"
#: app/classes/elementor.php:2670
msgid "Enter image min height. Example in pixels: 200px"
msgstr "حداقل ارتفاع تصویر را وارد کنید. مثال در پیکسل: 200 پیکسل"
#: app/classes/elementor.php:2668
msgid "Image Min Height"
msgstr "حداقل ارتفاع تصویر"
#: app/classes/elementor.php:2286
msgid "With Border Animation"
msgstr "با انیمیشن حاشیه"
#: app/classes/elementor.php:2275
msgid "With Diagonal"
msgstr "با مورب"
#: app/classes/elementor.php:2263
msgid "Hovered State By Default"
msgstr "حالت هاور به طور پیش فرض"
#: app/classes/elementor.php:2255
msgid "Button On Hover"
msgstr "هاور روی دکمه"
#: app/classes/elementor.php:2215
msgid "Content Vertical Align"
msgstr "تراز عمودی محتوا"
#: app/classes/elementor.php:2189
msgid "Content Alignment"
msgstr "تراز محتوا"
#: app/classes/elementor.php:2074
msgid "Banner subtitle"
msgstr "زیرنویس بانر"
#: app/classes/elementor.php:2061
msgid "Banner title"
msgstr "عنوان بنر"
#: app/classes/elementor.php:1931
msgid "Button Typography"
msgstr "تایپوگرافی دکمه"
#: app/classes/elementor.php:1922
msgid "Button Background Color (hover)"
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه (هاور)"
#: app/classes/elementor.php:1914
msgid "Button Text Color (hover)"
msgstr "رنگ متن دکمه (موشواره را نگه دارید)"
#: app/classes/elementor.php:1906
msgid "Button Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه"
#: app/classes/elementor.php:1898
msgid "Button Text Color"
msgstr "رنگ متن دکمه"
#: app/classes/elementor.php:1642 app/classes/elementor.php:1744
#: app/classes/elementor.php:1847 app/classes/elementor.php:1980
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:362
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:478
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:364
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:390
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:385
msgid "Animation Type"
msgstr "نوع انیمیشن"
#: app/classes/elementor.php:1491
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1040
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1223
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:134
msgid "Content Width"
msgstr "عرض محتوا"
#: app/classes/elementor.php:1401
msgid "Apply For Slide"
msgstr "برای اسلاید اعمال کنید"
#: app/classes/elementor.php:1384 app/classes/elementor.php:2114
#: app/classes/elementor.php:2117
msgid "Button Title"
msgstr "عنوان دکمه"
#: app/classes/elementor.php:1346
msgid "Show Subtitle Above Title ?"
msgstr "زیرنویس بالای عنوان نمایش داده شود؟"
#: app/classes/elementor.php:1330
msgid "Slide Subtitle"
msgstr "عنوان فرعی اسلاید"
#: app/classes/elementor.php:1304
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:918
msgid "Slide Heading"
msgstr "عنوان اسلاید"
#: app/classes/elementor.php:1248 app/classes/elementor.php:1393
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:319
msgid "Button Link"
msgstr "لینک دکمه"
#: app/classes/elementor.php:1236
msgid "Tooltip Content Position"
msgstr "موقعیت محتوای راهنمای ابزار"
#: app/classes/elementor.php:1206
msgid "Use Tooltip Instead Of Link"
msgstr "به جای لینک از راهنمای ابزار یا همان تولتیپ استفاده کنید"
#: app/classes/elementor.php:1199 app/classes/elementor.php:1228
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:369
msgid "Lorem ipsum dolor ..."
msgstr "لورم ایپسوم دولور ..."
#: app/classes/elementor.php:1092
msgid "Select Label"
msgstr "برچسب را انتخاب کنید"
#: app/classes/elementor.php:917
msgid "Pagination color"
msgstr "رنگ صفحه بندی"
#: app/classes/elementor.php:838
msgid "Nav Background Hover"
msgstr "رنگ پسزمینه ناوبری"
#: app/classes/elementor.php:820
msgid "Nav Color Hover"
msgstr "رنگ هاور ناوبری"
#: app/classes/elementor.php:749
msgid "Nav Arrow Size"
msgstr "اندازه فلش ناوبری"
#: app/classes/elementor.php:695
msgid "Archery Style 6"
msgstr "سبک تیراندازی با کمان ۶"
#: app/classes/elementor.php:694
msgid "Archery Style 5"
msgstr "سبک تیراندازی با کمان ۵"
#: app/classes/elementor.php:693
msgid "Archery Style 4"
msgstr "سبک تیراندازی با کمان ۴"
#: app/classes/elementor.php:692
msgid "Archery Style 3"
msgstr "سبک تیراندازی با کمان ۳"
#: app/classes/elementor.php:691
msgid "Archery Style 2"
msgstr "سبک تیراندازی با کمان ۲"
#: app/classes/elementor.php:690
msgid "Archery Style 1"
msgstr "سبک تیراندازی با کمان ۱"
#: app/classes/elementor.php:689
msgid "Arrow Style 6"
msgstr "سبک فلش ۶"
#: app/classes/elementor.php:688
msgid "Arrow Style 5"
msgstr "سبک فلش ۵"
#: app/classes/elementor.php:687
msgid "Arrow Style 4"
msgstr "سبک فلش ۴"
#: app/classes/elementor.php:686
msgid "Arrow Style 3"
msgstr "سبک فلش ۳"
#: app/classes/elementor.php:685
msgid "Arrow Style 2"
msgstr "سبک فلش ۲"
#: app/classes/elementor.php:684
msgid "Arrow Style 1"
msgstr "سبک فلش ۱"
#: app/classes/elementor.php:536 app/classes/elementor.php:578
msgid "Navigation Color"
msgstr "رنگ ناوبری"
#: app/classes/elementor.php:32 app/classes/elementor.php:74
#: app/classes/elementor.php:144
msgid "Select Option"
msgstr "انتخاب گزینه"
#: app/models/widgets/twitter.php:73
msgid "Number of tweets:"
msgstr "تعداد توییت ها:"
#: app/models/widgets/twitter.php:72
msgid "Customer Secret:"
msgstr "راز مشتری:"
#: app/models/widgets/twitter.php:71
msgid "Customer Key:"
msgstr "کلید و ضوابط:"
#: app/models/widgets/twitter.php:70
msgid "Username:"
msgstr "نام کاربری:"
#: app/models/widgets/twitter.php:15
msgid "Display most recent Twitter feed"
msgstr "نمایش خبرخوان توئیتر"
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:34
msgid "Filter by"
msgstr "فیلتر بر اساس"
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:30
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:73
msgid "Swatches filter"
msgstr "فیلتر نمونهها"
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:28
msgid "Widget to filtering products by swatches attributes"
msgstr "ابزارک برای فیلتر کردن محصولات بر اساس ویژگیهای نمونه رنگها"
#: app/models/widgets/static-block.php:121
#: app/models/widgets/static-block.php:145
msgid "Block name:"
msgstr "نام بلوک:"
#: app/models/widgets/static-block.php:22
msgid "Insert a static block"
msgstr "درج یک بلوک استاتیک"
#: app/models/widgets/socials.php:224
msgid "Link Target"
msgstr "هدف لینک"
#: app/models/widgets/socials.php:194
msgid "Google + link"
msgstr "لینک گوگل پلاس"
#: app/models/widgets/socials.php:18 app/models/widgets/socials.php:23
msgid "Social links"
msgstr "لینک شبکه های اجتماعی"
#: app/models/widgets/socials.php:17
msgid "Social links widget"
msgstr "ابزارک شبکه های اجتماعی"
#: app/models/widgets/search.php:100
msgid "Placeholder text:"
msgstr "متن Placeholder:"
#: app/models/widgets/search.php:90
msgid "Search..."
msgstr "جستجو..."
#: app/models/widgets/search.php:57
msgid "Search for:"
msgstr "جستجو برای:"
#: app/models/widgets/recent-posts.php:187
msgid "Slider autoplay time in ms"
msgstr "اسلایدر زمان خودکار"
#: app/models/widgets/recent-posts.php:182
msgid "Posts query"
msgstr "کوئری پست ها"
#: app/models/widgets/recent-posts.php:176
msgid "Use slider"
msgstr "استفاده از اسلایدر"
#: app/models/widgets/recent-posts.php:171
msgid "Post type"
msgstr "نوع پست"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:932
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:269
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:195
#: app/models/widgets/recent-posts.php:169
msgid "Show images"
msgstr "نمایش تصاویر"
#: app/models/widgets/recent-posts.php:167
msgid "(at most 15)"
msgstr "(حداکثر 15)"
#: app/models/widgets/recent-posts.php:165
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "تعداد پست ها برای نمایش:"
#: app/models/widgets/recent-posts.php:17
#: app/models/widgets/recent-posts.php:22
msgid "Posts Widget"
msgstr "ابزارک پست ها"
#: app/models/widgets/recent-posts.php:16
msgid "The most recent posts on your blog (Etheme Edit)"
msgstr "جدیدترین پست ها روی بلاگ شما(ویرایش ای تم)"
#: app/models/widgets/recent-comments.php:120
msgid "Number of comments to show:"
msgstr "تعداد نظرات برای نمایش:"
#: app/models/widgets/recent-comments.php:17
#: app/models/widgets/recent-comments.php:40
msgid "Recent Comments"
msgstr "نظرات اخیر"
#: app/models/widgets/recent-comments.php:16
msgid "The most recent comments (Etheme edit)"
msgstr "نظرات اخیر(ویرایش ای تم)"
#: app/models/widgets/qr-code.php:94
msgid "Additional information in widget"
msgstr "اطلاعات اضافی در ابزارک"
#: app/models/widgets/qr-code.php:92
msgid "Encode link to the current page"
msgstr "لینک رمزگذاری به صفحه فعلی"
#: app/models/widgets/qr-code.php:90
msgid "Show in lightbox"
msgstr "نمایش در لایت باکس"
#: app/models/widgets/qr-code.php:88
msgid "Image size:"
msgstr "اندازه تصویر"
#: app/models/widgets/qr-code.php:86
msgid "Information to encode:"
msgstr "اطلاعات به رمز:"
#: app/models/widgets/qr-code.php:18 app/models/widgets/qr-code.php:23
msgid "QR Code"
msgstr "کد QR"
#: app/models/widgets/qr-code.php:17
msgid "You can add a QR code image in sidebar to allow your users get quick access from their devices"
msgstr "شما می توانید یک کد QR را در سایدبار به نمایش دربیاورید تا کاربران بتوانند براحتی اسکن کنند."
#: app/models/widgets/products.php:81
msgid "Show hidden products"
msgstr "نمایش محصولات پنهان"
#: app/models/widgets/products.php:76
msgid "Hide free products"
msgstr "پنهان کردن محصولات رایگان"
#: app/models/widgets/products.php:71
msgid "Slider widget"
msgstr "ابزار اسلایدر"
#: app/models/widgets/products.php:65
msgid "DESC"
msgstr "نزولی"
#: app/models/widgets/products.php:64
msgid "ASC"
msgstr "صعودی"
#: app/models/widgets/products.php:62
msgctxt "Sorting order"
msgid "Order"
msgstr "سفارش"
#: app/models/widgets/products.php:36
msgid "Number of products to show"
msgstr "تعداد محصولات برای نمایش"
#: app/models/widgets/products.php:23 app/models/widgets/products.php:101
msgid "Products Widget"
msgstr "ابزارک محصولات"
#: app/models/widgets/products.php:21
msgid "Display a list of your products on your site."
msgstr "نمایش لیست تصادفی محصولات در سایت شما."
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:47
msgid "Show numbers of products"
msgstr "نمایش تعداد محصولات"
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:38
msgid "Request type"
msgstr "نوع درخواست"
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:32
msgid "Or"
msgstr "یا"
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:31
msgid "And"
msgstr "و"
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:29
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:46
msgid "Query type"
msgstr "نوع کوئری"
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:23
msgid "Product Status"
msgstr "وضعیت محصول"
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:19
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:66
msgid "Product Status Filters"
msgstr "فیلترهای وضعیت محصول"
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:17
msgid "Widget to filtering products by stock status"
msgstr "ابزارک برای فیلتر کردن محصولات بر اساس موجودی"
#: app/models/widgets/price-filter.php:142
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-slider.php:67
msgid "Reset"
msgstr "تنظیم مجدد"
#: app/models/widgets/price-filter.php:52
msgid "Use ajax preload for this widget (will work only if \"Ajax Product Filters\" option is \"on\")"
msgstr "از پیشبارگذاری آژاکس برای این ویجت استفاده کنید (فقط در صورتی کار میکند که گزینه \"فیلترهای محصول آژاکس\" فعال باشد)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:137
#: app/models/widgets/price-filter.php:28
msgid "Filter by price"
msgstr "فیلتر بر اساس قیمت"
#: app/models/widgets/price-filter.php:24
#: app/models/widgets/price-filter.php:66
msgid "Filter Products by Price"
msgstr "فیلتر کتابها براساس قیمت"
#: app/models/widgets/price-filter.php:22
msgid "Display a slider to filter products in your store by price."
msgstr "نمایش کشویی برای فیلتر کردن محصولات در فروشگاه شما به قیمت."
#: app/models/widgets/posts-tabs.php:96
msgid "Number of posts:"
msgstr "تعداد پست ها:"
#: app/models/widgets/posts-tabs.php:54
msgid "Recent"
msgstr "اخیر"
#: app/models/widgets/posts-tabs.php:17 app/models/widgets/posts-tabs.php:22
msgid "Posts Tabs Widget"
msgstr "ابزارک پست(زبانه ها)"
#: app/models/widgets/posts-tabs.php:16
msgid "The most recent and popular posts on your blog"
msgstr "ارسال های اخیر و محبوب را در وبلاگ خود"
#: app/controllers/vc.php:698 app/controllers/vc.php:813
#: app/models/widgets/menu.php:102
msgid "Extra class name"
msgstr "نام کلاس اضافی"
#: app/controllers/vc.php:2142 app/models/widgets/layered-nav-filters.php:161
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "امتیاز %s از 5"
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:154
msgid "Max %s"
msgstr "حداکثر %s"
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:149
msgid "Min %s"
msgstr "حداقل %s"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:541
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:687
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:672
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:123
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:80
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:166
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:168
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:195
msgid "Out of stock"
msgstr "تمام شده"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3621
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5059
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4215
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:160
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:79
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:157
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:300
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:166
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:193
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:238
msgid "In stock"
msgstr "در انبار"
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:78
msgid "Remove filter"
msgstr "حذف فیلتر"
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:29
msgid "Active filters"
msgstr "فیلترهای فعال"
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:25
msgid "Active Product Filters"
msgstr "فیلترهای فعال کتابها"
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:23
msgid "Display a list of active product filters."
msgstr "نمایش یک لیست از فیلترهای فعال محصول."
#: app/models/widgets/instagram.php:1048
msgid "Error: instagram did not return any dada"
msgstr "خطا: اینستاگرام هیچ پیامی را برنگرداند دادا"
#: app/models/widgets/instagram.php:1030
msgid "Error: Undefined error"
msgstr "خطا: خطای تعریف نشده"
#: app/models/widgets/instagram.php:1026 app/models/widgets/instagram.php:1028
msgid "Error: "
msgstr ""
#: app/models/widgets/instagram.php:1019
msgid "Error: Can not get response code"
msgstr "خطا: نمیتوان کد پاسخ را دریافت کرد"
#: app/models/widgets/instagram.php:1017
msgid "Error: Can not get response"
msgstr "خطا: نمیتوان پاسخی دریافت کرد"
#: app/models/widgets/instagram.php:983
msgid "Error: Instagram \"hashtag search\" did not return a 200."
msgstr "خطا: «جستجوی هشتگ» اینستاگرام عدد ۲۰۰ را برنگرداند."
#: app/models/widgets/instagram.php:956
msgid "Error: There is no media to show"
msgstr "خطا: رسانهای برای نمایش وجود ندارد"
#: app/models/widgets/instagram.php:887
msgid "Error: To use this element enter instagram access token"
msgstr "خطا: برای استفاده از این عنصر، توکن دسترسی اینستاگرام را وارد کنید"
#: app/models/widgets/instagram.php:602
msgid "New window (_blank)"
msgstr "پنجره جدید (_blank)"
#: app/models/widgets/instagram.php:601
msgid "Current window (_self)"
msgstr "پنجره فعلی (_self)"
#: app/controllers/vc/instagram.php:150 app/models/widgets/instagram.php:581
msgid "Number of photos"
msgstr "تعداد عکس ها"
#: app/models/widgets/instagram.php:565
msgid "Hashtag (Only for Instagram business users)"
msgstr ""
#: app/models/widgets/instagram.php:543
msgid "Can not get the username"
msgstr "نمیشه نام کاربری رو گرفت"
#: app/models/widgets/instagram.php:533
msgid "Choose Instagram account"
msgstr "انتخاب حساب اینستاگرام"
#: app/models/widgets/instagram.php:390
msgid "Follow Us"
msgstr "ما را دنبال کنید"
#: app/models/widgets/instagram.php:213 app/models/widgets/instagram.php:265
#: app/models/widgets/instagram.php:1010
msgid "Error: Old API not supported"
msgstr "خطا: API قدیمی پشتیبانی نمیشود"
#: app/models/widgets/instagram.php:121 app/models/widgets/instagram.php:816
#: app/models/widgets/instagram.php:844 app/models/widgets/instagram.php:853
msgid "To use this element select instagram user"
msgstr "برای استفاده از این عنصر، کاربر اینستاگرام را انتخاب کنید"
#: app/models/widgets/instagram.php:25
msgid "Displays your latest Instagram photos"
msgstr "آخرین عکس های اینستاگرام خود را نمایش می دهد"
#: app/models/widgets/featured-posts.php:102
msgid "Hide excerpt"
msgstr "مخفی کردن گزیده ای"
#: app/models/widgets/featured-posts.php:101
msgid "Post IDs, separated by commas:"
msgstr "آیدی پست ها.جدا کردن با ,(کامای انگلیسی):"
#: app/models/widgets/featured-posts.php:100
#: app/models/widgets/posts-tabs.php:95
#: app/models/widgets/recent-comments.php:117
#: app/models/widgets/recent-posts.php:162 app/models/widgets/twitter.php:69
msgid "Title:"
msgstr "عنوان:"
#: app/models/widgets/featured-posts.php:16
#: app/models/widgets/featured-posts.php:21
msgid "Featured Posts"
msgstr "پست های ویژه"
#: app/models/widgets/featured-posts.php:15
msgid "Show featured posts"
msgstr "نمایش پست های ویژه"
#: app/models/widgets/clear-all-filters.php:20
#: app/models/widgets/clear-all-filters.php:24
#: app/models/widgets/clear-all-filters.php:45
msgid "Clear All Filters"
msgstr "پاک کردن همه فیلتر ها"
#: app/models/widgets/clear-all-filters.php:18
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:35
msgid "Clear all filters button"
msgstr "دکمه پاک کردن همه فیلترها"
#: app/models/widgets/brands.php:142 app/models/widgets/brands.php:163
msgid "All brands"
msgstr "همه برندها"
#: app/models/widgets/brands.php:48
msgid "Show as dropdown (Only for Display type: Name)"
msgstr "نمایش به صورت کشویی (فقط برای نمایش نوع : نام)"
#: app/models/widgets/brands.php:39
msgid "Display type:"
msgstr "نوع نمایش:"
#: app/models/widgets/brands.php:33
msgid "Brands list"
msgstr "لیست برندها"
#: app/models/widgets/brands.php:29 app/models/widgets/brands.php:84
msgid "Brand List"
msgstr "لیست برند"
#: app/models/widgets/brands.php:27
msgid "A list or dropdown of product brands."
msgstr "فهرست یا فهرستی از برندهای محصول."
#: app/models/widgets/brands-filter.php:277 app/models/widgets/brands.php:141
msgid "Select a brand"
msgstr "انتخاب برند"
#: app/models/widgets/brands-filter.php:48 app/models/widgets/brands.php:58
#: app/models/widgets/categories-filter.php:54
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:61
msgid "Show product counts"
msgstr "نمایش تعداد محصول"
#: app/models/widgets/brands-filter.php:27
msgid "Filter by brand"
msgstr "فیلتر برند"
#: app/models/widgets/brands-filter.php:23
msgid "Filter Products by Brands"
msgstr "فیلتر محصولات بر اساس برند"
#: app/models/widgets/brands-filter.php:21
msgid "Widget to filtering products by brands"
msgstr "ابزارک برای فیلتر کردن محصولات بر اساس برندها"
#: app/models/widgets/apply-all-filters.php:79
msgid "Button text:"
msgstr "متن دکمه:"
#: app/models/widgets/apply-all-filters.php:78
#: app/models/widgets/clear-all-filters.php:65
#: app/models/widgets/qr-code.php:84 app/models/widgets/search.php:98
#: app/models/widgets/static-block.php:106
#: app/models/widgets/static-block.php:144
msgid "Widget title:"
msgstr "عنوان ویجت:"
#: app/models/widgets/apply-all-filters.php:76
msgid "Apply Filters"
msgstr "اعمال فیلتر"
#: app/models/widgets/apply-all-filters.php:21
#: app/models/widgets/apply-all-filters.php:31
msgid "Apply All Filters"
msgstr "اعمال همه فیلترها"
#: app/models/widgets/apply-all-filters.php:19
msgid "Apply filters button"
msgstr "دکمه اعمال فیلترها"
#: app/models/widgets/about-author.php:95
#: app/models/widgets/brands-filter.php:53 app/models/widgets/brands.php:68
#: app/models/widgets/categories-filter.php:59
#: app/models/widgets/featured-posts.php:103
#: app/models/widgets/instagram.php:651
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:40
#: app/models/widgets/menu.php:103 app/models/widgets/posts-tabs.php:97
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:52
#: app/models/widgets/products.php:86 app/models/widgets/qr-code.php:96
#: app/models/widgets/recent-comments.php:122
#: app/models/widgets/recent-posts.php:189 app/models/widgets/search.php:109
#: app/models/widgets/socials.php:228 app/models/widgets/swatches-filter.php:66
#: app/models/widgets/twitter.php:74
msgid "Use ajax preload for this widget"
msgstr "از پیش بارگذاری آژاکس برای این ویجت استفاده کنید"
#: app/models/widgets/about-author.php:94
msgid "Autograph image"
msgstr "تصویر دستخط"
#: app/models/widgets/about-author.php:93
msgid "Bio"
msgstr "بیوگرافی"
#: app/models/widgets/about-author.php:17
#: app/models/widgets/about-author.php:22
msgid "About Author"
msgstr "درباره نویسنده"
#: app/models/widgets/about-author.php:16
msgid "About author block"
msgstr "بلوک درباره نویسنده"
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:489
#: app/models/studio/templates.php:242
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:49
msgid "Preview"
msgstr "پیش نمایش"
#: app/models/studio/templates.php:205
msgid "Loading"
msgstr "بارگذاری"
#: app/models/studio/templates.php:191
msgid "Insert"
msgstr "درج"
#: app/models/studio/templates.php:144
msgid "Back to Library"
msgstr "بازگشت به کتابخانه"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1617
#: app/models/studio/templates.php:94
msgid "Refresh"
msgstr "رفرش"
#: app/models/studio/templates.php:94
msgid "Sync Library"
msgstr "همگام سازی کتابخانه"
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:58
#: app/models/studio/templates.php:62 app/models/studio/templates.php:67
#: inc/core.php:358
msgid "Support"
msgstr "پشتیبانی"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:659 app/models/studio/templates.php:61
#: app/models/studio/templates.php:66
msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"
#: app/models/studio/templates.php:60
msgid "Theme options"
msgstr "تنظیمات قالب"
#: app/models/studio/studio.php:203
msgid "Template id missing"
msgstr "شناسه قالب موجود نیست"
#: app/models/studio/studio.php:195
msgid "Post not found"
msgstr "پست پیدا نشد"
#: app/models/studio/studio.php:154
msgid "Post not found."
msgstr "پست پیدا نشد."
#: app/models/studio/studio.php:64
msgid "Please make sure your search is spelled correctly or try a different words."
msgstr "لطفاً مطمئن شوید که املای جستجوی شما درست است یا کلمات دیگری را امتحان کنید."
#: app/models/studio/studio.php:63
msgid "No Results Found"
msgstr "نتیجه ای پیدا نشد"
#: app/models/studio/studio.php:62
msgid "Try different category or sync for new templates."
msgstr "برای الگوهای جدید دسته دیگری را امتحان کنید یا همگام سازی کنید."
#: app/models/studio/studio.php:61
msgid "No Templates Found"
msgstr "هیچ الگویی یافت نشد"
#: app/models/studio/connector.php:110
msgid "can not connect to 8theme.com."
msgstr "نمیتونم به 8theme.com وصل بشم."
#: app/models/studio/connector.php:38
msgid "Xstore studio"
msgstr "استودیوی ایکساستور"
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:98
msgid "Popup text color"
msgstr "رنگ متن پاپ آپ"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:265
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:87
msgid "Background size"
msgstr "اندازه پس زمینه"
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:64
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:39
msgid "Repeat-Y"
msgstr "تکرار Y"
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:63
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:38
msgid "Repeat-X"
msgstr "تکرار X"
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:62
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:37
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:73
msgid "Repeat All"
msgstr "تکرار همه"
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:54
msgid "Choose the background image of the request a quote popup."
msgstr "تصویر پس زمینه درخواست نقل قول را انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:185
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:53
#: packages/cmb2-tabs/example.php:38 packages/cmb2-tabs/example.php:144
msgid "Background image"
msgstr "تصویر پس زمینه"
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:48
msgid "Choose the background color of the request a quote popup."
msgstr "رنگ پس زمینه درخواست و پنجره نقل قول را انتخاب کنید."
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:47
msgid "Popup background color"
msgstr "رنگ پس زمینه پاپ آپ"
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:40
msgid "Custom popup height"
msgstr "ارتفاع پاپآپ سفارشی"
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:33
msgid "Custom popup width"
msgstr "عرض پنجره بازشو سفارشی"
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:28
msgid "Enter static block shortcode or custom html"
msgstr "کد کوتاه بلوک استاتیک یا کد HTML سفارشی را وارد کنید"
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:20
msgid "Custom label"
msgstr "برچسب سفارشی"
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:15
msgid "Custom Image/SVG"
msgstr "تصویر/SVG سفارشی"
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:9
msgid "Show as button on Single Product"
msgstr "نمایش به صورت دکمه در صفحه محصول"
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:3
msgid "Show on all pages"
msgstr "نمایش در تمام صفحات"
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:56
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:56
msgid "Success icon position"
msgstr "موقعیت نماد موفقیت"
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:49
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:49
msgid "Success icon"
msgstr "نماد موفقیت"
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:43
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:43
msgid "Success message text"
msgstr "متن پیام موفقیت"
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:36
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:36
msgid "Price {{Et_price}} For Count"
msgstr "قیمت {{Et_price}} برای تعداد"
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:16
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:16
msgid "Process icon position"
msgstr "موقعیت آیکون فرآیند"
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:9
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:9
msgid "Process icon"
msgstr "نماد فرآیند"
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:4
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:4
msgid "Write your text for progress bar using {{et_price}} to replace with scripts"
msgstr "متن خود را برای نوار پیشرفت با استفاده از {{et_price}} بنویسید تا با اسکریپتها جایگزین شود."
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:3
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:3
msgid "Progress message text"
msgstr "متن پیام پیشرفت"
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:111
msgid "Slide up"
msgstr "اسلاید بالا"
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:107
msgid "Popup animation"
msgstr "انیمیشن پاپآپ"
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:97
msgid "Repeat every x seconds"
msgstr "هر x ثانیه تکرار شود"
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:71
msgid "Locations description"
msgstr "توضیحات مکانها"
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:79
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:65
msgid "Show on mobile"
msgstr "نمایش در موبایل"
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:59
msgid "Custom audio file"
msgstr "فایل صوتی سفارشی"
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:54
msgid "Modern browsers recently changed their policy to let users able to disable auto play audio so this option is not working correctly now. "
msgstr ""
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:53
msgid "Sound notification"
msgstr "اعلان صوتی"
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:38
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:188
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:175
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:75
msgid "On sale"
msgstr "حراج"
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:33
msgid "Show product source"
msgstr "نمایش منبع محصول"
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:27
msgid "Write emoji icon, 1 (to leave default one) or leave empty to remove it"
msgstr "نماد ایموجی را بنویسید، ۱ (برای باقی ماندن به صورت پیشفرض) یا برای حذف آن خالی بگذارید."
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:26
msgid "Bag emoji icon"
msgstr "آیکون ایموجی کیف"
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:12
msgid "Close"
msgstr "بستن"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:615
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:10
msgid "Location"
msgstr "مکان"
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:9
msgid "Time ago (hours, mins)"
msgstr "زمان گذشته (ساعت، دقیقه)"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2934
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3378
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3597
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2939
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2744
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2411
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:149
msgid "Progress Bar"
msgstr "نوار پیشرفت"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:678
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:135
msgid "Fake Sale Popup"
msgstr "پاپآپ فروش جعلی"
#: app/models/post-types.php:130
msgid "Choose from the most used %s"
msgstr "از بیشترین استفاده را انتخاب کنید %s"
#: app/models/post-types.php:129
msgid "Add or remove %s"
msgstr "اضافه یا حذف %s"
#: app/models/post-types.php:128
msgid "Separate %s with commas"
msgstr "%s را با کاما جدا کنید"
#: app/models/post-types.php:127
msgid "Popular %s"
msgstr "محبوب %s"
#: app/models/post-types.php:123 config/post-type.php:438
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:104
msgid "New %s Name"
msgstr "نام %s جدید"
#: app/models/post-types.php:122 config/post-type.php:17
#: config/post-type.php:18 config/post-type.php:61 config/post-type.php:62
#: config/post-type.php:105 config/post-type.php:106 config/post-type.php:150
#: config/post-type.php:151 config/post-type.php:399 config/post-type.php:400
#: config/post-type.php:437
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:103
msgid "Add New %s"
msgstr "افزودن %s جدید"
#: app/models/post-types.php:121 config/post-type.php:436
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:102
msgid "Update %s"
msgstr "بروزرسانی %s"
#: app/models/post-types.php:50 app/models/post-types.php:125
#: config/post-type.php:434
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:100
msgid "Parent %s:"
msgstr "والد %s:"
#: app/models/post-types.php:49 app/models/post-types.php:124
#: config/post-type.php:433
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:99
msgid "Parent %s"
msgstr "والد %s"
#: app/models/post-types.php:48
msgid "Uploaded to this %s"
msgstr "در این %s بارگذاری شد"
#: app/models/post-types.php:47
msgid "Insert into %s"
msgstr "قرار دادن به %s"
#: app/controllers/elementor/modules/custom-attributes.php:42
#: app/models/post-types.php:46
msgid "%s Attributes"
msgstr "ویژگیهای %s"
#: app/models/post-types.php:45
msgid "%s Archives"
msgstr "%s بایگانی"
#: app/models/post-types.php:43
msgid "No %s found in trash"
msgstr "%s در سطل زباله یافت نشد"
#: app/models/post-types.php:42 app/models/post-types.php:131
msgid "No %s found"
msgstr "%s یافت نشد"
#: app/models/post-types.php:41 app/models/post-types.php:126
#: config/post-type.php:23 config/post-type.php:67 config/post-type.php:111
#: config/post-type.php:156 config/post-type.php:405 config/post-type.php:431
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:97
msgid "Search %s"
msgstr "جستجو %s"
#: app/models/post-types.php:39 app/models/post-types.php:40
#: app/models/post-types.php:120 config/post-type.php:66
#: config/post-type.php:110 config/post-type.php:155 config/post-type.php:404
msgid "View %s"
msgstr "نمایش %s"
#: app/models/post-types.php:38 app/models/post-types.php:119
#: config/post-type.php:19 config/post-type.php:63 config/post-type.php:107
#: config/post-type.php:152 config/post-type.php:401 config/post-type.php:435
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:101
msgid "Edit %s"
msgstr "ویرایش %s"
#: app/models/post-types.php:36 app/models/post-types.php:37
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:86
msgid "Add new %s"
msgstr "افزودن %s جدید"
#: app/models/post-types.php:35 config/post-type.php:20 config/post-type.php:64
#: config/post-type.php:108 config/post-type.php:153 config/post-type.php:402
msgid "New %s"
msgstr "جدید %s"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:126
msgid "Continue editing"
msgstr "ادامه ویرایش"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:125
msgid "Successfully Imported!"
msgstr "درون ریزی با موفقیت انجام شد!"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:119
msgid "Skip"
msgstr "پرش"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:119
msgid "Continue"
msgstr "ادامه"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:96
msgid "Existing page content will be replaced by the imported content."
msgstr "محتوای صفحه موجود با محتوای وارد شده جایگزین خواهد شد."
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:89
msgid "This page is not available for import. Contact"
msgstr "این صفحه برای وارد کردن در دسترس نیست. تماس"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:81
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:92
msgid "to get help with this."
msgstr "برای دریافت کمک در این مورد."
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:80
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:91
msgid "theme support"
msgstr "پشتیبانی از تم"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:78
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:36
msgid "Contact"
msgstr "تماس"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:74
msgid "- Your server does not allow outgoing connections"
msgstr "- سرور شما اجازه اتصال خروجی را نمیدهد"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:73
msgid "Failed API connection. Why this might happened:"
msgstr "اتصال API ناموفق بود. چرا ممکن است این اتفاق بیفتد:"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:71
msgid "It seems that you are trying to import incorrect post type. Only pages template import allowed!"
msgstr "به نظر میرسد که شما در حال تلاش برای وارد کردن نوع پست نادرست هستید. فقط وارد کردن قالب صفحات مجاز است!"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:67
msgid "and make sure that you copied the correct path to the page."
msgstr "و مطمئن شوید که مسیر صحیح صفحه را کپی کردهاید."
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:65
msgid "Oops, it seems you used the incorrect request URL. Go to the"
msgstr "اوه، به نظر میرسد از آدرس اینترنتی درخواست نادرستی استفاده کردهاید. به"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:58
msgid "Rewrite page content"
msgstr "بازنویسی محتوای صفحه"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:52
msgid "Import page custom CSS"
msgstr "وارد کردن CSS سفارشی صفحه"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:42
msgid "Example: https://xstore.8theme.com/team-members/"
msgstr "مثال: https://xstore.8theme.com/team-members/"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:33
msgid "just by adding page URL to the field below."
msgstr "فقط با اضافه کردن آدرس صفحه به فیلد زیر."
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:32
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:66
msgid "demo"
msgstr "دمو"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:31
msgid "Import any page layout from any"
msgstr "هر طرح بندی صفحه را از هر کدام وارد کنید"
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:22
msgid "Page Importer"
msgstr "افزودن صفحه"
#: app/models/pages-import/import.php:294
msgid "Install & Activate"
msgstr "نصب و فعال"
#: app/models/pages-import/import.php:294
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:520
msgid "Activate"
msgstr "فعال کردن"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:541
msgid "File was successfully uploaded."
msgstr "پرونده با موفقیت بارگذاری شد."
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:499
msgid "File size more then 7MB"
msgstr "حجم فایل بیش از ۷ مگابایت"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:492
msgid "Wrong file extension \"use only: eot, woff2, woff, ttf, otf\""
msgstr "پسوند پرونده اشتباه \"فقط از: استفاده کنید ، eot ، woff2 ، woff ، ttf ، otf\""
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:472
msgid "Empty Font file field"
msgstr "خطای فایل فونت خالی"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:300
msgid "Please, make sure that you upload font formats that are supported by all the browsers."
msgstr "لطفاً مطمئن شوید که قالبهای قلم را پشتیبانی می کنید که توسط همه مرورگرها پشتیبانی می شوند."
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:251
msgid "Font format"
msgstr "فرمت فونت"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:247
msgid "Browser Support for Font Formats"
msgstr "پشتیبانی مرورگر برای فرمت های فونت"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:191
msgid "File size"
msgstr "حجم فایل"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:190
msgid "File name"
msgstr "نام فایل"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:187
msgid "Uploaded at"
msgstr "بارگذاری شده در"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:185
msgid "Font details"
msgstr "جزئیات فونت"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:178
msgid "It looks like font file was removed from the folder directly"
msgstr "به نظر می رسد که پرونده فونت مستقیماً از پوشه حذف شده است"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:162
msgid "Uploaded fonts"
msgstr "فونت های آپلود شده"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:136
msgid "Upload font"
msgstr "آپلود فونت"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:134
msgid "Customizer"
msgstr "سفارشی سازی"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:134
msgid "Uploaded fonts you may find in your %s -> %s section"
msgstr "فونتهای آپلود شده را میتوانید در بخش %s -> %s خود پیدا کنید."
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:132
msgid "Upload the custom font to use throughout the site. For full browser support it's recommended to upload all formats. You can upload as many custom fonts as you need. The font you upload here will be available in the font-family drop-downs at the Typography options."
msgstr "قلم سفارشی را برای استفاده در سایت بارگذاری کنید. برای پشتیبانی کامل از مرورگر ، بارگذاری تمام قالبها توصیه می شود. می توانید فونت های دلخواه زیادی را که لازم دارید بارگذاری کنید. فونتی که در اینجا بارگذاری می کنید در فهرست کشویی قلم خانواده با گزینه های تایپوگرافی در دسترس خواهد بود."
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:128
msgid "Upload Your Custom Font"
msgstr "فونت سفارشی خود را آپلود کنید"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:115
msgid "File was deleted"
msgstr "فایل حذف شد"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:103
msgid "File was't deleted"
msgstr "فایل پاک نشده است"
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:81
msgid "File ID does not exist"
msgstr "شناسه پرونده وجود ندارد"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:13
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:35
msgid "Variation gallery"
msgstr "گالری تنوع"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:225
msgid "Max height of widget content"
msgstr "حداکثر ارتفاع محتوای ویجت"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:201
msgid "Space between widgets"
msgstr "فاصله بین ابزارکها"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:134
msgid "Widgets with scroll"
msgstr "ابزارکهایی با قابلیت اسکرول"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:118
msgid "Closed on mobile"
msgstr "روی موبایل بسته است"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:117
msgid "Closed"
msgstr "بسته"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:111
msgid "Select action on toggles"
msgstr "انتخاب عملکرد روی تاگلها"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:101
msgid "Widgets with toggle"
msgstr "ابزارکهایی با قابلیت تغییر وضعیت"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:47
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:204
msgid "Sidebar widget areas"
msgstr "مناطق ویجت نوار کناری"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:91
msgid "Select sidebar area"
msgstr "انتخاب ناحیه نوار کناری"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:73
msgid "Choose the position of the sidebar for the single product pages."
msgstr "موقعیت نوار کناری صفحه محصول تکی را انتخاب کنید."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:94
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:95
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:15
msgid "Request a quote"
msgstr "درخواست نقل قول"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:375
msgid "Upsell products"
msgstr "محصولات پرفروش"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:556
#: app/models/customizer/builder/elements.php:367
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:14
msgid "Related products"
msgstr "محصولات مرتبط"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:116
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:118
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:117
msgid "Hide \"Sale\" label"
msgstr "پنهان کردن برچسب فروش"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:246
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:944
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:975
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:237
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:261
msgid "Rows gap (px)"
msgstr "فاصله ردیفها (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:14
msgid "Cross-sell products"
msgstr "محصولات مشابه (Cross-sell)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:154
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:119
msgid "\"Browse wishlist\" text"
msgstr "متن مشاهده علاقه مندی ها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:141
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:96
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:123
msgid "\"Add to wishlist\" text"
msgstr "متن \"افزودن به لیست دلخواه\""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:896
msgid "Custom tab 02 content"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:885
msgid "Custom tab 02 title"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:835
msgid "Custom tab 01 content"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:824
msgid "Custom tab 01 title"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:483
msgid "Tabs zoom (%)"
msgstr "بزرگنمایی تب ها (%)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:456
msgid "Color (active)"
msgstr "رنگ (حالت اکتیو)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:759
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:427
msgid "Background (active)"
msgstr "پسزمینه (فعال)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:232
msgid "Tabs navigation"
msgstr "ناوبری تب ها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:779
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:112
msgid "Single product Custom tab"
msgstr "برگه سفارشی نمایش محصول"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:111
msgid "Custom tab 02"
msgstr "تب سفارشی 02"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:110
msgid "Custom tab 01"
msgstr "تب سفارشی 01"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:36
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:775
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:109
msgid "Reviews"
msgstr "نظرات"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:774
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:108
msgid "Additional information"
msgstr "اطلاعات اضافی"
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:351
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:360
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:325
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:573
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:447
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:515
msgid "Popup style"
msgstr "استایل پاپ آپ"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:156
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:619
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:556
msgid "File"
msgstr "فایل"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:262
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:340
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_short_description.php:14
msgid "Short description"
msgstr "توضیح کوتاه"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:351
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:14
msgid "Sharing"
msgstr "اشتراک گذاری"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:473
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2592
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:206
msgid "Height-width (min)"
msgstr "ارتفاع-عرض (حداقل)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:176
msgid "Text zoom (proportion)"
msgstr "بزرگنمایی متن (نسبت)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2462
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:133
msgid "Asix (px)"
msgstr "آسیکس (پیکسل)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:79
msgid "Sale text"
msgstr "متن فروش"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:62
msgid "Value percentage"
msgstr "درصد ارزش"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:113
msgid "Sale Color"
msgstr "رنگ حراج"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:44
msgid "Show navigation"
msgstr "نمایش ناوبری"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:464
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:506
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:198
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:319
msgid "Color 02"
msgstr "رنگ ۰۲"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:453
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:495
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:177
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:277
msgid "Color 01"
msgstr "رنگ ۰۱"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:343
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:14
msgid "Product meta"
msgstr "متا محصول"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:343
msgid "Lightbox background color"
msgstr "رنگ پسزمینه لایتباکس"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:306
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:382
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:384
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:384
msgid "Arrows size (px)"
msgstr "اندازه فلش (px)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:245
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:224
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:261
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:503
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2530
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:229
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:341
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:265
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:612
msgid "Space between (px)"
msgstr "فاصله میانی (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:201
msgid "Thumbnails columns"
msgstr "ستون های بندانگشتی ها"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:177
msgid "Gallery width (%)"
msgstr "عرض گالری (%)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:158
msgid "Variations gallery"
msgstr "گالری تغییرات"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:593
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:633
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:148
msgid "Image sizes"
msgstr "اندازههای تصویر"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:13
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:138
msgid "Sale label"
msgstr "برچسب حراج"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:104
msgid "Slider for thumbnails"
msgstr "اسلایدر برای بند انگشتی ها"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:455
msgid "\"Buy Now\" button"
msgstr "دکمه \"اکنون خرید\"."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:744
msgid "Fixed added to cart message"
msgstr "رفع مشکل پیام اضافه شده به سبد خرید"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:583
msgid "Cart form"
msgstr "فرم سبد خرید"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:237
msgid "Min width (px)"
msgstr "حداقل عرض (پیکسل)"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:18
msgid "Add to cart & quantity"
msgstr "اضافه کردن به سبد خرید و مقدار"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:406
msgid "Title line height"
msgstr "ارتفاع خط عنوان"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:309
msgid "Title fonts"
msgstr "فونت های عنوان"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:844
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1412
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:373
msgid "Return to previous page"
msgstr "بازگشت به صفحه قبلی"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:549
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:316
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:463
msgid "Full-width with content"
msgstr "تمام عرض با محتوا"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:275
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:548
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:315
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:462
msgid "Full-width"
msgstr "تمام عرض"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:53
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:63
msgid "Builder element"
msgstr "المان ساز"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:52
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:62
msgid "Static section"
msgstr "بخش استاتیک"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:47
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:46
msgid "Enable single product builder"
msgstr "فعال کردن سازنده تک محصول"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:55
msgid "Once you have saved the downloaded file, you can use the Import function in another XStore installation to import the single product layout from this site."
msgstr "هنگامی که فایل بارگذاری را ذخیره کردید ، می توانید از تابع درون ریزی در دیگر نصب ایکس استور برای درون ریزی محصول تکی از این سایت استفاده کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:54
msgid "When you click the button below, a JSON file will be created for you to save to your computer. This file format will contain your single product layout and elements."
msgstr "وقتی روی دکمه زیر کلیک کنید، یک فایل JSON برای ذخیره در رایانه شما ایجاد میشود. این فرمت فایل شامل طرحبندی و عناصر محصول شما خواهد بود."
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:14
msgid "Import/Export"
msgstr "درون ریزی/برون ریزی"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:14
msgid "Most used classes for elements"
msgstr "پرکاربردترین کلاسها برای عناصر"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:13
msgid "Custom HTML"
msgstr "HTML سفارشی"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:592
msgid "Page link"
msgstr "لینک صفحه"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:587
msgid "Animation dot"
msgstr "نقطه انیمیشن"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:389
msgid "Active colors"
msgstr "رنگهای فعال"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:116
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:182
msgid "Static block"
msgstr "بلوک استاتیک"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:94
msgid "Show texts"
msgstr "نمایش متون"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:128
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:77
msgid "Show labels"
msgstr "نمایش برچسب ها"
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:47
msgid "Enable mobile panel"
msgstr "فعال کردن پنل موبایل"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:996
msgid "Mini-wishlist Dropdown"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:641
msgid "WCAG wishlist quantity Color (active)"
msgstr "رنگ مقدار المان علاقمندی ها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:187
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:432
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:176
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:271
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:678
msgid "Wishlist page"
msgstr "صفحه لیست علاقمندی"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:150
msgid "Under header"
msgstr "پایین سربرگ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:149
msgid "Above header"
msgstr "سربرگ بالا"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:134
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:143
msgid "Header banner"
msgstr "بنر سربرگ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:77
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:124
msgid "Widget areas"
msgstr "ناحیه های ابزارک"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:48
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:95
msgid "Select widget area"
msgstr "منطقه ویجت را انتخاب کنید"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/top_header.php:15
msgid "Top header"
msgstr "سربرگ بالا"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1820
msgid "Icon Border color"
msgstr "رنگ مرزبندی آیکون"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1793
msgid "Icon Border style"
msgstr "سبک حاشیه آیکون"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1696
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1767
msgid "Icon Computed box"
msgstr "آیکون جعبه محاسبه شده"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1640
msgid "Input Border color"
msgstr "زنگ خط حاشیه ورودی"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1608
msgid "Input Border style"
msgstr "سبک حاشیه ورودی"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1417
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1513
msgid "Input Computed box"
msgstr "جعبه محاسبهشده ورودی"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1397
msgid "Input boxes"
msgstr "جعبههای ورودی"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1297
msgid "Input Background color"
msgstr "رنگ پس زمینه ورودی"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:685
msgid "Background conrols are pretty complex - but extremely useful if properly used."
msgstr "کنترل پیش زمینه بسیار پیچیده است - اما در صورت استفاده صحیح بسیار مفید است."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:809
msgid "Custom area content"
msgstr "محتوای منطقه سفارشی"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:800
msgid "After results"
msgstr "پس از نتایج"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:799
msgid "Before results"
msgstr "قبل از نتایج"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:794
msgid "Choose the position of the custom area for the search results page."
msgstr "موقعیت ناحیه سفارشی را برای صفحه نتایج جستجو انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:782
msgid "Choose the position of the sidebar for the search results page."
msgstr "موقعیت نوار کناری را برای صفحه نتایج جستجو انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:781
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:72
msgid "Sidebar position"
msgstr "موقعیت نوار کناری"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1496
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1317
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2037
#: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:128
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:657
#: config/post-type.php:231
msgid "All categories"
msgstr "همه دسته بندی ها"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:654
msgid "All categories text"
msgstr "متن همه دستهها"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:748
msgid "Display with tabs"
msgstr "نمایش با تبها"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:684
msgid "Search product variations"
msgstr "جستجوی انواع محصولات"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:608
msgid "Search by category"
msgstr "جستجوی دسته بندی"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:590
msgid "Search by SKU"
msgstr "جستجو بر اساس کد محصول (SKU)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:561
msgid "Search results"
msgstr "نتایج جستجو"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:465
msgid "Select product categories..."
msgstr "انتخاب دسته بندی محصولات ..."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:421
msgid "Shirt, Shoes, Cap, Shoes, Skirt"
msgstr "پیراهن، کفش، کلاه، کفش، دامن"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:418
msgid "Trending searches"
msgstr "جستجوهای پرطرفدار"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:117
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:401
msgid "Search for..."
msgstr "جستجو برای ..."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:352
msgid "Do Ajax Search after X characters"
msgstr "کارکترهای ... بعد از جستجوی آجاکس"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:408
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:215
msgid "Ajax search"
msgstr "جستجوی آژاکس"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:42
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:45
msgid "Reset elements"
msgstr "تنظیم مجدد عناصر"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:36
msgid "Reset header builder"
msgstr "تنظیم مجدد سربرگساز"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:348
#: app/models/widgets/instagram.php:617
msgid "Link text"
msgstr "متن لینک"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:338
msgid "Icon position"
msgstr "موقعیت آیکون"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:325
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:349
msgid "This will be the label for your link"
msgstr "این برچسب برای پیوند شما خواهد بود"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:324
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:581
msgid "Custom text"
msgstr "متن سفارشی"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:303
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:523
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:91
msgid "Add new item"
msgstr "مورد جدیدی اضافه کنید"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:293
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:513
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:81
msgid "Sections"
msgstr "بخش ها"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:143
msgid "Close button"
msgstr "دکمه بستن"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:116
msgid "Navigation static"
msgstr "ناوبری استاتیک"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:244
msgid "Height (for custom only)"
msgstr "ارتفاع (فقط برای سفارش)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:243
msgid "Width (for custom only)"
msgstr "عرض (فقط برای سفارشی)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:102
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:163
msgid "Close forever"
msgstr "برای همیشه ببند"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:82
msgid "300"
msgstr "300"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:79
msgid "Delay (ms)"
msgstr "تاخیر (ms)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1192
msgid "Max height (%)"
msgstr "حداکثر ارتفاع (%)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:968
msgid "Items space (px)"
msgstr "فضای آیتمها (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:861
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:290
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:27
msgid "Popup content"
msgstr "محتوای پاپ آپ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:844
msgid "Off-Canvas content"
msgstr "محتوای خارج از بوم"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:606
msgid "Sticky header"
msgstr "هدر چسبنده"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:421
msgid "Dropdown opening action"
msgstr "اقدام باز کردن منوی کشویی"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:477
msgid "Hide empty categories"
msgstr "پنهان کردن دسته های خالی"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:353
msgid "HTML Block 03"
msgstr "بلوک HTML 03"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:352
msgid "HTML Block 02"
msgstr "بلوک HTML 02"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:351
msgid "HTML Block 01"
msgstr "بلوک HTML 01"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:194
msgid "Show label"
msgstr "نمایش برچسب"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu_dropdown.php:14
msgid "Dropdown menu"
msgstr "منوی کشویی"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/main_header.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:605
msgid "Main header"
msgstr "سربرگ اصلی"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:324
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:60
msgid "Retina logo"
msgstr "لوگو رتینا"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:298
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:45
msgid "Site logo"
msgstr "لوگو سایت"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:244
msgid "HTML Block 3"
msgstr "بلوک HTML 3"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:145
msgid "HTML Block 2"
msgstr "بلوک HTML 2"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:232
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:271
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:522
msgid "static block"
msgstr "بلوک استاتیک"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:46
msgid "HTML Block 1"
msgstr "بلوک HTML 1"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:13
msgid "Html blocks"
msgstr "بلوکهای اچتیامال"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:838
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:870
msgid "Bottom header WCAG Control"
msgstr "کنترل پایین سربرگ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:747
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:792
msgid "Bottom header sticky min height (px)"
msgstr "حداقل ارتفاع پایین سربرگ چسبنده (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:601
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:633
msgid "Main header WCAG Control"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:510
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:555
msgid "Main header sticky min height (px)"
msgstr "حداقل ارتفاع سربرگ اصلی چسبنده (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:366
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:398
msgid "Top header WCAG Control"
msgstr "کنترل سربرگ بالا"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:275
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:320
msgid "Top header sticky min height (px)"
msgstr "حداقل ارتفاع سربرگ بالا (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:222
msgid "Width settings"
msgstr "تنظیمات عرض"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:161
msgid "Animation duration (sec)"
msgstr "مدت زمان انیمیشن (ثانیه)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:135
msgid "Jump down"
msgstr "بپر پایین"
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:193
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:118
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:130
msgid "Animation type"
msgstr "نوع انیمیشن"
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:216
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:120
msgid "Smart"
msgstr "هوشمند"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:113
msgid "Sticky type"
msgstr "نوع چسبندگی"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:91
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:102
msgid "Bottom header sticky"
msgstr "هدر پایین چسبنده"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:69
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:80
msgid "Main header sticky"
msgstr "هدر اصلی چسبنده"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:47
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:58
msgid "Top header sticky"
msgstr "سربرگ بالای چسبان"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:433
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:14
msgid "Header sticky"
msgstr "هدر چسبنده"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:444
msgid "Header width (px)"
msgstr "پهنای سربرگ (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:301
msgid "Hamburger"
msgstr "همبرگر"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:347
msgid "Menu type"
msgstr "نوع منو"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:279
msgid "Menu settings"
msgstr "تنظیمات منو"
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:351
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:246
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:164
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:189
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:629
msgid "Logo width (px)"
msgstr "عرض لوگو (px)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:202
msgid "Logo settings"
msgstr "تنظیمات لوگو"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:157
msgid "Section 3"
msgstr "بخش 3"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:112
msgid "Section 2"
msgstr "بخش 2"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:67
msgid "Section 1"
msgstr "بخش 1"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:40
msgid "Enable vertical header"
msgstr "فعال کردن سربرگ عمودی"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:353
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:402
msgid "Link Control"
msgstr "کنترل لینک"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:396
msgid "Social name"
msgstr "نام شبکه اجتماعی"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:365
msgid "Add new social"
msgstr "افزودن شبکه اجتماعی جدید"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:362
msgid "Social "
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:174
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:199
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:232
msgid "Icons zoom (%)"
msgstr "آیکون زوم (%)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:138
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:83
msgid "Wrong filedata"
msgstr "اطلاعات فایل اشتباه است"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:137
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:82
msgid "Wrong filetype"
msgstr "نوع فایل اشتباه"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:132
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:136
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:77
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:81
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:14
#: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:46
#: packages/customizer-export-import/includes/control.php:15
#: packages/customizer-export-import/includes/control.php:31
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:228
msgid "Import"
msgstr "درون ریزی"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:128
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:58
msgid "Export File"
msgstr "فایل برون ریز"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:126
msgid "Once you have saved the downloaded file, you can use the Import function in another XStore installation to import the header from this site."
msgstr "پس از ذخیره فایل بارگیری ، می توانید از عملکرد درون ریزی در نصب ایکس استور دیگری برای درون ریزی عنوان از این سایت استفاده کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:125
msgid "When you click the button below, a JSON file will be created for you to save to your computer. This file format will contain your header layout and elements."
msgstr "با کلیک بر روی دکمه زیر ، پرونده json ایجاد می شود تا بتوانید آن را در رایانه ذخیره کنید. این قالب شامل طرح سربرگ و المان های شما خواهد بود."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:122
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:51
#: packages/customizer-export-import/includes/control.php:3
#: packages/customizer-export-import/includes/control.php:12
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:229
msgid "Export"
msgstr "برون ریزی"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:52
msgid "Choose the header that is most suitable for your website."
msgstr "مناسب ترین سربرگ را برای سایت خود انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:51
msgid "Ready to go headers"
msgstr "آماده رفتن سربرگ ها"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:42
msgid "Prebuild headers"
msgstr "سربرگ های پیش ساخته"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:13
msgid "Header templates"
msgstr "قالب های سربرگ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:102
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:153
msgid "Breadcrumbs settings"
msgstr "تنظیمات مسیر سایت"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:152
msgid "Custom Breadcrumbs padding (overlap only)"
msgstr "پدینگ های مسیر صفحه سفارشی (فقط همپوشانی)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:48
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:75
msgid "Use %1s to make this options work only on specific pages you chose"
msgstr "از شرایط استفاده کنید تا این گزینه ها فقط در صفحات خاصی که انتخاب کرده اید کار کنند"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:47
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:74
msgid "Header overlap"
msgstr "همپوشانی سربرگ"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:14
msgid "Header overlap & transparent"
msgstr "همپوشانی هدر و شفاف"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:341
msgid "Field name"
msgstr "نام فیلد"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:328
msgid "Add new field"
msgstr "افزودن فیلد جدید"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:325
msgid "Contact name"
msgstr "نام مخاطب"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:291
msgid "You can select the margin, border width, and padding for the element."
msgstr "می توانید حاشیه ، عرض قاب و پدینگ را برای اِلمان عنوان انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:283
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart_off.php:35
msgid "WooCommerce"
msgstr "ووکامرس"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart_off.php:35
msgid "To use Cart options please install %1s"
msgstr ""
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1148
msgid "Mini-cart Dropdown"
msgstr "منوی کشویی مینیکارت"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:996
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:888
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:849
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:850
msgid "Item Background (hover)"
msgstr "پسزمینه آیتم (هاور)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:643
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:613
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:614
msgid "Quantity Background (active)"
msgstr "تعداد پسزمینه (فعال)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:605
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:580
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:581
msgid "Quantity background size (em)"
msgstr "اندازه پسزمینه (em)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:568
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:548
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:549
msgid "Quantity font size (em)"
msgstr "اندازه فونت (em)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:628
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:482
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:482
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:483
msgid "Quantity options"
msgstr "گزینههای تعداد"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:619
msgid "Added to cart notification"
msgstr "اعلان اضافه شدن به سبد خرید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:261
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:576
msgid "Cross-sells"
msgstr "فروش متقابل"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:260
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:575
msgid "Upsells"
msgstr "Upsells"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:570
msgid "Linked Products type"
msgstr "نوع محصولات مرتبط"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:548
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:559
msgid "Show Linked Products (off-canvas)"
msgstr "نمایش محصولات مرتبط (خارج از بوم)"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:513
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:530
msgid "Show quantity input for products"
msgstr "نمایش ورودی تعداد برای محصولات"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:144
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:456
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:100
msgid "Checkout page"
msgstr "صفحه پرداخت"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:143
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:455
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:99
msgid "Cart page"
msgstr "صفحه سبد خرید"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:449
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:420
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:425
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:426
msgid "Link to"
msgstr "لینک به"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:89
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:60
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:113
msgid "block "
msgstr "بلوک "
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:68
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:120
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:91
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:144
msgid "spacing"
msgstr "فاصله گذاری"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:63
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:115
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:86
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:139
msgid "align"
msgstr "ردیف کردن"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:59
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:111
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:82
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:135
msgid "separator"
msgstr "جداکننده"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:50
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:102
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:73
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:126
msgid "data"
msgstr "دادهها"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:45
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:97
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:68
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:121
msgid "id"
msgstr "شناسه"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:40
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:92
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:63
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:116
msgid "Add new block"
msgstr "افزودن بلوک جدید"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:37
msgid "block"
msgstr "بلوک"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/bottom_header.php:15
msgid "Bottom header"
msgstr "سربرگ پایین"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:398
msgid "Menu Dropdown"
msgstr "منوی کشویی"
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_description.php:162
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:483
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:449
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:1045
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:254
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:714
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:3071
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:176
msgid "You can select the margin, border-width and padding for logo element."
msgstr "شما میتوانید حاشیه، عرض حاشیه و فاصلهگذاری (padding) را برای عنصر لوگو انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:171
msgid "Set limit items to show before \"More link\" button. Min value - 5."
msgstr "تعداد آیتمهایی که قبل از دکمهی «لینک بیشتر» نمایش داده میشوند را محدود کنید. حداقل مقدار - ۵."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:170
msgid "Show more link after ..."
msgstr "نمایش لینک بیشتر بعد از ..."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:161
msgid "Turn on to show more items link after count of shown you can set below."
msgstr "برای نمایش موارد بیشتر، پس از تنظیم تعداد موارد نشان داده شده در زیر، این گزینه را روشن کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:160
msgid "More items link"
msgstr "لینک موارد بیشتر"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:127
msgid "This text will be displayed instead of the default \"All departments\" title for the all departments."
msgstr "این متن به جای عنوان پیشفرض «همه بخشها» برای همه بخشها نمایش داده خواهد شد."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:126
msgid "All departments text"
msgstr "متن همه بخشها"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:84
msgid "Turn on to keep the all departments opened only for the home page."
msgstr "برای اینکه همه بخشها فقط برای صفحه اصلی باز بمانند، این گزینه را فعال کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:83
msgid "For home page only"
msgstr "فقط برای صفحه اصلی"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:54
msgid "Opened on hover"
msgstr "در هاور باز شد"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:53
msgid "Opened by click"
msgstr "باز شدن توسط کلیک"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:354
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:791
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:52
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:116
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:140
msgid "Opened"
msgstr "باز"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:48
msgid "Choose the way to show the all departments."
msgstr "نحوه نمایش همه بخشها را انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:47
msgid "All departments visibility"
msgstr "قابلیت مشاهده همه بخشها"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:972
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1016
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1343
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1387
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1279
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1330
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1189
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1233
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1190
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1234
msgid "Note: this option will work only if content type is set to Off-Canvas."
msgstr "این گزینه فقط در صورت تنظیم نوع محتوا روی Off-Canvas کار خواهد کرد."
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:878
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1244
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1162
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1972
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1092
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1093
msgid "Dropdown offset"
msgstr "افست کشویی"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:843
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1208
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1121
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1936
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1056
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1057
msgid "Dropdown position"
msgstr "موقعیت کشویی"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:490
msgid "My account text"
msgstr "متن حساب کاربری من"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:478
msgid "Sign in text"
msgstr "متن ورود به سیستم"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:435
msgid "Show username as title"
msgstr "نمایش نام کاربری به عنوان عنوان"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:560
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:610
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:563
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:38
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:140
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:289
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:332
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:341
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:384
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:297
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:347
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:323
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:366
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:324
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:367
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:119
msgid "Off-Canvas"
msgstr "Canvas خاموش"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:324
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:955
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:141
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:659
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:288
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:801
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:340
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:296
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:322
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:323
#: app/models/widgets/brands-filter.php:36
#: app/models/widgets/categories-filter.php:42
msgid "Dropdown"
msgstr "کشویی"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:281
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:325
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:333
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:377
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:289
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:340
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:315
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:359
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:316
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:360
msgid "Content type"
msgstr "نوع محتوا"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:653
msgid "Cafecito"
msgstr "کافهسیتو"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:652
msgid "Dribbble"
msgstr "دریبل"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:651
msgid "Kofi"
msgstr "کوفی"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:649
msgid "Patreon"
msgstr "حامی"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:648
msgid "Strava"
msgstr "استراوا"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:647
msgid "Reddit"
msgstr "ردیت"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:646
msgid "Discord"
msgstr "دیسکورد"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:642
msgid "Untapped"
msgstr "دست نخورده"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:641
msgid "Twitch"
msgstr "توییچ"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:640
msgid "Tik-tok"
msgstr "تیک تاک"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:639
msgid "Etsy"
msgstr "اتی"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:638
msgid "Vimeo"
msgstr "ویمئو"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:635
msgid "Telegram"
msgstr "تلگرام"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:634
msgid "Tripadvisor"
msgstr "تریپ ادوایزر"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:633
msgid "Snapchat"
msgstr "اسنپ چت"
#: app/controllers/shortcodes/share.php:157
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:632
msgid "Skype"
msgstr "اسکایپ"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:631
msgid "Rss"
msgstr "Rss"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:625
msgid "Behance"
msgstr "Behance"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:611
msgid "Star"
msgstr "ستاره"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:610
msgid "Burger"
msgstr "برگر"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:609
msgid "Cart 2"
msgstr "سبد خرید 2"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:605
msgid "Bag"
msgstr "کیف"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:601
msgid "Sent"
msgstr "ارسال"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:599
msgid "Internet"
msgstr "اینترنت"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:596
msgid "Heart"
msgstr "قلب"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:595
msgid "Gift"
msgstr "هدیه"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:594
msgid "Exclamation"
msgstr "تعجب - علامت تعجب"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:592
msgid "Chat"
msgstr "چت"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:589
msgid "Calendar"
msgstr "تقویم"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:138
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3827
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:588
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:34
msgid "Coupon"
msgstr "کوپن"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:587
msgid "Delivery"
msgstr "تحویل"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:144
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:596
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:614
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:791
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:484
msgid "Hidden"
msgstr "مخفی"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:472
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:172
msgid "HTML block 3"
msgstr "بلوک HTML 3"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:471
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:112
msgid "HTML block 2"
msgstr "بلوک HTML 2"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:470
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:55
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:52
msgid "HTML block 1"
msgstr "بلوک HTML 1"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:460
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:978
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1022
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1349
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1393
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1285
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1336
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1195
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1239
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1196
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1240
msgid "Right side"
msgstr "سمت راست"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:459
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:977
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1021
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1348
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1392
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1284
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1335
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1194
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1238
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1195
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1239
msgid "Left side"
msgstr "سمت چپ"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:400
msgid "Icon 10"
msgstr "آیکون 10"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:399
msgid "Icon 09"
msgstr "نماد 09"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:398
msgid "Icon 08"
msgstr "آیکون 08"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:397
msgid "Icon 07"
msgstr "آیکون 07"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:396
msgid "Icon 06"
msgstr "نماد 06"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:395
msgid "Icon 05"
msgstr "آیکون 05"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:394
msgid "Icon 04"
msgstr "نماد 04"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:393
msgid "Icon 03"
msgstr "نماد 03"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:392
msgid "Icon 02"
msgstr "آیکون 02"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:391
msgid "Icon 01"
msgstr "آیکون 01"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:379
msgid "You can select the margin, border width, and padding for menu item element."
msgstr "می توانید حاشیه ، عرض قاب و پدینگ را برای اِلمان ایتم های منو انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:377
msgid "This option will apply on specific hover element. If you use custom type it will appeare on your items background color"
msgstr "این گزینه روی عنصر شناور خاص اعمال میشود. اگر از نوع سفارشی استفاده کنید، روی رنگ پسزمینه آیتمهای شما ظاهر میشود."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:376
msgid "This option will apply on specific element separator"
msgstr "این گزینه روی جداکننده عنصر خاص اعمال میشود"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:375
msgid "This option will apply on specific hover/active element."
msgstr "این گزینه روی عنصر خاصِ دارای هاور/فعال اعمال میشود."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:374
msgid "This option will apply on specific hover element."
msgstr "این گزینه روی عنصر شناور خاص اعمال میشود."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:370
msgid "Enable when you want to make your dropdown block full-width"
msgstr "وقتی میخواهید بلوک کشویی خود را تمام عرض کنید، فعال کنید"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:369
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:397
msgid "Enable when your menu is working only for one page by anchors"
msgstr "وقتی منوی شما فقط برای یک صفحه با استفاده از انکر تکستها کار میکند، فعال کنید"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:362
msgid "Border color (hover, active)"
msgstr "رنگ حاشیه (هاور ، اکتیو)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:361
msgid "Remove spacing on sides"
msgstr "فاصله را از کنارهها حذف کنید"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:360
msgid "Computed box for the menu item"
msgstr "کادر محاسبهشده برای آیتم منو"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:359
msgid "Background color (hover, active)"
msgstr "رنگ پسزمینه (هاور، فعال)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:358
msgid "Arrow color (hover, active)"
msgstr "رنگ فلش (هاور، فعال)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:357
msgid "Separator color"
msgstr "رنگ جداکننده"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:356
msgid "Line color (hover, active)"
msgstr "رنگ خط (هاور , فعال)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:355
msgid "Text color (hover, active)"
msgstr "رنگ متن (هاور ، فعال)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:371
msgid "Add arrows for 1-level menu items with dropdowns"
msgstr "اضافه کردن فلش برای آیتمهای منوی یک سطحی با منوی کشویی"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:352
msgid "Mega menu dropdown full-width"
msgstr "مگا منو کشویی تمام عرض"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:351
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:396
msgid "One page menu"
msgstr "منوی تک صفحه"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:350
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:130
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:87
msgid "Separator type"
msgstr "نوع جداکننده"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:47
msgid "Choose the design type for the related products."
msgstr "نوع طرح محصولات مرتبط را انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:304
msgid "Attention, if your element will have the size bigger than the column this element is in, then your element positioning may be a bit not as aspected"
msgstr "توجه ، اگر عنصر خود را به اندازه بزرگتر از ستون این عنصر است در ، سپس موقعیت عنصر خود را ممکن است کمی به عنوان aspected"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:314
msgid "You can select the margin, border width, and padding for the section."
msgstr "می توانید حاشیه ، عرض قاب و پدینگ را برای اِلمان انتخاب کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:283
#: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:80
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:55
msgid "More details"
msgstr "جزئیات بیشتر"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:283
msgid "WCAG control is designed to be used by webdesigners, web developers or web accessibility professionals to compute the contrast between two colors (background color, text color)"
msgstr "کنترل WCAG طراحی شده است که توسط وب طراحان ، توسعه دهندگان وب و یا حرفه ای دسترسی وب استفاده می شود برای محاسبه کنتراست بین دو رنگ (رنگ پس زمینه ، رنگ متن)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:282
msgid "Select the text color for your content. Please choose auto color to ensure readability with your selected background-color, or switch to the \"Custom Color\" tab to select any other color you want."
msgstr "رنگ متن را برای محتوای خود انتخاب کنید. لطفا انتخاب کنید رنگ خودکار برای اطمینان از خوانایی با رنگ پس زمینه انتخاب شده خود را ، و یا سوئیچ به \"رنگ سفارشی\" تب برای انتخاب هر رنگ دیگری که می خواهید."
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:253
msgid "Main configuration"
msgstr "پیکربندی اصلی"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:249
msgid "Hover Color Scheme"
msgstr "طرح رنگ هاور"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:247
msgid "Columns gap (px)"
msgstr "ستون ها"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:240
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:296
msgid "Padding left"
msgstr "پدینگ چپ"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:239
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:295
msgid "Padding bottom"
msgstr "پدینگ پایین"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:238
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:294
msgid "Padding right"
msgstr "پدینگ راست"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:237
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:293
msgid "Padding top"
msgstr "پدینگ بالا"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:235
msgid "Custom sticky logo"
msgstr "لوگوی چسبان سفارشی"
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:136
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:233
msgid "Direction"
msgstr "جهت"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:230
msgid "Add no-follow rel"
msgstr "اضافه کردن بدون پیروی از rel"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:229
msgid "Open in new window"
msgstr "در پنجره جدید باز کنید"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:227
msgid "Page links"
msgstr "لینک ها"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:226
msgid "Button size (proportion)"
msgstr "اندازه دکمه (نسبت)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:221
msgid "Custom icon SVG"
msgstr "آیکون سفارشی SVG"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:220
msgid "Custom icon SVG code"
msgstr "ایکون سفارشی کد SVG"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:218
msgid "Min height (px)"
msgstr "حداقل ارتفاع (پیکسل)"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:148
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:216
msgid "Border radius (px)"
msgstr "شعاع کادر (px)"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:308
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:215
msgid "Computed box"
msgstr "جعبه محاسبه"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:214
msgid "WCAG Background control (active)"
msgstr "کنترل پسزمینه WCAG (فعال)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:213
msgid "WCAG Background control (hover)"
msgstr "کنترل پسزمینه WCAG (هاور)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:212
msgid "WCAG Background control"
msgstr "کنترل پسزمینه WCAG"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:211
msgid "WCAG Color (active)"
msgstr "رنگ WCAG (فعال)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:210
msgid "WCAG Color (hover)"
msgstr "رنگ WCAG (هاور)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:209
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:603
msgid "WCAG Color"
msgstr "رنگ WCAG"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:208
msgid "Title sizes"
msgstr "اندازههای عنوان"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:767
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:205
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:207
msgid "Size proportion"
msgstr "نسبت اندازه"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:204
msgid "Content size (%)"
msgstr "اندازه محتوا (%)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:203
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:216
msgid "Content zoom (%)"
msgstr "بزرگنمایی محتوا (%)"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:200
msgid "Full-width header"
msgstr "هدر تمام عرض"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:199
msgid "Elements spacing (px)"
msgstr "فاصله عناصر (px)"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:179
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:198
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:322
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:3
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:12
msgid "Elements"
msgstr "عناصر"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:191
msgid "Mode"
msgstr "حالت"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:172
msgid "More toggle 02"
msgstr "ضامن بیشتر 02"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:171
msgid "More toggle 01"
msgstr "ضامن بیشتر 01"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:70
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:348
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:28
msgid "Select menu"
msgstr "انتخاب منو"
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:49
msgid "Select page"
msgstr "انتخاب صفحه"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3316
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:481
msgid "Sign in"
msgstr "ورود"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3315
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:165
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:602
msgid "Home"
msgstr "خانه"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:853
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3313
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:163
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:603
msgid "Shop"
msgstr "فروشگاه"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3036
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:636
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:87
msgid "Tumblr"
msgstr "تامبلر"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3028
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:627
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:85
msgid "Houzz"
msgstr "Houzz"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3002
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:130
msgid "Share:"
msgstr "اشتراک گذاری:"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2887
msgid "You may add any content here from Customizer->WooCommerce->Single Product Builder->Request a quote"
msgstr "شما میتوانید هر محتوایی را از اینجا اضافه کنید: سفارشی سازی -> سازنده محصول تکی -> درخواست یک مظنه"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:295
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2869
msgid "Request quote"
msgstr "درخواست قیمت"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2740
msgid "Please, choose your staticblock"
msgstr "لطفا، staticblock خود را انتخاب کنید"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2406
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:332
msgid "Call us any time"
msgstr "هر زمان با ما تماس بگیرید"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2308
msgid "Login / Sign in"
msgstr "ورود به حساب / ایجاد حساب"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2304
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3316
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:464
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:493
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:505
msgid "My account"
msgstr "حساب کاربری من"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1731
msgid "My Wishlist"
msgstr "لیست علاقه مندی های من"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1382
msgid "To use Cart please install WooCommerce plugin"
msgstr "برای استفاده از سبد خرید، لطفا افزونه WooCommerce را نصب کنید"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1378
msgid "Cart "
msgstr "سبد خرید "
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:45
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:45
#: packages/sales-booster/sales-booster.php:106
msgid "Congratulations! You've got free shipping."
msgstr "تبریک می گویم! شما ارسال رایگان دریافت کردید."
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:5
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:5
#: packages/sales-booster/sales-booster.php:102
msgid "Spend {{et_price}} to get free shipping"
msgstr "برای ارسال رایگان {{et_price}} هزینه کنید"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1253
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1615
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1624
msgid "Free shipping over 49$"
msgstr "ارسال رایگان برای خرید بالای ۴۹ دلار"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:843
msgid "To use All departments menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus"
msgstr "برای استفاده از منوی «همه بخشها»، لطفاً منوی اصلی را در داشبورد -> ظاهر -> منوها تنظیم کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:828
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:129
msgid "All departments"
msgstr "همه بخشها"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:669
msgid "To use Secondary menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus"
msgstr "برای استفاده از منوی فرعی، لطفاً منوی اصلی را در داشبورد -> ظاهر -> منوها تنظیم کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:665
msgid "Secondary menu "
msgstr "فهرست ثانویه "
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:561
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:758
msgid "To use Main menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus"
msgstr "برای استفاده از منوی اصلی، لطفاً منوی اصلی را در داشبورد -> ظاهر -> منوها تنظیم کنید."
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:557
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:754
msgid "Main menu "
msgstr "فهرستی اصلی "
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:473
msgid "To use Header vertical menu please select your menu in dropdown"
msgstr "برای استفاده از منوی عمودی هدر، لطفاً منوی خود را در منوی کشویی انتخاب کنید"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:469
msgid "Vertical header menu"
msgstr "منوی هدر عمودی"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:451
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:457
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:464
msgid "Header vertical menu"
msgstr "منوی عمودی سربرگ"
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:301
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:645
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:383
msgid "Youtube"
msgstr "یوتیوب"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:175
#: app/models/customizer/builder/elements.php:279
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-size-guide.php:83
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:171
msgid "Sizing guide"
msgstr "راهنمای سایز"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-single-additional-custom-block.php:15
msgid "Single product additional custom block"
msgstr "بلوک سفارشی اضافی برای محصول واحد"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-03.php:15
msgid "Single product custom HTML 3"
msgstr "HTML 3 سفارشی تک محصولی"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-02.php:15
msgid "Single product custom HTML 2"
msgstr "HTML 2 سفارشی تک محصولی"
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-01.php:15
msgid "Single product custom HTML 1"
msgstr "HTML سفارشی تک محصول ۱"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:25
msgid "Wishlist "
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:661
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1203
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:157
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:38
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:121
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:122
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:36
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:108
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:448
#: app/controllers/top-bar-menu.php:217 app/controllers/vc.php:460
#: app/controllers/vc.php:588 app/models/customizer/builder/elements.php:71
#: app/models/customizer/builder/elements.php:319
#: app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:22
#: app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:125
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:12
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1521
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3317
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:167
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:466
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:345
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:301
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:48
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:76
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:14
#: packages/xstore-wishlist/templates/empty-wishlist.php:26
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:44
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:696
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:703
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1495
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1533
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1743
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1744
msgid "Wishlist"
msgstr "لیست علاقه مندی ها"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:37
#: app/models/customizer/templates/header/parts/secondary_menu.php:27
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:14
msgid "Secondary menu"
msgstr "منوی ثانویه"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:309
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1350
#: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:485
msgid "View all categories"
msgstr "نمایش همه دسته ها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1339
#: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:440
msgid "Popular categories"
msgstr "دسته بندی های محبوب"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:375
msgid "Trending Searches:"
msgstr "جستجوهای پرطرفدار:"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:338
msgid "Search input"
msgstr "ورودی جستجو"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:323
msgid "What are you looking for?"
msgstr "دنبال چی میگردی؟"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:143
#: app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:62
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:14
msgid "Promo text"
msgstr "متن تبلیغات"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:36
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:314
msgid "Free 2-days standard shipping on orders $255+"
msgstr "ارسال استاندارد رایگان ۲ روزه برای سفارشهای بالای ۲۵۵ دلار"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:32
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:310
msgid "Go shop"
msgstr "برو به فروشگاه"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:29
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:307
msgid "Take 30% off when you spend $120"
msgstr "وقتی ۱۲۰ دلار خرج میکنید، ۳۰ پوند بردارید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/newsletter.php:34
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/newsletter.php:94
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/newsletter.php:95
#: app/models/customizer/builder/elements.php:127
#: app/models/customizer/templates/header/parts/newsletter.php:51
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:16
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:186
msgid "Newsletter"
msgstr "خبرنامه"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/mobile_menu.php:35
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3320
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:170
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:14
msgid "Mobile menu"
msgstr "منوی موبایل"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/main_menu.php:28
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:16
msgid "Main menu"
msgstr "منوی اصلی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1198
#: app/models/customizer/builder/elements.php:20
#: app/models/customizer/templates/header/parts/logo.php:66
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:464
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:342
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:597
msgid "Logo"
msgstr "لوگو"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/html_block3.php:17
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:253
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:181
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:248
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:257
msgid "Html block 3"
msgstr "بلوک اچتیامال ۳"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/html_block2.php:17
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:154
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:121
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:147
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:156
msgid "Html block 2"
msgstr "بلوک Html 2"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/html_block1.php:17
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:61
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:46
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:55
msgid "Html block 1"
msgstr "بلوک اچتیامال ۱"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:199
#: app/models/customizer/templates/header/parts/header_widget2.php:18
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:87
msgid "Widget 2"
msgstr "ابزارک 2"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:191
#: app/models/customizer/templates/header/parts/header_widget1.php:18
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:40
msgid "Widget 1"
msgstr "ابزارک 1"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:111
#: app/models/customizer/templates/header/parts/header_socials.php:39
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-sharing.php:69
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:469
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:349
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:102
msgid "Socials"
msgstr "شبکه های اجتماعی"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:119
#: app/models/customizer/templates/header/parts/contacts.php:45
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:14
msgid "Contacts"
msgstr "تماس ها"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:22
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2013
msgid "Compare "
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:38
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:121
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:122
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:661
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1204
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:159
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:36
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:108
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:447
#: app/controllers/top-bar-menu.php:224 app/controllers/vc.php:592
#: app/models/customizer/builder/elements.php:87
#: app/models/customizer/builder/elements.php:335
#: app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:19
#: app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:130
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:73
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2061
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3318
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:168
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:590
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:274
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:346
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2428
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2799
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:48
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:81
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:64
#: packages/xstore-compare/templates/empty-compare.php:26
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:654
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:661
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1383
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1421
msgid "Compare"
msgstr "مقایسه"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:139
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:140
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:661
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1202
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:155
#: app/models/customizer/builder/elements.php:63
#: app/models/customizer/templates/header/parts/cart.php:89
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1232
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3314
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:164
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:467
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:608
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:15
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:278
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart_off.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:347
msgid "Cart"
msgstr "سبد خرید"
#: app/models/customizer/templates/header/parts/all_departments.php:20
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:839
msgid "All departments menu"
msgstr "همه فهرستی بخش ها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:661
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1201
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:154
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3211
#: app/models/customizer/builder/elements.php:95
#: app/models/customizer/templates/header/parts/account.php:64
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:166
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:468
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:600
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:348
msgid "Account"
msgstr "حساب کاربری"
#: app/models/customizer/templates/header/header-vertical.php:22
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:15
msgid "Header vertical"
msgstr "هدر عمودی"
#: app/models/customizer/templates/header/header-top.php:29
#: app/models/customizer/templates/header/mobile/mobile-top.php:30
msgid "Header top"
msgstr "بالا سر"
#: app/models/customizer/templates/header/header-main.php:30
#: app/models/customizer/templates/header/mobile/mobile-main.php:30
msgid "Header main"
msgstr "هدر اصلی"
#: app/models/customizer/templates/header/header-bottom.php:29
#: app/models/customizer/templates/header/mobile/mobile-bottom.php:30
msgid "Header bottom"
msgstr "هدر پایین"
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:281
#: app/models/customizer/functions.php:4077
#: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:309
#: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:376
#: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:424
msgid "Show more"
msgstr "نمایش بیشتر"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:160
#: app/models/customizer/functions.php:4042
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:41
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:124
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1235
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1252
msgid "Browse wishlist"
msgstr "مشاهده لیست علاقه مندی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:147
#: app/models/customizer/functions.php:4041
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:40
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1216
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2099
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2426
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2797
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:515
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:553
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:99
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:126
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1234
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1251
msgid "Add to wishlist"
msgstr "افزودن به علاقه مندی ها"
#: app/models/customizer/functions.php:3765
msgid "Buy now"
msgstr "هم اکنون خریداری کنید"
#: app/models/customizer/functions.php:3507
msgid "You may add any content here from XStore Control Panel->Sales booster->Request a quote->Ask a question notification"
msgstr "شما میتوانید هر محتوایی را از طریق پنل کنترل XStore->تقویتکننده فروش->درخواست پیشفاکتور->اعلان پرسیدن سوال به اینجا اضافه کنید."
#: app/models/customizer/functions.php:3401
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:101
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:23
msgid "Ask an expert"
msgstr "از یک متخصص بپرسید"
#: app/models/customizer/functions.php:1518
#: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-size-guide.php:68
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2929
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2963
msgid "sizing guide"
msgstr "راهنمای سایزبندی"
#: app/models/customizer/functions.php:1399
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1096
msgid "To use Mobile menu 2 please select your menu in dropdown"
msgstr "برای استفاده از منوی موبایل ۲، لطفاً منوی خود را از منوی کشویی انتخاب کنید"
#: app/models/customizer/functions.php:1395
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1092
msgid "Mobile menu 2"
msgstr "منوی موبایل ۲"
#: app/models/customizer/functions.php:1355
#: app/models/customizer/functions.php:1423
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1128
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1156
msgid "To use Mobile menu please select your menu in dropdown"
msgstr "برای استفاده از فهرستی تلفن همراه لطفا فهرست خود را در فهرستی کشویی انتخاب کنید"
#: app/models/customizer/functions.php:1351
#: app/models/customizer/functions.php:1419
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1124
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1152
msgid "Mobile menu "
msgstr "فهرست موبایل "
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:309
#: app/models/customizer/functions.php:1153
msgid "Password *"
msgstr "رمز عبور *"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:308
#: app/models/customizer/functions.php:1152
msgid "Username or email *"
msgstr "نام کاربری یا پست الکترونیک *"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:281
#: app/models/customizer/functions.php:1116
msgid "A password will be sent to your email address."
msgstr "گذرواژه ای به آدرس ایمیل شما ارسال می شود."
#: app/models/customizer/functions.php:1069
msgid "Log in"
msgstr "ورود"
#: app/models/customizer/functions.php:1062
msgid "Remember Me"
msgstr "مرا به خاطر بسپار"
#: app/models/customizer/functions.php:1055
msgid "Lost password?"
msgstr "رمز فراموش شده؟"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:272
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3761
#: app/models/customizer/functions.php:1046
#: app/models/customizer/functions.php:1107
msgid "Password"
msgstr "رمز عبور"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3757
#: app/models/customizer/functions.php:1038
msgid "Username or email"
msgstr "نام کاربری یا ایمیل"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:216
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:292
#: app/models/customizer/functions.php:1013
#: app/models/customizer/functions.php:1127
#: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:13
msgid "Register"
msgstr "ثبت نام"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:213
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:753
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3738
#: app/models/customizer/functions.php:1010
#: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:12
msgid "Login"
msgstr "ورود"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:34
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:119
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:120
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:174
#: app/controllers/top-bar-menu.php:759 app/models/customizer/functions.php:978
msgid "My Account"
msgstr "حساب من"
#: app/models/customizer/functions.php:864
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:321
msgid "View Wishlist"
msgstr "مشاهده لیست علاقه مندی ها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:230
#: app/models/customizer/functions.php:838
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:512
msgid "No products in the wishlist."
msgstr "هیچ محصولی در لیست علاقه مندی ها نیست."
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:573
#: app/models/customizer/functions.php:608
msgid "Shopping cart "
msgstr "سبد خرید "
#: app/models/customizer/functions.php:2050
#: app/models/search/engines/ajax-search.php:433
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:371
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:374
msgid "Login to view price"
msgstr "برای مشاهده قیمت وارد شوید"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:106
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:40
msgid "Single product builder"
msgstr "سازنده محصول تکی"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:89
msgid "Multiple Templates"
msgstr "قالبهای چندگانه"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:83
msgid "Builder"
msgstr "سازنده"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:178
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:243
msgid "Add new section"
msgstr "افزودن بخش جدید"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:44
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_presets.php:13
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_presets.php:42
msgid "Presets"
msgstr "از پیش تعیین شده"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:40
msgid "Archive product builder"
msgstr "سازنده محصول بایگانی"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:37
msgid "save to preset"
msgstr "ذخیره در حالت از پیش تعیین شده"
#: app/models/ai/template-parts/popup.php:133
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-condition-header.php:229
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-condition-single-product.php:143
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:382
#: packages/cmb2/includes/helper-functions.php:307
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:113
msgid "Background Attachment"
msgstr "پیوست پس زمینه"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:97
msgid "Background Size"
msgstr "اندازه پس زمینه"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:70
msgid "Background Repeat"
msgstr "تکرار پس زمینه"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:217
#: packages/kirki/controls/views/image.php:34
#: packages/kirki/controls/views/image.php:39
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:47
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:52
msgid "Select image"
msgstr "انتخاب تصویر"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:213
#: app/traits/widget.php:51 packages/kirki/controls/views/image.php:38
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:51
msgid "No image selected"
msgstr "هیچ تصویری انتخاب نشده است"
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:54
msgid "Background Image"
msgstr "تصویر پس زمینه"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:126
msgid "Click \"Save\" button to apply changes"
msgstr "برای اعمال تغییرات روی دکمه ذخیره کلیک کنید"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-headers.php:14
msgid "Headers"
msgstr "هدرها"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-headers-mob.php:14
msgid "Mobile Headers"
msgstr "سربرگ های موبایل"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:55
msgid "Vertical block"
msgstr "بلوک عمودی؟"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:46
msgid "Connect block"
msgstr "بلوک محتوا"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:321
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:588
msgid "Bottom header settings"
msgstr "تنظیمات پایین سربرگ"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:250
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:517
msgid "Main header settings"
msgstr "تنظیمات سربرگ اصلی"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:179
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:447
msgid "Top header settings"
msgstr "تنظیمات بالای عنوان"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:88
msgid "Header Sticky"
msgstr "سربرگ چسبان"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:84
msgid "Templates"
msgstr "قالب ها"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:64
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:66
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:104
msgid "Header builder (mobile)"
msgstr "سازنده هدر (موبایل)"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:66
msgid "Header builder"
msgstr "سازنده سربرگ"
#: app/traits/base.php:168
msgid "Tutorials"
msgstr "آموزش ها"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:56
msgid "Multiple Headers"
msgstr "چند سربرگی"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:30
msgid "Where do you want to display your template?"
msgstr "طرح بندی را کجا می خواهید نمایش دهید ؟"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:29
msgid "Your templates (Add/Edit/Delete)"
msgstr "طرح بندی های شما (افزودن/ویرایش/حذف)"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:23
msgid "Where do you want to display your header?"
msgstr "کجا می خواهید سربرگ خود را نمایش دهید ؟"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:22
msgid "Your headers (Add/Edit/Delete)"
msgstr "سربرگ های شما (افزودن/ویرایش/حذف)"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-single-product.php:89
msgid "All products by Default"
msgstr "همه محصولات به صورت پیشفرض"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-single-product.php:122
msgid "Create New Template"
msgstr "ایجاد قالب جدید"
#: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-header.php:84
msgid "Entire Site by Default"
msgstr "کل سایت به صورت پیشفرض"
#: app/models/customizer/builder/elements.php:14
msgid "Connection block allows you to place elements one next to another in the horizontal or vertical position, align elements within connection block width and manage space between the elements. Use for example to place search, wishlist and cart without additional space that could appear if you place them in 3 separate columns."
msgstr "بلوک اتصال به شما امکان میدهد عناصر را در موقعیت افقی یا عمودی کنار یکدیگر قرار دهید، عناصر را در عرض بلوک اتصال تراز کنید و فضای بین عناصر را مدیریت کنید. به عنوان مثال، برای قرار دادن جستجو، لیست علاقهمندیها و سبد خرید بدون فضای اضافی که در صورت قرار دادن آنها در ۳ ستون جداگانه ممکن است ظاهر شود، استفاده کنید."
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2185
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:159
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:224
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:119
msgid "Sticky"
msgstr "چسبنده"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2179
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:157
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:222
msgid "Drop here"
msgstr "اینجا بکشید"
#: app/classes/elementor.php:3230
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:336
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:249
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2178
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:300
msgid "Section"
msgstr "بخش"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2053
msgid "Singular"
msgstr "مفرد"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2050
msgid "Archives"
msgstr "بایگانی"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2047
msgid "Entire Site"
msgstr "کل سایت"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:754
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1962
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2033
msgid "Search Results"
msgstr "نتایج جستجو"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1959
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2030
msgid "Date Archive"
msgstr "تاریخ آرشیو"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1956
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2027
msgid "Author Archive"
msgstr "بایگانی نویسنده"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1953
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2024
msgid "All Archives"
msgstr "همه آرشیو ها"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1917
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2038
msgid "Not found(404)"
msgstr "یافت نشد (404)"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1914
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2036
msgid "Attachment"
msgstr "پیوست"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1904
#: app/models/post-types.php:44 app/models/post-types.php:118
#: config/post-type.php:65 config/post-type.php:109 config/post-type.php:154
#: config/post-type.php:403 config/post-type.php:432
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:98
msgid "All %s"
msgstr "همه %s"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1892
msgid "Child of %s"
msgstr "قالب چایلد %s"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1881
msgid "In %s"
msgstr "در %s"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1852
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2044
msgid "Front page"
msgstr "صفحه اول"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1849
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2041
msgid "All Singular"
msgstr "تکی ها"
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:474
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:154
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:225
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:296
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:342
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:422
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:492
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:563
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:610
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:35
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:209
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:274
msgid "Dropdown settings"
msgstr "تنظیمات منو کشویی"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:31
msgid "save"
msgstr "ذخیره"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:29
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:30
msgid "Ajax error: can not load popup for current connect block"
msgstr "آژاکس خطا: can not load popup for current connect block"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:28
msgid "Ajax error: can not remove data from connect block"
msgstr "آژاکس خطا: can not remove data from connect block"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:27
msgid "Ajax error: can not remove data from column"
msgstr "آژاکس خطا: can not remove data from column"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:26
msgid "Ajax error: can not add new column"
msgstr "آژاکس خطا: can not add new column"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:25
msgid "Ajax error: can not set prset data"
msgstr "آژاکس خطا: can not set prset data"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:24
msgid "Ajax error: can not get prset data, file with this preset does not exist"
msgstr "آژاکس خطا: can not get prset data, file with this preset does not exist"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:23
msgid "Ajax error: can not load conditions selects data"
msgstr "آژاکس خطا: can not load conditions selects data"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:22
msgid "Ajax error: can not save conditions"
msgstr "آژاکس خطا: can not save conditions"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:21
msgid "Ajax error: multiple template action error. action - "
msgstr "آژاکس خطا: multiple template action error. action - "
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:20
msgid "Ajax error: can not save active template options"
msgstr "آژاکس خطا: can not save active template options"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:19
msgid "Name your template, please"
msgstr "نام طرح بندی خود را وارد کنید"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:18
msgid "Ajax error: can not create a default template"
msgstr "آژاکس خطا: can not create a default template"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:17
msgid "Ajax error: can not load multiple section, file with this template does not exist"
msgstr "آژاکس خطا: can not load multiple section, file with this template does not exist"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:16
msgid "Error: wrong multiple section selected"
msgstr "خطا: wrong multiple section selected"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:15
msgid "Ajax error: can not reset header builder to default."
msgstr "آژاکس خطا: can not reset header builder to default."
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:14
msgid "Ajax error: can not switch single-product to builder or default"
msgstr "آژاکس خطا: can not switch single-product to builder or default"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:13
msgid "Ajax error: can not switch header to builder or default"
msgstr "آژاکس خطا:can not switch header to builder or default"
#: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:12
msgid "Ajax error: can not load builder"
msgstr "آژاکس خطا: can not load builder"
#: app/models/customizer/addons/kirki-wcag-tc/class-kirki-wcag-text-color.php:209
msgid "Selected Color: %s"
msgstr "رنگ انتخابی: %s"
#: app/models/customizer/addons/kirki-wcag-tc/class-kirki-wcag-text-color.php:188
msgid "Auto Color: %s"
msgstr "رنگ خودکار: %s"
#: app/models/customizer/addons/kirki-wcag-tc/class-kirki-wcag-text-color.php:172
msgid "Recommended"
msgstr "توصیه شده"
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-shadow/class-kirki-box-shadow-control.php:175
msgid "Spread Radius"
msgstr "گسترش شعاع"
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-shadow/class-kirki-box-shadow-control.php:170
msgid "Blur Radius"
msgstr "تاری شعاع"
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-shadow/class-kirki-box-shadow-control.php:158
msgid "Click and drag to adjust horizontal & vertical length"
msgstr "برای تنظیم طول افقی و عمودی، کلیک کنید و بکشید"
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:249
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:183
msgid "Padding Left"
msgstr "پدینگ چپ"
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:248
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:182
msgid "Padding Bottom"
msgstr "فاصله از پایین"
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:247
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:181
msgid "Padding Right"
msgstr "پدینگ راست"
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:246
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:180
msgid "Padding Top"
msgstr "فاصلخ از بالا"
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:245
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:179
msgid "Border Left"
msgstr "مرز چپ"
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:244
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:178
msgid "Border Bottom"
msgstr "حاشیه پایین"
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:243
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:177
msgid "Border Right"
msgstr "حاشیه راست"
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:242
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:176
msgid "Border Top"
msgstr "حاشیه بالا"
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:241
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:175
msgid "Margin Left"
msgstr "حاشیه چپ"
#: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:272
msgid "You are using older version of XStore Core plugin. Please, update it to latest version and try to copy/paste again."
msgstr "شما از نسخه قدیمی افزونه XStore Core استفاده می کنید. لطفاً آن را به آخرین نسخه به روز کنید و دوباره سعی کنید کپی/پیست کنید."
#: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:94
msgid "Sorry, cannot process empty content!"
msgstr "با عرض پوزش، نمی توان محتوای خالی را پردازش کرد!"
#: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:88
msgid "You are not allowed to complete this task, thank you."
msgstr "شما مجاز به انجام این کار نیستید، متشکرم."
#: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:68
msgid "Processing..."
msgstr "در حال پردازش..."
#: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:66
msgid "Find Widgets"
msgstr "ابزارک ها را پیدا کنید"
#: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:64
msgid "Cross Domain Copy Paste was developed by %s Theme developers and could be achieved by right click on any widget/section/column"
msgstr "کپی پیست بین دامنهها توسط توسعهدهندگان قالب %s توسعه داده شده است و با کلیک راست روی هر ابزارک/بخش/ستون قابل انجام است."
#: app/controllers/videos.php:67
msgid "Product Video"
msgstr "ویدیو محصول"
#: app/controllers/vc/twitter.php:26
msgid "Display Twitter feeds"
msgstr "نمایش فیدهای توییتر"
#: app/controllers/vc/title.php:34
msgid "Heading with Additional text"
msgstr "عنوان با متن اضافی"
#: app/controllers/vc/the-look.php:345
msgid "Design for product images"
msgstr "طرح عکس های محصولات"
#: app/controllers/vc/the-look.php:336
msgid "Banner double size"
msgstr "بنر سایز دوبرابر"
#: app/controllers/vc/the-look.php:329
msgid "Banner position"
msgstr "موقیعت بنر"
#: app/controllers/vc/the-look.php:248
msgid "Banner size"
msgstr "اندازه بنر"
#: app/controllers/vc/the-look.php:237 app/controllers/vc/the-look.php:244
#: app/controllers/vc/the-look.php:251 app/controllers/vc/the-look.php:256
#: app/controllers/vc/the-look.php:264 app/controllers/vc/the-look.php:270
#: app/controllers/vc/the-look.php:275 app/controllers/vc/the-look.php:282
#: app/controllers/vc/the-look.php:290 app/controllers/vc/the-look.php:297
#: app/controllers/vc/the-look.php:304 app/controllers/vc/the-look.php:318
#: app/controllers/vc/the-look.php:324 app/controllers/vc/the-look.php:332
#: app/controllers/vc/the-look.php:338
msgid "Banner"
msgstr "بنر"
#: app/controllers/vc/the-look.php:157
msgid "Columns number"
msgstr "شماره ستون ها"
#: app/controllers/vc/testimonials.php:116
msgid "Display testimonials from category."
msgstr "نمایش گواهی نامه ها از دسته بندی."
#: app/controllers/vc/testimonials.php:97
msgid "Styles settings"
msgstr "تنظیمات استایل ها"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:80
#: app/controllers/vc/testimonials.php:92
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:147
#: app/models/widgets/products.php:41
msgid "Show"
msgstr "نمایش"
#: app/controllers/vc/testimonials.php:87
msgid "Show Control Navigation"
msgstr "نمایش ناوبری"
#: app/controllers/vc/testimonials.php:71
msgid "Interval between slides. In milliseconds. Default: 10000"
msgstr "بازه زمانی بین اسلایدها بر حسب میلی ثانیه. پیش فرض: 10000"
#: app/controllers/vc/testimonials.php:57
msgid "Slider with grid"
msgstr "اسلایدر با شبکه بندی"
#: app/controllers/vc.php:3084 app/controllers/vc/testimonials.php:48
msgid "Layout settings"
msgstr "تنظیمات طرح بندی"
#: app/controllers/vc/testimonials.php:44
msgid "How many testimonials to show? Enter number."
msgstr "چندین گواهینامه برای نشان دادن؟ شماره را وارد کنید"
#: app/controllers/vc/testimonials.php:32
msgid "Display XStore testimonial with slider or grid"
msgstr "نمایش نظرات کاربران XStore به صورت اسلایدر یا شبکهای"
#: app/controllers/vc/team-member.php:353
msgid "Tooltips for icons"
msgstr "نکات راهنما برای آیکونها"
#: app/controllers/vc/team-member.php:305
msgid "Content background"
msgstr "پس زمینه محتوا"
#: app/controllers/vc/team-member.php:296
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1028
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:684
msgid "Overlay background"
msgstr "پس زمینه روکش"
#: app/controllers/vc/team-member.php:287
msgid "Content color"
msgstr "رنگ محتوا"
#: app/controllers/vc/team-member.php:279
msgid "Email link color"
msgstr "رنگ لینک ایمیل"
#: app/controllers/vc/team-member.php:271
msgid "Email color"
msgstr "رنگ ایمیل"
#: app/controllers/vc/team-member.php:263
msgid "Position color"
msgstr "رنگ موقعیت"
#: app/controllers/vc/team-member.php:255
msgid "Name color"
msgstr "رنگ نام"
#: app/controllers/vc/team-member.php:249
msgid "Element styles"
msgstr "استایل های المان"
#: app/controllers/vc/team-member.php:170
msgid "Skype name"
msgstr "نام اسکایپ"
#: app/controllers/vc/team-member.php:146
msgid "Icons position"
msgstr "موقعیت آیکن"
#: app/controllers/vc/team-member.php:132
msgid "Content position"
msgstr "موقعیت محتوا"
#: app/controllers/vc/team-member.php:125
msgid "Content Align"
msgstr "تراز محتوا"
#: app/controllers/vc/team-member.php:96
msgid "Image effect"
msgstr "افکت تصویر"
#: app/controllers/vc/team-member.php:69
msgid "Overlay content"
msgstr "محتوای همپوشانی"
#: app/controllers/vc/team-member.php:55
msgid "Member description"
msgstr "توضیحات اعضا"
#: app/controllers/vc/team-member.php:53
msgid "Member information"
msgstr "اطلاعات عضو"
#: app/controllers/vc/team-member.php:27
msgid "Display image with text and socials"
msgstr "نمایش تصویر به همراه متن و شبکههای اجتماعی"
#: app/controllers/vc/tabs.php:45
msgid "Tab title."
msgstr "عنوان تب"
#: app/controllers/vc/tabs.php:28
msgid "Right bar"
msgstr "نوار راست"
#: app/controllers/vc/tabs.php:27
msgid "Left bar"
msgstr "نوار چپ"
#: app/controllers/vc/tabs.php:26
msgid "Products Tabs"
msgstr "زبانه های محصولات"
#: app/controllers/vc/tabs.php:23
msgid "Tabs type"
msgstr "نوع زبانه ها"
#: app/controllers/vc/special-offer.php:148
msgid "Low stock"
msgstr "موجودی کم"
#: app/controllers/vc/special-offer.php:137
msgid "Middle stock (sold more than 50%)"
msgstr "موجودی متوسط (بیش از ۵۰٪ فروش رفته)"
#: app/controllers/vc/special-offer.php:126
msgid "Full stock"
msgstr "موجودی کامل"
#: app/controllers/vc/special-offer.php:117
msgid "Stock colors"
msgstr "رنگ های موجودی"
#: app/controllers/vc.php:758 app/controllers/vc/special-offer.php:86
msgid "Hover effect"
msgstr "افکت هاور"
#: app/controllers/vc/special-offer.php:38 app/controllers/vc/wishlist.php:27
msgid "Display product with accent design"
msgstr "نمایش محصول با طراحی برجسته"
#: app/controllers/vc.php:3214 app/controllers/vc/slider.php:183
msgid "Duration of transition between slides. Default: 300"
msgstr "مدت زمان انتقال بین اسلایدها. پیش فرض: 300"
#: app/controllers/vc/slider.php:181
msgid "Transition speed"
msgstr "سرعت انتقال"
#: app/controllers/vc/slider.php:163
msgid "Slider transitions"
msgstr "انتقال اسلایدر"
#: app/controllers/vc/slider.php:158
msgid "Mousewheel control"
msgstr "کنترل چرخ ماوس"
#: app/controllers/vc/slider.php:150
msgid "Interval between slides. In milliseconds. Default: 5000"
msgstr "فاصله بین اسلایدها در میلی ثانیه پیش فرض: 5000"
#: app/controllers/vc/slider.php:134
msgid "Slider stop on hover"
msgstr "توقف اسلایدر هنگام هاور"
#: app/controllers/vc.php:3247 app/controllers/vc/slider.php:126
msgid "Slider loop"
msgstr "حلقه اسلایدر"
#: app/controllers/vc.php:3218 app/controllers/vc/slider.php:120
msgid "Slider autoplay"
msgstr "پخش خودکار اسلایدر"
#: app/controllers/vc/slider.php:107
msgid "Arrows background color"
msgstr "رنگ پس زمینه فلش ها"
#: app/controllers/vc/slider.php:99
msgid "Navigation color"
msgstr "رنگ ناوبری"
#: app/controllers/vc.php:3308 app/controllers/vc/slider.php:93
msgid "Navigation colors"
msgstr "رنگ منو"
#: app/controllers/vc/slider.php:86
msgid "Show navigation on hover"
msgstr "نمایش ناوبری در هاور"
#: app/controllers/vc.php:3254 app/controllers/vc/slider.php:70
msgid "Navigation settings"
msgstr "تنظیمات ناوبری"
#: app/controllers/vc/slider.php:62
msgid "Custom height value (0 - 992px)"
msgstr "مقدار ارتفاع سفارشی (0 - 992 پیکسل)"
#: app/controllers/vc/slider.php:55 app/controllers/vc/slider.php:63
msgid "Allowed units px, em, vh, vw, %"
msgstr "واحد های مجاز : px, em, vh, vw, %"
#: app/controllers/vc/slider.php:27
msgid "Display slider with images and texts"
msgstr "نمایش اسلایدر با تصاویر و متون"
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:140
#: app/controllers/vc/slider-item.php:787
msgid "Right to left"
msgstr "راست به چپ"
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:139
#: app/controllers/vc/slider-item.php:786
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:682
msgid "Left to right"
msgstr "چپ به راست"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:785
msgid "Bottom to top"
msgstr "پایین به بالا"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:784
msgid "Top to bottom"
msgstr "بالا به پایین"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:783
msgid "SlideInLeft"
msgstr "SlideInLeft"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:782
msgid "SlideInRight"
msgstr "SlideInRight"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:781
msgid "SlideInUp"
msgstr "SlideInUp"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:780
msgid "SlideInDown"
msgstr "اسلاید پایین"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:779
msgid "Zoom in"
msgstr "بزرگنمایی"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:778
msgid "FadeInLeft"
msgstr "محو شدن به چپ"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:777
msgid "FadeInRight"
msgstr "محو راست"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:776
msgid "FadeInUp"
msgstr "FadeInUp"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:775
msgid "FadeInDown"
msgstr "FadeInDown"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:774
msgid "FadeIn"
msgstr "محو شدن در"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:771
msgid "Animation types"
msgstr "انواع انیمیشن"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:687
msgid "Display slider item with image, text and button"
msgstr "نمایش آیتم اسلایدر با تصویر، متن و دکمه"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:664
msgid "Inherit from slide settings"
msgstr "پیروی از تنظیمات اسلاید"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:656
#: app/controllers/vc/slider-item.php:662
msgid "Design for slide content"
msgstr "طراحی اسلاید محتوا"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:623
msgid "Button animation"
msgstr "انیمیشن دکمه"
#: app/controllers/vc.php:566 app/controllers/vc.php:1267
#: app/controllers/vc.php:1333 app/controllers/vc.php:1399
#: app/controllers/vc/slider-item.php:615
msgid "Margins (top right bottom left)"
msgstr "حاشیه (بالا سمت راست پایین سمت چپ)"
#: app/controllers/vc.php:1443 app/controllers/vc/slider-item.php:607
msgid "Paddings (top right bottom left)"
msgstr "پوشش (بالا سمت راست پایین سمت چپ)"
#: app/classes/elementor.php:1932 app/controllers/vc/slider-item.php:532
msgid "Use this field to add element font size. For example 20px"
msgstr "برای اضافه کردن اندازه قلم عنصر از این فیلد استفاده کنید. به عنوان مثال 20px"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:517
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/button.php:301
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1094
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1977
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/button.php:268
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:380
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:553
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:266
msgid "Background color (hover)"
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه (هاور)"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:503
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1069
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1269
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1952
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2152
msgid "Text color (hover)"
msgstr "رنگ متن (هاور)"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:490
msgid "Button colors"
msgstr "رنگ های دکمه"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:483
msgid "Link for all slide"
msgstr "پیوند برای همه اسلاید ها"
#: app/classes/elementor.php:1464
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:841
#: app/controllers/vc/slider-item.php:463
msgid "Background Overlay"
msgstr "روکش پس زمینه"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:131
#: app/controllers/vc/slider-item.php:450
msgid "Round"
msgstr "گرد"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:449
msgid "Repeat y"
msgstr "تکرار y"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:448
msgid "Repeat x"
msgstr "تکرار x"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:447
msgid "Repeat"
msgstr "تکرار"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:446
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:61
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:36
msgid "No repeat"
msgstr "بدون تکرار"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:441
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:223
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:58
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:33
msgid "Background repeat"
msgstr "تکرار پس زمینه"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:436
msgid "Use this field to add background position by Y axis. For example 50"
msgstr "از این فیلد برای اضافه کردن موقعیت پس زمینه به محور Y استفاده کنید. به عنوان مثال 50"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:204
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:731
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:280
#: app/controllers/vc/slider-item.php:432
msgid "Axis Y"
msgstr "محور Y"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:427
msgid "Use this field to add background position by X axis. For example 50"
msgstr "از این زمینه برای اضافه کردن موقعیت پس زمینه توسط محور X استفاده کنید. به عنوان مثال 50"
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:179
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:706
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:254
#: app/controllers/vc/slider-item.php:423
msgid "Axis X"
msgstr "محور X"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:417
msgid "(x% y%)"
msgstr "(x% y%)"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1005
#: app/controllers/vc/slider-item.php:414
#: app/controllers/vc/slider-item.php:671
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:79
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:25
msgid "Center top"
msgstr "وسط بالا"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:403
#: app/controllers/vc/slider-item.php:660
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:244
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:70
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:16
msgid "Background position"
msgstr "موقعیت پس زمینه"
#: app/controllers/vc.php:662 app/controllers/vc.php:865
#: app/controllers/vc.php:952 app/controllers/vc.php:1003
#: app/controllers/vc.php:1049 app/controllers/vc.php:1111
#: app/controllers/vc.php:1140 app/controllers/vc.php:1531
#: app/controllers/vc/slider-item.php:356
msgid "Text align"
msgstr "تراز متن"
#: app/classes/elementor.php:1516 app/controllers/vc.php:1195
#: app/controllers/vc/slider-item.php:338
msgid "Stretch (no paddings)"
msgstr "کشیده (بدون پدینگ)"
#: app/classes/elementor.php:1515
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:144
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:229
#: app/controllers/vc.php:1194 app/controllers/vc/slider-item.php:337
msgid "Stretch"
msgstr "کشیده"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:326
msgid "10%"
msgstr "10%"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:325
msgid "20%"
msgstr "20%"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:324
msgid "30%"
msgstr "30%"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:323
msgid "40%"
msgstr "40%"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:322
msgid "50%"
msgstr "50%"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:321
msgid "60%"
msgstr "60%"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:320
msgid "70%"
msgstr "70%"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:319
msgid "80%"
msgstr "80%"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:318
msgid "90%"
msgstr "90%"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:317
msgid "100%"
msgstr "100%"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:271
#: app/controllers/vc/slider-item.php:313
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:543
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:310
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:457
msgid "Content width"
msgstr "عرض محتوا"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:308
#: app/controllers/vc/team-member.php:120
msgid "Content styles"
msgstr "استایل های محتوا"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:294
#: app/controllers/vc/slider-item.php:639
msgid "Default 500. Write number in ms"
msgstr "پیش فرض 500. نوشتن شماره در ms"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:281
msgid "Description styles"
msgstr "توضیحات استایل"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:265
msgid "Show subtitle above title ?"
msgstr "نمایش زیرنویس بالا عنوان؟"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:110
#: app/controllers/vc/slider-item.php:210
#: app/controllers/vc/slider-item.php:302
#: app/controllers/vc/slider-item.php:648
msgid "Write number in ms"
msgstr "شماره را در MS بنویسید"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:107
#: app/controllers/vc/slider-item.php:207
#: app/controllers/vc/slider-item.php:300
#: app/controllers/vc/slider-item.php:645
msgid "Animation delay"
msgstr "تاخیر انیمیشن"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:100
#: app/controllers/vc/slider-item.php:200
msgid "Default 500ms. Write number in ms"
msgstr "پیش فرض 500ms شماره را در MS بنویسید"
#: app/classes/elementor.php:1757 app/classes/elementor.php:1859
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:218
#: app/controllers/vc/slider-item.php:98 app/controllers/vc/slider-item.php:198
#: app/controllers/vc/slider-item.php:292
#: app/controllers/vc/slider-item.php:636
msgid "Animation duration"
msgstr "مدت زمان انیمیشن"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:73 app/controllers/vc/slider-item.php:173
msgid "Write letter spacing for element with dimentions. Example 2px, 0.2em"
msgstr "نوشتن فاصله نامه برای عنصر با ابعاد. مثال 2px، 0.2em"
#: app/controllers/vc/slider-item.php:53 app/controllers/vc/slider-item.php:153
msgid "Write line height for element with dimentions or without. Example 14px, 15em, 2"
msgstr "ارتفاع خط را برای عنصر با ابعاد یا بدون نوشتن بنویسید. مثال 14px، 15em، 2"
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:69
msgid "Interval between slides. In milliseconds. Default: 7000"
msgstr "فاصله بین اسلایدها در میلی ثانیه پیش فرض: 7000"
#: app/controllers/vc.php:3236 app/controllers/vc/scroll-text.php:67
msgid "Autoplay speed"
msgstr "سرعت پخش خودکار"
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:55 app/controllers/vc/slider.php:168
msgid "Transition style"
msgstr "سبک گذر"
#: app/controllers/vc.php:3206 app/controllers/vc.php:3213
#: app/controllers/vc.php:3220 app/controllers/vc.php:3227
#: app/controllers/vc.php:3238 app/controllers/vc.php:3249
#: app/controllers/vc.php:3255 app/controllers/vc.php:3262
#: app/controllers/vc.php:3273 app/controllers/vc.php:3284
#: app/controllers/vc.php:3299 app/controllers/vc.php:3309
#: app/controllers/vc.php:3324 app/controllers/vc.php:3336
#: app/controllers/vc.php:3343 app/controllers/vc.php:3351
#: app/controllers/vc.php:3358 app/controllers/vc.php:3365
#: app/controllers/vc.php:3372 app/controllers/vc/scroll-text.php:50
#: app/controllers/vc/slider.php:115 app/controllers/vc/testimonials.php:63
msgid "Slider settings"
msgstr "تنظیمات اسلایدر"
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:45
msgid "Enter height value with dimensions for ex. 30px"
msgstr "مقدار ارتفاع را با ابعاد ex وارد کنید. 30 پیکسل"
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:44 app/controllers/vc/slider.php:54
msgid "Custom height value"
msgstr "مقدار ارتفاع سفارشی"
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:27
msgid "Display slider with promo texts"
msgstr "اسلایدر نمایش با متون تبلیغاتی"
#: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:69
msgid "Tooltip content position"
msgstr "موقعیت محتوای راهنما"
#: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:63
msgid "Tooltip content"
msgstr "محتوای راهنمای ابزار"
#: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:57
msgid "Tooltip title"
msgstr "عنوان زبانه"
#: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:52
msgid "Use tooltip instead of link"
msgstr "از راهنما به جای لینک استفاده کنید"
#: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:47
msgid "Tooltip / button settings"
msgstr "تنظیمات راهنما/دکمه"
#: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:29
msgid "Display item promo texts"
msgstr "نمایش متون تبلیغاتی کالا"
#: app/controllers/vc/products.php:486
msgid "Enter List of Products."
msgstr "فهرست محصولات را وارد کنید."
#: app/controllers/vc/products.php:465
msgid "Show/hide out of stock products"
msgstr "نمایش/پنهان کردن محصولات ناموجود"
#: app/controllers/vc/products.php:420 app/controllers/vc/products.php:426
#: app/controllers/vc/products.php:439 app/controllers/vc/products.php:452
#: app/controllers/vc/products.php:466 app/controllers/vc/products.php:477
#: app/controllers/vc/products.php:492 app/controllers/vc/products.php:502
#: app/controllers/vc/products.php:532 app/controllers/vc/products.php:562
msgid "Products Data"
msgstr "دادههای محصولات"
#: app/controllers/vc/products.php:398
msgid "Show stock count bar"
msgstr "نمایش نوار تعداد موجودی"
#: app/controllers/vc/products.php:388
msgid "Show sale countdown"
msgstr "نمایش شمارش معکوس فروش"
#: app/controllers/vc/products.php:383
msgid "Controls the number of words in the product excerpt. Important: Does not work for post content created using WPBakery Page builder."
msgstr "تعداد کلمات موجود در گزیده محصول را کنترل میکند. مهم: برای محتوای پست ایجاد شده با استفاده از سازنده صفحه WPBakery کار نمیکند."
#: app/controllers/vc/products.php:372
msgid "Excerpt length (symbols)"
msgstr "طول گزیده (نمادها)"
#: app/controllers/vc/products.php:363
msgid "Show excerpt"
msgstr "نمایش خلاصه"
#: app/controllers/vc/products.php:326
msgid "Custom product templates (list)"
msgstr "قالبهای سفارشی محصولات (لیست)"
#: app/controllers/vc/products.php:316
msgid "Custom product templates (grid)"
msgstr "قالبهای سفارشی محصول (شبکهای)"
#: app/controllers/vc/products.php:268
msgid "Product content settings"
msgstr "تنظیمات محتوای محصول"
#: app/controllers/vc/products.php:258
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:57
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:59
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:58
msgid "Products per view"
msgstr "محصولات در هر نمایش"
#: app/controllers/vc/products.php:218
msgid "Box shadow on hover"
msgstr "Box shadow در هاور"
#: app/controllers/vc/products.php:207
msgid "Bordered layout"
msgstr "طرح با محصولات هم مرز است"
#: app/controllers/vc/products.php:193
msgid "Remove space between slides"
msgstr "حذف فضای بین اسلایدها"
#: app/controllers/vc/products.php:179
msgid "Product layout for this slider"
msgstr "صفحه آرایی محصولات برای این اسلایدر"
#: app/controllers/vc/products.php:148
msgid "Display slider or grid of the products"
msgstr "نمایش اسلایدر یا شبکهای محصولات"
#: app/controllers/vc/portfolio.php:28
msgid "Display portfolio projects with filters"
msgstr "نمایش پروژههای نمونهکار با فیلترها"
#: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:28
msgid "Display portfolio projects by date"
msgstr "نمایش پروژههای نمونه کارها بر اساس تاریخ"
#: app/controllers/vc/menu.php:123
msgid "Display menu"
msgstr "نمایش منو"
#: app/controllers/vc/menu.php:89 app/controllers/vc/menu.php:99
msgid "Submenu side"
msgstr "قسمت زیر منو"
#: app/controllers/vc/menu.php:83
msgid "Hide submenus"
msgstr "پنهان کردن زیر منو ها"
#: app/controllers/vc/menu-list.php:443
msgid "Display items with subitems"
msgstr "نمایش آیتمها با زیر آیتمها"
#: app/controllers/vc.php:967 app/controllers/vc/menu-list-item.php:506
#: app/controllers/vc/menu-list.php:507
msgid "Enter letter spacing"
msgstr "فاصله حرف را وارد کنید"
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:444
msgid "Display subitems"
msgstr "نمایش زیرآیتمها"
#: app/controllers/vc.php:1117 app/controllers/vc/menu-list-item.php:409
#: app/controllers/vc/menu-list.php:417 app/controllers/vc/slider-item.php:496
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:354
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:682
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:756
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:808
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1028
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1257
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1565
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1639
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1691
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1911
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2140
msgid "Text color"
msgstr "رنگ متن"
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:357
#: app/controllers/vc/menu-list.php:365
msgid "Note: CSS measurement units allowed"
msgstr "توجه: واحدهای اندازه گیری CSS مجاز است"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1004
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:347
#: app/controllers/vc/menu-list.php:355 app/controllers/vc/slider-item.php:413
#: app/controllers/vc/slider-item.php:670
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:102
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:78
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:24
msgid "Right bottom"
msgstr "راست پایین"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1003
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:346
#: app/controllers/vc/menu-list.php:354 app/controllers/vc/slider-item.php:412
#: app/controllers/vc/slider-item.php:669
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:77
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:23
msgid "Right center"
msgstr "راست وسط"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1002
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:345
#: app/controllers/vc/menu-list.php:353 app/controllers/vc/slider-item.php:411
#: app/controllers/vc/slider-item.php:668
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:76
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:22
msgid "Right top"
msgstr "راست بالا"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1007
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:344
#: app/controllers/vc/menu-list.php:352 app/controllers/vc/slider-item.php:416
#: app/controllers/vc/slider-item.php:673
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:81
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:27
msgid "Center bottom"
msgstr "وسط پایین"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1006
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:343
#: app/controllers/vc/menu-list.php:351 app/controllers/vc/slider-item.php:415
#: app/controllers/vc/slider-item.php:672
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:80
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:26
msgid "Center center"
msgstr "وسط وسط"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1001
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:342
#: app/controllers/vc/menu-list.php:350 app/controllers/vc/slider-item.php:410
#: app/controllers/vc/slider-item.php:667
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:101
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:75
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:21
msgid "Left bottom"
msgstr "چپ پایین"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1000
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:341
#: app/controllers/vc/menu-list.php:349 app/controllers/vc/slider-item.php:409
#: app/controllers/vc/slider-item.php:666
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:74
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:20
msgid "Left center"
msgstr "چپ وسط"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:999
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:340
#: app/controllers/vc/menu-list.php:348 app/controllers/vc/slider-item.php:408
#: app/controllers/vc/slider-item.php:665
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:73
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:19
msgid "Left top"
msgstr "چپ بالا"
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:339
#: app/controllers/vc/menu-list.php:347
msgid "Select position"
msgstr "انتخاب موقعیت"
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:336
#: app/controllers/vc/menu-list.php:344
msgid "Position of the image"
msgstr "موقعیت تصویر"
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:77 app/controllers/vc/menu-list.php:85
msgid "Title icon"
msgstr "عنوان آیکن"
#: app/controllers/vc/looks.php:30 app/controllers/vc/the-look.php:46
msgid "Display products with banner"
msgstr "نمایش محصولات با بنر"
#: app/controllers/vc/instagram.php:246 app/models/widgets/instagram.php:627
msgid "Without spacing"
msgstr "بدون فضای خالی"
#: app/controllers/vc/instagram.php:227
msgid "\"Follow us\" text"
msgstr "متن «دنبال کنید»"
#: app/controllers/vc/instagram.php:221
msgid "New window"
msgstr "پنجره جدید"
#: app/controllers/vc/instagram.php:217 app/models/widgets/instagram.php:598
msgid "Open links in"
msgstr "لینک ها را باز کنید"
#: app/controllers/vc/instagram.php:212
msgid "Link settings"
msgstr "تنظیمات لینک"
#: app/controllers/vc/instagram.php:165
msgid "Photo size"
msgstr "اندازه عکس"
#: app/controllers/vc/instagram.php:160
msgid "Images settings"
msgstr "تنظیمات تصاویر"
#: app/controllers/vc/instagram.php:152
msgid "after change number of photos "
msgstr "بعد از تغییر تعداد عکسها"
#: app/controllers/vc/instagram.php:152
msgid "reinit Instagram"
msgstr "اینستاگرام رینیت"
#: app/controllers/vc/instagram.php:152
msgid "Do not forget to "
msgstr "فراموش نکنید که"
#: app/controllers/vc/instagram.php:137 app/models/widgets/instagram.php:572
msgid "Sort by"
msgstr "مرتب سازی بر اساس"
#: app/controllers/vc/instagram.php:83
msgid "Instagram account"
msgstr "حساب اینستاگرام"
#: app/controllers/vc/instagram.php:48
msgid "Display Instagram feeds with slider or grid"
msgstr "نمایش فیدهای اینستاگرام با اسلایدر یا گرید"
#: app/controllers/vc/icon-box.php:671
msgid "CSS box (Desktop)"
msgstr "جعبه CSS (دسکتاپ)"
#: app/controllers/vc/icon-box.php:632
msgid "Button Styles"
msgstr "استایل دکمه"
#: app/controllers/vc/icon-box.php:431 app/controllers/vc/icon-box.php:439
#: app/controllers/vc/icon-box.php:449 app/controllers/vc/icon-box.php:456
#: app/controllers/vc/icon-box.php:468 app/controllers/vc/icon-box.php:480
#: app/controllers/vc/icon-box.php:492 app/controllers/vc/icon-box.php:503
#: app/controllers/vc/icon-box.php:514 app/controllers/vc/icon-box.php:525
#: app/controllers/vc/icon-box.php:536 app/controllers/vc/icon-box.php:547
#: app/controllers/vc/icon-box.php:557 app/controllers/vc/icon-box.php:568
#: app/controllers/vc/icon-box.php:580 app/controllers/vc/icon-box.php:592
#: app/controllers/vc/icon-box.php:604
msgid "Icon advanced"
msgstr "ایکون پیشرفته"
#: app/controllers/vc/icon-box.php:430
msgid "Icon advanced styles"
msgstr "استایل های پیشرفته آیکون"
#: app/controllers/vc/icon-box.php:365
msgid "Icon color 01 (hover)"
msgstr "رنگ آیکون ۰۱ (هاور)"
#: app/controllers/vc/icon-box.php:353
msgid "Icon color 01"
msgstr "رنگ آیکون 01"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1079
#: app/controllers/vc/icon-box.php:347
msgid "Framed"
msgstr "قاب شده"
#: app/controllers/vc/icon-box.php:335
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:222
#: app/controllers/vc/menu-list.php:230
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:662
msgid "Icon styles"
msgstr "استایل های آیکون"
#: app/controllers/vc/icon-box.php:114
msgid "Enter URL if you want this Icon Box to have a link (Note: parameters like \"mailto:\" are also accepted)."
msgstr "اگر میخواهید این کادر آیکون لینک داشته باشد، آدرس اینترنتی (URL) را وارد کنید (توجه: پارامترهایی مانند \"mailto:\" نیز پذیرفته میشوند)."
#: app/controllers/vc/icon-box.php:89
msgid "Space between content elements."
msgstr "فاصله بین عناصر محتوا."
#: app/controllers/vc/icon-box.php:59
msgid "Content style"
msgstr "استایل محتوا"
#: app/controllers/vc.php:440 app/controllers/vc.php:534
#: app/controllers/vc.php:1235 app/controllers/vc.php:1301
#: app/controllers/vc.php:1367 app/controllers/vc/icon-box.php:47
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:71 app/controllers/vc/menu-list.php:71
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:647
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:721
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:991
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1224
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1530
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1604
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1874
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2107
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:179
msgid "Lowercase"
msgstr "حروف کوچک"
#: app/controllers/vc.php:441 app/controllers/vc.php:535
#: app/controllers/vc.php:1236 app/controllers/vc.php:1302
#: app/controllers/vc.php:1368 app/controllers/vc/icon-box.php:46
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:72 app/controllers/vc/menu-list.php:72
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:649
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:723
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:993
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1226
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1532
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1606
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1876
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2109
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:177
msgid "Capitalize"
msgstr "بزرگ کردن"
#: app/controllers/vc.php:439 app/controllers/vc.php:533
#: app/controllers/vc.php:1234 app/controllers/vc.php:1300
#: app/controllers/vc.php:1366 app/controllers/vc/icon-box.php:45
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:70 app/controllers/vc/menu-list.php:70
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:648
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:722
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:992
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1225
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1531
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1605
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1875
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2108
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:178
msgid "Uppercase"
msgstr "حروف بزرگ"
#: app/controllers/vc/icon-box.php:42
msgid "Title text transform"
msgstr "تبدیل متن عنوان"
#: app/controllers/vc/icon-box.php:27
msgid "Text block with icon"
msgstr "بلوک متن با آیکون"
#: app/controllers/vc/follow.php:275
msgid "Display social icons with links"
msgstr "نمایش آیکون های اجتماعی با لینک ها"
#: app/controllers/vc/follow.php:243 app/controllers/vc/team-member.php:374
msgid "Icons background hover"
msgstr "هاور پس زمینه آیکن ها"
#: app/controllers/vc/follow.php:234 app/controllers/vc/team-member.php:366
msgid "Icons background"
msgstr "پس زمینه آیکن ها"
#: app/controllers/vc/follow.php:226 app/controllers/vc/team-member.php:390
msgid "Icons color hover"
msgstr "رنگ هاور آیکن ها"
#: app/controllers/vc/follow.php:217 app/controllers/vc/team-member.php:382
msgid "Icons color"
msgstr "رنگ آیکن ها"
#: app/controllers/vc/follow.php:211 app/controllers/vc/team-member.php:359
msgid "Icons colors"
msgstr "رنگ آیکون ها"
#: app/controllers/vc/follow.php:205 app/controllers/vc/team-member.php:347
msgid "Filled icons"
msgstr "آیکن های توپر"
#: app/controllers/vc/follow.php:179 app/controllers/vc/follow.php:180
#: app/controllers/vc/follow.php:192 app/controllers/vc/follow.php:200
#: app/controllers/vc/follow.php:207 app/controllers/vc/follow.php:212
#: app/controllers/vc/follow.php:221 app/controllers/vc/follow.php:229
#: app/controllers/vc/follow.php:237 app/controllers/vc/follow.php:246
#: app/controllers/vc/follow.php:253 app/controllers/vc/follow.php:260
#: app/controllers/vc/team-member.php:316
#: app/controllers/vc/team-member.php:317
#: app/controllers/vc/team-member.php:329
#: app/controllers/vc/team-member.php:342
#: app/controllers/vc/team-member.php:349
#: app/controllers/vc/team-member.php:355
#: app/controllers/vc/team-member.php:360
#: app/controllers/vc/team-member.php:369
#: app/controllers/vc/team-member.php:377
#: app/controllers/vc/team-member.php:385
#: app/controllers/vc/team-member.php:393
msgid "Icons styles"
msgstr "استایل آیکون ها"
#: app/controllers/vc/follow.php:161 app/models/widgets/socials.php:208
msgid "Untapped link"
msgstr "پیوند دست نخورده"
#: app/controllers/vc/follow.php:156 app/models/widgets/socials.php:222
msgid "Email link"
msgstr "لینک ایمیل"
#: app/controllers/vc/follow.php:151 app/models/widgets/socials.php:219
msgid "Discord link"
msgstr "لینک دیسکورد"
#: app/controllers/vc/follow.php:146 app/models/widgets/socials.php:218
msgid "Reddit link"
msgstr "لینک Reddit"
#: app/controllers/vc/follow.php:141 app/models/widgets/socials.php:217
msgid "Patreon link"
msgstr "لینک پاترئون"
#: app/controllers/vc/follow.php:136 app/models/widgets/socials.php:216
msgid "Line link"
msgstr "لینک خطی"
#: app/controllers/vc/follow.php:131 app/models/widgets/socials.php:215
msgid "Kofi link"
msgstr "پیوند کوفی"
#: app/controllers/vc/follow.php:126 app/models/widgets/socials.php:214
msgid "Dribbble link"
msgstr "لینک دریبل"
#: app/controllers/vc/follow.php:121 app/models/widgets/socials.php:213
msgid "Cafecito link"
msgstr "لینک کافهسیتو"
#: app/controllers/vc/follow.php:116 app/models/widgets/socials.php:212
msgid "Strava link"
msgstr "لینک استراوا"
#: app/controllers/vc/follow.php:111 app/models/widgets/socials.php:210
msgid "Tik-tok link"
msgstr "لینک تیک تاک"
#: app/controllers/vc/follow.php:106 app/models/widgets/socials.php:209
msgid "Etsy link"
msgstr "لینک اتسی"
#: app/controllers/vc/follow.php:101 app/controllers/vc/team-member.php:220
#: app/models/widgets/socials.php:206
msgid "Tripadvisor link"
msgstr "تریپیدویزور"
#: app/controllers/vc/follow.php:96 app/controllers/vc/team-member.php:215
#: app/models/widgets/socials.php:204
msgid "Houzz link"
msgstr "Houzz"
#: app/controllers/vc/follow.php:91 app/controllers/vc/team-member.php:210
#: app/models/widgets/socials.php:203
msgid "VK link"
msgstr "لینک VK"
#: app/controllers/vc/follow.php:86 app/controllers/vc/team-member.php:205
#: app/models/widgets/socials.php:202
msgid "RSS link"
msgstr "لینک RSS"
#: app/controllers/vc/follow.php:81 app/controllers/vc/team-member.php:200
#: app/models/widgets/socials.php:201
msgid "Vimeo link"
msgstr "لینک Vimeo"
#: app/controllers/vc/follow.php:76 app/models/widgets/socials.php:199
msgid "Telegram link"
msgstr "لینک تلگرام"
#: app/controllers/vc/follow.php:71 app/controllers/vc/team-member.php:190
#: app/models/widgets/socials.php:198
msgid "YouTube link"
msgstr "لینک یوتیوب"
#: app/controllers/vc/follow.php:66 app/controllers/vc/team-member.php:185
#: app/models/widgets/socials.php:197
msgid "Tumblr link"
msgstr "لینک تامبلر"
#: app/controllers/vc/follow.php:61 app/controllers/vc/team-member.php:180
#: app/models/widgets/socials.php:196
msgid "LinkedIn link"
msgstr "لینک لینکدین"
#: app/controllers/vc/follow.php:56 app/controllers/vc/team-member.php:175
#: app/models/widgets/socials.php:195
msgid "Pinterest link"
msgstr "لینک پینترست"
#: app/controllers/vc/follow.php:46 app/controllers/vc/team-member.php:195
#: app/models/widgets/socials.php:200
msgid "Whatsapp link"
msgstr "لینک واتساپ"
#: app/controllers/vc/follow.php:41 app/controllers/vc/team-member.php:165
#: app/models/widgets/socials.php:193
msgid "Instagram link"
msgstr "لینک اینستاگرام"
#: app/controllers/vc/follow.php:36 app/controllers/vc/team-member.php:160
#: app/models/widgets/socials.php:192
msgid "Twitter link"
msgstr "لینک توییتر"
#: app/controllers/vc/follow.php:31 app/controllers/vc/team-member.php:155
#: app/models/widgets/socials.php:191
msgid "Facebook link"
msgstr "لینک فیس بوک"
#: app/controllers/vc/follow.php:26 app/controllers/vc/team-member.php:141
msgid "Social icons"
msgstr "آیکون های اجتماعی"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:957
msgid "Create advanced button with popup / custom link on click"
msgstr "ایجاد دکمه پیشرفته با پاپآپ/لینک سفارشی با کلیک"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:920
msgid "Button color (hover)"
msgstr "رنگ دکمه در هاور"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:888
#: app/controllers/vc/slider-item.php:587
msgid "Border color (hover)"
msgstr "رنگ کادر در هاور"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:797 app/controllers/vc/icon-box.php:556
msgid "Borders"
msgstr "حاشیه ها"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:652
msgid "Big"
msgstr "بزرگ"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:626
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:641
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:655
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:661
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:673
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:686
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:697
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:709
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:721
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:733
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:744
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:755
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:766
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:777
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:788
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:798
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:809
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:821
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:833
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:845
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:856
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:878
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:889
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:900
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:911
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:922
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:933
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:944
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:178
msgid "Button styles"
msgstr "استایلهای دکمه"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:625
msgid "Button style"
msgstr "سبک دکمه"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:534
msgid "Icon Borders"
msgstr "کادرهای آیکون"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:480
msgid "Icon Border radius"
msgstr "انحنای کادر آیکون"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:422
msgid "Icon Paddings"
msgstr "پدینگ آیکون"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:403
msgid "Enable to set up paddings, borders and border radius"
msgstr "فعال کردن تنظیم paddingها، borderها و شعاع border"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:402
#: app/controllers/vc/testimonials.php:108 app/controllers/vc/the-look.php:323
msgid "Advanced settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:391 app/controllers/vc/icon-box.php:389
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:297
#: app/controllers/vc/menu-list.php:305
msgid "Icon background color (hover)"
msgstr "رنگ پس زمینه آیکن ها (زیر ماوس)"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:380 app/controllers/vc/icon-box.php:377
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:275
#: app/controllers/vc/menu-list.php:294
msgid "Icon background color"
msgstr "رنگ پس زمینه آیکون"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:369
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:286
#: app/controllers/vc/menu-list.php:283
msgid "Icon color (hover)"
msgstr "رنگ آیکن ها (زیر ماوس)"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:358
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:264
#: app/controllers/vc/menu-list.php:272
msgid "Icon color"
msgstr "رنگ آیکون"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:348
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:899
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:254
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:399
#: app/controllers/vc/menu-list.php:262 app/controllers/vc/menu-list.php:407
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:73
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:195
msgid "Colors"
msgstr "رنگ ها"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:317
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:318
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:329
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:339
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:349
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:360
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:371
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:382
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:393
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:404
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:413
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:423
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:434
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:446
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:458
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:470
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:481
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:492
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:503
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:514
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:525
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:535
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:546
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:558
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:570
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:582
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:593
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:615
msgid "Icon Styles"
msgstr "استایل آیکون"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:292 app/controllers/vc/icon-box.php:320
msgid "Select icon from media library."
msgstr "انتخاب آیکن از کتابخانه مدیا"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:258 app/controllers/vc/icon-box.php:282
msgid "SVG code"
msgstr "کد SVG"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:244 app/controllers/vc/icon-box.php:418
msgid "Position of the icon"
msgstr "مکان آیکن"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:143
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:159
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:175
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:206
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:222
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:240 app/controllers/vc/icon-box.php:175
#: app/controllers/vc/icon-box.php:192 app/controllers/vc/icon-box.php:209
#: app/controllers/vc/icon-box.php:242 app/controllers/vc/icon-box.php:259
#: app/controllers/vc/icon-box.php:278
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:121
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:137
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:153
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:184
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:200
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:218
#: app/controllers/vc/menu-list.php:129 app/controllers/vc/menu-list.php:145
#: app/controllers/vc/menu-list.php:161 app/controllers/vc/menu-list.php:192
#: app/controllers/vc/menu-list.php:208 app/controllers/vc/menu-list.php:226
msgid "Select icon from library."
msgstr "آیکون را از کتابخانه انتخاب کنید."
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:122 app/controllers/vc/icon-box.php:157
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:100
#: app/controllers/vc/menu-list.php:108
msgid "Select icon library."
msgstr "انتخاب کتابخانه آیکون"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:117 app/controllers/vc/icon-box.php:151
msgid "SVG icon"
msgstr "آیکن SVG"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:116 app/controllers/vc/icon-box.php:150
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:95
#: app/controllers/vc/menu-list.php:103
msgid "XStore icons"
msgstr "آیکون XStore"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:115 app/controllers/vc/icon-box.php:149
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:94
#: app/controllers/vc/menu-list.php:102
msgid "Mono Social"
msgstr "اجتماعی مونو"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:114 app/controllers/vc/icon-box.php:148
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:93
#: app/controllers/vc/menu-list.php:101
msgid "Linecons"
msgstr "Linecons"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:113 app/controllers/vc/icon-box.php:147
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:92
#: app/controllers/vc/menu-list.php:100
msgid "Entypo"
msgstr "Entypo"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:112 app/controllers/vc/icon-box.php:146
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:91 app/controllers/vc/menu-list.php:99
msgid "Typicons"
msgstr "Typicons"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:111 app/controllers/vc/icon-box.php:145
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:90 app/controllers/vc/menu-list.php:98
msgid "Open Iconic"
msgstr "Open Iconic"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:110 app/controllers/vc/icon-box.php:144
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:89 app/controllers/vc/menu-list.php:97
msgid "Font Awesome"
msgstr "Font Awesome"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:108 app/controllers/vc/icon-box.php:142
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:87 app/controllers/vc/menu-list.php:95
msgid "Icon library"
msgstr "کتابخانه آیکون"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:103
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:82 app/controllers/vc/menu-list.php:90
msgid "Add icon ?"
msgstr "اضافه کردن آیکون؟"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:98 app/controllers/vc/icon-box.php:136
msgid "Icon settings"
msgstr "تنظیمات آیکون"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:88
msgid "Choose prebuilt static blocks"
msgstr "بلوکهای استاتیک از پیش ساخته شده را انتخاب کنید"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:79
msgid "Use staticblock instead of content ?"
msgstr "استفاده از بلوک های استاتیک به جای محتوا ؟"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:55
msgid "Promo popup"
msgstr "پنجره تبلیغاتی"
#: app/controllers/vc.php:618 app/controllers/vc.php:624
#: app/controllers/vc.php:728 app/controllers/vc/fancy-button.php:54
#: app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:39
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:228
msgid "Custom link"
msgstr "لینک سفارشی"
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:51 app/controllers/vc/icon-box.php:99
msgid "On click action"
msgstr "روی عمل کلیک کنید"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:592
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:608
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:739
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:755
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:723
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:739
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:37
msgid "Global settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:115
msgid "Enter section ID (Note: make sure it is unique and valid according to w3c specification)."
msgstr ""
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:114
msgid "Section ID"
msgstr "شناسه بخش"
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:97
msgid "Tab Image"
msgstr "زبانه تصویر"
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:93
msgid "Enter section title (Note: you can leave it empty)."
msgstr "عنوان بخش را وارد کنید ( می توانید خالی بگذارید)"
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:37
msgid "Title style"
msgstr "استایل عنوان"
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:27 app/controllers/vc/tabs.php:37
msgid "Tabbed content"
msgstr "محتوای تب بندی شده"
#: app/controllers/vc/countdown.php:112
#: app/controllers/vc/special-offer.php:113
msgid "Select display type"
msgstr "نوع نمایش را انتخاب کنید"
#: app/controllers/vc/countdown.php:105
msgid "Simple type"
msgstr "نوع ساده"
#: app/controllers/vc/countdown.php:104
msgid "Circle type"
msgstr "نوع دایرهای"
#: app/controllers/vc/countdown.php:76 packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:215
msgid "Hour"
msgstr "ساعت"
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:425
#: app/controllers/vc/countdown.php:66
msgid "Day"
msgstr "روز"
#: app/controllers/vc/countdown.php:61
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
msgid "December"
msgstr "دسامبر"
#: app/controllers/vc/countdown.php:60
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
msgid "November"
msgstr "نوامبر"
#: app/controllers/vc/countdown.php:59
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
msgid "October"
msgstr "اکتبر"
#: app/controllers/vc/countdown.php:58
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
msgid "September"
msgstr "سپتامبر"
#: app/controllers/vc/countdown.php:57
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
msgid "August"
msgstr "آگوست"
#: app/controllers/vc/countdown.php:56
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
msgid "July"
msgstr "جولای"
#: app/controllers/vc/countdown.php:55
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
msgid "June"
msgstr "ژوئن"
#: app/controllers/vc/countdown.php:54
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
msgid "May"
msgstr "مه"
#: app/controllers/vc/countdown.php:53
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
msgid "April"
msgstr "آوریل"
#: app/controllers/vc/countdown.php:52
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
msgid "March"
msgstr "مارس"
#: app/controllers/vc/countdown.php:51
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
msgid "February"
msgstr "فوریه"
#: app/controllers/vc/countdown.php:50
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295
msgid "January"
msgstr "ژانویه"
#: app/controllers/vc/countdown.php:47
msgid "Month"
msgstr "ماه"
#: app/controllers/vc/countdown.php:37
msgid "Year"
msgstr "سال"
#: app/controllers/vc/countdown.php:32
msgid "The endpoint"
msgstr "نقطه پایانی"
#: app/controllers/vc/countdown.php:27
msgid "Display countdown timer"
msgstr "نمایش تایمر شمارش معکوس"
#: app/classes/elementor.php:3872 app/controllers/vc.php:795
#: app/controllers/vc/category.php:246 app/controllers/vc/fancy-button.php:614
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:877
#: app/controllers/vc/slider-item.php:580
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:366
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:224
msgid "Border color"
msgstr "رنگ حاشیه"
#: app/controllers/vc/category.php:228 app/controllers/vc/fancy-button.php:592
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:855
#: app/controllers/vc/slider-item.php:560
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:345
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:217
msgid "Border style"
msgstr "سبک حاشیه"
#: app/controllers/vc/category.php:221 app/controllers/vc/slider-item.php:552
msgid "Border width"
msgstr "عرض حاشیه"
#: app/controllers/vc.php:1437 app/controllers/vc/category.php:214
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:743 app/controllers/vc/follow.php:252
#: app/controllers/vc/icon-box.php:502 app/controllers/vc/slider-item.php:595
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1172
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2055
msgid "Border radius"
msgstr "شعاع مرزی"
#: app/controllers/vc/category.php:208 app/controllers/vc/slider-item.php:546
msgid "Border settings"
msgstr "تنظیمات قاب"
#: app/controllers/vc/category.php:201
msgid "Divider color"
msgstr "رنگ تقسیم کننده"
#: app/controllers/vc/category.php:187
msgid "Title background color"
msgstr "رنگ پس زمینه عنوان"
#: app/controllers/vc/category.php:174
msgid "Element Colors"
msgstr "عناصر رنگ"
#: app/controllers/vc/category.php:145 app/controllers/vc/category.php:157
#: app/controllers/vc/category.php:169
msgid "Add product by title."
msgstr "افزودن محصولات با عنوان."
#: app/controllers/vc/category.php:131
msgid "Select custom products"
msgstr "انتخاب محصولات سفارشی"
#: app/controllers/vc/category.php:121 app/controllers/vc/products.php:464
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:105
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:107
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:106
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:47
msgid "Hide out of stock products"
msgstr "پنهان کردن محصولات ناموجود"
#: app/controllers/vc/category.php:90 app/controllers/vc/products.php:425
msgid "Products type"
msgstr "نوع محصولات"
#: app/controllers/vc/category.php:86
msgid "Enter one category, tag or custom taxonomy."
msgstr "یک دسته بندی، برچسب یا طبقه بندی سفارشی وارد کنید."
#: app/controllers/vc/category.php:66 app/controllers/vc/products.php:501
msgid "Categories or tags"
msgstr "دسته بندی ها یا برچسب ها"
#: app/controllers/vc/category.php:56
msgid "Display 3 product of chosen category with See all button"
msgstr "نمایش ۳ محصول از دسته انتخاب شده با دکمه «مشاهده همه»"
#: app/controllers/vc/categories.php:362
msgid "Product count font size"
msgstr "طرح محصول برای این اسلایدر"
#: app/controllers/vc/categories.php:356 app/controllers/vc/categories.php:369
#: app/controllers/vc/slider-item.php:34 app/controllers/vc/slider-item.php:134
msgid "Write font size for element with dimentions. Example 14px, 15em, 20%"
msgstr "اندازه فونت را برای عنصر با ابعاد بنویسید. مثال 14px، 15em، 20%"
#: app/controllers/vc/categories.php:349
msgid "Category name font size"
msgstr "اندازه فونت نام دسته بندی"
#: app/classes/elementor.php:3861 app/controllers/vc.php:1419
#: app/controllers/vc/categories.php:339 app/controllers/vc/category.php:194
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:419
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:87 app/controllers/vc/slider-item.php:510
#: app/controllers/vc/slider.php:193
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:170
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:223
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:225
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1053
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1936
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:495
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:3
msgid "Background color"
msgstr "رنگ پس زمینه"
#: app/controllers/vc/categories.php:327
msgid "Product count color"
msgstr "شمارشگر رنگ محصول"
#: app/controllers/vc/categories.php:315
msgid "Category name color"
msgstr "رنگ نام دسته بندی"
#: app/controllers/vc/categories.php:304 app/controllers/vc/countdown.php:116
#: app/controllers/vc/testimonials.php:102 app/controllers/vc/the-look.php:316
msgid "Color scheme"
msgstr "طرح رنگی"
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:237
#: app/controllers/vc.php:3111 app/controllers/vc/categories.php:298
#: app/controllers/vc/team-member.php:250
#: app/controllers/vc/team-member.php:258
#: app/controllers/vc/team-member.php:266
#: app/controllers/vc/team-member.php:274
#: app/controllers/vc/team-member.php:282
#: app/controllers/vc/team-member.php:290
#: app/controllers/vc/team-member.php:299
#: app/controllers/vc/team-member.php:308
msgid "Styles"
msgstr "استایل ها"
#: app/controllers/vc/categories.php:249
msgid "Products count as label"
msgstr "تعداد محصولاتتعداد محصولات به عنوان لیبل"
#: app/controllers/vc/categories.php:226
msgid "Get direct children of this term (only terms whose explicit parent is this value). If 0 is passed, only top-level terms are returned. Default is an empty string."
msgstr "فرزندان مستقیم این اصطلاح (فقط اصطلاحات که والد صریح آن این ارزش است) دریافت کنید. اگر 0 منتقل شود، فقط اصطلاحات سطح بالا باز می گردند. پیش فرض یک رشته خالی است."
#: app/controllers/vc/categories.php:128
msgid "Remove space between items"
msgstr "فاصله بین موارد را حذف کنید"
#: app/controllers/vc/categories.php:117
msgid "Disable category name and products count "
msgstr "نام گروه و تعداد محصولات را غیرفعال کنید "
#: app/controllers/vc/categories.php:104
msgid "Category name"
msgstr "نام دسته بندی"
#: app/controllers/vc/categories.php:98
msgid "Text fields"
msgstr "فیلدهای متن"
#: app/controllers/vc/categories.php:83
msgid "Display slider or grid of the product categories"
msgstr "نمایش اسلایدر یا شبکهای از دستهبندیهای محصولات"
#: app/controllers/vc/categories.php:64
msgid "Select size"
msgstr "انتخاب اندازه"
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:128
msgid "Hover type"
msgstr "نوع هاور"
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:106
#: app/controllers/vc/team-member.php:109
msgid "Image position"
msgstr "موقعیت تصویر"
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:92
#: app/controllers/vc/categories.php:145 app/controllers/vc/countdown.php:101
#: app/controllers/vc/special-offer.php:102
#: app/controllers/vc/testimonials.php:53
#: app/models/widgets/brands-filter.php:33
#: app/models/widgets/categories-filter.php:39
#: app/models/widgets/price-filter.php:34
msgid "Display type"
msgstr "نوع نمایش"
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:83
msgid "List of product categories to exclude"
msgstr "فهرست مقادیر محصول را حذف کنید"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:221
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:76
msgid "Exclude Categories"
msgstr "حذف دسته"
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:71
msgid "Subcategories limit"
msgstr "زیر دسته های محدود"
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:55
#: app/controllers/vc/categories.php:217
msgid "Number of categories"
msgstr "تعداد دسته بندی ها"
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:45
msgid "Display product categories with subcategories"
msgstr "نمایش دسته بندی محصولات به همراه زیر دسته بندی"
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:36
#: app/controllers/vc/categories.php:74
msgid "Products count"
msgstr "شمارنده محصولات"
#: app/controllers/vc/carousel.php:43
msgid "Add space between slides"
msgstr "اضافه کردن فضای خالی بین اسلاید ها"
#: app/controllers/vc/carousel.php:27
msgid "Display slider with elements (text, image, banner or products) "
msgstr ""
#: app/controllers/vc/brands.php:95 app/models/widgets/brands.php:63
msgid "Hide empty brands"
msgstr "مخفی کردن برندهای خالی"
#: app/controllers/vc/brands.php:52
msgid "Number of brands"
msgstr "تعداد برندها"
#: app/controllers/vc/brands.php:42
msgid "Display slider of the product brands"
msgstr "نمایش اسلایدر برندهای محصول"
#: app/controllers/vc/brands-list.php:34
msgid "Display list of the product brands with filter (Requires Masonry option)"
msgstr "نمایش لیست برندهای محصول با فیلتر (نیاز به گزینه ماسونری)"
#: app/controllers/vc/blog.php:200 app/controllers/vc/the-look.php:216
msgid "Select sorting order."
msgstr "مرتب سازی را انتخاب کنید."
#: app/controllers/vc/blog.php:184 app/controllers/vc/the-look.php:199
msgid "Select order type. If \"Meta value\" or \"Meta value Number\" is chosen then meta key is required."
msgstr "نوع سفارش را انتخاب کنید. اگر \"مقدار متا\" یا \"شماره مقدار متا\" انتخاب شده باشد ، کلید متا لازم است."
#: app/controllers/vc/blog.php:82
msgid "Build custom query according to WordPress Codex."
msgstr "ساخت پرس و جو سفارشی با توجه به کدکس وردپرس ."
#: app/controllers/vc/blog.php:80
msgid "Custom query"
msgstr "پرس و جو سفارشی"
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:43
msgid "Display posts in time-line"
msgstr "نمایش پستها در تایملاین"
#: app/controllers/vc/blog-list.php:43
msgid "Display posts in list / chess"
msgstr "نمایش پستها در لیست / شطرنج"
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:208
#: app/controllers/vc/blog-list.php:218
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:209 app/controllers/vc/blog.php:209
#: app/controllers/vc/the-look.php:224
msgid "Meta key"
msgstr "کلید متا"
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:183
#: app/controllers/vc/blog-list.php:197
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:184
msgid "Select how to sort retrieved posts. More at %s."
msgstr "مشخص کنید که چطور پست های بازیابی شده مرتب شوند.بیشتر%s."
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:174
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:175
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:184
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:198
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:211
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:223
#: app/controllers/vc/blog-list.php:188 app/controllers/vc/blog-list.php:189
#: app/controllers/vc/blog-list.php:198 app/controllers/vc/blog-list.php:212
#: app/controllers/vc/blog-list.php:221 app/controllers/vc/blog-list.php:233
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:175
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:176
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:185
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:199
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:212
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:224 app/controllers/vc/blog.php:175
#: app/controllers/vc/blog.php:176 app/controllers/vc/blog.php:185
#: app/controllers/vc/blog.php:198 app/controllers/vc/blog.php:212
#: app/controllers/vc/blog.php:224 app/controllers/vc/categories.php:180
#: app/controllers/vc/categories.php:186 app/controllers/vc/categories.php:198
#: app/controllers/vc/categories.php:208 app/controllers/vc/categories.php:218
#: app/controllers/vc/categories.php:224 app/controllers/vc/the-look.php:190
#: app/controllers/vc/the-look.php:191 app/controllers/vc/the-look.php:200
#: app/controllers/vc/the-look.php:212 app/controllers/vc/the-look.php:227
msgid "Data Settings"
msgstr "تنظیمات داده"
#: app/controllers/vc.php:3148 app/controllers/vc/blog-carousel.php:167
#: app/controllers/vc/blog-list.php:182
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:168 app/controllers/vc/blog.php:168
msgid "Images size"
msgstr "اندازه تصاویر"
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:162
#: app/controllers/vc/blog-list.php:177
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:163 app/controllers/vc/blog.php:163
#: app/controllers/vc/special-offer.php:79
msgid "Hide image"
msgstr "مخفی کردن تصویر"
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:154
#: app/controllers/vc/blog-list.php:169
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:155 app/controllers/vc/blog.php:155
msgid "Blog align"
msgstr "چینش وبلاگ"
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:147
#: app/controllers/vc/blog-list.php:162
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:148 app/controllers/vc/blog.php:148
msgid "Blog hover effect"
msgstr "افکت هوور بلاگ"
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:137
#: app/controllers/vc/blog-list.php:148
msgid "Posts layout"
msgstr "طرح بندی پست"
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:128
#: app/controllers/vc/blog-list.php:127
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:127 app/controllers/vc/blog.php:127
msgid "Use \"-1\" to show all posts."
msgstr "از «-1» برای نشان دادن همه پست ها استفاده کنید."
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:121
#: app/controllers/vc/blog-list.php:120
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:120 app/controllers/vc/blog.php:120
#: app/controllers/vc/the-look.php:140
msgid "Items per page"
msgstr "موارد در هر صفحه"
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:91 app/controllers/vc/blog-list.php:90
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:90 app/controllers/vc/blog.php:90
#: app/controllers/vc/the-look.php:110
msgid "Narrow data source"
msgstr "منبع داده باریک"
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:65 app/controllers/vc/blog-list.php:64
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:64 app/controllers/vc/blog.php:64
#: app/controllers/vc/the-look.php:68
msgid "Include only"
msgstr "فقط شامل"
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:54 app/controllers/vc/blog-list.php:53
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:53 app/controllers/vc/blog.php:53
#: app/controllers/vc/the-look.php:57
msgid "Data source"
msgstr "منبع اطلاعات"
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:49 app/controllers/vc/blog-list.php:48
#: app/controllers/vc/brands-list.php:39 app/controllers/vc/brands.php:47
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:152
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:153
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:160
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:170
#: app/controllers/vc/categories.php:179 app/controllers/vc/category.php:61
#: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:41
#: app/controllers/vc/portfolio.php:32 app/controllers/vc/products.php:419
#: app/controllers/vc/special-offer.php:42
#: app/controllers/vc/testimonials.php:37 app/controllers/vc/the-look.php:52
msgid "Data settings"
msgstr "تنظیمات داده"
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:43
msgid "Display slider with posts"
msgstr "نمایش اسلایدر با پستها"
#: app/controllers/vc/banner.php:389 app/controllers/vc/blog.php:43
msgid "Display posts in grid"
msgstr "نمایش پستها به صورت شبکهای"
#: app/controllers/vc/banner.php:381
msgid "Design for banner content"
msgstr "طراحی برای محتوای بنر"
#: app/controllers/vc.php:707 app/controllers/vc.php:819
#: app/controllers/vc.php:909 app/controllers/vc.php:936
#: app/controllers/vc.php:983 app/controllers/vc.php:1027
#: app/controllers/vc.php:1079 app/controllers/vc.php:1123
#: app/controllers/vc.php:1160 app/controllers/vc.php:1455
#: app/controllers/vc/banner.php:379 app/controllers/vc/follow.php:265
#: app/controllers/vc/icons-list.php:65
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:431
#: app/controllers/vc/menu-list.php:429 app/controllers/vc/products.php:570
#: app/controllers/vc/slider-item.php:654 app/controllers/vc/the-look.php:343
msgid "CSS box"
msgstr "جعبه CSS"
#: app/controllers/vc/banner.php:341
msgid "Button font size"
msgstr "اندازه فونت دکمه"
#: app/controllers/vc.php:569 app/controllers/vc.php:1270
#: app/controllers/vc.php:1336 app/controllers/vc.php:1402
#: app/controllers/vc/banner.php:335 app/controllers/vc/slider-item.php:610
#: app/controllers/vc/slider-item.php:618
msgid "Use this field to add element margin. For example 10px 20px 30px 40px"
msgstr "برای اضافه کردن حاشیه عنصر از این فیلد استفاده کنید. به عنوان مثال 10px 20px 30px 40px"
#: app/controllers/vc/banner.php:332
msgid "Button paddings (top right bottom left)"
msgstr "پوشش دکمه (بالا سمت راست پایین سمت چپ)"
#: app/controllers/vc/banner.php:327 app/controllers/vc/slider-item.php:597
msgid "Use this field to add element border radius. For example 3px 7px"
msgstr "برای اضافه کردن شعاع لبه عنصر از این فیلد استفاده کنید. به عنوان مثال 3px 7px"
#: app/controllers/vc/banner.php:324
msgid "Button border radius"
msgstr "گردی کادر دکمه"
#: app/controllers/vc.php:550 app/controllers/vc.php:1251
#: app/controllers/vc.php:1317 app/controllers/vc.php:1383
#: app/controllers/vc/banner.php:317 app/controllers/vc/fancy-button.php:942
msgid "Button background color (hover)"
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه (هاور)"
#: app/controllers/vc.php:542 app/controllers/vc.php:1243
#: app/controllers/vc.php:1309 app/controllers/vc.php:1375
#: app/controllers/vc/banner.php:310 app/controllers/vc/fancy-button.php:931
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1327
msgid "Button background color"
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه"
#: app/controllers/vc/banner.php:302
msgid "Button text color (hover)"
msgstr "رنگ متن دکمه (هاور)"
#: app/controllers/vc/banner.php:295
msgid "Button text color"
msgstr "رنگ متن دکمه"
#: app/controllers/vc/banner.php:289
msgid "Button only on hover"
msgstr "دکمه فقط در حالت شناور"
#: app/classes/elementor.php:2127 app/controllers/vc/banner.php:283
#: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:79
#: app/controllers/vc/slider-item.php:476
msgid "Button link"
msgstr "لینک دکمه"
#: app/classes/elementor.php:2743 app/controllers/vc/banner.php:270
msgid "Use image opacity option to add overlay effect with background"
msgstr "از گزینه شفافیت تصویر برای افزودن افکت overlay با پس زمینه استفاده کنید"
#: app/controllers/vc/banner.php:255
msgid "Image Opacity on Hover"
msgstr "شفافیت تصویر در هاور"
#: app/classes/elementor.php:2724 app/classes/elementor.php:2769
#: app/controllers/vc/banner.php:249 app/controllers/vc/banner.php:262
msgid "Enter value between 0.0 to 1 (0 is maximum transparency, while 1 is lowest)"
msgstr "مقدار را بین 0.0 تا 1 وارد کنید (0 حداکثر شفافیت است ، در حالی که 1 کمترین میزان است)"
#: app/controllers/vc/banner.php:242
msgid "Image Opacity"
msgstr "شفافیت تصویر"
#: app/controllers/vc/banner.php:236
msgid "Image Style"
msgstr "استایل تصویر"
#: app/controllers/vc/banner.php:230
msgid "Enter image min-height. Example in pixels: 200px"
msgstr "حداقل ارتفاع تصویر را وارد کنید. مثال بر حسب پیکسل: ۲۰۰ پیکسل"
#: app/controllers/vc/banner.php:228
msgid "Banner image min height"
msgstr "حداقل ارتفاع تصویر بنر"
#: app/controllers/vc/banner.php:220
msgid "Banner image size"
msgstr "اندازه تصویر بنر"
#: app/classes/elementor.php:2266 app/controllers/vc/banner.php:199
msgid "Make banner with hovered effects by default"
msgstr "ایجاد بنر با افکت های هاور پیشفرض"
#: app/controllers/vc/banner.php:197
msgid "Hovered state by default"
msgstr "استایل هاور پیشفرض"
#: app/controllers/vc/banner.php:186
msgid "Hide button on mobile"
msgstr "پنهان کردن دکمه در موبایل"
#: app/controllers/vc/banner.php:180
msgid "Hide description on mobile"
msgstr "پنهان کردن توضیحات در موبایل"
#: app/controllers/vc/banner.php:174
msgid "Hide subtitle on mobile"
msgstr "پنهان کردن زیرعنوان در تلفن همراه"
#: app/controllers/vc/banner.php:168
msgid "Hide title on mobile"
msgstr "مخفی کردن عنوان در موبایل"
#: app/controllers/vc/banner.php:163
msgid "Responsive"
msgstr "ریسپانسیو"
#: app/controllers/vc/banner.php:153
msgid "Responsive fonts"
msgstr "فونت واکنشگرا"
#: app/controllers/vc/banner.php:145
msgid "Font style"
msgstr "استایل فونت"
#: app/classes/elementor.php:2288 app/controllers/vc/banner.php:115
msgid "Image effect with border inside"
msgstr "افکت تصویر با کادر داخلی"
#: app/controllers/vc/banner.php:113
msgid "With border animation (on hover)"
msgstr "با انیمیشن کادر (در هاور)"
#: app/classes/elementor.php:2277 app/controllers/vc/banner.php:104
msgid "Image effect with diagonal"
msgstr "جلوه تصویری با قطر"
#: app/controllers/vc/banner.php:102
msgid "With diagonal (on hover)"
msgstr "با قطر (روی هاور)"
#: app/controllers/vc/banner.php:96
msgid "To top"
msgstr "به بالا"
#: app/controllers/vc/banner.php:92
msgid "Text hover effect"
msgstr "افکت متن هاور"
#: app/classes/elementor.php:2244 app/controllers/vc/banner.php:83
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:110
msgid "Slide right"
msgstr "اسلاید راست"
#: app/controllers/vc/banner.php:79 app/controllers/vc/products.php:337
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:250
msgid "Image hover effect"
msgstr "افکت هاور تصویر"
#: app/controllers/vc/banner.php:74
msgid "Effects"
msgstr "افکت ها"
#: app/controllers/vc/banner.php:27 app/controllers/vc/slider-item.php:125
#: app/controllers/vc/slider-item.php:133
#: app/controllers/vc/slider-item.php:141
#: app/controllers/vc/slider-item.php:152
#: app/controllers/vc/slider-item.php:160
#: app/controllers/vc/slider-item.php:172
#: app/controllers/vc/slider-item.php:180
#: app/controllers/vc/slider-item.php:190
#: app/controllers/vc/slider-item.php:201
#: app/controllers/vc/slider-item.php:208
#: app/controllers/vc/slider-item.php:219 app/controllers/vc/title.php:27
msgid "Subtitle font"
msgstr "فونت زیرنویس"
#: app/controllers/vc/banner.php:25 app/controllers/vc/slider-item.php:25
#: app/controllers/vc/slider-item.php:33 app/controllers/vc/slider-item.php:41
#: app/controllers/vc/slider-item.php:52 app/controllers/vc/slider-item.php:60
#: app/controllers/vc/slider-item.php:72 app/controllers/vc/slider-item.php:80
#: app/controllers/vc/slider-item.php:90 app/controllers/vc/slider-item.php:101
#: app/controllers/vc/slider-item.php:108
#: app/controllers/vc/slider-item.php:118 app/controllers/vc/title.php:25
msgid "Title font"
msgstr "فونت عنوان"
#: app/controllers/vc.php:3060 packages/xstore-compare/templates/compare.php:43
msgid "Sku"
msgstr "کد محصول"
#: app/controllers/vc.php:2974
msgid "Responsive letter spacing"
msgstr "فاصلهگذاری حروف واکنشگرا"
#: app/controllers/vc.php:2973
msgid "Responsive line height"
msgstr "ارتفاع خط واکنشگرا"
#: app/controllers/vc.php:2972
msgid "Responsive font-size"
msgstr "اندازه فونت واکنشگرا"
#: app/controllers/vc.php:2971
msgid "If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file."
msgstr "اگر می خواهید المان محتوا خاصی را به صورت متفاوتی وارد کنید، سپس از این فیلد برای اضافه کردن یک نام کلاس استفاده کنید و سپس آن را در فایل CSS خود ببینید."
#: app/controllers/vc.php:674 app/controllers/vc.php:877
#: app/controllers/vc.php:1073 app/controllers/vc.php:2967
msgid "Letter spacing"
msgstr "فاصله بین حروف"
#: app/controllers/vc.php:769 app/controllers/vc.php:2966
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:103
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:296 app/controllers/vc/icon-box.php:324
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:326
#: app/controllers/vc/menu-list.php:334 app/controllers/vc/products.php:357
#: app/controllers/vc/slider-item.php:391
#: app/controllers/vc/special-offer.php:68
#: app/controllers/vc/team-member.php:90 app/models/widgets/instagram.php:588
msgid "Image size"
msgstr "اندازه تصویر"
#: app/controllers/vc.php:680 app/controllers/vc.php:883
#: app/controllers/vc.php:2965
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:353
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:220
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:222
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:222
msgid "Line height"
msgstr "ارتفاع خط"
#: app/controllers/vc.php:522 app/controllers/vc.php:668
#: app/controllers/vc.php:871 app/controllers/vc.php:958
#: app/controllers/vc.php:1015 app/controllers/vc.php:1067
#: app/controllers/vc.php:1224 app/controllers/vc.php:1290
#: app/controllers/vc.php:1356 app/controllers/vc.php:2964
#: app/controllers/vc/slider-item.php:524
msgid "Font size"
msgstr "اندازه فونت"
#: app/controllers/vc.php:529 app/controllers/vc.php:1009
#: app/controllers/vc.php:1061 app/controllers/vc.php:1230
#: app/controllers/vc.php:1296 app/controllers/vc.php:1362
#: app/controllers/vc.php:2963 app/controllers/vc/categories.php:281
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:66 app/controllers/vc/menu-list.php:66
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:644
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:718
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:988
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1221
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1527
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1601
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1871
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2104
msgid "Text transform"
msgstr "تبدیل متن"
#: app/controllers/vc.php:2962 app/models/widgets/products.php:51
msgid "Order by"
msgstr "سفارش توسط"
#: app/controllers/vc.php:2961 app/controllers/vc/portfolio-recent.php:64
msgid "Order way"
msgstr "راه سفارش"
#: app/controllers/vc.php:2959
msgid "Lazy loading for this element"
msgstr "بارگذاری تنبل برای این المان"
#: app/controllers/vc.php:1200 app/controllers/vc.php:2958
msgid "Vertical align"
msgstr "تراز عمودی"
#: app/controllers/vc.php:2957
msgid "Horizontal align"
msgstr "تراز افقی"
#: app/controllers/vc.php:692 app/controllers/vc.php:895
#: app/controllers/vc.php:1146 app/controllers/vc.php:2956
msgid "Use custom font ?"
msgstr "استفاده از فونت سفارشی؟"
#: app/controllers/vc.php:2936
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:100
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:132
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:99
msgid "Slug"
msgstr "نامک"
#: app/controllers/vc.php:2936 app/controllers/vc.php:3068
msgid "Id"
msgstr "شناسه"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:1207
msgid "hot"
msgstr "داغ"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:1206
msgid "new"
msgstr "جدید"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:1154
msgid "Theme Isn't Registered"
msgstr "قالب ثبت نشده است"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:1150
msgid "Update Available"
msgstr "به روز رسانی در دسترس است"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:1146
msgid "Upgrade Your System Requirements"
msgstr "الزامات سیستم خود را ارتقا دهید"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:552
msgid "Plugin Installer"
msgstr "نصب افزونه ها"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:604
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3321
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3322
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:621
msgid "More"
msgstr "بیشتر"
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:18
msgid "Single Product Builder"
msgstr "سازنده تک محصول"
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel-section.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:40
msgid "Header Builder"
msgstr "سربرگ ساز"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:359
#: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:114
msgid "Export/Import"
msgstr "صادرات و واردات"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:353
msgid "Additional CSS"
msgstr "CSS اضافی"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:341 app/controllers/top-bar-menu.php:405
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:14
msgid "Widgets"
msgstr "ابزارک ها"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:335
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:367
msgid "Menus"
msgstr "منوها"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:651
msgid "Speed Optimization"
msgstr "بهینه سازی سرعت"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:323
msgid "Site Identity"
msgstr "هویت سایت"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:317
msgid "Theme Custom CSS"
msgstr "تم CSS سفارشی"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:311
msgid "404 Page"
msgstr "صفحه 404"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:305
msgid "Social Sharing"
msgstr "اشتراک اجتماعی"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:642
msgid "Custom Fonts"
msgstr "فونت های سفارشی"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:286
msgid "Authorization APIs"
msgstr "API شبکه ها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:133
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:145
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:298
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:132
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:364
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:133
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:144
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:448
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:133
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:145
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:338
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:132
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:144
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:265
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:132
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:144
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:267
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:133
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:155
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:740
#: app/controllers/top-bar-menu.php:674
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:103
msgid "Sales Booster"
msgstr "تقویت کننده فروش"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:278
msgid "Shop Page Filters"
msgstr "فیلترهای صفحه فروشگاه"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:272
msgid "Catalog Mode"
msgstr "حالت کاتالوگ"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:254
msgid "Variation Swatches"
msgstr "اسواچزهای تغییرات"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:236 app/controllers/top-bar-menu.php:760
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:121
msgid "Cart Page"
msgstr "صفحه سبد خرید"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:230
msgid "Shop Elements"
msgstr "المان های فروشگاه"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:211
msgid "WooCommerce(Shop)"
msgstr "ووکامرس (فروشگاه)"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:190
msgid "Styling/Colors"
msgstr "استایل طراحی شده / رنگ"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:184
#: app/models/customizer/templates/mobile-panel/mobile-panel.php:31
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:14
msgid "Mobile panel"
msgstr "پنل موبایل"
#: app/controllers/top-bar-menu.php:172
#: app/models/customizer/builder/elements.php:218
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:24
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:14
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "پودرهای سوخاری"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:947
#: app/controllers/top-bar-menu.php:137
msgid "Dashboard"
msgstr "داشبورد"
#: app/controllers/shortcodes/team-member.php:284
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:558
msgid "Email:"
msgstr "ایمیل:"
#: app/controllers/shortcodes/special-offer.php:291
#: packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify.php:52
msgid "Shop now"
msgstr "هم اکنون بخرید"
#: app/controllers/shortcodes/special-offer.php:144
#: app/controllers/top-bar-menu.php:260 app/controllers/vc.php:2901
msgid "Quick View"
msgstr "مشاهده سریع"
#: app/controllers/shortcodes/slider.php:28
msgid "to change the options. We are sorry for any inconvenience."
msgstr "برای تغییر گزینه ها بخاطر بروز هر گونه مشکلی متاسفیم."
#: app/controllers/shortcodes/slider.php:28
msgid "Backend Editor"
msgstr "ویرایشگر Backend"
#: app/controllers/shortcodes/slider.php:27
msgid "Use the"
msgstr "استفاده از"
#: app/controllers/shortcodes/slider.php:27
msgid "at the moment."
msgstr "درحال حاضر."
#: app/controllers/shortcodes/slider.php:26
msgid "Frontend Editor"
msgstr "ویرایشگر ظاهر"
#: app/controllers/shortcodes/slider.php:25
msgid "Unfortunately this element isn't available in"
msgstr "متاسفانه این عنصر در دسترس نیست"
#: app/controllers/shortcodes/share.php:155
msgid "skype"
msgstr "اسکایپ"
#: app/controllers/shortcodes/share.php:144
msgid "whatsapp"
msgstr "واتس اپ"
#: app/controllers/shortcodes/share.php:133
msgid "linkedin"
msgstr "لینکدین"
#: app/controllers/shortcodes/share.php:122
#: app/controllers/shortcodes/share.php:124
msgid "Mail to friend"
msgstr "ارسال به دوستان"
#: app/controllers/shortcodes/share.php:122
msgid "Check%20this%20out:%20"
msgstr "اینو%20ببین:%20"
#: app/controllers/shortcodes/share.php:100
#: app/controllers/shortcodes/share.php:102
msgid "VK"
msgstr "VK"
#: app/controllers/shortcodes/countdown.php:113
msgid "secs"
msgstr "ثانیه"
#: app/controllers/shortcodes/countdown.php:104
msgid "mins"
msgstr "دقیقه"
#: app/controllers/shortcodes/countdown.php:95
msgid "hours"
msgstr "ساعت"
#: app/controllers/shortcodes/countdown.php:86
msgid "days"
msgstr "روز"
#: app/controllers/shortcodes/category.php:398
msgid "See all"
msgstr "نمایش همه"
#: app/controllers/shortcodes/categories-lists.php:404
msgid "View All"
msgstr "نمایش همه"
#: app/controllers/shortcodes/brands.php:262
msgid "No brands are available"
msgstr "برند های موجود در دسترس نیستند"
#: app/controllers/shortcodes/brands.php:198
msgid "View all products from %s"
msgstr "نمایش تمام محصولات از %s"
#: app/controllers/shortcodes/brands-list.php:22
#: app/controllers/shortcodes/brands.php:22
msgid "Enable brands in Theme options -> Shop elements -> Brands to use this element"
msgstr "برندها را درتنظیمات پوسته فعال کنید -> عناصر فروشگاه -> برندها برای استفاده از این عنصر"
#: app/controllers/shortcodes/blog-list.php:117
#: app/controllers/shortcodes/blog-timeline.php:113
#: app/controllers/shortcodes/blog.php:123
msgid "This page does not exist"
msgstr "این صفحه وجود ندارد"
#: app/controllers/post-types.php:870 app/controllers/post-types.php:892
msgid "Remove image"
msgstr "حذف تصویر"
#: app/controllers/post-types.php:869 app/controllers/post-types.php:891
msgid "Upload/Add image"
msgstr "آپلود / اضافه کردن تصویر"
#: app/controllers/post-types.php:734
msgid "Portfolio custom Base"
msgstr "نمونه کارها با پایه سفارشی"
#: app/controllers/post-types.php:721
msgid "%s portfolio permalink settings."
msgstr "تنظیمات پیوند یکتای نمونه کارها %s."
#: app/controllers/post-types.php:709
msgid "Shop page base"
msgstr "پایه صفحه فروشگاه"
#: app/controllers/post-types.php:700
msgid "%s brand permalink settings."
msgstr "تنظیمات پیوند یکتای برند %s."
#: app/controllers/post-types.php:669 app/controllers/post-types.php:730
msgid "Portfolio category base"
msgstr "پایه نمونه کارها"
#: app/controllers/post-types.php:656
msgid "Portfolio base"
msgstr "نمونه کارهای پایه"
#: app/controllers/post-types.php:641
msgid "Brand base"
msgstr "برند اصلی"
#: app/controllers/post-types.php:315
msgid "Shortcode"
msgstr "کد کوتاه"
#: app/controllers/post-types.php:270
msgid "uncategorized"
msgstr "دسته بندی نشده"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:561
msgid "Max Glare"
msgstr "حداکثر درخشش"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:548
msgid "Glare effect"
msgstr "اثر تابش خیره کننده"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:529
msgid "Disable axis"
msgstr "محور را غیرفعال کنید"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:482
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:236
#: app/controllers/vc/categories.php:374
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:57
msgid "Speed"
msgstr "سرعت"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:396
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:420
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:585
msgid "Smoothness"
msgstr "صافی"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:371
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:505
msgid "Perspective"
msgstr "چشم انداز"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:332
msgid "Z rotate"
msgstr "چرخش Z"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:307
msgid "Y rotate"
msgstr "چرخش Y"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:282
msgid "X rotate"
msgstr "چرخش X"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:248
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:289
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:314
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:339
msgid "Angle"
msgstr "زاویه"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:234
msgid "3d rotate"
msgstr "چرخش سه بعدی"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:219
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:743
msgid "Rotate"
msgstr "چرخش"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:198
msgid "Z axis offset"
msgstr "انحراف محور Z"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:191
msgid "Z axis"
msgstr "محور Z"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:173
msgid "Y axis offset"
msgstr "انحراف محور Y"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:166
msgid "Y axis"
msgstr "محور Y"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:149
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:174
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:199
msgid "Recommended -200 to 200"
msgstr "پیشنهادی-200 تا 200"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:148
msgid "X axis offset"
msgstr "افست محور X"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:141
msgid "X axis"
msgstr "محور X"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:123
msgid "Moving by axis"
msgstr "حرکت بر اساس محور"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:80
msgid "3d Hover Effect"
msgstr "افکت هاور سه بعدی"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:79
msgid "Scroll Effects"
msgstr "افکت های اسکرول"
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:63
msgid "Enable parallax on mobile"
msgstr "فعال کردن پارالاکس در موبایل"
#: app/controllers/elementor/modules/css.php:137
msgid "Page Custom CSS"
msgstr "CSS دلخواه صفحه"
#: app/controllers/elementor/modules/css.php:65
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:146
msgid "Example"
msgstr "مثال"
#: app/controllers/elementor/modules/css.php:57
msgid "Element Custom CSS"
msgstr "CSS سفارشی عنصر"
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:425
msgid "Use this style tab ONLY in case you need specific styles for this item. General styles are under Style tab at the top."
msgstr "فقط در صورتی که به استایل های خاصی برای این مورد نیاز دارید، از این برگه استایل استفاده کنید.استایل های عمومی در زیر تب استایل در بالا قرار دارند."
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:36
msgid "Vertical Timeline"
msgstr "تایم لاین عمودی"
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:150
#: app/controllers/vc/twitter.php:50
msgid "Number of tweets"
msgstr "تعداد توییت ها"
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:142
msgid "Access Token Secret"
msgstr "نشانه دسترسی مخفی"
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:134
msgid "Access Token"
msgstr "نشانه دسترسی"
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:126
#: app/controllers/vc/twitter.php:45
msgid "Customer Secret"
msgstr "رمز مشتری"
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:118
#: app/controllers/vc/twitter.php:40
msgid "Customer Key"
msgstr "کلید مشتری"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:470
msgid "Recommended to use with 1 column"
msgstr "توصیه میشود با ۱ ستون استفاده شود"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:174
msgid "Layout Type"
msgstr "نوع طرح"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:37
#: app/models/widgets/twitter.php:17 app/models/widgets/twitter.php:20
msgid "Twitter Feed"
msgstr "خوراک توییتر"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1536
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1644
msgid "Like"
msgstr "لایک"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1529
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1637
msgid "Retweet"
msgstr "بازتوییت"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1465
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1573
msgid "%1$s%2$s"
msgstr "%1$s%2$s"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1464
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1572
msgctxt "leave space for correct view"
msgid " ago"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1428
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1536
#: app/controllers/shortcodes/twitter.php:151
#: app/models/widgets/twitter.php:126
msgid "Twitter did not return any data"
msgstr "توییتر هیچ دادهای را برنگرداند"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1417
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1525
#: app/controllers/shortcodes/twitter.php:140
#: app/models/widgets/twitter.php:115
msgid "Twitter not return 200"
msgstr "توییتر 200 برنگرداند"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1373
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1481
#: app/controllers/shortcodes/twitter.php:106 app/models/widgets/twitter.php:81
msgid "Please, enter %1$sConsumer key%2$s and %1$sConsumer secret%2$s"
msgstr "لطفا %1$sکلید مصرفکننده%2$s و %1$sراز مصرفکننده%2$s را وارد کنید."
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:720
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:821
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:229
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1903
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:618
msgid "Links Hover"
msgstr "هاور لینک ها"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:701
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:802
msgid "Links Normal"
msgstr "لینکهای معمولی"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:584
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:685
msgid "Aside Space"
msgstr "فضای کناری"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:436
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:537
msgid "Tweet"
msgstr "توییت"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:405
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:443
msgid "Share Socials"
msgstr "اشتراکگذاری در شبکههای اجتماعی"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:352
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:390
msgid "Limit Text By"
msgstr "محدود کردن متن بر اساس"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:343
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:620
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:381
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:721
msgid "Author Name"
msgstr "نام نویسنده"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:334
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:372
msgid "Account avatar"
msgstr "نماد حساب"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:333
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:371
msgid "Twitter Icon"
msgstr "آیکون توییتر"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:267
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:305
msgid "12 January 2021"
msgstr "۱۲ ژانویه ۲۰۲۱"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:266
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:304
msgid "3 hours ago"
msgstr "۳ ساعت پیش"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:262
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:300
msgid "Time Posted Type"
msgstr "نوع ارسال زمان"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:253
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:291
msgid "Time Posted"
msgstr "زمان ارسال شده"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:235
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:273
msgid "Cache Results"
msgstr "نتایج کش"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:223
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:261
msgid "Tweets Limit"
msgstr "تویت محدود"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:199
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:237
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:110
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:252
#: app/controllers/vc/twitter.php:35 app/models/customizer/functions.php:1087
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:191
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:229
msgid "Hashtag Timeline"
msgstr "جدول زمانی هشتگ"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:190
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:228
msgid "Account Timeline"
msgstr "اکانت گاه شمار"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:186
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:224
msgid "Type Of Tweets"
msgstr "نوع توییتها"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:166
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:167
msgid "Tweets"
msgstr "توییت ها"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:138
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:139
msgid "Consumer Secret"
msgstr "راز مصرف کننده"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:129
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:130
msgid "Consumer Key"
msgstr "کلید مصرف کننده"
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:36
msgid "Twitter Feed Slider"
msgstr "اسلایدر فید توییتر"
#: app/controllers/elementor/general/title.php:311
msgid "Divider Width"
msgstr "عرض تقسیم کننده"
#: app/controllers/elementor/general/title.php:285
#: app/controllers/vc/title.php:79
msgid "Line under"
msgstr "خط زیرین"
#: app/controllers/elementor/general/title.php:284
#: app/controllers/vc/title.php:78
msgid "Line through short"
msgstr "میان-خط کوتاه"
#: app/controllers/elementor/general/title.php:283
#: app/controllers/vc/title.php:77
msgid "Line through"
msgstr "خط از طریق"
#: app/controllers/elementor/general/title.php:282
msgid "unset"
msgstr "تنظیم نشده"
#: app/controllers/elementor/general/title.php:190
msgid "Subitle"
msgstr "زیر عنوان"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:375
#: app/controllers/elementor/general/title.php:168
#: app/controllers/elementor/general/title.php:257 app/controllers/vc.php:434
#: app/controllers/vc.php:746
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:163
msgid "Justify"
msgstr "توجیه"
#: app/classes/elementor.php:1540
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:984
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1197
#: app/controllers/elementor/general/title.php:161
#: app/controllers/elementor/general/title.php:250
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:429
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:429
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:426
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:134
msgid "Text Align"
msgstr "تراز متن"
#: app/controllers/elementor/general/title.php:110
#: app/controllers/elementor/general/title.php:198
msgid "Use Custom Font ?"
msgstr "از فونت سفارشی استفاده میکنید؟"
#: app/controllers/elementor/general/title.php:34
msgid "Title With Text"
msgstr "عنوان با متن"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:287
msgid "Animation playback is reversed"
msgstr "پخش انیمیشن معکوس"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:285
msgid "Reverse"
msgstr "معکوس"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:272
msgid "Start On Mouseleave"
msgstr "شروع در Mouseleave"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:253
msgid "Autoplay Options"
msgstr "گزینه های پخش خودکار"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:234
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:459
msgid "Full Screen Button"
msgstr "دکمه تمام صفحه"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:224
msgid "Time in ms between updates. e.g. 40 is exactly 25 FPS"
msgstr "زمان بین بهروزرسانیها بر حسب میلیثانیه. به عنوان مثال، 40 دقیقاً 25 FPS است"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:223
msgid "Frame Time"
msgstr "زمان فریم"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:204
msgid "Starts the animation automatically on load"
msgstr "انیمیشن به صورت خودکار در بارگذاری شروع می شود"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:191
msgid "Makes ease animation on dragging images"
msgstr "انیمیشن را در کشیدن تصاویر آسان می کند"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:189
msgid "Easing"
msgstr "تسکین دهنده"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:180
msgid "Wheel"
msgstr "چرخ"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:179
msgid "Mouse Move"
msgstr "حرکت ماوس"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:178
msgid "Drag"
msgstr "کشیدن"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:173
msgid "Mouse Option"
msgstr "گزینه ماوس"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:166
msgid "Animation Controls"
msgstr "کنترل های انیمیشن"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:141
msgid "Image Overlay"
msgstr "روکش تصویر"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:125
msgid "Images"
msgstr "تصاویر"
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:33
msgid "360° Product Viewer"
msgstr "نمایش 360 درجه محصول"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:682
msgid "Icon Border Radius"
msgstr "شعاع حاشیه آیکون"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:663
msgid "Icon Min Height/Min Width"
msgstr "حداقل ارتفاع/حداقل عرض آیکون"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:491
msgid "Overline, underline, circle colors"
msgstr "خط، زیر خط، رنگ دایره"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:490
msgid "Hover Animation Color"
msgstr "رنگ هاور انیمیشن"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:333
msgid "Background to bottom"
msgstr "پسزمینه تا پایین"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:332
msgid "Background to top"
msgstr "پسزمینه به بالا"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:331
msgid "Background RTL"
msgstr "پسزمینه راستچین"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:330
msgid "Background LTR"
msgstr "پسزمینه چپچپ"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:329
msgid "Switch position"
msgstr "تغییر موقعیت"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:325
msgid "Icon Animation"
msgstr "انیمیشن آیکون"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:290
msgid "Button Min Width"
msgstr "حداقل عرض دکمه"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:224
msgid "Wobble horizontal"
msgstr "تلو تلو خوردن افقی"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:223
msgid "Pulse"
msgstr "نبض"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:222
msgid "Zoom In/Out"
msgstr "بزرگنمایی / کوچکنمایی"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:219
msgid "Animation Effects"
msgstr "جلوه های انیمیشن"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:172
msgid "Border Type"
msgstr "نوع حاشیه"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:150
msgid "Circle Proportion"
msgstr "نسبت دایره"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:134
msgid "Line Position"
msgstr "موقعیت خط"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:122
msgid "Circle background"
msgstr "پس زمینه دایره"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:121
msgid "Aside line"
msgstr "خط کناری"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:120
msgid "Fill to top"
msgstr "تا بالا پر کنید"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:119
msgid "Fill to bottom"
msgstr "تا پایین پر کنید"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:118
msgid "Fill rtl"
msgstr "پر کردن rtl"
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:117
msgid "Fill ltr"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:34
msgid "Text Button"
msgstr "متن دکمه"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1024
msgid "Rating Color"
msgstr "رنگ امتیاز"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:673
msgid "Quotes Size"
msgstr "اندازه نقل قول ها"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:579
msgid "Country Order"
msgstr "ترتیب کشور"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:563
msgid "Name Order"
msgstr ""
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:547
msgid "Content Order"
msgstr "ترتیب محتوا"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:531
msgid "Rating Order"
msgstr "ترتیب امتیاز"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:515
msgid "Image Order"
msgstr "ترتیب تصویر"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:507
msgid "Order Elements"
msgstr "عناصر سفارش"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:432
msgid "As always a 5 star! i bought this theme the third or fourth time so far... really loving it. the new update from 6.0 is awesome"
msgstr "مثل همیشه 5 ستاره! من این تم را برای سومین یا چهارمین بار تا کنون خریدم... واقعاً آن را دوست دارم. به روز رسانی جدید از 6.0 عالی است"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:431
msgid "Harold Nguyen"
msgstr "هارولد نگوین"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:427
msgid "This is by far the best theme on Themeforest. It adapts to a lot of the plugins, and their customer support is great. I really love this theme! Thanks 8theme."
msgstr "این تا حد زیادی بهترین تم در themeforest است. با بسیاری از افزونه ها سازگار است و پشتیبانی مشتری آنها عالی است. من واقعا این تم را دوست دارم! با تشکر 8 تم."
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:426
msgid "Judith Mckinney"
msgstr "جودیت مککینی"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:422
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:437
msgid "I must say the theme is awesome. If somebody bought it just have in mind to correctly configure it and to contact support if facing a problem; support is fast and realiable. Thanks!"
msgstr "باید بگویم موضوع فوق العاده است. اگر کسی آن را خریداری کرده است، فقط باید در نظر داشته باشید که آن را به درستی پیکربندی کنید و در صورت مواجه شدن با مشکل با پشتیبانی تماس بگیرید. پشتیبانی سریع و واقعی است. با تشکر!"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:421
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:436
msgid "Savannah Fox"
msgstr "ساوانا فاکس"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:285
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:287
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1149
msgid "Country"
msgstr "کشور"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:261
msgid "Show Stars"
msgstr "نمایش ستاره ها"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:221
msgid "With Border"
msgstr "با مرز"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:208
msgid "Drop-Shadow"
msgstr "سایه قطرهای"
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:37
#: config/post-type.php:403 config/post-type.php:405 config/post-type.php:406
#: config/post-type.php:407 config/post-type.php:409
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:44
msgid "Testimonials"
msgstr "مشتریان"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:634
msgid "Content Background"
msgstr "پس زمینه محتوا"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:626
msgid "Overlay Background"
msgstr "پوشش پس زمینه"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:610
msgid "Member Email Link Color"
msgstr "رنگ لینک ایمیل اعضا"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:602
msgid "Member Email Color"
msgstr "رنگ ایمیل اعضا"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:594
msgid "Position Color"
msgstr "رنگ موقعیت"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:586
msgid "Member Name Color"
msgstr "رنگ نام عضو تیم"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:570
msgid "Primary Color"
msgstr "رنگ اصلی"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:527
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:550
msgid "Icons Background"
msgstr "پس زمینه آیکن ها"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:519
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:542
msgid "Icons Color"
msgstr "رنگ آیکون ها"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:502
msgid "Tooltips For Icons"
msgstr "راهنمای ابزار برای آیکن ها"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:469
#: app/controllers/vc/team-member.php:334
msgid "Icons Align"
msgstr "ترازبندی ایکون"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:436
msgid "Current Window"
msgstr "پنجره فعلی"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:433
msgid "Links Target"
msgstr "هدف لینک ها"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:353
msgid "Skype Link"
msgstr "لینک اسکایپ"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:313
msgid "Icons Position"
msgstr "موقعیت آیکن ها"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:305
msgid "Social Icons"
msgstr "آیکون های اجتماعی"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:243
msgid "Overlayed content"
msgstr "محتوای همپوشانی شده"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:216
msgid "Member Information"
msgstr "اطلاعات عضو"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:206
msgid "Member position"
msgstr "موقعیت عضو"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:204
msgid "Member Position"
msgstr "موقعیت عضو"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:194
#: app/controllers/vc/team-member.php:42
msgid "Member email"
msgstr "ایمیل عضو"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:192
msgid "Member Email"
msgstr "ایمیل عضو"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:182
#: app/controllers/vc/team-member.php:37
msgid "Member name"
msgstr "نام عضو"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:180
msgid "Member Name"
msgstr "نام عضو"
#: app/classes/elementor.php:2246
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:141
#: app/controllers/vc/banner.php:85 app/controllers/vc/team-member.php:102
#: app/controllers/vc/the-look.php:310
msgid "Scale out"
msgstr "مقیاس بیرونی"
#: app/classes/elementor.php:2245
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:140
#: app/controllers/vc/banner.php:84 app/controllers/vc/team-member.php:101
#: app/controllers/vc/the-look.php:309
msgid "Zoom out"
msgstr "کوچک نمایی"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:116
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:329
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:539
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:367
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:640
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:205
#: app/controllers/vc/team-member.php:85
#: packages/cmb2/example-functions.php:590
msgid "Avatar"
msgstr "آواتار"
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:36
msgid "Team Member"
msgstr "عضو تیم"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:1026
msgid "Vertical Layout"
msgstr "چیدمان عمودی"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:1015
msgid "Responsive Controls"
msgstr "کنترل های ریسپانسیو"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:518
msgid "Title Min Width"
msgstr "عنوان حداقل عرض"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:478
#: app/controllers/vc/tabs.php:54
msgid "Tab ID"
msgstr "شناسه تب"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:471
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Optio, neque qui velit. Magni dolorum quidem ipsam eligendi, totam, facilis laudantium cum accusamus ullam voluptatibus commodi numquam, error, est. Ea, consequatur."
msgstr "لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است. چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد."
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:460
msgid "Choose Template"
msgstr "انتخاب قالب"
#: app/classes/elementor.php:4860
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:221
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:198
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:206
#: app/controllers/elementor/general/static-block.php:35
#: app/controllers/elementor/general/static-block.php:102
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:438
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:241
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:634
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1008
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:372
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:497
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:938
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1066
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:469
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:294
#: app/models/widgets/static-block.php:23
#: app/models/widgets/static-block.php:30 config/post-type.php:150
#: config/post-type.php:151 config/post-type.php:152 config/post-type.php:153
#: config/post-type.php:156
msgid "Static Block"
msgstr "بلوک استاتیک"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:437
msgid "Saved Templates"
msgstr "الگوهای ذخیره شده"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:369
msgid "Set as Default"
msgstr "تنظیم به عنوان پیشفرض"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:327
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:342
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:215
#: app/controllers/vc/icon-box.php:346
msgid "Stacked"
msgstr "انباشته"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:297
msgid "Tab Vertical Space"
msgstr "فضای عمودی تب"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:231
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:264
msgid "Tab Horizontal Spacer"
msgstr "فاصله افقی تب"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:162
msgid "Vertical Style"
msgstr "استایل عمودی"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:152
msgid "Style 7"
msgstr "استایل 7"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:142
msgid "Horizontal Style"
msgstr "استایل افقی"
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:36
msgid "General Tabs"
msgstr "تبهای عمومی"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:220
msgid "slider"
msgstr "اسلایدر"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:204
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:84
msgid "Low Stock Color"
msgstr "رنگ موجودی کم"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:194
msgid "Color of stock line when it is sold more than 50%"
msgstr "رنگ خط موجودی زمانی که بیش از 50٪ فروخته می شود"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:193
msgid "Middle Stock Color"
msgstr "رنگ موجودی متوسط"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:183
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:82
msgid "Full Stock Color"
msgstr "رنگ کامل موجود است"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:170
msgid "Show Elements"
msgstr "نمایش المانها"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:152
#: app/controllers/vc/special-offer.php:81
msgid "Disable product image"
msgstr "غیرفعال سازی تصویر محصول"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:138
msgid "Crop the original image size to any custom size. Set custom width or height to keep the original size ratio."
msgstr "اندازه تصویر اصلی را به هر اندازه سفارشی برش دهید. تنظیم عرض یا ارتفاع سفارشی برای حفظ نسبت اندازه اصلی."
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:106
msgid "Select Product"
msgstr "انتخاب محصول"
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:36
msgid "Best Offer"
msgstr "بهترین پیشنهاد"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:409
msgid "Bullets Active/Hover Color"
msgstr "رنگ فعال/هاور گلولهها"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:397
msgid "Bullets Default Color"
msgstr "رنگ پیشفرض گلولهها"
#: app/classes/elementor.php:547 app/classes/elementor.php:589
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:376
msgid "Arrows Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه فلش ها"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:351
msgid "Show Navigation On Hover"
msgstr "نمایش ناوبری با هاور"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:318
#: app/controllers/vc/slider.php:194
msgid "Apply for slider and loader background colors"
msgstr "برای رنگ پس زمینه کشویی و لودر اعمال کنید"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:316
msgid "Slider Background Color"
msgstr "رنگ پشت زمینه اسلایدر"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:308
msgid "Duration of transition between slides."
msgstr "مدت زمان انتقال بین اسلایدها."
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:281
msgid "Mousewheel Control"
msgstr "کنترل چرخ ماوس"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:270
msgid "Stop On Hover"
msgstr "توقف در هاور"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:261
msgid "Interval between slides."
msgstr "فاصله بین اسلایدها."
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:259
#: app/controllers/vc/slider.php:148 app/controllers/vc/testimonials.php:69
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:136
msgid "Interval"
msgstr "فاصله"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:249
msgid "Infinite loop"
msgstr "حلقه بی نهایت"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:239
msgid "Slider Autoplay"
msgstr "پخش خودکار اسلایدر"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:227
#: app/controllers/vc/slider.php:78
msgid "Arrows + Bullets"
msgstr "فلش ها + گلوله ها"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:176
#: app/controllers/vc/slider.php:49
msgid "Height of content"
msgstr "ارتفاع محتوا"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:175
#: app/controllers/vc/slider.php:48
msgid "Custom height"
msgstr "ارتفاع سفارشی"
#: app/classes/elementor.php:1531
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:174 app/controllers/vc.php:1206
#: app/controllers/vc/slider-item.php:350 app/controllers/vc/slider.php:47
msgid "Full height"
msgstr "ارتفاع کامل"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:149
msgid "Slide 3 Subtitle"
msgstr "اسلاید ۳ زیرنویس"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:148
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1170
msgid "Slide 3 Heading"
msgstr "عنوان اسلاید 3"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:143
msgid "Slide 2 Subtitle"
msgstr "زیرنویس اسلاید ۲"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:142
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1161
msgid "Slide 2 Heading"
msgstr "عنوان اسلاید 2"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:138
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:144
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:150
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor."
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:137
msgid "Slide 1 Subtitle"
msgstr "اسلاید ۱ زیرنویس"
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:136
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1152
msgid "Slide 1 Heading"
msgstr "عنوان اسلاید 1"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1677
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/pages.php:146
msgid "Page"
msgstr "صفحه"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1673
msgid "Product Variation"
msgstr "تغییرات محصول"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1082
msgid "View All Results Button"
msgstr "دکمه مشاهده همه نتایج"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1063
msgid "Item Min Height"
msgstr "حداقل ارتفاع مورد"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1044
msgid "Item Horizontal Space"
msgstr "فضای افقی مورد"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1025
msgid "Item Vertical Space"
msgstr "فضای عمودی مورد"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1005
msgid "Title Vertical Space"
msgstr "عنوان فضای عمودی"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:935
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:255
msgid "Max Height"
msgstr "حداکثر ارتفاع"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:912
msgid "Top offset"
msgstr "افست بالا"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:862
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1850
msgid "Results Dropdown"
msgstr "نتایج کشویی"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:557
msgid "Show Date"
msgstr "نمایش تاریخ"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:532
msgid "Global Post Types"
msgstr "انواع پست جهانی"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:481
msgid "Show Sku"
msgstr "نمایش اسکو"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3640
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5097
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4263
#: app/controllers/elementor/general/search.php:468
msgid "Show Stock Status"
msgstr "نمایش وضعیت موجودی"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:436
msgid "Display View All Results button after this number of posts"
msgstr "نمایش دکمه مشاهده همه نتایج بعد از این تعداد پست"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:435
msgid "Posts Count For View"
msgstr "تعداد پست ها برای مشاهده"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:417
msgid "Limit results for each post types"
msgstr "محدود کردن نتایج برای هر نوع پست"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:416
msgid "Limit Results"
msgstr "محدود کردن نتایج"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:271
msgid "Search After x Symbols"
msgstr "جستجو پس از نمادهای x"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:404
msgid "Headings"
msgstr "عنوان ها"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:400
msgid "Heading Type"
msgstr "نوع عنوان"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:390
msgid "Ajax Search Results"
msgstr "نتایج جستجو آژاکس"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:445
msgid "Search for products..."
msgstr "جستجوی محصولات..."
#: app/controllers/elementor/general/search.php:300
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:429
msgid "Post Types"
msgstr "انواع پست"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:36
#: app/controllers/elementor/general/search.php:261
msgid "Ajax Search"
msgstr "جستجوی ایجکس"
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:184
msgid "Add scroll text from here."
msgstr "متن پیمایش را از اینجا اضافه کنید."
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:167
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:183
msgid "Scroll Text Content"
msgstr "پیمایش محتوای متن"
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:114
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:290
msgid "Transition Style"
msgstr "استایل انتقال"
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:107
msgid "Enter height value with dimensions for ex. 30px."
msgstr "مقدار ارتفاع را به همراه ابعاد مثلاً 30 پیکسل وارد کنید."
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:105
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:185
msgid "Custom Height Value"
msgstr "مقدار ارتفاع سفارشی"
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:37
msgid "Autoscrolling Text"
msgstr "متن اسکرول خودکار"
#: app/classes/elementor.php:4756
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:398
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-sticky-navigation.php:117
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1431
msgid "Placeholder for %s widget to quick find and edit from clicking here. Shown only in Elementor Editor."
msgstr "جایگذاری ابزارک %s برای یافتن و ویرایش سریع از طریق کلیک کردن اینجا. فقط در ویرایشگر المنتور نمایش داده میشود."
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:153
msgid "Auto Percentage Position"
msgstr "موقعیت درصد خودکار"
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:143
msgid "Show Percentage"
msgstr "نمایش درصد"
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:133
msgid "Fixed to Bottom"
msgstr "ثابت به پایین"
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:132
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:128
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:640
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:202
msgid "Content Flow"
msgstr "جریان محتوا"
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:131
msgid "Fixed to Top"
msgstr "ثابت به بالا"
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:35
msgid "Scroll Progress"
msgstr "اسکرول پیشرفت"
#: app/controllers/elementor/general/products.php:545
#: app/controllers/vc/products.php:557
msgid "Enter brands."
msgstr "برندها را وارد کنید."
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:463
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:590
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:585
#: app/controllers/elementor/general/products.php:499
#: app/controllers/vc/products.php:491
msgid "Taxonomy Type"
msgstr "نوع طبقه بندی"
#: app/controllers/elementor/general/products.php:280
#: app/controllers/vc/products.php:260
msgid "Number of products to show per view and after every loading"
msgstr "تعداد محصولات قابل نمایش در هر بازدید و پس از هر بار بارگذاری"
#: app/controllers/elementor/general/products.php:268
#: app/controllers/vc/products.php:253
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:140
msgid "Lazy loading"
msgstr "بارگیری تنبل"
#: app/controllers/elementor/general/products.php:267
#: app/controllers/vc/products.php:252
msgid "Load More button"
msgstr "دکمه بارگذاری بیشتر"
#: app/controllers/elementor/general/products.php:186
msgid "Remove Space Between Slides"
msgstr "حذف فضای بین اسلایدها"
#: app/controllers/elementor/general/products.php:172
msgid "Product Layout For Slider"
msgstr "طرح بندی محصول برای اسلایدر"
#: app/controllers/elementor/general/products.php:163
#: app/controllers/vc/products.php:174
msgid "Full screen"
msgstr "تمام صفحه"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:402
#: app/controllers/vc/special-offer.php:59
msgid "Use \"-1\" to show all products."
msgstr "از \"-1\" برای نشان دادن تمام محصولات استفاده کنید."
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:769
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:340
#: app/controllers/elementor/general/products.php:451
#: app/controllers/vc/category.php:46 app/controllers/vc/products.php:78
msgid "Menu order"
msgstr "ترتیب منو"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:289
msgid "Caprese"
msgstr "کاپریس"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:284
msgid "Guacamole"
msgstr "گواکاموله"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:281
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:292
msgid "Chef’s Special"
msgstr "غذای ویژه سرآشپز"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:277
msgid "Caipirinha"
msgstr "کایپیرینا"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:248
msgid "20$"
msgstr "20 دلار"
#: app/classes/elementor.php:2086
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:240
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:296
msgid "Some promo words"
msgstr "چند جمله تبلیغاتی"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:231
msgid "Category 01"
msgstr "دسته ۰۱"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:209
msgid "Controls the number of words in the product excerpt."
msgstr "تعداد کلمات موجود در خلاصه محصول را کنترل میکند."
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:207
msgid "Short Description Length (symbols)"
msgstr "طول توضیحات کوتاه (نمادها)"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:197
msgid "Show Short Description"
msgstr "نمایش توضیحات کوتاه"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:148
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:412
msgid "Widget Title"
msgstr "عنوان ابزارک"
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:37
msgid "Price List"
msgstr "لیست قیمت"
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:46
#: app/controllers/elementor/general/products.php:140
msgid "Products List"
msgstr "لیست محصولات"
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:44
#: app/controllers/elementor/general/products.php:139
msgid "Products Grid"
msgstr "شبکه محصولات"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:146
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1715
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:180
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:218
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:133
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:148
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:282
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1846
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1950
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2021
#: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:115
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:95
msgid "Select"
msgstr "انتخاب"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1701
msgid "Product tag"
msgstr "برچسب محصول"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1296
msgid "Sort by price: high to low"
msgstr "مرتب سازی بر اساس قیمت: زیاد به کم"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1295
msgid "Sort by price: low to high"
msgstr "مرتب سازی بر اساس قیمت: کم تا زیاد"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1294
msgid "Sort by latest"
msgstr "مرتب سازی بر اساس جدیدترین"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1293
msgid "Sort by average rating"
msgstr "مرتب سازی بر اساس میانگین رتبه بندی"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1292
msgid "Sort by popularity"
msgstr "مرتب سازی بر اساس محبوبیت"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1291
msgid "Default sorting"
msgstr "مرتب سازی پیش فرض"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1265
#: app/models/widgets/price-filter.php:186
msgid "Price:"
msgstr "قیمت:"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1263
#: app/models/widgets/price-filter.php:181
#: app/models/widgets/price-filter.php:183
msgid "Max price"
msgstr "حداکثر قیمت"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1262
#: app/models/widgets/price-filter.php:180
#: app/models/widgets/price-filter.php:182
msgid "Min price"
msgstr "حداقل قیمت"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1234
msgid "Price filter is not available in edit mode"
msgstr "فیلتر قیمت در حالت ویرایش در دسترس نیست"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:789
msgid "Item Content"
msgstr "محتوای آیتم"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:447
msgid "Spacing To Button"
msgstr "فاصله تا دکمه"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:381
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1146
#: app/controllers/elementor/general/search.php:323
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1449
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1472
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1473
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1588
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1199
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1172
#: app/models/customizer/builder/elements.php:103
#: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:189
#: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:200
#: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:362
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3319
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:169
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:613
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:343
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:186
#: app/models/widgets/search.php:21 app/models/widgets/search.php:26
#: app/models/widgets/search.php:59 app/traits/widget.php:179
#: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:126
#: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:126
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:361
msgid "Price filter"
msgstr "فیلتر قیمت"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:357
msgid "Rating filter"
msgstr "فیلتر رتبهبندی"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:304
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:48
msgid "AND"
msgstr "و"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:303
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:49
msgid "OR"
msgstr "یا"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:299
msgid "Query Type"
msgstr "نوع کوئری"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:238
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:40
msgid "Attribute"
msgstr "ویژگی"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:226
msgid "Show Count"
msgstr "نمایش تعداد"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:203
msgid "Show Hierarchy"
msgstr "نمایش سلسله مراتب"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:189
msgid "Filter type"
msgstr "نوع فیلتر"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:182
#: app/models/widgets/price-filter.php:142
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:168
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2481
#: app/models/customizer/builder/elements.php:270
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:345
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:13
msgid "Attributes"
msgstr "ویژگی ها"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:142
#: app/controllers/elementor/general/search.php:131
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:133
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:139
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:154
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:157
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:172
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:79
msgid "Separated"
msgstr "جدا از هم"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:122
msgid "Please, install WooCommerce plugin to use this widget"
msgstr "لطفاً برای استفاده از این ابزارک افزونه ووکامرس را نصب کنید"
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:37
msgid "Product Filters"
msgstr "فیلترهای محصول"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3670
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5128
msgid "Show Compare Button"
msgstr "نمایش دکمه مقایسه"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3667
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5125
msgid "Show Wishlist Button"
msgstr "نمایش دکمه علاقه مندی"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3644
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5101
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4267
msgid "Show Countdown"
msgstr "نمایش شمارش معکوس"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3643
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3664
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5100
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5122
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4266
msgid "Show Add To Cart Button"
msgstr "نمایش دکمه افزودن به سبد خرید"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3642
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3663
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5099
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5121
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4265
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:110
msgid "Show SKU"
msgstr "نمایش شناسه محصول"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3639
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3661
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5096
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5119
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4262
#: app/controllers/elementor/general/search.php:519
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:217
msgid "Show Price"
msgstr "نمایش قیمت"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3638
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3660
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5095
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5118
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4261
msgid "Show Rating"
msgstr "نمایش امتیاز"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3292
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4685
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:3900
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2599
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2649
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1369
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1419
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:182
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:235
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:285
#: app/models/customizer/functions.php:819
#: app/models/search/engines/ajax-search.php:451
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:232
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:448
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:167
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:563
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:214
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:469
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3291
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4684
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:3899
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:234
#: app/models/customizer/functions.php:818
#: app/models/search/engines/ajax-search.php:451
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:447
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:166
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:562
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:213
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:468
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2342
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3579
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:3222
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:621
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:617
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:614
msgid "No products were found matching your selection."
msgstr "هیچ محصولی مطابق با انتخاب شما یافت نشد."
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:143
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1761
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1952
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1611
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:377
msgid "Number"
msgstr "شماره"
#: app/classes/elementor.php:616
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:485
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:524
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:597
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1742
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1933
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1592
msgid "Regular"
msgstr "منظم"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1565
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1756
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1424
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1079
msgid "Image Scale"
msgstr "مقیاس تصویر"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1551
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1745
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1413
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:674
msgid "Stretch Images"
msgstr "تصاویر کششی"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1070
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1208
msgid "Top Hover Area"
msgstr "ناحیه بالای شناور"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1054
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1192
msgid "Hover Effect Mode"
msgstr "حالت جلوه شناور"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:852
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1139
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:987
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1280
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:983
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:288
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:416
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:652
msgid "Button Icon"
msgstr "آیکون دکمه"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:785
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1125
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:920
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1266
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:916
msgid "Shopping Cart 2"
msgstr "سبد خرید 2"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:784
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1124
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:919
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1265
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:915
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:38
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1439
msgid "Shopping Cart"
msgstr "سبد خرید"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:782
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1122
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:917
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1263
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:913
msgid "Shopping Bag"
msgstr "سبد خرید"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:622
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:753
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:526
msgid "You can crop the original image size to any custom size. You can also set a single value for height or width in order to keep the original size ratio."
msgstr "می توانید اندازه تصویر اصلی را به هر اندازه دلخواه برش دهید. همچنین می توانید یک مقدار واحد برای ارتفاع یا عرض تنظیم کنید تا نسبت اندازه اصلی را حفظ کنید."
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:620
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:751
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:136
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:524
msgid "Image Dimension"
msgstr "ابعاد تصویر"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:577
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:724
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:708
msgid "Show Sale Label"
msgstr "نمایش برچسب فروش"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:307
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:535
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:130
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:151
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:658
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1297
msgid "Carousel"
msgstr "چرخ فلک"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:523
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:656
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:651
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:243
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:243
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:243
msgid "Show Hidden Products"
msgstr "نمایش محصولات مخفی"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:495
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:622
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:617
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:218
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:218
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:218
msgid "Hide Free Products"
msgstr "مخفی کردن محصولات رایگان"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:387
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:511
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:506
#: app/models/widgets/products.php:56
msgid "Sales"
msgstr "فروش"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:364
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:488
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:483
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:378
#: app/controllers/elementor/general/products.php:489
msgid "Enter List of Products"
msgstr "لیست محصولات را وارد کنید"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:360
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:484
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:479
msgid "Add products by title."
msgstr "اضافه کردن محصولات بر اساس عنوان."
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:325
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:265
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:270
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:175
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:175
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:175
msgid "Products Limit"
msgstr "محدودیت محصولات"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3700
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5158
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4297
#: app/models/widgets/products.php:45
msgid "On-sale Products"
msgstr "محصولات حراجی"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3699
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5157
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4296
#: app/models/widgets/products.php:44
msgid "Featured Products"
msgstr "محصولات ویژه"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3698
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5156
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4295
#: app/models/widgets/products.php:43
msgid "All Products"
msgstr "همه محصولات"
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:40
#: app/controllers/elementor/general/products.php:141
msgid "Products Carousel"
msgstr "اسلایدر محصولات"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1704
msgid "Distance"
msgstr "فاصله"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1380
msgid "Gap (px)"
msgstr "Gap (px)"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1366
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:164
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:229
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1039
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1071
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:514
msgid "Width (%)"
msgstr "عرض (%)"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1342
msgid "Weight (px)"
msgstr "وزن (پیکسل)"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1293
msgid "Add Divider"
msgstr "اضافه کردن تقسیم"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:984
msgid "Fractional Part"
msgstr "قسمت جزئی"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:840
msgid "Pricing"
msgstr "قیمت گذاری"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:736
msgid "Add Image Block"
msgstr "اضافه کردن بلوک تصویر"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:675
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:369
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:415
msgid "Bottom Space (px)"
msgstr "فضای پایین (پیکسل)"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:529
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:96
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:444
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:906
msgid "Scale"
msgstr "مقیاس"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:485
#: app/models/widgets/posts-tabs.php:57
msgid "Popular"
msgstr "محبوب"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:473
msgid "Show Ribbon"
msgstr "نمایش روبان"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:466
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1683
msgid "Ribbon"
msgstr "روبان"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:453
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1620
msgid "Additional Info"
msgstr "اطلاعات اضافی"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:431
msgid "Sign Up today"
msgstr "همین امروز ثبت نام کنید"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:422
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1408
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:396
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:930
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:434
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1031
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:558
#: app/controllers/top-bar-menu.php:178 app/controllers/top-bar-menu.php:738
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:687
msgid "Footer"
msgstr "فوتر"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:406
msgid "List Item #3"
msgstr "لیست آیتم #3"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:402
msgid "List Item #2"
msgstr "لیست آیتم #2"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:398
msgid "List Item #1"
msgstr "لیست آیتم #1"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:360
msgid "List Item"
msgstr "لیست آیتم"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:338
msgid "/ year"
msgstr "/ سال"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:336
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1105
msgid "Period"
msgstr "دوره"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:326
msgid "Line-through"
msgstr "خط از طریق"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:322
msgid "Original Price Tag"
msgstr "برچسب قیمت اصلی"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:307
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1030
msgid "Original Price"
msgstr "قیمت اصلی"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:267
msgid "Currency Format"
msgstr "فرمت ارز"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:244
msgid "Custom Symbol"
msgstr "نماد سفارشی"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:234
msgid "Won"
msgstr "برنده"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:233
msgid "Yen/Yuan"
msgstr "Yen/Yuan"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:232
msgid "Shekel"
msgstr "شیکل"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:231
msgid "Rupee (Indian)"
msgstr "روپیه (هندی)"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:230
msgid "Rupee"
msgstr "روپیه (Rupee)"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:229
msgid "Hryvnia"
msgstr "گریونا"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:228
msgid "Ruble"
msgstr "روبل"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:227
msgid "Real"
msgstr "واقعی"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:226
msgid "Pound Sterling"
msgstr "پوند استرلینگ"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:225
msgid "Peso"
msgstr "پزو"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:224
msgid "Peseta"
msgstr "پستا"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:223
msgid "Lira"
msgstr "لیر"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:222
msgid "Krona"
msgstr "کرون"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:221
msgid "Guilder"
msgstr "گیلد"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:220
msgid "Franc"
msgstr "فرانک"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:219
msgid "Baht"
msgstr "بات"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:218
msgid "Euro"
msgstr "یورو"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:217
msgid "Dollar"
msgstr "دلار"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:213
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:899
msgid "Currency Symbol"
msgstr "نماد ارز"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:141
msgid "Subscription Plan"
msgstr "پلن اشتراک"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:131
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:602
#: app/controllers/top-bar-menu.php:734 app/controllers/top-bar-menu.php:735
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:264
msgid "Header"
msgstr "سربرگ"
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:34
msgid "Pricing Table"
msgstr "جدول قیمت گذاری"
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1650
msgid "Time Space"
msgstr "زمان، فضا"
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1636
msgid "Time Color"
msgstr "رنگ زمان"
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1624
msgid "Time Typography"
msgstr "تایپوگرافی زمان"
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1592
msgid "Date Space"
msgstr "فضای تاریخ"
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1578
msgid "Date Color"
msgstr "رنگ تاریخ"
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1566
msgid "Date Typography"
msgstr "تایپوگرافی تاریخ"
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1414
msgid "Date/Time"
msgstr "تاریخ/زمان"
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:370
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:294
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:103
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:136
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:154
msgid "Fade in"
msgstr "محو شدن"
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:369
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:293
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:102
#: app/controllers/vc/slider-item.php:396
#: app/models/customizer/addons/kirki-wcag-tc/class-kirki-wcag-text-color.php:168
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:413
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:405
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:373
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:360
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:494
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:541
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:191
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:92
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:48
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:106
msgid "Auto"
msgstr "خودکار"
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:365
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:289
msgid "Animation On Scroll"
msgstr "انیمیشن در اسکرول"
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:332
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:197
msgid "On Connector Line"
msgstr "در خط اتصال"
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:299
msgid "Date + Time"
msgstr "تاریخ + زمان"
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:296
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:764
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:865
msgid "Date / Time"
msgstr "تاریخ / زمان"
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:279
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:174
msgid "Date / Time Position"
msgstr "موقعیت تاریخ / زمان"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:109
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:45
msgid "Posts Timeline"
msgstr "جدول زمانی پستها"
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1570
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:469
msgid "Tab Content"
msgstr "محتوای تب"
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1539
msgid "Space Below"
msgstr "فضای زیر"
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1498
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2216
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2237
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:672
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:693
msgid "Line Color"
msgstr "رنگ خط"
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1389
msgid "Line Weight"
msgstr "ضخامت خط"
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1217
msgid "Tab 03"
msgstr "برگه 03"
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1209
msgid "Tab 02"
msgstr "تب 2"
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:949
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1202
msgid "Tab 01"
msgstr "تب 1"
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:284
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:134
msgid "Folders"
msgstr "پوشه ها"
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:283
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:235
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:574
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:301
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:957
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:294
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:145
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:279
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:133
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:955
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1838
msgid "Simple"
msgstr "ساده"
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:280
msgid "Tabs Type"
msgstr "نوع زبانه ها"
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:233
msgid "Tabs Position"
msgstr "موقعیت تب ها"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:110
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:53
msgid "Posts Tabs"
msgstr "تب های نوشته ها"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3212
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3656
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3217
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3022
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2689
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1581
msgid "Active/Hover"
msgstr "فعال / هاور"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3152
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3596
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3157
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2962
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2629
msgid "Items Size"
msgstr "اندازه آیتم ها"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3048
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3492
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3711
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3053
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2858
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2525
msgid "Scroll Loader"
msgstr "لودر اسکرول"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2727
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3171
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3390
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2732
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2537
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2204
msgid "Navigation Button"
msgstr "دکمه جهت یابی"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:561
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:639
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:799
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:562
msgid "On Image Top"
msgstr "در بالای تصویر"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:428
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:518
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:527
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:430
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:456
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:451
msgid "Load Items Per Iteration"
msgstr "بارگذاری آیتمها در هر تکرار"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:320
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:436
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:322
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:348
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:343
msgid "Ajax Pagination"
msgstr "صفحه بندی ایجکس"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4482
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:424
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5125
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4508
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:336
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:331
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:133
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:140
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "اسکرول بی نهایت"
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:352
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4481
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:423
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:468
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:491
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5124
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:354
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4507
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:335
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:380
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:330
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:375
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:132
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:139
#: app/controllers/shortcodes/products.php:1086
msgid "Load More"
msgstr "بارگذاری بیشتر"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:108
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:53
msgid "Posts Chess"
msgstr "پستها شطرنج"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3434
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4458
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4928
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5150
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4484
msgid "Show Post Meta"
msgstr "نمایش پست متا"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3433
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4457
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4927
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5149
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4483
msgid "Show Read More Button"
msgstr "نمایش دکمه ادامه مطلب"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3431
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4455
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4925
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5147
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4481
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3637
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3659
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5094
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5117
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4260
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:148
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2022
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:208
msgid "Show Title"
msgstr "نمایش عنوان"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3430
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4454
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4924
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5146
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4480
msgid "Show Tags"
msgstr "نمایش برچسب ها"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3429
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4453
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4923
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5145
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4479
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3636
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3658
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5093
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5116
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4259
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:187
#: app/controllers/elementor/general/search.php:181
msgid "Show Categories"
msgstr "نمایش دسته بندی ها"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3428
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4452
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4922
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5144
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4478
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3635
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5092
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4258
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:157
#: app/controllers/elementor/general/search.php:544
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:138
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2021
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:543
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:270
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:186
msgid "Show Image"
msgstr "نمایش تصویر"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3106
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4067
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4590
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4755
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4089
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1309
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1444
msgid "Share on Whatsapp"
msgstr "اشتراک گذاری در واتساپ"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3097
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4058
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4581
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4746
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4080
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1301
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1436
msgid "Share on Pinterest"
msgstr "اشتراک گذاری در پینترست"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3088
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4049
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4572
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4737
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4071
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1293
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1428
msgid "Share on Vk"
msgstr "به اشتراک گذاشتن در VK"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3079
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4040
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4563
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4728
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4062
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1285
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1420
msgid "Share on Linkedin"
msgstr "اشتراک در Linkedin"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3070
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4031
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4554
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4719
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4053
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1271
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1406
msgid "Share on Facebook"
msgstr "اشتراک گذاری در فیسبوک"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3063
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4024
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4547
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4712
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4046
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1279
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1414
msgid "Share on Twitter"
msgstr "اشتراک گذاری در توییتر"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2965
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3926
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4449
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4615
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3948
msgid "by %1s"
msgstr "توسط %1s"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2673
msgid "No posts were found matching your selection."
msgstr "هیچ پستی مطابق با انتخاب شما یافت نشد."
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2521
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2704
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3148
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3086
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2709
msgid "Top Space"
msgstr "فضای بالا"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2451
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2470
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2634
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2653
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3078
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3097
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3016
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3035
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2639
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2658
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1258
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1278
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:626
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1890
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:605
msgid "Link Color"
msgstr "رنگ لینک"
#: app/classes/elementor.php:2392 app/classes/elementor.php:2506
#: app/classes/elementor.php:2604
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1945
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2084
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2167
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2220
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2128
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2267
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2350
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2403
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2915
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2572
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2711
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2794
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2847
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3359
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2510
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2649
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2732
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2785
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3578
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2133
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2272
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2355
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2408
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2920
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1434
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1517
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1782
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1904
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1628
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1711
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1973
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2095
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2725
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1296
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1379
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1632
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1754
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2392
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:742
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:825
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:908
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:843
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:926
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1009
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:823
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:905
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1240
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:210
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:258
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:358
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:427
msgid "Bottom Space"
msgstr "فضای پایین"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1806
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1989
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2433
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1994
msgid "Bring to Front"
msgstr "به جلو بروید"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1794
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1977
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2421
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1982
msgid "Invert"
msgstr "معکوس"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1676
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1859
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2303
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1864
msgid "Image Shape Divider"
msgstr "جداکننده شکل تصویر"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1557
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1740
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2184
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2275
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1745
msgid "Tags Label"
msgstr "لیبل برچسب ها"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1438
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1621
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2065
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2156
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1626
msgid "Categories Label"
msgstr "برچسب دستهبندی ها"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1375
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1558
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2002
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2093
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1563
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:494
msgid "Width/Height Proportion"
msgstr "نسبت عرض/ارتفاع"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1309
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1350
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1492
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1533
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1936
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1977
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2027
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2068
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1497
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1538
msgid "Month Color"
msgstr "رنگ شب"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1298
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1339
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1481
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1522
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1925
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1966
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2016
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2057
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1486
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1527
msgid "Day Color"
msgstr "رنگ روز"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1281
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1464
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1908
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1999
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1469
msgid "Month Typography"
msgstr "تایپوگرافی ماه"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1272
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1455
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1899
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1990
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1460
msgid "Day Typography"
msgstr "تایپوگرافی روز"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1261
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1444
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1888
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1979
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1449
msgid "Date Label"
msgstr "برچسب تاریخ"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:990
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1121
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1190
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1353
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1126
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:455
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:582
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:577
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:352
msgid "Setting an ‘After’ date will show all the posts published since the chosen date (inclusive)."
msgstr "تنظیم تاریخ \"بعد\"، تمام پستهای منتشر شده از تاریخ انتخاب شده (شامل) را نشان می دهد."
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:976
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1107
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1176
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1339
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1112
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:441
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:568
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:563
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:337
msgid "Setting a ‘Before’ date will show all the posts published until the chosen date (inclusive)."
msgstr "تنظیم تاریخ \"قبل\"، تمام پستهای منتشر شده تا تاریخ انتخاب شده (شامل) را نشان می دهد."
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:971
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:985
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1102
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1116
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1171
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1185
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1334
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1348
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1107
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1121
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:436
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:450
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:563
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:577
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:558
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:572
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:331
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:346
msgid "Choose"
msgstr "انتخاب"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:953
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1084
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1153
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1316
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1089
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:419
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:546
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:541
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:313
msgid "Past Year"
msgstr "سال گذشته"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:952
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1083
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1152
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1315
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1088
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:418
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:545
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:540
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:312
msgid "Past Quarter"
msgstr "سه ماه گذشته"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:951
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1082
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1151
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1314
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1087
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:417
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:544
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:539
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:311
#: app/models/search/analytics/user-interface.php:48
msgid "Past Month"
msgstr "ماه گذشته"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:950
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1081
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1150
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1313
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1086
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:416
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:543
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:538
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:310
#: app/models/search/analytics/user-interface.php:47
msgid "Past Week"
msgstr "هفته گذشته"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:949
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1080
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1149
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1312
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1085
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:415
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:542
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:537
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:309
#: app/models/search/analytics/user-interface.php:46
msgid "Past Day"
msgstr "روز گذشته"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:938
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1069
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1138
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1301
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1074
msgid "Sticky-posts ordering is visible on frontend only"
msgstr "ترتیب نوشتههای چسبان برای نمایش فقط در فرانتاند"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:932
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1063
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1132
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1295
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1068
msgid "Ignore Sticky Posts"
msgstr "نادیده گرفتن پست های چسبنده"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:916
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1047
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1116
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1279
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1052
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:398
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:522
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:517
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:256
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:389
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:269
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:205
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:205
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:205
msgid "Sort Order"
msgstr "ترتیب مرتب سازی"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:886
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1017
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1086
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1249
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1022
msgid "Enter tags"
msgstr "وارد کردن برچسب"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:883
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1968
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1014
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2151
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1083
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2595
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1246
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2533
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1019
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2156
#: app/controllers/elementor/general/products.php:503
#: app/controllers/elementor/general/products.php:528
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:342
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:60
msgid "Tags"
msgstr "برچسب ها"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:871
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1002
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1071
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1234
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1007
msgid "Enter categories"
msgstr "وارد کردن دسته بندی"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:850
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:981
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1050
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1213
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:986
msgid "Exclude By"
msgstr "رد کردن توسط"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:837
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:855
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:968
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:986
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1037
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1055
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1200
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1218
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:973
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:991
msgid "Enter List of Posts"
msgstr "لیست پست ها را وارد کنید"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:833
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:851
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:964
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:982
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1033
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1051
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1196
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1214
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:969
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:987
msgid "Add posts by title."
msgstr "پستها را بر اساس عنوان اضافه کنید."
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:798
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:929
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:998
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1161
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:934
msgid "Posts Limit"
msgstr "محدودیت پست ها"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:787
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3451
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:918
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4475
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4946
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1150
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5118
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:923
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4501
msgid "By Tags"
msgstr "بر اساس برچسب ها"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:786
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3450
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:917
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4474
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4945
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1149
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5117
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:922
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4500
#: app/controllers/elementor/general/projects-carousel.php:68
#: app/controllers/elementor/general/projects-chess.php:68
#: app/controllers/elementor/general/projects-tabs.php:68
#: app/controllers/elementor/general/projects-timeline.php:68
#: app/controllers/elementor/general/projects.php:68
msgid "By Categories"
msgstr "بر اساس دسته بندی"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3448
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4472
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4943
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5115
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4498
msgid "All Posts"
msgstr "همه پست ها"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:705
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:826
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:904
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1064
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:827
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:201
msgid "In Content"
msgstr "در محتوا"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:671
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:792
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:870
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1030
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:793
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:415
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:453
#: app/controllers/shortcodes/share.php:146
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3044
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:644
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:89
msgid "Whatsapp"
msgstr "واتساپ"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:670
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:791
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:869
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1029
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:792
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:414
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:452
#: app/controllers/shortcodes/share.php:111
#: app/controllers/shortcodes/share.php:113
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3032
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:630
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:86
msgid "Pinterest"
msgstr "پینترست"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:669
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:790
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:868
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1028
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:791
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:413
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:451
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3040
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:643
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:88
msgid "Vk"
msgstr "Vk"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:668
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:789
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:867
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1027
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:790
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:412
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:450
#: app/controllers/shortcodes/share.php:135
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:306
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3024
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:629
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:388
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:84
msgid "Linkedin"
msgstr "لینکدین"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:667
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:788
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:866
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1026
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:789
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:411
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:449
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:34
#: app/controllers/shortcodes/share.php:78
#: app/controllers/shortcodes/share.php:80
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:291
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3020
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:637
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:373
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:83
msgid "Twitter"
msgstr "توییتر"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:666
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:787
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:865
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1025
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:788
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:410
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:448
#: app/controllers/shortcodes/share.php:89
#: app/controllers/shortcodes/share.php:91
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:286
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3016
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:626
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:368
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:82
#: templates/authorize/buttons.php:111
msgid "Facebook"
msgstr "فیسبوک"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:661
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:782
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:860
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1020
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:783
msgid "Share Data"
msgstr "اشتراکگذاری دادهها"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3422
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4446
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4916
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5102
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4472
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1265
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1400
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:620
msgid "Share"
msgstr "اشتراک گذاری"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3421
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4445
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4915
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5101
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4471
msgid "Date Modified"
msgstr "تاریخ ویرایش"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3420
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4444
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4914
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5100
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4470
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1522
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1630
msgid "Comments"
msgstr "نظرات"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:645
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2413
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:766
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2596
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:844
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3040
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1004
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2978
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:767
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2601
msgid "Meta Data"
msgstr "داده متا"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:561
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:333
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:682
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:449
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:760
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:472
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:920
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:335
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:683
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:361
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:356
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:126
msgid "Button Type"
msgstr "نوع دکمه"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:529
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:650
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:728
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:888
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:651
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:707
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1223
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:841
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1364
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:838
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:194
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:455
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:620
msgid "Line-height will not work with this option. Don't set it up in typography settings."
msgstr "ارتفاع خط با این گزینه کار نمیکند. آن را در تنظیمات تایپوگرافی تنظیم نکنید."
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:528
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:649
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:727
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:887
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:650
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:706
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1222
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:840
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1363
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:837
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:193
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:454
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:619
msgid "Lines Limit"
msgstr "محدودیت خطوط"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:495
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:616
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:694
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:854
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:617
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:673
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1186
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:807
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1327
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:804
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:357
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:395
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:162
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:425
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:586
#: app/controllers/vc.php:637 app/controllers/vc.php:840
msgid "Words"
msgstr "کلمات"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:494
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:615
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:693
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:853
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:616
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:672
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1185
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:806
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1326
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:803
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:356
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:394
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:161
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:424
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:585
msgid "Chars"
msgstr "کاراکتر"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:491
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:612
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:690
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:850
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:613
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:669
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1182
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:803
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1323
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:800
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:158
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:421
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:582
msgid "Limit By"
msgstr "محدودیت بر اساس"
#: app/classes/elementor.php:2349 app/classes/elementor.php:2463
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:471
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:592
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:670
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:830
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:593
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:669
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:321
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:222
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:283
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:340
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:204
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:203
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:306
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:214
msgid "HTML Tag"
msgstr "تگ HTML"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:436
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:704
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:557
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:825
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:635
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:903
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:795
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1063
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:558
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:826
msgid "On Image"
msgstr "روی تصویر"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:432
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:553
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:631
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:791
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:554
msgid "Date Label Position"
msgstr "موقعیت برچسب تاریخ"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:381
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:501
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:580
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:740
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:503
msgid "Slide + Scale Out"
msgstr "اسلاید + مقیاسبندی"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:380
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:500
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:579
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:739
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:502
msgid "Slide Rtl"
msgstr "اسلاید RTL"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:379
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:499
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:578
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:738
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:501
msgid "Scale Out"
msgstr "مقیاس خارج"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:378
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:498
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:577
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:737
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:500
msgid "ScaleIn"
msgstr "ScaleIn"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:375
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:495
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:574
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:734
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:497
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1013
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1151
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:214
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:114
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:81
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1062
msgid "Hover Effect"
msgstr "افکت هاور"
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:296
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:275
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:249
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:386
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:427
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:277
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1287
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1150
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:224
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:176
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:231
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1092
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1134
msgid "Columns Proportion"
msgstr "نسبت ستونها"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:510
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:439
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:248
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:228
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:338
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:382
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:229
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:410
msgid "Color Schema"
msgstr "Color Schema"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:111
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:48
msgid "Posts Carousel"
msgstr "پست چرخشی"
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:112
msgid "Show Pagination"
msgstr "نمایش صفحه بندی"
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:102
msgid "Show Filters"
msgstr "نمایش فیلترها"
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:34
msgid "Recent Portfolio"
msgstr "نمونه کارهای اخیر"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:929
msgid "Unknown error."
msgstr "خطای ناشناخته."
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:810
msgid "No payment method connected. Contact seller."
msgstr "هیچ پرداختی متصل نشده. با فروشنده تماس بگیرید."
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:809
msgid "An error occurred."
msgstr "خطایی رخ داده است."
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:796
msgid "USD"
msgstr "دلار"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:795
msgid "TRY"
msgstr "TRY"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:794
msgid "THB"
msgstr "بات تایلند"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:793
msgid "TWD"
msgstr "تی دبلیو دی"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:792
msgid "CHF"
msgstr "فرانک سوئیس"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:791
msgid "SEK"
msgstr "SEK"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:790
msgid "SGD"
msgstr "دلار سنگاپور"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:789
msgid "RUB"
msgstr "RUB"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:788
msgid "GBP"
msgstr "GBP"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:787
msgid "PLN"
msgstr "پی ال ان"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:786
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:785
msgid "NZD"
msgstr "NZD"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:784
msgid "NOK"
msgstr "NOK"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:783
msgid "MXN"
msgstr "MXN"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:782
msgid "JPY"
msgstr "JPY"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:781
msgid "ILS"
msgstr "ILS"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:780
msgid "HUF"
msgstr "HUF"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:779
msgid "HKD"
msgstr "HKD"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:778
msgid "EUR"
msgstr "یورو"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:777
msgid "DKK"
msgstr "DKK"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:776
msgid "CZK"
msgstr "CAD"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:775
msgid "CAD"
msgstr "CAD"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:774
msgid "AUD"
msgstr "دلار استرالیا"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:617
msgid "This is the address given to you by PayPal when you set up a sandbox with your developer account. You can use the sandbox to test your purchase flow."
msgstr "این آدرسی است که هنگام راه اندازی sandbox با حساب برنامه نویس خود ، توسط PayPal به شما داده می شود. می توانید از sandbox برای آزمایش جریان خرید خود استفاده کنید."
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:612
msgid "Sandbox Email Account"
msgstr "حساب ایمیل Sandbox"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:586
msgid "%s Not Connected"
msgstr "%s متصل نیست"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:572
msgid "Error Message"
msgstr "پیام خطا"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:561
msgid "Custom Messages"
msgstr "پیام های سفارشی"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:552
msgid "Sandbox"
msgstr "سندباکس"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:536
msgid "The URL to which PayPal posts information about the payment, in the form of Instant Payment Notification messages."
msgstr "آدرس اینترنتی (URL) که پیپال اطلاعات مربوط به پرداخت را به صورت پیامهای اعلان پرداخت فوری در آن ارسال میکند."
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:535
msgid "Notify Url"
msgstr "Notify Url"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:519
msgid "Redirect After Cancel"
msgstr "تغییر مسیر پس از لغو"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:507
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:523
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:542
msgid "Paste URL or type"
msgstr "آدرس URL یا نوع قرار دهید"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:504
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:520
msgid "By default, PayPal redirects the browser to a PayPal webpage."
msgstr "به طور پیشفرض، پیپال مرورگر را به صفحه وب پیپال هدایت میکند."
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:503
msgid "Redirect After Success"
msgstr "تغییر مسیر پس از پرداخت موفق"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:488
msgid "The URL of the 150x50-pixel image displayed as your logo in the upper left corner of the PayPal checkout pages. Default is your business name, if you have a PayPal Business account or your email address, if you have PayPal Premier or Personal account."
msgstr "آدرس اینترنتی تصویر ۱۵۰x۵۰ پیکسلی که به عنوان لوگوی شما در گوشه سمت چپ بالای صفحات پرداخت پیپال نمایش داده میشود. به طور پیشفرض، اگر حساب پیپال بیزینس دارید، نام تجاری شما یا اگر حساب پیپال پریمیر یا شخصی دارید، آدرس ایمیل شما است."
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:487
msgid "Logo Image"
msgstr "تصویر لوگو"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:480
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:359
msgid "Additional Options"
msgstr "گزینه های اضافی"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:395
msgid "Open %s In New Tab"
msgstr "باز کردن %s در تب جدید"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:382
msgid "Transactions made through your PayPal button will be registered under this account."
msgstr "تراکنشات انجام شده از طریق دکمه PayPal شما در این حساب ثبت می شود."
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:377
msgid "PayPal Account"
msgstr "حساب پی پال"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:369
msgid "Custom (Advanced)"
msgstr "سفارشی (پیشرفته)"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:368
msgid "Default (Simple)"
msgstr "پیشفرض (ساده)"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:364
msgid "Merchant Account"
msgstr "حساب کاربری فروشنده"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:356
msgid "Pricing & Payments"
msgstr "قیمت گذاری و پرداخت ها"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:329
msgid "Tax Percentage"
msgstr "درصد مالیات"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:313
msgid "Tax"
msgstr "مالیات"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:298
msgid "Shipping Price"
msgstr "قیمت ارسال"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:275
msgid "Auto Renewal"
msgstr "تمدید خودکار"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:263
msgid "Yearly"
msgstr "سالانه"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:262
msgid "Monthly"
msgstr "ماهانه"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:261
msgid "Weekly"
msgstr "هفتگی"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:260
msgid "Daily"
msgstr "روزانه"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:256
msgid "Billing Cycle"
msgstr "چرخه صورتحساب"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:246
msgid "Currency"
msgstr "واحد پول"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:230
msgid "Amount"
msgstr "مقدار"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:219
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:119
msgid "Fixed"
msgstr "ثابت"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:218
msgid "Any Amount"
msgstr "هر مبلغی"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:214
msgid "Donation Amount"
msgstr "مقدار کمک مالی( ریال)"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:200
msgid "The value for quantity must be a positive integer. Null, zero, or negative numbers are not allowed"
msgstr "مقدار برای کمیت باید یک عدد صحیح مثبت باشد. اعداد تهی، صفر یا منفی مجاز نیستند."
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:175
msgid "If you leave this empty, buyers enter their own name during checkout."
msgstr "اگر این قسمت را خالی بگذارید، خریداران هنگام پرداخت، نام خود را وارد میکنند."
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:174
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:316
msgid "Item Name"
msgstr "نام آیتم"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:165
msgid "Subscription"
msgstr "اشتراک"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:164
msgid "Donation"
msgstr "کمک مالی"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:163
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:156
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1017
#: app/controllers/top-bar-menu.php:242
msgid "Checkout"
msgstr "تسویه حساب"
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:73
msgid "PayPal Button"
msgstr "دکمه پرداخت پی پال"
#: app/classes/elementor.php:5002
msgid "Nothing Found"
msgstr "چیزی پیدا نشد"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:655
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:567
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1184
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:1144
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2326
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2913
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1133
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:1113
#: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:244
msgid "We have imported popup template successfully. To setup it in the correct way please, save this page, refresh and select it in dropdown."
msgstr "ما با موفقیت قالب پاپآپ را وارد کردیم. برای تنظیم صحیح آن، لطفاً این صفحه را ذخیره کنید، صفحه را رفرش کنید و آن را از منوی کشویی انتخاب کنید."
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:339
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:340
msgid "Open Modal"
msgstr "گسترش مودال"
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:916
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:942
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:952
msgid "Close Button"
msgstr "دکمه بستن"
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:834
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:857
msgid "Exit Animation"
msgstr "انیمیشن خروج"
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:823
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:247
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:846
msgid "Entrance Animation"
msgstr "انیمیشن ورودی"
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:801
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:885
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:823
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:908
msgid "Popup Overlay"
msgstr "روکش پاپ آپ"
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:648
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:700
msgid "Custom Height"
msgstr "ارتفاع سفارشی"
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:633
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:684
msgid "Fit To Screen"
msgstr "کاملا اندازه صفحه نمایش"
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:632
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:683
msgid "Fit To Content"
msgstr "متناسب با محتوا"
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:223
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:596
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:131
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:311
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:304
msgid "Popup"
msgstr "پاپ آپ"
#: app/classes/elementor.php:4854
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:206
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:305
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:318
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:185
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:193
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:226
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:619
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:994
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:357
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:483
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:924
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1052
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:455
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:280
msgid "Saved Template"
msgstr "الگو ذخیره شده"
#: app/classes/elementor.php:4857
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:191
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:292
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:180
msgid "Global Widget"
msgstr "ویجت عمومی"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:182
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:178
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:173
msgid "We suggest you to create a Saved Template in Dashboard -> Templates -> Saved Templates and use it by switching content type above to Saved template."
msgstr "پیشنهاد میکنیم یک الگوی ذخیرهشده در داشبورد -> الگوها -> الگوهای ذخیرهشده ایجاد کنید و با تغییر نوع محتوا در بالا به الگوی ذخیرهشده، از آن استفاده کنید."
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:181
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:177
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:244
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:172
msgid "You can add any HTML here"
msgstr "شما میتوانید هر کد HTML را اینجا اضافه کنید"
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:168
msgid "Content that will be displayed in Modal Popup."
msgstr "محتوایی که در پنجره معین نمایش داده می شود."
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:167
msgid "Modal Content"
msgstr "محتوای معین"
#: app/classes/elementor.php:4929
msgid "Create template in Templates -> Saved Templates -> Choose ready to use template or go to Saved Templates and create new one."
msgstr "ایجاد الگو در الگوها -> الگوهای ذخیره شده -> الگوی آماده برای استفاده را انتخاب کنید یا به الگوهای ذخیره شده بروید و یک الگوی جدید ایجاد کنید."
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:37
msgid "Modal Popup"
msgstr "پاپ آپ مودال"
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:172
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:186
msgid "Submenu Side"
msgstr "کنار منوی فرعی"
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:159
msgid "Hide Submenus"
msgstr "مخفی کردن زیر منوها"
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:136
#: app/controllers/vc/menu.php:63
msgid "Simple list"
msgstr "لیست ساده"
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:135
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:709
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:237
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:132
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:242
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:761
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:165
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:213
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:117
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:347
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:149
#: app/controllers/vc.php:1182 app/controllers/vc/menu.php:62
#: app/controllers/vc/team-member.php:68
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:450
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:61
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:101
msgid "Horizontal"
msgstr "افقی"
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:134
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:740
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:238
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:133
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:241
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:792
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:164
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:212
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:116
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:346
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:150
#: app/controllers/vc.php:1183 app/controllers/vc/menu.php:61
#: app/controllers/vc/team-member.php:67
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:451
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:60
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:100
msgid "Vertical"
msgstr "عمودی"
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:112
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:308
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:185
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1212
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:142
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:210
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:256
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:271
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:726
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:865
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:75
#: app/controllers/vc/categories.php:150 app/controllers/vc/menu.php:46
#: app/models/customizer/functions.php:1269
#: app/models/customizer/functions.php:1279
#: app/models/customizer/functions.php:1346
#: app/models/customizer/functions.php:1390
#: app/models/customizer/functions.php:1414
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1044
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1054
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1087
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1119
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1147
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:465
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:299
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:344
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:453
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:115
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:181
#: app/models/widgets/menu.php:17 app/models/widgets/menu.php:18
#: app/models/widgets/menu.php:23 app/models/widgets/menu.php:88
msgid "Menu"
msgstr "منو"
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:36
msgid "Display Menu"
msgstr "نمایش منو"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:563
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:685 app/controllers/vc/icon-box.php:448
msgid "Paddings"
msgstr "پدینگ"
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:356
#: app/controllers/vc/menu-list.php:364
msgid "Link Paddings"
msgstr "لینک پدینگ ها"
#: app/classes/elementor.php:1159
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/author-box.php:147
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:399
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:524
msgid "Color (hover)"
msgstr "رنگ هاور"
#: app/classes/elementor.php:1095
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:149
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2690
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4033
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:3571
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1438
#: app/controllers/shortcodes/menu-list-item.php:370
#: app/controllers/shortcodes/menu-list.php:332
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:61 app/controllers/vc/menu-list.php:61
msgid "New"
msgstr "جدید"
#: app/classes/elementor.php:1093
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:147
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2702
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4045
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:3583
#: app/controllers/shortcodes/menu-list-item.php:364
#: app/controllers/shortcodes/menu-list.php:326
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:59 app/controllers/vc/menu-list.php:59
msgid "Hot"
msgstr "داغ"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:146
msgid "Select label"
msgstr "برچسب را انتخاب کنید"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:126
#: app/controllers/elementor/general/title.php:131
#: app/controllers/elementor/general/title.php:219
msgid "DIV"
msgstr "DIV"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:125
#: app/controllers/elementor/general/title.php:130
#: app/controllers/elementor/general/title.php:218
msgid "P"
msgstr "P"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:124
#: app/controllers/elementor/general/title.php:129
#: app/controllers/elementor/general/title.php:217
msgid "H6"
msgstr "H6"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:123
#: app/controllers/elementor/general/title.php:128
#: app/controllers/elementor/general/title.php:216
msgid "H5"
msgstr "H5"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:122
#: app/controllers/elementor/general/title.php:127
#: app/controllers/elementor/general/title.php:215
msgid "H4"
msgstr "H4"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:121
#: app/controllers/elementor/general/title.php:126
#: app/controllers/elementor/general/title.php:214
msgid "H3"
msgstr "H3"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:120
#: app/controllers/elementor/general/title.php:125
#: app/controllers/elementor/general/title.php:213
msgid "H2"
msgstr "H2"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:119
#: app/controllers/elementor/general/title.php:124
#: app/controllers/elementor/general/title.php:212
msgid "H1"
msgstr "H1"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:116
msgid "Element Tag"
msgstr "برچسب عنصر"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:459
msgid "Menu List Item 3"
msgstr "مورد فهرست منو ۳"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:456
msgid "Menu List Item 2"
msgstr "مورد فهرست منو ۲"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:453
msgid "Menu List Item 1"
msgstr "مورد فهرست منو ۱"
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:37
msgid "Menu List"
msgstr "لیست منو"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:1274
msgid "Play Video"
msgstr "پخش ویدئو"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:901
msgid "Video Lightbox Aspect Ratio"
msgstr "نسبت ابعاد لایت باکس ویدیویی"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:888
msgid "Play Icon Text Shadow"
msgstr "سایه متن آیکون بازی"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:863
msgid "Play Icon Size"
msgstr "اندازه ایکون پخش کنید"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:848
msgid "Play Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون پخش"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:597
msgid "Media"
msgstr "رسانه"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:576
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:305
msgid "Download Button"
msgstr "دکمه دانلود"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:566
msgid "Player Controls"
msgstr "کنترل های پخش کننده"
#: app/classes/elementor.php:3204
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:557
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:213
msgid "Loop"
msgstr "تکرار"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:548
msgid "Mute"
msgstr "بی صدا"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:514
msgid "Play Icon"
msgstr "آیکون پخش"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:505
msgid "Video Options"
msgstr "تنظیمات ویدئو"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:418
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:245
msgid "Open Lightbox"
msgstr "لایت باکس را باز کنید"
#: app/classes/elementor.php:3542
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:301
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:594
msgid "Auto Height"
msgstr "ارتفاع خودکار"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:280
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:562
msgid "Space Before"
msgstr "فضای قبل از"
#: app/classes/elementor.php:3435
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:245
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:487
msgid "Slides Per View"
msgstr "اسلایدر در هر مشاهده"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:232
msgid "Show Thumbnails"
msgstr "نمایش بند انگشتی"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:220
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:737
msgid "Thumbnails"
msgstr "ریز عکسها"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:201
msgid "Image Stretch"
msgstr "کشش تصویر"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:359
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:136
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1780
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1963
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2407
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1968
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:121
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:297
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:304
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:312
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:62 app/controllers/vc/slider.php:175
msgid "Flip"
msgstr "تلنگر"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:358
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:135
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:120
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:296
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:303
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:311
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:61 app/controllers/vc/slider.php:174
msgid "Coverflow"
msgstr "کاور شناور"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:357
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:134
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:119
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:295
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:302
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:60 app/controllers/vc/slider.php:173
msgid "Cube"
msgstr "مکعب"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:356
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:373
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:310
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:133
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:118
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:294
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:301
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:688
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:309
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:59 app/controllers/vc/slider.php:172
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:681
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2364
msgid "Fade"
msgstr "محو شدن"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:236
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:355
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:132
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:117
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:293
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:300
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:308
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:58 app/controllers/vc/slider.php:171
#: config/post-type.php:105 config/post-type.php:106 config/post-type.php:107
#: config/post-type.php:108
msgid "Slide"
msgstr "اسلاید"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:352
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:129
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:297
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:142
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:305
msgid "Effect"
msgstr "افکت"
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:35
msgid "Media Carousel"
msgstr "کنترل کاروسل"
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:324
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:343
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2205
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2225
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:276
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:295
msgid "Error"
msgstr "خطا"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:687
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:785
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:133
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:102
msgid "Font Size"
msgstr "اندازه فونت"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:602
#: app/controllers/elementor/general/search.php:833
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2002
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:576
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:748
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1560
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2473
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:795
msgid "Placeholder Color"
msgstr "رنگ نگهدارنده"
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:239
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:173
msgid "Margin Right"
msgstr "حاشیه راست"
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:240
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:174
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:213
msgid "Margin Bottom"
msgstr "حاشیه پایین"
#: app/controllers/elementor/general/search.php:795
msgid "Input"
msgstr "ورودی"
#: app/classes/elementor.php:2060 app/classes/elementor.php:2073
msgid "Type your title here"
msgstr "عنوان خود را اینجا بنویسید"
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:228
msgid "Button icon"
msgstr "آیکون دکمه"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:819
msgid "Show Icon"
msgstr "نمایش آیکون"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:262
#: app/models/customizer/functions.php:1097
msgid "Email address"
msgstr "آدرس ایمیل"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1276
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3422
msgid "Email Address"
msgstr "آدرس ایمیل"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1271
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3417
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2405
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:593
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:331
msgid "Phone"
msgstr "تلفن"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1236
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3382
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3451
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1273
msgid "Last Name"
msgstr "نام خانوادگی"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1231
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3377
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3446
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1268
msgid "First Name"
msgstr "نام"
#: app/controllers/elementor/general/lottie-animation.php:35
msgid "Lottie Animation"
msgstr "انیمیشن لوتی"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:453
msgid "Add The Look Item."
msgstr "آیتم Look را اضافه کنید."
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:452
msgid "The Look"
msgstr "نگاه"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:438
msgid "Banner Double Size"
msgstr "سایز دو برابر بنر"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:430
#: app/controllers/vc/the-look.php:331
msgid "Banner position number. From 1 to number of products."
msgstr "شماره موقعیت بنر. از 1 تا تعداد محصولات."
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:428
msgid "Banner Position"
msgstr "موقعیت بنر"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:420
msgid "dark"
msgstr "تیره"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:419
msgid "light"
msgstr "روشن"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:414
msgid "Color Scheme"
msgstr "طرح رنگی"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:406
msgid "Design 2"
msgstr "طرح 2"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:405
msgid "Design 1"
msgstr "طرح 1"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:393
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:158
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:79
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:180
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:314
#: app/controllers/vc.php:709 app/controllers/vc/categories.php:230
#: app/controllers/vc/categories.php:231 app/controllers/vc/categories.php:238
#: app/controllers/vc/categories.php:250 app/controllers/vc/categories.php:256
#: app/controllers/vc/categories.php:263 app/controllers/vc/categories.php:270
#: app/controllers/vc/categories.php:282 app/controllers/vc/categories.php:288
#: app/controllers/vc/categories.php:299 app/controllers/vc/categories.php:306
#: app/controllers/vc/categories.php:317 app/controllers/vc/categories.php:329
#: app/controllers/vc/categories.php:341 app/controllers/vc/categories.php:351
#: app/controllers/vc/categories.php:364 app/controllers/vc/follow.php:267
#: app/controllers/vc/icon-box.php:673 app/controllers/vc/icons-list.php:67
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:433
#: app/controllers/vc/menu-list.php:431 app/controllers/vc/products.php:572
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:74 app/controllers/vc/scroll-text.php:81
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:89 app/controllers/vc/the-look.php:296
#: app/controllers/vc/twitter.php:55
msgid "Design"
msgstr "طراحی"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:339
msgid "Banner Mask Text"
msgstr "متن ماسک بنر"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:321
msgid "Banner Size"
msgstr "اندازه بنر"
#: app/classes/elementor.php:2044
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:310
#: app/controllers/vc/banner.php:214 app/controllers/vc/the-look.php:242
msgid "Banner Image"
msgstr "تصویر بنر"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:294
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:210
#: app/controllers/vc/blog-list.php:220
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:211 app/controllers/vc/blog.php:211
#: app/controllers/vc/the-look.php:226
msgid "Input meta key for grid ordering."
msgstr "Input meta key for grid ordering."
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:224
msgid "Buttons on hover"
msgstr "دکمه های شناور"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:199
msgid "Columns Number"
msgstr "تعداد ستون ها"
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:191
#: app/controllers/vc/the-look.php:142
msgid "Number of items to show per page."
msgstr "تعداد موارد برای نشان دادن در هر صفحه."
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:178
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:113
#: app/controllers/vc/blog-list.php:112
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:112 app/controllers/vc/blog.php:112
#: app/controllers/vc/products.php:527 app/controllers/vc/the-look.php:132
msgid "Enter categories, tags or custom taxonomies."
msgstr "دسته ها، برچسب ها یا طبقه بندی های سفارشی را وارد کنید."
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:38
msgid "Product Looks"
msgstr "ظاهر محصول"
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:315
msgid "Percent"
msgstr "درصد"
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:299
msgid "Animation Color"
msgstr "رنگ انیمیشن"
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:259
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3005
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3449
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3668
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3010
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2815
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2482
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:268
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:283
msgid "Default Color"
msgstr "رنگ پیش فرض"
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:211
msgid "Inner Space"
msgstr "فضای داخلی"
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:174
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:167
msgid "Loading Animation"
msgstr "بارگذاری انیمیشن"
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:142
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:127
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:188
msgid "Value"
msgstr "مقدار"
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:133
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:115
msgid "Text Below"
msgstr "زیر متن"
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:132
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:114
msgid "Text Inside"
msgstr "متن داخل"
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:131
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:113
msgid "Text Aside"
msgstr "متن کناری"
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:130
msgid "Percentage Label"
msgstr "برچسب درصد"
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:129
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:111
msgid "Text Above"
msgstr "متن بالا"
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:33
msgid "Linear Progress Bar"
msgstr "نوار پیشرفت خطی"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:272
msgid "Without Spacing"
msgstr "بدون فاصله"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:265
#: app/controllers/vc/instagram.php:226
msgid "Leave field empty to not showing this link after images"
msgstr "برای نمایش ندادن این لینک بعد از تصاویر، فیلد را خالی بگذارید"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:263
msgid "\"Follow Us\" Text"
msgstr "متن \"ما را دنبال کنید\""
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:236
msgid "Open Links In"
msgstr "پیوندها را باز کنید در"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:221
msgid "Works only with disabled Slider option"
msgstr "فقط با گزینه اسلایدر غیرفعال کار میکند"
#: app/classes/elementor.php:3228
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:338
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:210
#: app/controllers/vc/instagram.php:195
msgid "Widget"
msgstr "ابزارک"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:209
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:990
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:193
#: app/controllers/vc/instagram.php:194
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:556
msgid "Element"
msgstr "عنصر"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:196
#: app/controllers/vc/instagram.php:179
msgid "Squared"
msgstr "مربع"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:193
msgid "Image Type"
msgstr "نوع تصویر"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:179
msgid "Photo Size"
msgstr "اندازه عکس"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:164
msgid "Number Of Photos"
msgstr "تعداد عکس ها"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:152
#: app/controllers/vc/instagram.php:141
msgid "Top media"
msgstr "رسانه برتر"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:151
#: app/controllers/vc/instagram.php:140
msgid "Recent media"
msgstr "رسانههای اخیر"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:148
msgid "Sort By"
msgstr "مرتب سازی بر اساس"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:140
msgid "Only for Instagram business users"
msgstr "مخصوص کاربران تجاری اینستاگرام"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:139
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:211
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:249
#: app/controllers/vc/instagram.php:95
msgid "Hashtag"
msgstr "هشتگ"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:128
#: app/controllers/vc/instagram.php:84 app/models/widgets/instagram.php:560
msgid "Add Instagram account?"
msgstr "حساب اینستاگرام اضافه کنم؟"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:126
msgid "Instagram Account"
msgstr "حساب اینستاگرام"
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:37
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:116
#: app/controllers/vc/instagram.php:66
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:296
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:628
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:378
#: app/models/widgets/instagram.php:27 app/models/widgets/instagram.php:31
#: app/models/widgets/instagram.php:388
msgid "Instagram"
msgstr "اینستاگرام"
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:583
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:364
msgid "Arrows Color"
msgstr "رنگ فلش ها"
#: app/classes/elementor.php:3602 app/classes/elementor.php:3613
#: app/classes/elementor.php:3717
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:574
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:228
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:343
#: app/controllers/vc/slider.php:79
msgid "Arrows"
msgstr "فلش ها"
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:496
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:200
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1103
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1152
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:252
msgid "Height (px)"
msgstr "ارتفاع (پیکسل)"
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:471
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:552
msgid "Width (px)"
msgstr "عرض (پیکسل)"
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:449
msgid "Width/Height (px)"
msgstr "عرض/ارتفاع(پیکسل)"
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:263
#: app/controllers/elementor/general/title.php:279
msgid "Divider Type"
msgstr "نوع تقسیم کننده"
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:240
msgid "After Label"
msgstr "بعد از برچسب"
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:227
msgid "Before Label"
msgstr "قبل از برچسب"
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:200
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:41
msgid "On hover"
msgstr "در شناور"
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:199
msgid "Static"
msgstr "استاتیک"
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:186
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:112
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:655
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:353
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:748
msgid "On Hover"
msgstr "در هاور"
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:169
msgid "Start Point (%)"
msgstr "نقطه شروع (%)"
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:138
msgid "After Image"
msgstr "تصویر بعد"
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:127
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:139
msgid "Use same size image for before and after for better preview."
msgstr "برای پیشنمایش بهتر، از تصویر یکسان برای قبل و بعد استفاده کنید."
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:126
msgid "Before Image"
msgstr "تصویر قبل"
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:34
msgid "Image Comparison"
msgstr "مقایسه تصویر"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:984
msgid "+%1s More Options"
msgstr "+%1s گزینههای بیشتر"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:954
msgid "Step %1s."
msgstr "گام %1s."
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:803
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2152
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1181
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:264
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1469
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:792
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:430
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2140
#: app/controllers/elementor/general/title.php:271
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1170
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:256
#: app/controllers/vc/title.php:68
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:39
msgid "Divider"
msgstr "تقسیم کننده"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:760
msgid "Show More"
msgstr "نمایش بیشتر"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:728
msgid "Basis Width"
msgstr "عرض پایه"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:687
msgid "Block type of icon allows you to set min-width for each icon area and make all look similar."
msgstr "نوع بلوک آیکون به شما این امکان را میدهد که عرض حداقل را برای هر ناحیه نماد تنظیم کنید و همه را شبیه به هم نشان دهید."
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:678
msgid "Block"
msgstr "بلوک"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:677
msgid "Default (inline)"
msgstr "پیش فرض (درون خط)"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:584
msgid "Useful to set if you need to have 1:1 proportion of square/circle icon"
msgstr "در صورت نیاز به نسبت 1:1 نماد مربع/دایره برای تنظیم مفید است"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:583
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1054
msgid "Width/Height"
msgstr "عرض/ارتفاع"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:537
msgid "Icon/Content"
msgstr "آیکن/محتوا"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:446
msgid "Horizontal Spacing"
msgstr "فاصله افقی"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:427
msgid "Vertical Spacing"
msgstr "فاصله عمودی"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:378
msgid "Step 5."
msgstr "گام5."
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:373
msgid "Step 4."
msgstr "گام4."
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:369
msgid "Step 3."
msgstr "گام3."
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:364
msgid "NEW"
msgstr "جدید"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:362
msgid "Step 2."
msgstr "گام2."
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:358
msgid "Step 1."
msgstr "گام1."
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:322
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:402
#: app/controllers/vc.php:614 app/controllers/vc.php:724
msgid "Add link"
msgstr "افزودن لینک"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:308
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:461
msgid "Label Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه برچسب"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:442
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:484
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:294
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2511
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:447
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:570
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:668
msgid "Label Color"
msgstr "رنگ برچسب"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:281
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:437
msgid "HOT"
msgstr "داغ"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:279
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:435
msgid "Label Text"
msgstr "متن برچسب"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:270
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:426
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:94
msgid "Show Label"
msgstr "نمایش برچسب"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:196
msgid "Numeric"
msgstr "عددی"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:186
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet..."
msgstr "لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ..."
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:163
msgid "Visible Items"
msgstr "موارد قابل مشاهده"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:155
msgid "Show More Link"
msgstr "نمایش لینک بیشتر"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:146
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1047
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:469
msgid "Show Divider"
msgstr "نمایش تقسیم کننده"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:136
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:143
#: app/controllers/elementor/general/search.php:132
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:328
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:343
msgid "Inline"
msgstr "درون خطی"
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:34
msgid "Icon List"
msgstr "لیست آیکون"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:732
msgid "Background Mask"
msgstr "ماسک پس زمینه"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:465
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:816
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:813
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1400
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:944
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1583
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1013
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2027
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1176
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2118
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:949
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1588
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:340
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:280
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:285
#: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:122
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:418
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:185
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:194
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:215
msgid "Offset"
msgstr "آفست"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:282
msgid "Icon Outside"
msgstr "آیکن خارج از"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:134
msgid "Lottie Icon"
msgstr "آیکون Lottie"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:35
msgid "Icon Box"
msgstr "جعبه آیکون"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:607
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:746
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:564
msgid "Image Max Width"
msgstr "حداکثر عرض تصویر"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:569
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:685
msgid "Icon / Image / Text"
msgstr "آیکن / تصویر / متن"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:460
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:611
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:579
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:700
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:778
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:938
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:701
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1154
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1163
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1172
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:386
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:847
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1215
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:424
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:948
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1350
#: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:60
msgid "Read More"
msgstr "ادامه مطلب"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:436
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:563
msgid "Enter your subtitle"
msgstr "زیر عنوان خود را وارد کنید"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:435
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:562
msgid "SUBTITLE"
msgstr "زیرنویس"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:413
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:191
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:242
msgid "AB"
msgstr "AB"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:358
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:411
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:136
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:189
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:256
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:283
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:336
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:169
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:240
msgid "Custom Text"
msgstr "متن سفارشی"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:229
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:570
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:179
#: app/controllers/elementor/general/title.php:208
msgid "Subtitle HTML Tag"
msgstr "تگ HTML زیرعنوان"
#: app/classes/elementor.php:1062
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:209
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:533
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:148
#: app/controllers/elementor/general/title.php:120
msgid "Title HTML Tag"
msgstr "تگ HTML عنوان"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:152
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:225
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1333
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:193
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:200
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:214
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "چیدمان عمودی"
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:35
msgid "Icon Box Carousel"
msgstr "آیکن جعبه کاروسل"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:2147
msgid "Install WooCommerce plugin to use this type"
msgstr "برای استفاده از این نوع، افزونه ووکامرس را نصب کنید"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1823
msgid "Custom content"
msgstr "محتوای دلخواه"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1761
msgid "Product Price"
msgstr "قیمت محصول"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1435
msgid "Arrow Color"
msgstr "رنگ فلش"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1378
msgid "Shadow Size"
msgstr "اندازه سایه"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:446
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1363
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:145
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:346
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-shadow/class-kirki-box-shadow-control.php:180
msgid "Shadow Color"
msgstr "رنگ سایه"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1164
msgid "Hotspot Item"
msgstr "مورد هات اسپات"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:983
#: app/controllers/vc/slider-item.php:395
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:91
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:50
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:103
msgid "Contain"
msgstr "شامل"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:982
#: app/controllers/vc/slider-item.php:394
#: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:90
#: app/models/slides/template-parts/settings.php:49
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:100
msgid "Cover"
msgstr "کاور"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:981
msgid "Fill"
msgstr "پر کردن"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:974
msgid "Object Fit"
msgstr "شیء تناسب"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:844
msgid "Scale In"
msgstr "مقیاس در"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:843
msgid "Slide By Direction"
msgstr "اسلاید بر اساس جهت"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:842
msgid "Fade In/Out"
msgstr "محو شدن در / بیرون"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:762
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:27
msgid "Product Content"
msgstr "محتوای محصول"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:750
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:152
msgid "Click"
msgstr "کلیک"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:746
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:148
msgid "Trigger"
msgstr "ماشه"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:702
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1405
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:162
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:31
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:121
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:67
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:120
msgid "Tooltip"
msgstr "راهنمای ابزار"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:678
msgid "Duration (ms)"
msgstr "مدت"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:667
msgid "Delayed Animation"
msgstr "انیمیشن با تأخیر"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:656
msgid "Shadow"
msgstr "سایه"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:655
#: templates/admin/product-video-box.php:53
#: templates/admin/product-video-box.php:57
msgid "Expand"
msgstr "توسعه دادن"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:654
msgid "Soft Beat"
msgstr "ضرب نرم"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:596
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:364
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:145 app/controllers/vc.php:1188
#: app/controllers/vc/follow.php:197 app/controllers/vc/menu.php:75
#: app/models/widgets/menu.php:96 app/models/widgets/socials.php:185
msgid "Align"
msgstr "تراز"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:483
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1486
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:146
msgid "Box"
msgstr "جعبه"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:476
msgid "Set custom Tooltip opening that will only affect this specific hotspot."
msgstr "باز کردن راهنمای ابزار سفارشی را تنظیم کنید که فقط روی این نقطه اتصال خاص تأثیر بگذارد."
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:474
msgid "Custom Tooltip Properties"
msgstr "ویژگی های سفارشی راهنمای ابزار"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:458
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:508
msgid "Offset Y"
msgstr "افست Y"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:442
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:494
msgid "Offset X"
msgstr "افست X"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:393
msgid "Add Your Tooltip Text Here"
msgstr "متن راهنمای ابزار خود را اینجا اضافه کنید"
#: app/classes/elementor.php:1225
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:391
msgid "Tooltip Content"
msgstr "محتوای راهنمای ابزار"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:380
msgid "The title"
msgstr "عنوان"
#: app/classes/elementor.php:1216
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:378
msgid "Tooltip Title"
msgstr "عنوان راهنمای ابزار"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:344
msgid "Enter product title"
msgstr "عنوان محصول را وارد کنید"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:340
msgid "Product ID"
msgstr "شناسه محصول"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:142
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:245
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:138
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:325
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:193
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:132
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:433
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:120
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:136
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:942
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:431
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:872
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1000
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:403
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:228
msgid "Content Type"
msgstr "نوع محتوا"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:274
msgid "Set custom Hotspot size that will only affect this specific hotspot."
msgstr "اندازه Hotspot سفارشی را تنظیم کنید که فقط روی این هات اسپات خاص تأثیر بگذارد."
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:272
msgid "Custom Hotspot Size"
msgstr "اندازه سفارشی هات اسپات"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:232
msgid "Icon Right"
msgstr "آیکون راست"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:228
msgid "Icon Left"
msgstr "آیکون چپ"
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:33
msgid "Hotspot"
msgstr "هات اسپات"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1432
msgid "Step Position"
msgstr "موقعیت گام"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1359
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3215
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1287
msgid "Proportion (px)"
msgstr "نسبت (پیکسل)"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:257
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1351
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3207
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1279
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:596
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:215
msgid "Step"
msgstr "مرحله"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1253
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3109
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1181
msgid "Time Line"
msgstr "تایم لاین"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:664
msgid "Inner Columns Gap"
msgstr "شکاف ستونهای داخلی"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:607
msgid "Space To Scrollbar"
msgstr "فاصله برای اسکرول بار"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:467
msgid "Use this style tab ONLY in case you need specific styles for this item. General styles are in Style section on top."
msgstr "فقط در صورتی که به استایلهای خاصی برای این مورد نیاز دارید، از این تب استایل استفاده کنید. استایلهای عمومی در بخش استایل در بالا قرار دارند."
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:415
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:373
msgid "Item title"
msgstr "عنوان آیتم"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:310
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:253
msgid "Center Right"
msgstr "مرکز راست"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:309
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:252
msgid "Center Left"
msgstr "وسط چپ"
#: app/classes/elementor.php:2693
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:308
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:251
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:90
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:131
msgid "Center Center"
msgstr "وسط وسط"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:303
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:246
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:81
msgid "Background Position"
msgstr "موقعیت پس زمینه"
#: app/classes/elementor.php:1430
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:686
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:758
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:798
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:287
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1166
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1197
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1193
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1224
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1425
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1920
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1951
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:272
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:597
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:723
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:807
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:956
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:993
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:314
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:417
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:722
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:894
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:981
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1131
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1168
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2283
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2326
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2466
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2509
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2767
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2799
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3200
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3232
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2910
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2953
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3211
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3243
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3644
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3676
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2848
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2891
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3430
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3462
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2471
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2514
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2772
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2804
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3205
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3237
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2050
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2082
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:664
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:695
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:809
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:884
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:924
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2241
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2273
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2577
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2609
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3010
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3042
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1900
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1932
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2244
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2276
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2677
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2709
#: app/controllers/elementor/general/search.php:772
#: app/controllers/elementor/general/search.php:812
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1121
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1161
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1268
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1311
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:379
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:420
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:909
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:950
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2086
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2118
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:737
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:450
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:504
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:701
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:744
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:901
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:944
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:230
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1094
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1125
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:300
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1080
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:573
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:614
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1418
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1449
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:396
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:428
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:475
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:582
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:613
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:644
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:251
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:365
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:660
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:832
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1602
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2515
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:879
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:484
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:519
#: app/controllers/vc/slider-item.php:379
#: app/controllers/vc/slider-item.php:380
#: app/controllers/vc/slider-item.php:387
#: app/controllers/vc/slider-item.php:398
#: app/controllers/vc/slider-item.php:405
#: app/controllers/vc/slider-item.php:425
#: app/controllers/vc/slider-item.php:434
#: app/controllers/vc/slider-item.php:443
#: app/controllers/vc/slider-item.php:458
#: app/controllers/vc/slider-item.php:465
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:349
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:89
msgid "Background"
msgstr "پس زمینه"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:273
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:216
msgid "Icon Content Position"
msgstr "موقعیت محتوای آیکون"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:254
msgid "On connector line"
msgstr "روی خط اتصال"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:500
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:429
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:234
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:931
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:276
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:255
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:366
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:283
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:407
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:257
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:595
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:613
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:400
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:228
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:178
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:790
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:968
msgid "Outside"
msgstr "خارج از"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:499
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:428
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:233
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:930
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:275
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:254
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:365
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:406
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:256
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:594
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:612
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:399
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:229
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:177
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:789
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:967
msgid "Inside"
msgstr "داخل"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:230
msgid "Date/Time Position"
msgstr "تاریخ/زمان موقعیت"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:221
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:270
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:165
msgid "Content Arrow"
msgstr "پیکان محتوا"
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:36
msgid "Horizontal Timeline"
msgstr "جدول زمانی افقی"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:551
msgid "Content Text Shadow"
msgstr "سایه متن محتوا"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:542
msgid "Content Typography"
msgstr "تایپوگرافی محتوا"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:531
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1012
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:618
msgid "Content Color"
msgstr "رنگ محتوا"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:520
msgid "Title Text Shadow"
msgstr "سایه متن عنوان"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:511
msgid "Title Typography"
msgstr "تایپوگرافی عنوان"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:475
msgid "Pin #1"
msgstr "پین شماره ۱"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:464
msgid "Pin Content"
msgstr "محتوای پین"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:454
msgid "Pin Title"
msgstr "عنوان پین"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:444
#: app/controllers/vc/icon-box.php:645
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:81
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:95
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:103
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:111
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:119
msgid "Black"
msgstr "سیاه"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:442
msgid "Grey"
msgstr "خاکستری"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:441
msgid "Orange"
msgstr "نارنجی"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:440
msgid "Green"
msgstr "سبز"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:439
msgid "Purple"
msgstr "بنفش"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:438
msgid "Yellow"
msgstr "زرد"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:437
msgid "Blue"
msgstr "آبی"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:436
msgid "Red"
msgstr "قرمز"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:435
msgid "Default (Google)"
msgstr "پیشفرض (گوگل)"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:432
msgid "Marker Icon"
msgstr "آیکون نشانگر"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:396
msgid "InfoWindow Max Width"
msgstr "حداکثر عرض پنجره اطلاعات"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:389
msgid "Marker Pins"
msgstr "پینهای نشانگر"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:377
#: app/controllers/vc/icon-box.php:341
msgid "View"
msgstr "نمایش"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:367
msgid "Add style from Google Map Styling Wizard or Snazzy Maps. Copy and Paste the style in the textarea."
msgstr "از Google Map Styling Wizard یا Snazzy Maps استایل اضافه کنید. استایل را کپی کرده و در قسمت متن پیست کنید."
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:365
msgid "Custom Map Style"
msgstr "سبک نقشه سفارشی"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:341
msgid "Streetview Position"
msgstr "موقعیت خیابان"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:332
msgid "Show Streetview Control"
msgstr "نمایش کنترل نمای خیابان"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:312
msgid "Top Left (Default)"
msgstr "بالا سمت چپ (پیشفرض)"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:296
msgid "Dropdown Menu"
msgstr "فهرست کشویی"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:295
msgid "Horizontal Bar"
msgstr "نوار افقی"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:291
msgid "Control Styles"
msgstr "سبکهای کنترل"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:282
msgid "Map Type Control"
msgstr "کنترل نوع نقشه"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:273
msgid "Show Default UI"
msgstr "نمایش رابط کاربری پیشفرض"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:260
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:319
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:352
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:316
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:259
msgid "Bottom Right"
msgstr "پایین راست"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:259
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:318
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:351
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:314
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:257
msgid "Bottom Center"
msgstr "پایین وسط"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:258
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:317
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:350
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:315
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:258
msgid "Bottom Left"
msgstr "پایین چپ"
#: app/classes/elementor.php:2690
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:257
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:316
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:349
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:87
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:128
msgid "Right Center"
msgstr "راست وسط"
#: app/classes/elementor.php:2687
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:256
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:315
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:348
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:84
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:125
msgid "Left Center"
msgstr "چپ وسط"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:255
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:314
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:347
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:313
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:256
msgid "Top Right"
msgstr "بالا راست"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:254
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:313
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:346
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:311
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:254
msgid "Top Center"
msgstr "بالا وسط"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:253
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:345
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:312
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:255
msgid "Top Left"
msgstr "بالا چپ"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:252
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:344
msgid "Bottom Right (Default)"
msgstr "پایین سمت راست (پیشفرض)"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:249
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:309
msgid "Control Position"
msgstr "موقعیت کنترل ها"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:240
msgid "Show Zoom Control"
msgstr "کنترل بزرگنمایی را نشان دهید"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:233
msgid "Understand more about Gesture Handling by reading it here. Basically it control how it handles gestures on the map. Used to be draggable and scroll wheel function which is deprecated."
msgstr "برای آشنایی بیشتر با Gesture Handling اینجا را بخوانید. اساساً این قابلیت نحوهی مدیریت حرکات روی نقشه را کنترل میکند. قبلاً قابلیت کشیدن و اسکرول کردن داشت که دیگر استفاده نمیشود."
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:229
msgid "Greedy"
msgstr "طمع کار"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:228
msgid "Cooperative"
msgstr "تعاونی"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:227
msgid "Auto (Default)"
msgstr "خودکار (پیشفرض)"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:224
msgid "Gesture Handling"
msgstr "دست زدن به حرکات"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:215
msgid "Terrain"
msgstr "زمین"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:214
msgid "Hybrid"
msgstr "ترکیبی"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:213
msgid "Satellite"
msgstr "ماهواره"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:212
msgid "Road Map"
msgstr "نقشه راه"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:209
msgid "Map Type"
msgstr "نوع نقشه"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:167
msgid "Zoom Level"
msgstr "سطح بزرگنمایی"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:155
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:424
msgid "Longitude"
msgstr "طول جغرافیایی"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:144
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:416
msgid "Latitude"
msgstr "عرض جغرافیایی"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:134
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:407
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:476
msgid "Find Latitude & Longitude"
msgstr "طول و عرض جغرافیایی را پیدا کنید"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:122
msgid "Important Note"
msgstr "یادداشت مهم"
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:114
msgid "Please enter your Google API Key here in google map api section.
If dont have api key click here to generate one."
msgstr "لطفا کلید API گوگل خود را اینجا در بخش google map api وارد کنید.
اگر کلید api ندارید، برای ایجاد آن اینجا کلیک کنید ."
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:34
msgid "Google Map"
msgstr "نقشه گوگل"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1221
msgid "Please, add images to create gallery"
msgstr "لطفا برای ایجاد گالری تصاویر اضافه کنید"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:801
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:938
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1284
#: app/controllers/elementor/general/search.php:403
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:555
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:379
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:24
#: app/models/customizer/builder/elements.php:359
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:14
msgid "Tabs"
msgstr "تب ها"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:639
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:685
msgid "Luminosity"
msgstr "درخشندگی"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:638
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:684
msgid "Saturation"
msgstr "اشباع"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:637
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:683
msgid "Hue"
msgstr "رنگ"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:636
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:682
msgid "Exclusion"
msgstr "مستثنی کردن"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:635
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:681
msgid "Difference"
msgstr "تفاوت"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:634
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:680
msgid "Soft light"
msgstr "نور نرم"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:633
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:679
msgid "Hard light"
msgstr "نور سخت"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:632
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:678
msgid "Color burn"
msgstr "رنگ رایت"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:631
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:677
msgid "Color Dodge"
msgstr "رنگ تیره"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:629
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:675
msgid "Lighten"
msgstr "روشن"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:628
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:674
msgid "Darken"
msgstr "تاریک"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:626
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:672
msgid "Screen"
msgstr "صفحه نمایش"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:625
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:671
msgid "Multiply"
msgstr "چندگانه"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:621
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:667
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:871
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:299
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:247
msgid "Blend Mode"
msgstr "حالت ترکیبی"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:503
msgid "Makes each item same height. Reset to have origin one."
msgstr "ارتفاع هر آیتم را یکسان میکند. مقدار مبدا را به یک مقدار اولیه تغییر دهید."
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:502
msgid "Item Height"
msgstr "ارتفاع آیتم"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:487
msgid "Custom Type"
msgstr "نوع سفارشی"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:458
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:532
msgid "New Gallery"
msgstr "گالری جدید"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:394
msgid "Under image"
msgstr "در زیر تصویر"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:393
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:316
#: app/controllers/vc/team-member.php:149
msgid "On image"
msgstr "در تصویر"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:381
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:496
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:309
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:347
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:187
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:88
msgid "Use the letters: %s"
msgstr "از حروف استفاده کنید: %s"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:372
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:487
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:299
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:337
msgid "Custom Date Format"
msgstr "فرمت تاریخ سفارشی"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:357
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:472
msgid "March 6, 2018 (F j, Y)"
msgstr "6 مارس 2018 (F j، Y)"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:352
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:467
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:278
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:316
msgid "Date Format"
msgstr "فرمت تاریخ"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:336
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1078
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:451
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:743
#: app/models/widgets/about-author.php:92
msgid "Caption"
msgstr "عنوان"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:316
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:431
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:625
msgid "Lightbox Icon"
msgstr "آیکون لایت باکس"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:283
msgid "Set Row Height for using in multiple galleries here. It will work only for justified type."
msgstr "ارتفاع ردیف را برای استفاده در چندین گالری در اینجا تنظیم کنید. این فقط برای نوع هم تراز کار خواهد کرد."
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:244
msgid "Row Height"
msgstr "ارتفاع سطر"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:220
msgid "Set Columns for using in multiple galleries here. It will work for grid and masonry types."
msgstr "ستون ها را برای استفاده در چندین گالری در اینجا تنظیم کنید. برای انواع گرید و ماسونری کار خواهد کرد."
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:167
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:924
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:85
msgid "Lightbox"
msgstr "لایت باکس"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:142
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:491
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:445
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:447
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:667
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:179
msgid "Masonry"
msgstr "ماسونری"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:131
msgid "Multiple"
msgstr "چندگانه"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:130
msgid "Single"
msgstr "تنها"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:127
msgid "Gallery Type"
msgstr "نوع گالری"
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:35
#: app/models/customizer/builder/elements.php:227
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:14
msgid "Gallery"
msgstr "گالری"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:584
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:446
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2816
msgid "Icons"
msgstr "آیکون ها"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:537
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:492
msgid "Filled Icons"
msgstr "آیکون های پر شده"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:442
msgid "Custom Size"
msgstr "اندازه سفارشی"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:395
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:240
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:437
#: app/controllers/vc/follow.php:174 app/controllers/vc/icon-box.php:121
#: app/controllers/vc/team-member.php:233
msgid "Blank"
msgstr "خالی"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:394
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:239
#: app/controllers/vc/follow.php:173 app/controllers/vc/icon-box.php:120
#: app/controllers/vc/instagram.php:220 app/controllers/vc/team-member.php:232
msgid "Current window"
msgstr "پنجره فعلی"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:391
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:404
#: app/controllers/vc/follow.php:166 app/controllers/vc/team-member.php:225
msgid "Links target"
msgstr "هدف لینک ها"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:380
msgid "Email Link"
msgstr "لینک ایمیل"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:369
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:425
msgid "Tripadvisor Link"
msgstr "لینک tripadvisor"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:358
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:417
msgid "Houzz Link"
msgstr "لینک Houzz"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:347
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:409
msgid "VK Link"
msgstr "لینک VK"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:336
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:401
msgid "RSS Link"
msgstr "لینک RSS"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:325
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:393
msgid "Vimeo Link"
msgstr "لینک Vimeo"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:314
msgid "Discord Link"
msgstr "لینک اختلاف"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:303
msgid "Reddit Link"
msgstr "لینک Reddit"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:292
msgid "Patreon Link"
msgstr "لینک پاترئون"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:281
msgid "Line Link"
msgstr "لینک خط"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:270
msgid "Kofi Link"
msgstr "لینک کوفی"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:259
msgid "Dribbble Link"
msgstr "لینک Dribbble"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:248
msgid "Cafecito Link"
msgstr "لینک کافهسیتو"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:237
msgid "Strava Link"
msgstr "لینک استراوا"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:226
msgid "Tik-Tok Link"
msgstr "لینک تیک تاک"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:215
msgid "Etsy Link"
msgstr "لینک Etsy"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:204
msgid "Snapchat Link"
msgstr "لینک اسنپ چت"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:193
msgid "Whatsapp Link"
msgstr "لینک واتساپ"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:181
msgid "Telegram Link"
msgstr "لینک تلگرام"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:169
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:385
msgid "YouTube Link"
msgstr "لینک یوتیوب"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:158
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:377
msgid "Tumblr Link"
msgstr "لینک تامبلر"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:147
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:369
msgid "LinkedIn Link"
msgstr "لینک لینکدین"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:136
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:361
msgid "Pinterest Link"
msgstr "لینک پینترست"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:124
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:344
msgid "Instagram Link"
msgstr "لینک اینستاگرام"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:113
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:335
msgid "Twitter Link"
msgstr "لینک توییتر"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:102
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:326
msgid "Facebook Link"
msgstr "لینک فیسبوک"
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:34
msgid "Social Links"
msgstr "لینک های اجتماعی"
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:689
msgid "Icon Padding"
msgstr "فاصله داخلی آیکون"
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:396
msgid "Transition Timing Function"
msgstr "تابع زمانبندی انتقال"
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:366
msgid "3D Depth"
msgstr "عمق سه بعدی"
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:346
msgid "Flip Direction"
msgstr "مسیر چرخش"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:374
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:339
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:311
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:689
msgid "Down"
msgstr "پایین"
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:375
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:338
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:312
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:690
msgid "Up"
msgstr "بالا"
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:328
msgid "Flip Effect"
msgstr "افکت فلیپ"
#: app/classes/elementor.php:927
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:259
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:58
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2116
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2198
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:339
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:607
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:119
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:206
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:271
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:466
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:478
#: packages/st-woo-swatches/admin/class-st-woo-swatches-admin.php:112
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:162
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:121
msgid "Back side heading"
msgstr "عنوان سمت عقب"
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:120
msgid "Back Side"
msgstr "سمت پشت"
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:238
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:627
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:673
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:896
msgid "Overlay"
msgstr "روکش"
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:198
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:449
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:599
msgid "Enter your description"
msgstr "توضیحات خود را وارد کنید"
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:188
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:426
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:526
msgid "Enter your title"
msgstr "عنوان خود را وارد کنید"
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:116
msgid "Front side heading"
msgstr "عنوان سمت جلو"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:201
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:160
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:394
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:119
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:357
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:209
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:352
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:355
msgid "Choose Image"
msgstr "انتخاب تصویر"
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:178
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:149
msgid "Graphic Element"
msgstr "المان گرافیکی"
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:115
msgid "Front Side"
msgstr "سمت جلو"
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:38
msgid "FlipBox"
msgstr "باکس چرخان"
#: app/classes/elementor.php:2238
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:728
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:1022
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1197
msgid "Hover Animation"
msgstr "انیمیشن هاور"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:550
msgid "Make Full Width ?"
msgstr "تمام عرض را ایجاد کنید؟"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:540
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:432
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:184
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:121
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:125
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:460
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:173
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:307
#: app/controllers/vc/follow.php:190 app/controllers/vc/icon-box.php:657
#: app/controllers/vc/instagram.php:170 app/controllers/vc/team-member.php:327
#: app/models/widgets/instagram.php:593
msgid "Large"
msgstr "بزرگ"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:539
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:183
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:120
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:124
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:651 app/controllers/vc/instagram.php:169
#: app/models/widgets/instagram.php:592
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:538
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:431
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:119
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:459
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:650 app/controllers/vc/follow.php:189
#: app/controllers/vc/icon-box.php:656 app/controllers/vc/team-member.php:326
msgid "Small"
msgstr "کوچک"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:505
msgid "Custom Styles ?"
msgstr "سبکهای سفارشی؟"
#: app/classes/elementor.php:3386
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:473
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:378
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:897
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:973
msgid "Transition Duration"
msgstr "مدت زمان انتقال"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:221
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:118 app/controllers/vc/icon-box.php:152
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:96
#: app/controllers/vc/menu-list.php:104
msgid "Upload image"
msgstr "آپلود تصویر"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:217
msgid "Icon Library"
msgstr "کتابخانه آیکون"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:180
msgid "Add Icon ?"
msgstr "اضافه کردن آیکن ؟"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:172
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:276
msgid "Icon/Image"
msgstr "آیکون/تصویر"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:157
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:447
msgid "Choose Prebuilt Static Block"
msgstr "بلوک استاتیک از پیش ساخته شده را انتخاب کنید"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:137
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:853
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:170
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:225
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:235
msgid "Button text"
msgstr "متن دکمه"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:415
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:135
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:206
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:433
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:403
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:457
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:608
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:577
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:350
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:698
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:466
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:776
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:489
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:936
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:352
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:699
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:429
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:379
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:378
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:373
#: app/controllers/elementor/general/search.php:321
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:936
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:391
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:115
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:307
msgid "Button Text"
msgstr "متن دکمه"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:119
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:170
msgid "Custom Link"
msgstr "لینک سفارشی"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:110
msgid "Open promo popup"
msgstr "باز کردن پاپ آپ"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:109
#: app/controllers/vc/icon-box.php:103
msgid "Open custom link"
msgstr "لینک سفارشی را باز کنید"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:106
msgid "Action On Click"
msgstr "اقدام در کلیک"
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:38
msgid "Fancy Button"
msgstr "دکمه تفننی"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:325
msgid "Please set the embed type"
msgstr "لطفا نوع embed را تنظیم کنید"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:287
msgid "Show captions if available (only on desktop)."
msgstr "نمایش زیرنویس ها در صورت موجود بودن (فقط روی دسکتاپ)."
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:285
msgid "Captions"
msgstr "کپشن ها"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:275
msgid "Automatically start playing the video when the page loads. The video will be played without sound (muted)."
msgstr "هنگام بارگذاری صفحه، پخش خودکار ویدیو شروع میشود. ویدیو بدون صدا (بیصدا) پخش خواهد شد."
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:262
msgid "Allow the video to be played in fullscreen mode"
msgstr "اجازه دهید ویدیو در حالت تمام صفحه پخش شود"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:260
msgid "Allow Full Screen"
msgstr "اجازه تمام صفحه"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:250
msgid "Include the text from the Facebook post, if any."
msgstr "در صورت وجود، متن پست فیسبوک را نیز اضافه کنید."
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:248
msgid "Full Post"
msgstr "پست کامل"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:238
msgid "Set to include parent comment (if URL is a reply)."
msgstr "تنظیم برای کامنت والد (اگر URL یک پاسخ است)"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:236
msgid "Parent Comment"
msgstr "مادر نظر"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:229
msgid "Hover over the date next to the comment, and copy its link address."
msgstr "روی تاریخی که در کنار نظر قرار دارد، روی آن کلیک کنید و آدرس لینک آن را کپی کنید."
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:213
msgid "Hover over the date next to the video, and copy its link address."
msgstr "روی تاریخ کنار ویدیو کلیک کنید و آدرس لینک آن را کپی کنید."
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:197
msgid "Hover over the date next to the post, and copy its link address."
msgstr "روی تاریخ کنار پست کلیک کرده و آدرس پیوند آن را کپی کنید."
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:188
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:204
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:220
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:302
msgid "URL"
msgstr "آدرس"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:180
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:95
#: packages/cmb2-tabs/example.php:85 packages/cmb2-tabs/example.php:191
msgid "Comment"
msgstr "نظر"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:179
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:330
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:836
msgid "Video"
msgstr "ویدئو"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:36
msgid "Facebook Embed"
msgstr "کد های فیسبوک"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:289
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:332
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "لطفا یک نشانی وب معتبر وارد کنید"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:255
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:297
msgid "Lazy"
msgstr "تنبل"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:231
msgid "Pretty Permalink"
msgstr "خیلی لینک ثابت"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:230
msgid "Plain Permalink"
msgstr "پیوند دائمی"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:227
msgid "URL Format"
msgstr "قالب لینک"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:216
msgid "Current Page"
msgstr "صفحه فعلی"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:213
msgid "Target URL"
msgstr "URL هدف"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:191
msgid "Reverse Time"
msgstr "زمان معکوس"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:180
msgid "Minimum number of comments: 5"
msgstr "حداقل تعداد نظرات : 5"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:175
msgid "Comment Count"
msgstr "تعداد نظرات"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:156
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:155
msgid "Remember to add the domain to your App Domains"
msgstr "آدرس دامنه را به دامنههای اپلیکیشن خود اضافه کنید"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:155
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:154
msgid "If you are using the Facebook Comments Widget, you can add moderating options through your application. Note that this option will not work on local sites and on domains that don't have public access."
msgstr "اگر از ویجت نظرات فیسبوک استفاده می کنید، می توانید از طریق برنامه خود گزینه های نظارت را اضافه کنید. توجه داشته باشید که این گزینه در سایت های محلی و در دامنه هایی که دسترسی عمومی ندارند، کار نخواهد کرد."
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:152
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:151
msgid "Facebook SDK lets you connect to your dedicated application so you can track the Facebook Widgets analytics on your site."
msgstr "SDK فیس بوک به شما اجازه می دهد تا به برنامه اختصاصی خود متصل شوید، بنابراین می توانید تجزیه و تحلیل فیس بوک ویجت ها را در سایت خود پیگیری کنید."
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:140
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:139
msgid "App ID"
msgstr "شناسه برنامه"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:132
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:131
msgid "Set your Facebook App ID"
msgstr "شناسه برنامه فیسبوک خود را تنظیم کنید"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:121
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:121
msgid "Set your Facebook App ID in the Authorization APIs -> Facebook Loginization"
msgstr "شناسه برنامه فیسبوک خود را در APIهای مجوز -> ورود به سیستم فیسبوک تنظیم کنید"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:111
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:111
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:123
msgid "Configuration"
msgstr "پیکربندی"
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:36
msgid "Facebook Comments"
msgstr "نظرات فیس بوک"
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:875
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1154
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1185
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1908
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1939
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1082
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1113
msgid "Button Color"
msgstr "رنگ دکمه"
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:825
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:909
msgid "Button color"
msgstr "رنگ دکمه"
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:212
msgid "Add To Cart button"
msgstr "دکمه افزودن به سبد خرید"
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:48
msgid "Products Masonry"
msgstr "محصولات پازلی"
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:1029
msgid "View more"
msgstr "مشاهده بیشتر"
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:1019
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1061
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1786
msgid "%s product"
msgid_plural "%s products"
msgstr[0] "%s محصول"
msgstr[1] "%s محصول"
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:808
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:248
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1262
msgid "Count"
msgstr "تعداد"
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:237
msgid "After count"
msgstr "بعد از شمارش"
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:213
msgid "Before count"
msgstr "قبل از شمارش"
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:202
msgid "Products Count Label"
msgstr "برچسب تعداد محصولات"
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:192
msgid "Products Count"
msgstr "تعداد محصولات"
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:49
msgid "Categories Masonry"
msgstr "ماسونری دسته بندی ها"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:969
#: app/controllers/shortcodes/post-meta.php:48
#: app/models/widgets/recent-comments.php:86
msgid "by"
msgstr "توسط"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:962
#: app/controllers/shortcodes/post-meta.php:43
msgid "at"
msgstr "در"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:786
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:795
msgid "Post Meta"
msgstr "پست متا"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:242
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:149
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:181
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:610
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:731
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:809
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:285
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:288
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:678
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:210
msgid "Separator"
msgstr "جداکننده"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:232
msgid "Comments Counter"
msgstr "شمارنده دیدگاهها"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:222
msgid "Views Counter"
msgstr "شمارنده بازدید"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:202
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:192
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:369
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:840
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:301
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:327
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:768
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:234
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:428
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:388
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:244
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:612
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:214
msgid "Time"
msgstr "زمان"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:170
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:171
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:171
msgid "Name limit"
msgstr "محدودیت نام"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:159
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:722
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:734
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:160
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:743
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:755
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:160
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:684
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:696
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:221
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:223
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:247
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:277
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:279
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1102
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:330
#: app/controllers/vc.php:2936
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:114
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:146
#: app/models/widgets/brands.php:41
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:92
msgid "Name"
msgstr "نام"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:147
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:148
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:148
msgid "Fills empty items with stretch existing ones."
msgstr "آیتمهای خالی را با آیتمهای موجود پر میکند."
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:145
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:146
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:146
msgid "Autofill"
msgstr "تکمیل خودکار"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:136
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:137
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:136
msgid "Type 05"
msgstr "نوع ۰۵"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:135
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:136
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:135
msgid "Type 04"
msgstr "نوع ۰۴"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:134
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:135
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:134
msgid "Type 03"
msgstr "نوع ۰۳"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:133
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:134
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:133
msgid "Type 02"
msgstr "نوع 02"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:132
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:133
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:132
msgid "Type 01"
msgstr "نوع ۰۱"
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:128
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:129
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:128
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:180
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:127
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:212
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:246
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:128
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:229
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:141
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:103
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:119
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:161
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:113
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:139
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:331
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:87
#: app/controllers/vc/categories.php:140 app/controllers/vc/countdown.php:96
#: app/controllers/vc/icon-box.php:412 app/controllers/vc/instagram.php:186
#: app/controllers/vc/products.php:163 app/controllers/vc/special-offer.php:97
#: app/controllers/vc/team-member.php:59 app/controllers/vc/the-look.php:152
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:64
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:13
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:14
msgid "Layout"
msgstr "طرح"
#: app/classes/elementor.php:1089 app/classes/elementor.php:4654
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:157
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:525
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:768
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:189
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:143
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:568
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:520
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:247
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:347
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:471
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:674
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1779
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2247
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:370
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:553
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:169
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:651
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:54 app/controllers/vc/menu-list.php:54
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:130
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
#: app/classes/elementor.php:4626
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:741
msgid "Digits"
msgstr "رقم"
#: app/classes/elementor.php:4504
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:608
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:651
msgid "Items Border"
msgstr "کادر حاشیه موارد"
#: app/classes/elementor.php:4479
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:583
msgid "Items Inner Gap"
msgstr "شکاف داخلی اقلام"
#: app/classes/elementor.php:4427
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:480
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:501
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:522
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:463
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3133
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3577
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3138
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2943
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2610
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:962
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1063
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:266
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:695
msgid "Items Gap"
msgstr "وقفه آیتم ها"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:399
msgid "Redirect URL"
msgstr "آدرس تغییر مسیر"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:388
msgid "Widget ID"
msgstr "شناسه ابزارک"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:373
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:598
#: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:3
#: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:3
msgid "Message"
msgstr "پیام"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:360
msgid "Show Widget with specific ID"
msgstr "نمایش ابزارک با شناسه خاص"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:359
msgid "Show Message"
msgstr "نمایش پیام"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:357
msgid "Redirect"
msgstr "تغییر مسیر"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:354
msgid "Actions After Expire"
msgstr "اقدامات پس از انقضا"
#: app/classes/elementor.php:4393
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:342
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:1016
msgid "Seconds"
msgstr "ثانیه"
#: app/classes/elementor.php:4391
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:340
msgid "Label Seconds"
msgstr "ثانیه های لیبل"
#: app/classes/elementor.php:4379
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:328
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:1015
#: app/controllers/vc/countdown.php:86
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:22
#: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:29
#: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:44
msgid "Minutes"
msgstr "دقیقه"
#: app/classes/elementor.php:4377
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:326
msgid "Label Minutes"
msgstr "دقیقه های لیبل"
#: app/classes/elementor.php:4365
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:314
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:1014
#: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:45
msgid "Hours"
msgstr "ساعت"
#: app/classes/elementor.php:4363
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:312
msgid "Label Hours"
msgstr "ساعت های لیبل"
#: app/classes/elementor.php:4351
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:300
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:1013
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:14
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:56
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:209
#: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:46
msgid "Days"
msgstr "روز"
#: app/classes/elementor.php:4349
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:298
msgid "Label Days"
msgstr "روزهای لیبل"
#: app/classes/elementor.php:4334
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:287
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:202
msgid "Custom Labels"
msgstr "برچسب های سفارشی"
#: app/classes/elementor.php:4322
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:276
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:195
msgid "Show Labels"
msgstr "نمایش لیبل ها"
#: app/classes/elementor.php:4311
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:266
msgid "Show Seconds"
msgstr "نمایش ثانیه"
#: app/classes/elementor.php:4300
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:256
msgid "Show Minutes"
msgstr "نمایش دقیقه"
#: app/classes/elementor.php:4289
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:246
msgid "Show Hours"
msgstr "نمایش ساعت"
#: app/classes/elementor.php:4278
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:236
msgid "Show Days"
msgstr "نمایش روز"
#: app/classes/elementor.php:4266
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:225
msgid "Show 00 Counter"
msgstr "نمایش شمارنده ۰۰"
#: app/classes/elementor.php:4252 app/classes/elementor.php:4691
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:213
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:805
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:538
msgid "Delimiter"
msgstr "جدا کننده"
#: app/classes/elementor.php:4241
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:203
msgid "Add Delimiter"
msgstr "اضافه کردن جداکننده"
#: app/classes/elementor.php:4217
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:180
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:211
msgid "Label Position"
msgstr "موقعیت برچسب"
#: app/classes/elementor.php:4201
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:166
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:951
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1052
msgid "Space Evenly"
msgstr "فضا به طور مساوی"
#: app/classes/elementor.php:4200
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:165
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:950
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1051
msgid "Space Around"
msgstr "فضای اطراف"
#: app/classes/elementor.php:3459 app/classes/elementor.php:4199
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:164
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:477
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:258
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1362
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:413
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:949
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1050
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:180
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:419
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:518
msgid "Space Between"
msgstr "فضای بین"
#: app/classes/elementor.php:3157 app/classes/elementor.php:3490
#: app/classes/elementor.php:4198
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:163
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1315
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:948
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1049
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:167
#: app/controllers/vc.php:2990 app/controllers/vc/icon-box.php:70
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:247
msgid "End"
msgstr "پایان"
#: app/classes/elementor.php:3156 app/classes/elementor.php:3482
#: app/classes/elementor.php:4196
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:161
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1313
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:946
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1047
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:165
#: app/controllers/vc.php:2988 app/controllers/vc/icon-box.php:68
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:245
msgid "Start"
msgstr "شروع"
#: app/classes/elementor.php:1509 app/classes/elementor.php:4191
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:156
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:450
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:398
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:941
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1042
msgid "Horizontal Align"
msgstr "تراز افقی"
#: app/classes/elementor.php:4177
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:143
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1292
msgid "Stretch items"
msgstr "اقلام کششی"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:136
msgid "Date set according to your timezone: %s."
msgstr "تاریخ تعیین شده با توجه به منطقه زمانی شما: %s."
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:129
msgid "Due Date"
msgstr "تاریخ تحویل"
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:37
msgid "Countdown Timer"
msgstr "تایمر شمارش معکوس"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:574
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1263
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:424
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:596
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1409
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:639
msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1214
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:162
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:235
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:164
msgid "Alert"
msgstr "هشدار"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1193
msgid "Errors"
msgstr "خطاها"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1104
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:238
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:172
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:205
msgid "Margin Top"
msgstr "حاشیه بالا"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1011
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:554
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1269
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:868
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:603
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1732
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1915
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2359
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3125
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1920
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:550
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:622
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:291
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1136
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:305
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1197
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:246
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:290
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:963
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1058
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:653
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:297
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:733
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:147
#: app/controllers/vc/title.php:94
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2181
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:299
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:146
msgid "Width"
msgstr "عرض"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1001
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:139
msgid "Full Width"
msgstr "تمام عرض"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:997
msgid "Width Type"
msgstr "نوع عرض"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:959
msgid "Submit Button"
msgstr "دکمه ارسال"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:891
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:591
msgid "Checked"
msgstr "بررسی شده"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:863
msgid "Radio Buttons"
msgstr "دکمه های رادیویی"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:148
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:837
msgid "Checkbox"
msgstr "چک باکس"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:738
msgid "Custom Styles"
msgstr "سبک های سفارشی"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:730
msgid "Radio & Checkbox"
msgstr "چکباکس و رادیو"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:692
msgid "Show Placeholder"
msgstr "نمایش محل ورود داده"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:169
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:684
#: app/controllers/elementor/general/search.php:312
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:443
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:111
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:358
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:482
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:685
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:381
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:398
msgid "Placeholder"
msgstr "محل نگهدارنده"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:648
msgid "Spacing Labels"
msgstr "برچسبهای فاصلهگذاری"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:626
msgid "Spacing Fields"
msgstr "فاصله گذاری بین فیلدها"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:679
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:529
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:653
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:825
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1584
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2497
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:872
msgid "Focus"
msgstr "تمرکز"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:465
msgid "Textarea Width"
msgstr "منطقه عرض متن"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:446
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:740
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:838
msgid "Input Width"
msgstr "عرض ورودی"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:422
msgid "Text Indent"
msgstr "تورفتگی متن"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:322
msgid "Input & Textarea"
msgstr "ورودی و ناحیه ی متن"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:226
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:916
msgid "Title & Description"
msgstr "عنوان و توضیحات"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:207
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1322
msgid "Validation Errors"
msgstr "خطاهای اعتبار سنجی"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:190
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1201
msgid "Error Messages"
msgstr "پیغام خطا"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:183
msgid "Messages"
msgstr "پیام ها"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:171
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:575
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:313
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:472
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:644
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1476
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:434
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:689
msgid "Labels"
msgstr "برچسب ها"
#: app/classes/elementor.php:1787
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:159
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:290
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:195
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:800
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:423
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1089
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:443
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:868
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:593
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1037
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:926
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1449
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:381
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1017
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:773
#: app/controllers/vc/slider-item.php:270
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_description.php:24
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:787
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1670
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:511
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:549
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:107
#: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:52
#: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:97
#: packages/cmb2/example-functions.php:543
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:150
msgid "Form Description"
msgstr "توضیحات فرم"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:128
msgid "Form Title"
msgstr "عنوان فرم"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:117
msgid "Contact Form"
msgstr "فرم تماس"
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:37
msgid "Contact Form 7"
msgstr "فرم تماس 7"
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:433
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:318
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:329
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:88
msgid "Percentage"
msgstr "درصد"
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:409
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:699
msgid "Elements Space"
msgstr "عناصر فضا"
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:344
msgid "Space Bottom"
msgstr "فضای پایین"
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:325
msgid "Lines Weight"
msgstr "وزن خطوط"
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:314
msgid "Fill Color"
msgstr "رنگ پر کردن"
#: app/classes/elementor.php:3274
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:249
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:903
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1590
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2943
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3387
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3606
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2948
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2753
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2420
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:776
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:875
#: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:80
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:490
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:372
msgid "Max Width"
msgstr "حداکثر عرض"
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:183
msgid "Text After Position"
msgstr "متن بعد از موقعیت"
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:170
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:482
msgid "Text After"
msgstr "بعد متن"
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:147
msgid "Percent Position"
msgstr "موقعیت درصد"
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:117
msgid "Progress Value"
msgstr "مقدار پیشرفت"
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:33
msgid "Circle Progress Bar"
msgstr "نوار پیشرفت دایره"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:358
#: app/controllers/vc/category.php:239 app/controllers/vc/fancy-button.php:604
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:867
#: app/controllers/vc/slider-item.php:573
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:482
msgid "Outset"
msgstr "ابتدا"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:357
#: app/controllers/vc/category.php:238 app/controllers/vc/fancy-button.php:603
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:866
#: app/controllers/vc/slider-item.php:572
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-shadow/class-kirki-box-shadow-control.php:166
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:481
msgid "Inset"
msgstr "درج"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:356
#: app/controllers/vc/category.php:237 app/controllers/vc/fancy-button.php:602
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:865
#: app/controllers/vc/slider-item.php:571
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:480
msgid "Ridge"
msgstr "خط الراس"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:350
#: app/controllers/vc.php:3301 app/controllers/vc/category.php:231
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:596
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:859
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:58 app/controllers/vc/menu-list.php:58
#: app/controllers/vc/slider-item.php:316
#: app/controllers/vc/slider-item.php:407
#: app/controllers/vc/slider-item.php:445
#: app/controllers/vc/slider-item.php:564 app/controllers/vc/title.php:76
msgid "Unset"
msgstr "تنظیم نشده است"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:347
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:636
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:516
msgid "Border Style"
msgstr "استایل حاشیه"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:339
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:800
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:916
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1405
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3259
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:655
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1429
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:542
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:195
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1358
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:536
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1993
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:390
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:310
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:482
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1293
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:367
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:320
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:523
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:258
msgid "Border Width"
msgstr "عرض حاشیه"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:304
msgid "Title Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه عنوان"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:295
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:500
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2904
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3348
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3567
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2909
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2714
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2381
msgid "Title Color"
msgstr "رنگ عنوان"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:270
#: app/controllers/vc/category.php:162
msgid "Third Product"
msgstr "محصول سوم"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:242
#: app/controllers/vc/category.php:150
msgid "Second Product"
msgstr "محصول دوم"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:215
#: app/controllers/vc/category.php:138
msgid "First Product"
msgstr "اولین محصول"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:186
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:504
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:634
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:629
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:364
#: app/controllers/elementor/general/products.php:475
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:227
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:227
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:227
msgid "Hide Out Of Stock"
msgstr "مخفی کردن موجودی"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:136
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:319
#: app/controllers/elementor/general/products.php:430
#: app/controllers/vc/category.php:96 app/controllers/vc/products.php:432
msgid "Recently viewed"
msgstr "به تازگی بازدید شده"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:131
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:67
#: app/controllers/vc/categories.php:193
msgid "List of product categories"
msgstr "لیست دسته بندی محصولات"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:120
#: app/controllers/vc/category.php:133
msgid "Select custom products, if not then products will be gotten randomly"
msgstr "محصولات سفارشی را انتخاب کنید، اگر نه، محصولات به صورت تصادفی به نمایش داده میشوند"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:118
msgid "Custom Products"
msgstr "محصولات سفارشی"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:109
msgid "List of product categories/tags"
msgstr "فهرست دسته بندی ها/برچسب های محصول"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:106
msgid "Categories Or Tags"
msgstr "کاتالوگ ها یا برچسب ها"
#: app/controllers/elementor/general/category.php:38
msgid "Advanced Block Of Products"
msgstr "بلوک پیشرفته محصولات"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1468
msgid "Content Offsets"
msgstr "جابجایی محتوا"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1284
msgid "Item Border"
msgstr "حاشیه آیتم"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:817
msgid "Get direct children of this term (only terms whose explicit parent is this value)."
msgstr "زیر مجموعه های مستقیم این قانون را دریافت کنید (فقط عباراتی که مادر صریح آنها این مقدار است)."
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:815
#: app/controllers/vc/categories.php:223
msgid "Parent ID"
msgstr "شناسه اصلی"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:700
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:481
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:502
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:443
msgid "Reveal"
msgstr "آشکار ساختن"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:695
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:477
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:498
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:439
msgid "Content Effect"
msgstr "افکت محتوا"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:634
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:258
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:317
#: app/controllers/vc/team-member.php:150
msgid "In content"
msgstr "در محتوا"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:633
msgid "Under content"
msgstr "زیر محتوا"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:629
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:676
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:272
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:251
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:362
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:403
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:253
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:152
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:728
msgid "Content Position"
msgstr "موقعیت محتوا"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:619
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:261
#: app/controllers/vc/categories.php:123
msgid "View More Button"
msgstr "مشاهده دکمه بیشتر"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:607
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:301
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:556
#: app/controllers/elementor/general/search.php:570
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:486
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:926
#: app/controllers/vc/testimonials.php:114
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:71
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:74
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:606
msgid "Products + category"
msgstr "محصولات + دستهبندی"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:605
msgid "Category + count label"
msgstr "دستهبندی + برچسب تعداد"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:604
msgid "Category + x products"
msgstr "دسته بندی + x محصول"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:517
#: app/controllers/elementor/general/category.php:355
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:644
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:180
#: app/controllers/vc/category.php:236 app/controllers/vc/fancy-button.php:601
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:864
#: app/controllers/vc/slider-item.php:570
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:479
msgid "Groove"
msgstr "شیار"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:320
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1611
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1802
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1464
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1119
msgid "Image Position Y"
msgstr "موقعیت تصویر Y"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:287
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1586
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1777
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1442
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1097
msgid "Image Position X"
msgstr "موقعیت تصویر X"
#: app/classes/elementor.php:4593
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:259
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:398
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:697
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:525
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:546
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:487
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:303
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:574
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1292
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1525
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:770
#: app/controllers/elementor/general/search.php:647
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:534
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1064
#: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:143
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:383
msgid "Min Height"
msgstr "حداقل ارتفاع"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:246
msgid "Stretch images"
msgstr "تصاویر کشیده شده"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:238
msgid "Image Circle"
msgstr "دایره تصویر"
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:38
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1698
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1439
msgid "Product Categories"
msgstr "دسته بندی محصولات"
#: app/classes/elementor.php:1139 app/classes/elementor.php:1592
#: app/classes/elementor.php:1694 app/classes/elementor.php:1797
#: app/classes/elementor.php:2321 app/classes/elementor.php:2435
#: app/classes/elementor.php:2549 app/classes/elementor.php:2802
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:668
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1345
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:282
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:312
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:509
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:671
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:717
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1124
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1365
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:820
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:853
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:374
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:331
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:513
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:586
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:424
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:522
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:565
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:694
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:950
#: app/controllers/elementor/general/products.php:593
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:681
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:782
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:366
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:553
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:174
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:642
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:814
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1531
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2445
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:861
#: app/controllers/top-bar-menu.php:196 app/controllers/vc.php:381
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:23
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:505
#: app/controllers/vc/menu-list.php:23 app/controllers/vc/menu-list.php:506
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:198
#: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:134
msgid "Typography"
msgstr "تایپوگرافی"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1336
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:841
msgid "View More"
msgstr "بیشتر ببینید"
#: app/classes/elementor.php:1319 app/classes/elementor.php:1328
#: app/classes/elementor.php:1684 app/classes/elementor.php:2071
#: app/classes/elementor.php:2424
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1259
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1287
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1317
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:433
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:779
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:556
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:950
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:170
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:699
#: app/controllers/elementor/general/title.php:182
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:307
#: app/controllers/vc/slider-item.php:248 packages/cmb2-tabs/example.php:33
#: packages/cmb2-tabs/example.php:57 packages/cmb2-tabs/example.php:139
#: packages/cmb2-tabs/example.php:163
msgid "Subtitle"
msgstr "زیرنویس"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1222
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1419
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:558
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:579
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:520
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1604
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1322
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:587
msgid "Items Spacing"
msgstr "فاصله آیتم ها"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1202
msgid "Categories List"
msgstr "لیست دسته بندی ها"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1138
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1263
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:575
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:467
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:323
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:577
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:639
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:318
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:218
#: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:520
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:88
msgid "Item"
msgstr "آیتم"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1101
msgid "Image Spacing"
msgstr "فاصله تصویر"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1033
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1316
#: app/controllers/vc/category.php:180
msgid "Title color"
msgstr "رنگ عنوان"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1013
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1296
msgid "General Title"
msgstr "عنوان عمومی"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:987
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1237
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:812
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:894
msgid "Hover/Active"
msgstr "هاور/فعال"
#: app/classes/elementor.php:309 app/classes/elementor.php:720
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:780
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1030
msgid "Nav Hover Style"
msgstr "استایل ناوبری شناور"
#: app/classes/elementor.php:274 app/classes/elementor.php:681
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:748
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:998
msgid "Navigation Style"
msgstr "سبک ناوبری"
#: app/classes/elementor.php:236 app/classes/elementor.php:671
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:710
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:960
msgid "Hide Navigation"
msgstr "مخفی کردن ناوبری"
#: app/classes/elementor.php:503 app/classes/elementor.php:1525
#: app/classes/elementor.php:3477
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:662
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:669
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:909
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:479
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:378
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1297
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:562
msgid "Vertical Align"
msgstr "تراز عمودی"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:477
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:499
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:547
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:569
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:439
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:461
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:460
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:482
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:401
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:423
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:296
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1222
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1242
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1405
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1425
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1849
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1869
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1940
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1960
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1410
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1430
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:671
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1177
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1102
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page-separated.php:73
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-separated.php:68
msgid "Overlay Color"
msgstr "رنگ روکش"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:457
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:527
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:419
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:440
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:381
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:285
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:222
msgid "Add Overlay"
msgstr "افزودن روکش"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:447
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:505
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:409
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:430
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:371
msgid "Border In Hover"
msgstr "حاشیه در حالت شناور"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:420
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:478
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:382
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:403
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:344
msgid "Transition"
msgstr "انتقال"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:392
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:445
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:354
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:375
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:316
msgid "Move Value"
msgstr "مقدار را جابجا کنید"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:363
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:416
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:328
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:349
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:290
msgid "Zoom Percent"
msgstr "درصد بزرگنمایی"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:352
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:405
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:317
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:338
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:279
msgid "Border In"
msgstr "مرز در"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:351
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:404
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:316
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:337
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:278
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:172
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:181
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:202
msgid "LTR"
msgstr "چپ چین"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:350
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:403
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:315
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:336
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:277
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:173
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:182
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:203
msgid "RTL"
msgstr "راست چین"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:349
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:402
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:314
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:335
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:276
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:680
msgid "Zoom Out"
msgstr "کوچک نمایی"
#: app/classes/elementor.php:2243
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:497
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:348
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:401
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:313
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:334
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:275
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:935
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1073
#: app/controllers/elementor/general/products.php:373
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:139
#: app/controllers/vc/banner.php:82 app/controllers/vc/products.php:344
#: app/controllers/vc/team-member.php:99 app/controllers/vc/the-look.php:307
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:578
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:679
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2368
msgid "Zoom In"
msgstr "بزرگنمایی"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:344
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:397
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:309
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:330
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:271
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:927
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1065
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:136
msgid "Image Effect"
msgstr "افکت تصویر"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:336
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:389
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:301
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:322
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:263
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:916
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1055
msgid "Hover Effects"
msgstr "افکت هاور"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:318
msgid "More Link Type"
msgstr "نوع پیوند بیشتر"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:308
msgid "More Link"
msgstr "لینک بیشتر"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:297
msgid "Limit Of Subcategories"
msgstr "محدودیت زیرشاخهها"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:263
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:203
msgid "Slider Items Spacing"
msgstr "فاصله گذاری آیتم های اسلایدر"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:220
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:176
msgid "Grid Items Spacing"
msgstr "فاصله آيتم هاي گريد"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:191
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:365
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:126
msgid "Full"
msgstr "کامل"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:188
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:362
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:182
#: app/controllers/post-types.php:332 app/controllers/post-types.php:868
#: app/controllers/post-types.php:890 app/controllers/vc/instagram.php:168
#: app/models/widgets/instagram.php:591
msgid "Thumbnail"
msgstr "بند انگشتی"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:183
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:357
msgid "Woocommerce_thumbnail"
msgstr "تصویر بندانگشتی ووکامرس"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:179
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:353
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:399
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:177
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:152
#: app/controllers/elementor/general/products.php:384
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:120
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:323
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:127
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:249
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:228
msgid "Image Size"
msgstr "اندازه تصویر"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:168
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:159
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:195
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:365
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:481
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:367
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:393
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:388
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:508
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:759
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:165
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1396
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:254
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:161
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1438
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:370
msgid "Without"
msgstr "بدون"
#: app/classes/elementor.php:2680
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:152
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:771
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:394
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:514
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:593
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:753
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:516
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:793
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:167
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:151
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:182
msgid "Image Position"
msgstr "موقعیت تصویر"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:138
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:140
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:251
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:267
#: app/controllers/elementor/general/products.php:157
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:546
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:238
#: app/controllers/vc/products.php:168 app/controllers/vc/team-member.php:64
msgid "Display Type"
msgstr "نوع نمایش"
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:39
msgid "Product Categories Lists"
msgstr "دسته بندی محصولات"
#: app/controllers/elementor/general/carousel.php:105
msgid "Add Space Between Slides"
msgstr "بین اسلایدها فاصله را اضافه کنید"
#: app/controllers/elementor/general/carousel.php:37
msgid "Custom Carousel"
msgstr "کاروسل سفارشی"
#: app/classes/elementor.php:1112 app/classes/elementor.php:1266
#: app/classes/elementor.php:1311 app/classes/elementor.php:1337
#: app/classes/elementor.php:1420
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:196
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:428
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:325
msgid "CSS Classes"
msgstr "کلاس های CSS"
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:178
msgid "Hide Empty Brands"
msgstr "پنهان کردن برند های خالی"
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:129
#: app/controllers/vc/brands-list.php:51 app/controllers/vc/brands.php:86
msgid "List of product brands"
msgstr "فهرست برندهای محصول"
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:126
#: app/controllers/elementor/general/products.php:504
#: app/controllers/elementor/general/products.php:543
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:155
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:157
#: app/controllers/top-bar-menu.php:266 app/controllers/vc/brands-list.php:44
#: app/controllers/vc/brands.php:79 app/controllers/vc/products.php:495
#: app/controllers/vc/products.php:531 config/post-type.php:531
msgid "Brands"
msgstr "برندها"
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:106
msgid "Number Of Brands"
msgstr "تعداد برندها"
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:38
msgid "Brands Carousel"
msgstr "اسلایدر برندها"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:238
#: app/controllers/elementor/general/carousel.php:119
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:106
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:200
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:157
#: app/controllers/elementor/general/title.php:328
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:171
#: app/controllers/vc.php:2960
msgid "Extra Class"
msgstr "کلاس اضافی"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:229
#: app/controllers/elementor/general/carousel.php:110
#: app/controllers/elementor/general/category.php:189
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:173
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:423
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:250
#: app/controllers/vc.php:789 app/controllers/vc/banner.php:157
#: app/controllers/vc/carousel.php:47 app/controllers/vc/slider.php:143
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:30
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:30
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:191
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2236
msgid "No"
msgstr "خیر"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:226
#: app/controllers/vc.php:3191
msgid "Show Product Counts"
msgstr "نمایش تعداد محصولات"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:216
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:582
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:793
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:215
msgid "Hide Empty"
msgstr "پنهان کردن خالی"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:206
msgid "Brand Description"
msgstr "توضیحات برند"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:196
msgid "Title With Tooltip"
msgstr "عنوان با راهنمای ابزار"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:186
msgid "Brand Title"
msgstr "عنوان برند"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:166
msgid "Brand Image"
msgstr "تصویر برند"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:156
msgid "Display Brands Capital Letter"
msgstr "حروف بزرگ برندهای نمایشی"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:134
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:227
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:125
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:138
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:126
#: app/controllers/elementor/general/products.php:237
#: app/controllers/vc.php:3106
msgid "6"
msgstr "6"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:133
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:226
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:124
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:137
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:125
#: app/controllers/elementor/general/products.php:236
#: app/controllers/vc.php:3105
msgid "5"
msgstr "5"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:132
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:225
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:203
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:123
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:136
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:124
#: app/controllers/elementor/general/products.php:235
#: app/controllers/elementor/general/products.php:253
#: app/controllers/vc.php:3104
msgid "4"
msgstr "4"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:131
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:224
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:202
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:122
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:135
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:123
#: app/controllers/elementor/general/products.php:234
#: app/controllers/elementor/general/products.php:252
#: app/controllers/vc.php:3103
msgid "3"
msgstr "3"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:130
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:223
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:121
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:134
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:122
#: app/controllers/elementor/general/products.php:233
#: app/controllers/elementor/general/products.php:251
#: app/controllers/vc.php:3102
msgid "2"
msgstr "2"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:129
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:121
#: app/controllers/elementor/general/products.php:232
#: app/controllers/elementor/general/products.php:250
#: app/controllers/vc.php:3101
msgid "1"
msgstr "1"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:117
msgid "Do not forget switch on Customize -> Speed Optimization -> Masonry Scripts"
msgstr "فراموش نکنید که گزینهی سفارشیسازی -> بهینهسازی سرعت -> اسکریپتهای بنایی را فعال کنید."
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:115
#: app/controllers/vc.php:3090
msgid "Display A-Z filter"
msgstr "نمایش به ترتیب الفبا"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:104
msgid "Select Brand"
msgstr "انتخاب برند"
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:36
msgid "Brands List"
msgstr "لیست برندها"
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:38
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:98
#: app/controllers/top-bar-menu.php:293
msgid "Blog"
msgstr "وبلاگ"
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:36
msgid "Blog Timeline"
msgstr "تایم لاین وبلاگ"
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:179
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:189
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:255
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:150
#: app/controllers/vc/blog-list.php:152
msgid "Chess"
msgstr "شطرنج"
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:144
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:144
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:147
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:189
msgid "Items Per Page"
msgstr "آیتم در هر صفحه"
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:134
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:134
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:137
msgid "Enter categories, tags or custom taxonomies"
msgstr "دستهها، برچسبها یا طبقهبندیهای سفارشی را وارد کنید"
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:36
msgid "Blog List / Chess"
msgstr "فهرست وبلاگ / شطرنج"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:333
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:298
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:286
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:297
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:165
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:222
#: app/controllers/vc/blog-list.php:232
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:223 app/controllers/vc/blog.php:223
#: app/controllers/vc/the-look.php:86
msgid "Exclude posts, pages, etc. by title."
msgstr "پست ها، صفحات و غیره را با عنوان حذف کنید."
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:330
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:295
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:283
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:294
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:539
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:749
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:162
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:220
#: app/controllers/vc/blog-list.php:230
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:221 app/controllers/vc/blog.php:221
#: app/controllers/vc/the-look.php:84
msgid "Exclude"
msgstr "حذف"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:322
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:287
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:275
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:286
msgid "Input meta key for grid ordering"
msgstr "کلید متا را برای مرتبسازی شبکه وارد کنید"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:320
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:285
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:273
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:284
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:292
msgid "Meta Key"
msgstr "کلید متا"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:306
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:271
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:259
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:270
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:157
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:570
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:781
#: app/controllers/elementor/general/category.php:170
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:279
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:197
#: app/controllers/vc/blog-list.php:211
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:198 app/controllers/vc/brands.php:74
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:173
#: app/controllers/vc/categories.php:212 app/controllers/vc/category.php:115
msgid "Designates the ascending or descending order. More at %s."
msgstr "ترتیب صعودی یا نزولی را مشخص می کند. بیشتر در %s."
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:295
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:259
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:247
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:259
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:268 app/controllers/vc.php:3047
msgid "Random order"
msgstr "سفارش تصادفی"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:294
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:258
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:246
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:258
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:267 app/controllers/vc.php:3045
msgid "Meta value number"
msgstr "شماره مقدار متا"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:293
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:257
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:245
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:257
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:266 app/controllers/vc.php:3044
msgid "Meta value"
msgstr "مقدار متا"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:292
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:256
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:244
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:256
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:265 app/controllers/vc.php:3043
msgid "Menu order/Page Order"
msgstr "سفارش منو / صفحه سفارش"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:291
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:255
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:243
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:255
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:264 app/controllers/vc.php:3042
msgid "Number of comments"
msgstr "تعداد نظرات"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:290
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:254
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:242
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:254
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:263 app/controllers/vc.php:3041
msgid "Post/page parent ID"
msgstr "شناسه پست / صفحه صفحه اصلی"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:289
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:253
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:241
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:253
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:262 app/controllers/vc.php:3040
msgid "Last modified date"
msgstr "تاریخ آخرین ویرایش"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:286
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:250
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:238
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:250
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:259 app/controllers/vc.php:3037
msgid "Order by post ID"
msgstr "سفارش توسط شناسه پست"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:282
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:246
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:234
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:246
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:140
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:553
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:763
#: app/controllers/elementor/general/category.php:150
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:255
#: app/controllers/vc/brands.php:66 app/controllers/vc/categories-lists.php:163
#: app/controllers/vc/categories.php:202 app/controllers/vc/category.php:106
msgid "Select how to sort retrieved products. More at %s."
msgstr "نحوه مرتب سازی محصولات بازیابی را انتخاب کنید. بیشتر در %s."
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:272
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:236
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:224
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:236
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:519
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:729
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:126
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:245
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:736
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:860
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:970
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1098
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:861
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:304
#: app/controllers/elementor/general/products.php:416
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:303
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:432
msgid "Query"
msgstr "کوئری"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:260
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:375
#: app/controllers/elementor/general/products.php:309
msgid "Works for live mode, not for the preview"
msgstr "برای حالت زنده کار میکند، نه برای پیشنمایش"
#: app/classes/elementor.php:2647
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:242
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:226
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:214
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:179
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:323
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:769
#: app/controllers/vc.php:2970
msgid "Enter image size (Ex.: \"medium\", \"large\" etc.) or enter size in pixels (Ex.: 200x100 (WxH))"
msgstr "اندازه تصویر را وارد کنید (مانند.: \"متوسط\", \"بزرگ\" و غیره) و یا وارد اندازه در پیکسل (مانند: 200x100 (WxH))"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:240
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:224
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:212
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:177
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:176
msgid "Images Size"
msgstr "اندازه تصویر"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:230
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:224
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:150
msgid "Hide Image"
msgstr "مخفی کردن تصویر"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:198
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:192
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:180
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:192
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:149
#: app/controllers/vc.php:3033
msgid "Animated"
msgstr "متحرک"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:196
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:190
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:178
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:190
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:378
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:315
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:693
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:235
#: app/controllers/vc.php:3031
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:66
msgid "Zoom"
msgstr "بزرگنمایی"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:193
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:187
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:175
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:187
msgid "Blog Hover Effect"
msgstr "افکت هاور وبلاگ"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:184
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:142
msgid "Grid with date label"
msgstr "شبکه با برچسب تاریخ"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:182
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:140
msgid "Simple grid"
msgstr "گرید ساده"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:179
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:175
msgid "Posts Layout"
msgstr "طرح بندی پست ها"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:161
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:146
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:146
msgid "Number of items to show per page"
msgstr "تعداد موارد برای نمایش در هر صفحه"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:159
msgid "Posts limit"
msgstr "حد مجاز"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:149
msgid "Enter categories or tags"
msgstr "دستهها یا برچسبها را وارد کنید"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:146
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:131
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:131
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:134
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:175
msgid "Narrow Data Source"
msgstr "منبع داده باریک"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:136
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:121
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:120
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:123
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:151
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:67 app/controllers/vc/blog-list.php:66
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:66 app/controllers/vc/blog.php:66
#: app/controllers/vc/the-look.php:70
msgid "Add posts, pages, etc. by title."
msgstr "اضافه کردن پست ها، صفحات و غیره توسط عنوان."
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:133
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:118
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:118
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:120
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:148
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:832
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:963
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1032
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1195
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:968
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:359
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:483
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:478
msgid "Include Only"
msgstr "فقط شامل"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:124
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:109
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:109
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:111
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:139
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3449
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4473
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4944
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5116
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4499
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3701
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5159
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4298
#: app/controllers/elementor/general/projects-carousel.php:67
#: app/controllers/elementor/general/projects-chess.php:67
#: app/controllers/elementor/general/projects-tabs.php:67
#: app/controllers/elementor/general/projects-timeline.php:67
#: app/controllers/elementor/general/projects.php:67
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:59 app/controllers/vc/blog-list.php:58
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:58 app/controllers/vc/blog.php:58
#: app/controllers/vc/the-look.php:62
msgid "List of IDs"
msgstr "لیست شناسه ها"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:123
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:108
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:108
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:110
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:280
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:178
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3458
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4491
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4953
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5133
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4517
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1676
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:57 app/controllers/vc/blog-list.php:56
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:56 app/controllers/vc/blog.php:56
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:35
msgid "Post"
msgstr "پست"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:121
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:106
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:106
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:108
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:136
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:61 app/controllers/vc/blog-list.php:60
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:60 app/controllers/vc/blog.php:60
#: app/controllers/vc/the-look.php:64
msgid "Select content type for your grid."
msgstr "نوع محتوا را برای شبکه خود انتخاب کنید."
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:119
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:104
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:104
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:106
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:134
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:752
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:876
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:988
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1114
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:877
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:295
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:197
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:203
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:311
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:339
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:150
msgid "Data Source"
msgstr "منبع اطلاعات"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:37
msgid "Blog Carousel"
msgstr "چرخ فلک وبلاگ"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:700
msgid "Icon Space"
msgstr "فاصله آیکون"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:688
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:616
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:648
msgid "Icon Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه آیکون"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:579
msgid "Content Gap"
msgstr "شکاف محتوا"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:503
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:500
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:569
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:184
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:588
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1160
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1261
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1391
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1165
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1421
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1092
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:491
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:483
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:512
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:536
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:174
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1144
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:451
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:623
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1186
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1453
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:269
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:666
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:138
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:370
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:370
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:370
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:226
msgid "Rows Gap"
msgstr "فاصله ردیف"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:478
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:351
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:551
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:154
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:568
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1140
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1242
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1372
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1145
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1401
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1072
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:469
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:461
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:193
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:377
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:489
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:517
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:592
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1122
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:432
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:604
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1164
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1431
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:647
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:343
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:343
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:343
msgid "Columns Gap"
msgstr "فاصله ستون ها"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:440
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:612
msgid "May be usefull with combination of box-shadow option"
msgstr "ممکن است با ترکیب گزینه box-shadow مفید باشد"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:439
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:611
msgid "Slides Inner Spacing"
msgstr "فاصله داخلی اسلایدها"
#: app/classes/elementor.php:1250 app/classes/elementor.php:2098
#: app/classes/elementor.php:2129
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:388
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:244
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:124
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:214
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:444
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:207
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:416
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:475
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:626
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:336
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:440
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:947
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:252
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:402
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:416
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:175
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:353
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:348
msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://your-link.com"
#: app/classes/elementor.php:1081 app/classes/elementor.php:2096
#: app/classes/elementor.php:3114 app/classes/elementor.php:3129
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:383
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:321
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:243
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:212
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:442
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:202
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:414
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:470
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:621
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:331
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:348
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:135
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:438
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:945
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:247
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:400
#: app/controllers/elementor/modules/wrapper-link.php:42
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:411
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:150
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:330
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:348
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:343
#: app/controllers/vc/banner.php:69 app/controllers/vc/the-look.php:268
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:354
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:45
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:135
msgid "Link"
msgstr "لینک"
#: app/classes/elementor.php:1386
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:375
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:376
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:139
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:145
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:151
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:239
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:240
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:314
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:315
msgid "Click here"
msgstr "اینجا کلیک کنید"
#: app/classes/elementor.php:1368
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:363
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:197
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:426
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1153
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1162
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1171
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:384
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor"
msgstr "لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان مگاتم است"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:319
msgid "Icon Min Width/Min Height"
msgstr "حداقل عرض/حداقل ارتفاع آیکون"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:269
msgid "Custom Icon"
msgstr "آیکون سفارشی"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:260
msgid "Absolute Top"
msgstr "مطلق بالا"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:259
msgid "After Content"
msgstr "بعد از محتوا"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:258
msgid "Before Content"
msgstr "قبل از محتوا"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:200
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:238
msgid "Main Border Color"
msgstr "رنگ کادر اصلی"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:178
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:220
msgid "Main Border Width"
msgstr "عرض حاشیه اصلی"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:157
msgid "Border left"
msgstr "حاشیه چپ"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:156
msgid "Border top"
msgstr "مرز بالا"
#: app/classes/elementor.php:3625
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:139
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:116
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:480
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:600
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:128
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:174
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:139
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:408
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:166
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:206
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:125
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:401
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:325
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:131
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:160
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1707
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1890
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2334
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1895
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:282
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:139
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:135
#: app/controllers/elementor/general/search.php:128
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:380
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:130
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:209
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:76
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:230
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:103
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:137
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:179
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:103
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:155
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:224
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:127
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:127
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:71
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:127
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:127
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:127
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:129
#: app/controllers/vc.php:509 app/controllers/vc.php:1212
#: app/controllers/vc.php:1278 app/controllers/vc.php:1344
#: app/controllers/vc/instagram.php:176 app/controllers/vc/instagram.php:191
#: app/controllers/vc/menu.php:58 app/controllers/vc/slider-item.php:286
#: app/controllers/vc/slider-item.php:629 app/controllers/vc/slider.php:75
#: app/controllers/vc/the-look.php:303 app/controllers/vc/title.php:73
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:192
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:953
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1836
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:38
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:45
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:298
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:341
msgid "Type"
msgstr "نوع"
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:36
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:524
msgid "Blockquote"
msgstr "نقل قول"
#: app/controllers/elementor/general/banner.php:38
msgid "Banners"
msgstr "بنرها"
#: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:137
#: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:141
#: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:145
#: app/controllers/elementor/general/carousel.php:149
msgid "Banner With Mask Item."
msgstr "بنر با آیتم ماسک."
#: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:136
#: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:140
#: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:144
#: app/controllers/elementor/general/carousel.php:148
msgid "Banner With Mask"
msgstr "بنر با ماسک"
#: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:37
msgid "Banner Carousel"
msgstr "کاروسل بنر"
#: app/classes/elementor.php:1669 app/classes/elementor.php:1772
#: app/classes/elementor.php:1874 app/classes/elementor.php:2007
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:630
msgid "Animation Delay"
msgstr "تاخیر انیمیشن"
#: app/classes/elementor.php:1654 app/classes/elementor.php:1992
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:609
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:844
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:260
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:867
msgid "Animation Duration"
msgstr "مدت زمان انیمیشن"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:570
msgid "Shape Width"
msgstr "عرض شکل"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:559
msgid "Shape Color"
msgstr "رنگ شکل"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:516
msgid "Selection Color"
msgstr "گزینش رنگ"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:504
msgid "Selected Text"
msgstr "متن انتخاب شده"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:475
msgid "Loading Bar Size"
msgstr "اندازه نوار بارگیری"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:459
msgid "Loading Bar Color"
msgstr "بارگذاری رنگ نوار"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:431
msgid "Cursor Width"
msgstr "عرض اسکرول بار"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:305
msgid "Highlighted Text HTML Tag"
msgstr "برچسب متن برجسته در HTML"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:292
msgid "After Text"
msgstr "بعد از متن"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:281
msgid "Highlighted"
msgstr "هایلایت شده"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:279
msgid "Highlighted Text"
msgstr "متن برجسته"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:260
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:125
msgid "Enter each word in a separate line"
msgstr "هر کلمه را در یک خط وارد کنید"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:258
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:398
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:123
msgid "Animated Text"
msgstr "متن متحرک"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:245
msgid "Before Text"
msgstr "قبل از متن"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:223
msgid "If you select too much value, your icon could animate only as fadeIn/fadeOut"
msgstr "اگر مقدار زیادی را انتخاب کنید، آیکون شما فقط میتواند به صورت fadeIn/fadeOut متحرک شود."
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:222
msgid "Change this value if your custom svg has many paths and some of them are not visible during animation."
msgstr "اگر svg سفارشی شما مسیرهای زیادی دارد و برخی از آنها در طول انیمیشن قابل مشاهده نیستند، این مقدار را تغییر دهید."
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:220
msgid "Shape Dasharray"
msgstr "شکل داشاری"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:203
msgid "Custom SVG Icon Shape"
msgstr "شکل آیکون SVG سفارشی"
#: app/classes/elementor.php:1103 app/classes/elementor.php:1411
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:190
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:480
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:665
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:419
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:255
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:531
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:551
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:162
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:175
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:360
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:297
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:840
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:159
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:377
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:513
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:696
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:262
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:400
#: app/controllers/vc.php:1105 app/controllers/vc/banner.php:192
#: app/controllers/vc/brands-list.php:55 app/controllers/vc/brands.php:100
#: app/controllers/vc/carousel.php:38
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:141
#: app/controllers/vc/countdown.php:129 app/controllers/vc/fancy-button.php:306
#: app/controllers/vc/icon-box.php:94 app/controllers/vc/instagram.php:232
#: app/controllers/vc/looks.php:38 app/controllers/vc/menu-list-item.php:386
#: app/controllers/vc/menu-list.php:394 app/controllers/vc/menu.php:109
#: app/controllers/vc/products.php:408
#: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:85
#: app/controllers/vc/scroll-text.php:95 app/controllers/vc/slider-item.php:368
#: app/controllers/vc/slider.php:199 app/controllers/vc/special-offer.php:106
#: app/controllers/vc/team-member.php:238 app/controllers/vc/title.php:105
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:255
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:40
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:176
msgid "Strikethrough"
msgstr "خط خورده"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:175
msgid "Diagonal"
msgstr "مورب"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:174
msgid "Underline Zigzag"
msgstr "زیگ زاگ"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:173
msgid "Double Underline"
msgstr "زیر خط دوتایی"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:170
msgid "Curly"
msgstr "فرفری"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:169
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:267
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1633
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:575
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:302
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:958
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:295
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:146
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:229
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:280
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:363
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:956
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1839
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:251
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:291
msgid "Circle"
msgstr "دایره"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:165
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:548
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:222
msgid "Shape"
msgstr "شکل"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:128
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:138
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:651
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:839
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1576
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:99
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1094
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1115
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1136
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1163
msgid "Animation"
msgstr "انیمیشن"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:127
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:278
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:335
msgid "Highlight"
msgstr "برجسته"
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:33
msgid "Animated Headline"
msgstr "عنوان متحرک"
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:472
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1897
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:257
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:228
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1462
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1654
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:915
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:931
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2214
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1020
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3121
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2788
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1504
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:134
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:788
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2267
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1079
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:1026
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:721
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:872
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:628
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:818
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:941
msgid "Install WooCommerce Plugin to use this widget"
msgstr "برای استفاده از این ابزارک افزونه ووکامرس را نصب کنید"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1872
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:916
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1166
msgid "Nav Border"
msgstr "حاشیه ناوبری"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1860
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:904
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1154
msgid "Nav Background"
msgstr "پس زمینه عناوین"
#: app/classes/elementor.php:558 app/classes/elementor.php:600
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1827
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:871
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1121
msgid "Nav Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه ناوبری"
#: app/classes/elementor.php:802
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1815
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:859
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1109
msgid "Nav Background Color"
msgstr "رنگ پس مینه ناوبری"
#: app/classes/elementor.php:784
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1803
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1848
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:847
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:892
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1097
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1142
msgid "Nav Color"
msgstr "رنگ ناوبری"
#: app/classes/elementor.php:623 app/classes/elementor.php:640
#: app/classes/elementor.php:907
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1763
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1773
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:976
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:995
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1226
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1245
msgid "Pagination Color"
msgstr "رنگ صفحه بندی"
#: app/classes/elementor.php:427 app/classes/elementor.php:896
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1752
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:957
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1207
msgid "Select option"
msgstr "انتخاب گزینه"
#: app/classes/elementor.php:424 app/classes/elementor.php:893
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1749
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:954
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1204
msgid "Hide Pagination Only For"
msgstr "پنهان کردن صفحهبندی فقط برای"
#: app/classes/elementor.php:415 app/classes/elementor.php:884
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1740
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:945
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1195
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:496
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:617
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:695
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:855
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:618
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:674
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1187
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:808
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1328
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:805
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:163
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:426
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:587
#: app/controllers/vc.php:3288
msgid "Lines"
msgstr "خطوط"
#: app/classes/elementor.php:413 app/classes/elementor.php:882
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1738
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:943
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1193
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:358
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:81
#: app/controllers/vc.php:3286 app/controllers/vc/testimonials.php:91
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:131
msgid "Hide"
msgstr "مخفی"
#: app/classes/elementor.php:410 app/classes/elementor.php:879
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1735
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:940
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1190
msgid "Pagination Type"
msgstr "نوع صفحه بندی"
#: app/classes/elementor.php:870 app/classes/elementor.php:3930
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1726
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:931
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1181
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3122
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4483
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:425
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3566
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3127
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4509
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:337
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2932
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:332
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2599
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:134
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:141
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:26
msgid "Pagination"
msgstr "صفحه بندی"
#: app/classes/elementor.php:376 app/classes/elementor.php:3750
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1682
msgid "Navigation Space"
msgstr "فضای ناوبری"
#: app/classes/elementor.php:347 app/classes/elementor.php:3728
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1648
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:818
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1068
msgid "Navigation Size"
msgstr "اندازه ناوبری"
#: app/classes/elementor.php:313 app/classes/elementor.php:724
#: app/classes/elementor.php:3679
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1604
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:784
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1034
msgid "Always Display"
msgstr "همیشه نمایش داده شود"
#: app/classes/elementor.php:312 app/classes/elementor.php:723
#: app/classes/elementor.php:3678
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1603
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:783
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1033
msgid "Display On Hover"
msgstr "نمایش در حالت شناور"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1600
msgid "Nav Hover"
msgstr "هاور فهرست"
#: app/classes/elementor.php:296 app/classes/elementor.php:710
#: app/classes/elementor.php:3662
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1576
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:770
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1020
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:256
msgid "Middle Inside"
msgstr "میانه داخلی"
#: app/classes/elementor.php:708
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1574
msgid "Nav Bar"
msgstr "نوار ناوبری"
#: app/classes/elementor.php:292 app/classes/elementor.php:705
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1571
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:766
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1016
msgid "Navigation Position"
msgstr "موقعیت ناوبری"
#: app/classes/elementor.php:282 app/classes/elementor.php:3647
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1561
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:756
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1006
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:151
msgid "Style 6"
msgstr "استایل 6"
#: app/classes/elementor.php:281 app/classes/elementor.php:3646
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1560
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:755
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1005
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:150
msgid "Style 5"
msgstr "استایل 5"
#: app/classes/elementor.php:280 app/classes/elementor.php:3645
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1559
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:754
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1004
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:149
msgid "Style 4"
msgstr "استایل 4"
#: app/classes/elementor.php:279 app/classes/elementor.php:3644
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1558
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:753
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1003
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:148
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:148
msgid "Style 3"
msgstr "استایل 3"
#: app/classes/elementor.php:278 app/classes/elementor.php:3643
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1557
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:752
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1002
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:147
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:167
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:147
msgid "Style 2"
msgstr "استایل 2"
#: app/classes/elementor.php:277 app/classes/elementor.php:3642
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1556
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:751
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1001
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:146
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:166
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:146
msgid "Style 1"
msgstr "استایل 1"
#: app/classes/elementor.php:264 app/classes/elementor.php:3629
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1543
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:738
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:988
msgid "Archery"
msgstr "تیراندازی با کمان"
#: app/classes/elementor.php:263 app/classes/elementor.php:3628
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1542
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:737
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:987
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:737
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:136
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:702
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:163
msgid "Arrow"
msgstr "فلش"
#: app/classes/elementor.php:260
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1539
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:734
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:984
msgid "Navigation Type"
msgstr "نوع ناوبری"
#: app/classes/elementor.php:251 app/classes/elementor.php:429
#: app/classes/elementor.php:861 app/classes/elementor.php:898
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1530
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1754
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:725
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:959
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:975
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1209
#: app/controllers/vc.php:3277 app/controllers/vc.php:3303
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:47
msgid "Desktop"
msgstr "دسکتاپ"
#: app/classes/elementor.php:250 app/classes/elementor.php:428
#: app/classes/elementor.php:860 app/classes/elementor.php:897
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1529
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1753
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:724
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:958
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:974
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1208
#: app/controllers/vc.php:3276 app/controllers/vc.php:3302
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:51
msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"
#: app/classes/elementor.php:249 app/classes/elementor.php:859
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1528
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:723
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:973
#: app/controllers/vc.php:3275
msgid "Both"
msgstr "هر دو"
#: app/classes/elementor.php:246 app/classes/elementor.php:856
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1525
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:720
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:970
msgid "Hide Navigation Only For"
msgstr "پنهان کردن پیمایش فقط برای"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1515
msgid "Show Navigation"
msgstr "نمایش ناوبری"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1498
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:692
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:942
msgid "Navigation & Pagination"
msgstr "ناوبری و صفحه گذاری"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1358
msgid "Load More Button"
msgstr "دکمه بارگذاری بیشتر"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1271
msgid "Content Title Color"
msgstr "رنگ عنوان محتوا"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1231
msgid "Content Title Position"
msgstr "موقعیت عنوان محتوا"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1193
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:855
msgid "Hide Divider"
msgstr "مخفی کردن"
#: app/classes/elementor.php:633 app/classes/elementor.php:3967
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1150
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:293
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:477
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:519
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:855
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1328
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1511
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3184
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3336
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:676
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1730
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1854
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2230
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:785
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1256
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1435
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:627
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:888
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:676
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:454
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:624
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:461
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:655
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:502
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:674
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:173
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:275
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:464
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:719
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:686
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:499
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:635 app/controllers/vc/icon-box.php:642
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:114
msgid "Active"
msgstr "فعال"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1124
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1207
#: app/controllers/elementor/general/category.php:322
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:869
#: app/controllers/elementor/general/title.php:294
msgid "Divider Color"
msgstr "رنگ جدا کننده"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1093
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:727
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:792
msgid "Tab Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1071
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1135
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1178
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:677
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:949
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3295
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:382
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:692
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:705
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:759
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:771
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:825
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:840
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:604
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:636
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1394
msgid "Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون"
#: app/classes/elementor.php:2568 app/classes/elementor.php:4451
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1031
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1315
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1392
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2861
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3099
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3281
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3305
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3543
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3725
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3524
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3762
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2866
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3104
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3286
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:815
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1657
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2671
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2909
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3091
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2338
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2576
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2758
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:542
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:745
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:970
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:641
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:972
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1035
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1082
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1129
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1179
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:235
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:169
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:321
msgid "Margin"
msgstr "حاشیه"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:998
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:587
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:608
msgid "Icon Gap"
msgstr "فاصله آیکون"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:977
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:291
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:285
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:668
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:964
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1378
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1669
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:543
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:565
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:361
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1306
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:877
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:296
msgid "Icon Size"
msgstr "اندازه آیکون"
#: app/classes/elementor.php:2580 app/classes/elementor.php:2890
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:625
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:949
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1328
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1455
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:600
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1171
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1546
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1593
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:485
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:549
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1071
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1304
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1378
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:420
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:710
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:301
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1019
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1107
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2485
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1202
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1290
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2668
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1582
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1646
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1734
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3112
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1708
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1825
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3050
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1207
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1295
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2673
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1328
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:511
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1520
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1190
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:299
#: app/controllers/elementor/general/search.php:619
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1890
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2014
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1603
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:985
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:723
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:477
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1032
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:578
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1133
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:638
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:346
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:521
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:999
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:504
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:715
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:316
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:258
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:185
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:599
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:771
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1632
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2545
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:818
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:165
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:175
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:261
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:412
#: app/controllers/vc/icon-box.php:643
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:236
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:170
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:328
msgid "Border"
msgstr "حاشیه"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:927
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:491
msgid "Tab Title 3"
msgstr "عنوان تب 3"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:926
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:490
msgid "Tab Title 2"
msgstr "عنوان تب 2"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:925
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:489
msgid "Tab Title 1"
msgstr "عنوان تب 1"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:910
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:164
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:164
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:166
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:286
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:226
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:110
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:122
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:509
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:717
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:630
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:838
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:708
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:916
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:868
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1076
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:631
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:839
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:687
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1201
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:315
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:821
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1342
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:818
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:400
#: app/controllers/elementor/general/products.php:558
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:382
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:137
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:367
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:405
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:548
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:172
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:177
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:439
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:600
#: app/controllers/vc/blog-list.php:132
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:132 app/controllers/vc/blog.php:132
#: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:46
#: app/controllers/vc/portfolio.php:37 app/controllers/vc/products.php:561
#: app/controllers/vc/special-offer.php:57
#: app/controllers/vc/testimonials.php:42
msgid "Limit"
msgstr "محدودیت"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:900
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:529
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:541
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:739
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:751
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:390
#: app/controllers/elementor/general/products.php:515
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:223
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:238
msgid "Enter categories."
msgstr "دسته بندی ها را وارد کنید."
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:898
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:527
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:737
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1629
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:821
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:868
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1829
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:999
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2012
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1068
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2456
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1231
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2394
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1004
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2017
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1373
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3684
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:353
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1700
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1567
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5142
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1235
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4281
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:229
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:388
#: app/controllers/elementor/general/products.php:502
#: app/controllers/elementor/general/products.php:513
#: app/controllers/elementor/general/search.php:752
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:255
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:870
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:341
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:60
#: app/controllers/vc/categories.php:185 app/controllers/vc/products.php:494
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:452
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:568
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:570
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:24
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:713
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1596
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:510
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:548
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:59
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:72
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:54
msgid "Categories"
msgstr "دسته بندی ها"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:874
msgid "Hide Out Of Stock Products"
msgstr "محصولات ناموجود را مخفی کنید"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:865
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:310
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:275
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:263
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:274
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:161
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:573
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:784
#: app/controllers/elementor/general/category.php:174
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:283
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:136
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:920
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1051
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1120
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1283
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1056
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:402
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:526
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:521
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:355
#: app/controllers/elementor/general/products.php:466
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:260
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:393
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:273
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:209
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:209
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:209
#: app/controllers/vc.php:3004 app/controllers/vc.php:3007
#: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:67
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:265
msgid "Descending"
msgstr "نزولی"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:864
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:309
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:274
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:262
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:273
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:160
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:572
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:783
#: app/controllers/elementor/general/category.php:173
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:282
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:137
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:921
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1052
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1121
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1284
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1057
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:403
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:527
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:522
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:354
#: app/controllers/elementor/general/products.php:465
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:261
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:394
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:274
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:210
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:210
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:210
#: app/controllers/vc.php:3003 app/controllers/vc.php:3008
#: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:68
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:264
msgid "Ascending"
msgstr "صعودی"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:862
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:352
#: app/controllers/elementor/general/products.php:463
#: app/controllers/vc/products.php:455
msgid "Designates the ascending or descending order. More at %s. Default by ASC"
msgstr "تعیین صعودی یا نزولی بودن مرتب سازی. بیشتر در %s. پیش فرض صعودی"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:860
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:304
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:269
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:257
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:268
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:155
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:568
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:779
#: app/controllers/elementor/general/category.php:168
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:277
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:133
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:350
#: app/controllers/elementor/general/products.php:461
msgid "Order Way"
msgstr "روش سفارش"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:850
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:904
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1035
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1104
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1267
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1040
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:386
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:510
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:505
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:197
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:197
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:197
msgid "Menu Order"
msgstr "ترتیب منو"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:849
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:339
#: app/controllers/elementor/general/products.php:450
#: app/controllers/vc/category.php:45 app/controllers/vc/products.php:77
msgid "Comment count"
msgstr "تعداد نظرات"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:848
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:353
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:406
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:318
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:339
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:280
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:340
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:905
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1036
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1105
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1268
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1041
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:338
#: app/controllers/elementor/general/products.php:449
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:378
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:196
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:196
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:196
#: app/controllers/vc/category.php:44 app/controllers/vc/products.php:76
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:41
#: app/models/widgets/products.php:55
msgid "Random"
msgstr "تصادفی"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:847
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:382
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:506
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:501
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:337
#: app/controllers/elementor/general/products.php:448
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:35
#: app/controllers/vc/categories.php:73 app/controllers/vc/category.php:43
#: app/controllers/vc/products.php:75
msgid "Modified"
msgstr "اصلاح شده"
#: app/classes/elementor.php:1054 app/classes/elementor.php:1293
#: app/classes/elementor.php:1302 app/classes/elementor.php:1582
#: app/classes/elementor.php:2058 app/classes/elementor.php:2311
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:846
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:288
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:252
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:240
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:252
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:145
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:130
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:558
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1025
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1249
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1276
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1306
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:132
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:768
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1308
#: app/controllers/elementor/general/category.php:155
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:137
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:260
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:742
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:328
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:457
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1008
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:452
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:413
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1041
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:794
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1636
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:423
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:425
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:695
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:519
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:525
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:863
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:105
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:322
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:162
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:344
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:261
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:443
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:686
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:100
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:107
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:109
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:504
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:104
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:102
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:903
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2107
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1034
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2290
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:947
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1103
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2734
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1266
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2672
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1039
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2295
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:139
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:483
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:638
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:383
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1457
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:180
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:507
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1651
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:502
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1319
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:336
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:513
#: app/controllers/elementor/general/products.php:149
#: app/controllers/elementor/general/products.php:447
#: app/controllers/elementor/general/products.php:584
#: app/controllers/elementor/general/search.php:569
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1392
#: app/controllers/elementor/general/title.php:102
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:102
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:371
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:969
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:113
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:468
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:110
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:370
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:636
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:314
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1180
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:344
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:289
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:324
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:231
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:206
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:192
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:192
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:192
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:282
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:174
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:456
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:347
#: app/controllers/post-types.php:314 app/controllers/post-types.php:333
#: app/controllers/vc.php:3039 app/controllers/vc.php:3065
#: app/controllers/vc/brands.php:33 app/controllers/vc/categories-lists.php:34
#: app/controllers/vc/categories.php:72 app/controllers/vc/categories.php:93
#: app/controllers/vc/category.php:42 app/controllers/vc/custom-tabs.php:92
#: app/controllers/vc/instagram.php:58 app/controllers/vc/menu-list-item.php:30
#: app/controllers/vc/menu-list.php:30 app/controllers/vc/menu.php:41
#: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:32
#: app/controllers/vc/products.php:74 app/controllers/vc/products.php:158
#: app/controllers/vc/slider-item.php:231 app/controllers/vc/tabs.php:43
#: app/controllers/vc/twitter.php:30
#: app/models/customizer/builder/elements.php:236
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:386
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:212
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:221
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:24
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:639
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1522
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:509
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:547
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:434
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_title.php:14
#: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:3
#: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:38
#: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:83
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:7
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:221
#: app/models/widgets/about-author.php:90
#: app/models/widgets/brands-filter.php:28 app/models/widgets/brands.php:34
#: app/models/widgets/categories-filter.php:34
#: app/models/widgets/instagram.php:434
#: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:30 app/models/widgets/menu.php:86
#: app/models/widgets/price-filter.php:29
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:24
#: app/models/widgets/products.php:28 app/models/widgets/socials.php:178
#: app/models/widgets/swatches-filter.php:35 packages/cmb2-tabs/example.php:28
#: packages/cmb2-tabs/example.php:52 packages/cmb2-tabs/example.php:134
#: packages/cmb2-tabs/example.php:158
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:250
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:41
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:845
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:351
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:353
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:723
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:287
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:251
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:239
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:251
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:212
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:260
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3418
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4442
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4912
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5098
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4468
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:335
#: app/controllers/elementor/general/products.php:446
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:608
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:709
#: app/controllers/vc.php:3038 app/controllers/vc/category.php:41
#: app/controllers/vc/products.php:73
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:844
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:143
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:556
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:766
#: app/controllers/elementor/general/category.php:153
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:334
#: app/controllers/elementor/general/products.php:445
#: app/controllers/vc/brands.php:31 app/controllers/vc/categories-lists.php:37
#: app/controllers/vc/categories.php:75 app/controllers/vc/products.php:72
msgid "As IDs provided order"
msgstr "به عنوان شناسه ارائه شده سفارش"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:843
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:144
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:557
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:767
#: app/controllers/elementor/general/category.php:154
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:333
#: app/controllers/elementor/general/products.php:444
#: app/controllers/vc/brands.php:32 app/controllers/vc/categories-lists.php:33
#: app/controllers/vc/categories.php:71 app/controllers/vc/category.php:40
#: app/controllers/vc/products.php:71
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:842
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:285
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:249
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:237
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:249
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:191
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:344
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1148
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:361
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:793
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:258
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:459
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:800
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:902
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:945
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3419
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1033
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1076
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4443
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1102
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1145
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4913
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:300
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1265
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1308
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5099
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1038
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1081
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4469
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:381
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:411
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:505
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:538
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:500
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:533
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:332
#: app/controllers/elementor/general/products.php:443
#: app/controllers/elementor/general/search.php:571
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:376
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:319
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:721
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:426
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:304
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:191
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:191
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:191
#: app/controllers/post-types.php:316 app/controllers/post-types.php:334
#: app/controllers/vc.php:3036 app/controllers/vc/category.php:39
#: app/controllers/vc/products.php:70 app/models/widgets/products.php:53
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:344
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:840
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:330
#: app/controllers/elementor/general/products.php:441
#: app/controllers/vc/products.php:442
msgid "Select how to sort retrieved products. More at %s. Default by Date"
msgstr "نحوه مرتبسازی محصولات بازیابی شده را انتخاب کنید. اطلاعات بیشتر در %s. پیشفرض بر اساس تاریخ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:838
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:280
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:244
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:232
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:244
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:138
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:551
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:761
#: app/controllers/elementor/general/category.php:148
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:187
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:253
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:898
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1029
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1098
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1261
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1034
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:377
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:171
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:501
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:496
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:328
#: app/controllers/elementor/general/products.php:439
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:243
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:372
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:326
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:251
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:187
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:187
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:187
msgid "Order By"
msgstr "سفارش توسط"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:830
#: app/controllers/elementor/general/category.php:137
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:320
#: app/controllers/elementor/general/products.php:431
#: app/controllers/vc/category.php:97 app/controllers/vc/products.php:433
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:39
msgid "Bestsellings"
msgstr "پرفروش ترین"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:829
msgid "Recently Viewed"
msgstr "به تازگی بازدید شده"
#: app/classes/elementor.php:1094
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:828
#: app/controllers/elementor/general/category.php:135
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:148
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:298
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1966
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2157
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1816
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:318
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:723
#: app/controllers/elementor/general/products.php:429
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1450
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1451
#: app/controllers/shortcodes/menu-list-item.php:367
#: app/controllers/shortcodes/menu-list.php:329
#: app/controllers/vc/category.php:95 app/controllers/vc/menu-list-item.php:60
#: app/controllers/vc/menu-list.php:60 app/controllers/vc/products.php:431
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:81
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:108
msgid "Sale"
msgstr "حراج"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:827
#: app/controllers/elementor/general/category.php:134
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:317
#: app/controllers/elementor/general/products.php:428
#: app/controllers/vc/category.php:94 app/controllers/vc/products.php:430
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:37
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:76
msgid "Featured"
msgstr "ویژه"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:826
#: app/controllers/elementor/general/category.php:133
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:948
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1079
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1148
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1311
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1084
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:414
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:541
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:536
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:316
#: app/controllers/elementor/general/products.php:427
#: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:130
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:308
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1713
#: app/controllers/shortcodes/brands-list.php:95
#: app/controllers/vc/category.php:93 app/controllers/vc/products.php:429
#: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:113
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:228
msgid "All"
msgstr "همه"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:823
#: app/controllers/elementor/general/category.php:129
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:313
#: app/controllers/elementor/general/products.php:424
msgid "Products Type"
msgstr "نوع محصولات"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:816
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:48 app/controllers/vc/blog.php:48
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:177
msgid "Data"
msgstr "داده"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:789
#: app/controllers/elementor/general/products.php:278
msgid "Products Per View"
msgstr "محصولات در هر نمایش"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:781
msgid "Lazy type works only on live page not preview"
msgstr "نوع داده تنبل فقط در صفحه زنده کار میکند، نه در پیشنمایش"
#: app/classes/elementor.php:3242
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:779
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:259
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:374
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:282
#: app/controllers/elementor/general/products.php:308
msgid "Lazy Loading"
msgstr "بارگذاری تنبل"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:777
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:170
#: app/controllers/elementor/general/products.php:266
#: app/controllers/vc/products.php:251
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2186
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:66
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:84
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:110
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:175
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel-section.php:38
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:50
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:51
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:46
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-switch.php:56
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-toggle.php:50
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-switch.php:40
msgid "Off"
msgstr "خاموش"
#: app/classes/elementor.php:662 app/classes/elementor.php:3597
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:774
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1506
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1553
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:701
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:951
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:308
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:419
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:460
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:310
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:331
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:326
#: app/controllers/elementor/general/products.php:263
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:224
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:335
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:242
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:332
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:220
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:405
#: app/controllers/vc/products.php:244
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:96
msgid "Navigation"
msgstr "ناوبری"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:762
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:129
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:125
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:200
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:155
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:335
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:181
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:122
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:206
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:219
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:118
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:130
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:206
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:213
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:208
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:231
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:237
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:118
#: app/controllers/elementor/general/products.php:229
#: app/controllers/elementor/general/products.php:247
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:157
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:180
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:364
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:201
#: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:58
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:397
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:466
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:276
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:140
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:140
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:140
#: app/controllers/vc.php:3097 app/controllers/vc/categories-lists.php:117
#: app/controllers/vc/categories.php:161 app/controllers/vc/instagram.php:201
#: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:51
#: app/controllers/vc/portfolio.php:42 app/controllers/vc/products.php:229
#: app/controllers/vc/testimonials.php:76 app/models/widgets/instagram.php:607
msgid "Columns"
msgstr "ستون ها"
#: app/classes/elementor.php:491 app/classes/elementor.php:989
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:749
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:248
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:897
msgid "Slider Items"
msgstr "آیتم های اسلایدر"
#: app/classes/elementor.php:483 app/classes/elementor.php:981
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:740
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:654
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:889
msgid "Duration of transition between slides. In milliseconds."
msgstr "مدت زمان انتقال بین اسلایدها. بر حسب میلیثانیه."
#: app/classes/elementor.php:481 app/classes/elementor.php:979
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:738
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:652
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:887
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:306
msgid "Transition Speed"
msgstr "سرعت انتقال"
#: app/classes/elementor.php:471 app/classes/elementor.php:969
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:727
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:594
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:642
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:877
msgid "Infinite Loop"
msgstr "حلقه بی نهایت"
#: app/classes/elementor.php:461 app/classes/elementor.php:959
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:703
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:630
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:865
msgid "Interval between slides. In milliseconds."
msgstr "فاصله بین اسلایدها در میلی ثانیه"
#: app/classes/elementor.php:459 app/classes/elementor.php:957
#: app/classes/elementor.php:3522
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:701
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:628
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:863
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:130
msgid "Autoplay Speed"
msgstr "سرعت پخش خودکار"
#: app/classes/elementor.php:448 app/classes/elementor.php:946
#: app/classes/elementor.php:3214 app/classes/elementor.php:3551
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:676
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:615
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:850
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:263
msgid "Pause On Hover"
msgstr "مکث در هاور"
#: app/classes/elementor.php:438 app/classes/elementor.php:936
#: app/classes/elementor.php:3513
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:665
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:605
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:840
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:272
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:196
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:202
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:46
msgid "Autoplay"
msgstr "پخش خودکار"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:632
#: app/controllers/elementor/general/products.php:406
msgid "Controls the number of symbols in the product excerpt."
msgstr "تعداد نمادهای موجود در خلاصه محصول را کنترل میکند."
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:630
#: app/controllers/elementor/general/products.php:404
msgid "Excerpt Length (symbols)"
msgstr "طول گزیده (نمادها)"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:617
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3432
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4456
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4926
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5148
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4482
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3641
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3662
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5098
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5120
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4264
#: app/controllers/elementor/general/products.php:394
msgid "Show Excerpt"
msgstr "نمایش خلاصه"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:607
#: app/controllers/elementor/general/products.php:298
msgid "Show Stock Count Bar"
msgstr "نمایش نوار تعداد موجودی"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:597
#: app/controllers/elementor/general/products.php:288
msgid "Show Sale Countdown"
msgstr "نمایش شمارش معکوس فروش"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:587
#: app/controllers/elementor/general/products.php:219
msgid "Box Shadow On Hover"
msgstr "سایه جعبه در هاور"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:576
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:249
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:291
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:309
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:304
#: app/controllers/elementor/general/products.php:208
msgid "Bordered Layout"
msgstr "طرح بندی قاب"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:565
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:654
#: app/controllers/elementor/general/products.php:197
msgid "Remove Space Between Products"
msgstr "حذف فاصله بین محصولات"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:542
msgid "Add To Cart Quantity"
msgstr "افزودن به سبد خرید تعداد"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:529
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2190
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2373
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2817
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2755
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2378
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1874
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2065
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1724
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:238
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:940
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:48
msgid "Excerpt"
msgstr "چکیده"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:528
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:187
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1722
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1913
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1572
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2647
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2950
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1417
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1585
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:340
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:343
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:57
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:527
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:202
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:812
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1688
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:170
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1879
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1538
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1016
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:195
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:195
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:195
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:338
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:838
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1721
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:512
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:550
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:14
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:47
msgid "Rating"
msgstr "امتیاز"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:526
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:160
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:784
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:294
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:866
msgid "Swatches"
msgstr "نمونه ها"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:525
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:794
msgid "Add to cart button"
msgstr "دکمه افزودن به سبد خرید"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:524
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:851
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:192
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:748
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:760
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:803
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:198
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:205
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:255
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:385
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1927
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:169
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:509
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2118
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:504
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1777
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:246
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:341
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:685
#: app/controllers/elementor/general/products.php:452
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2638
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2947
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1408
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1582
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:374
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:193
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:193
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:193
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:522
#: app/controllers/vc/category.php:47 app/controllers/vc/products.php:79
#: app/models/customizer/builder/elements.php:245
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:337
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:878
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1761
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:513
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:551
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:15
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:303
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:8
#: app/models/widgets/products.php:54
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:69
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:106
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/pre-style-1.php:11
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/style-1.php:10
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:45
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:27
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:28
msgid "Price"
msgstr "قیمت"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:523
#: app/controllers/vc.php:1041
msgid "Product brands"
msgstr "برندهای محصول"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:522
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1041
#: app/controllers/vc.php:1131
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:442
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:462
msgid "Product categories"
msgstr "دسته بندی محصولات"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:521
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:2212
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:335
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:86
#: packages/xstore-waitlist/emails/init.php:118
msgid "Product name"
msgstr "نام محصول"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:517
msgid "Content Elements"
msgstr "عناصر محتوا"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:508
msgid "Content Custom Elements"
msgstr "عناصر سفارشی محتوا"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:498
#: app/controllers/elementor/general/products.php:374
#: app/controllers/vc/products.php:345
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:579
msgid "Images Slider"
msgstr "اسلایدر تصاویر"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:494
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:932
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1070
#: app/controllers/elementor/general/products.php:370
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:219
#: app/controllers/vc.php:762 app/controllers/vc/products.php:341
#: app/controllers/vc/special-offer.php:90
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:575
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2365
msgid "Swap"
msgstr "تعویض"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:489
#: app/controllers/elementor/general/products.php:365
msgid "Image Hover Effect"
msgstr "افکت هاور تصویر"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:481
#: app/controllers/elementor/general/products.php:356
#: app/controllers/vc/products.php:310
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:570
msgid "Transparent"
msgstr "شفاف"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:480
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:513
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:522
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:442
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:237
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:252
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:231
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:342
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:386
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:233
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1057
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1195
#: app/controllers/elementor/general/products.php:355
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:413
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:234
#: app/controllers/vc.php:2994 app/controllers/vc.php:2998
#: app/controllers/vc/countdown.php:124 app/controllers/vc/fancy-button.php:638
#: app/controllers/vc/products.php:309
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:569
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:632
msgid "Dark"
msgstr "تیره"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:479
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:514
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:443
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:443
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:236
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:253
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:232
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:343
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:387
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:234
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1058
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1196
#: app/controllers/elementor/general/products.php:354
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:414
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:233
#: app/controllers/vc/icon-box.php:644 app/controllers/vc/products.php:308
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:568
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:633
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:82
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:96
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:104
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:112
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:120
msgid "White"
msgstr "سفید"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:475
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:233
#: app/controllers/elementor/general/products.php:350
#: app/controllers/vc/products.php:300 app/controllers/vc/the-look.php:179
msgid "Product View Color"
msgstr "نمایش رنگ محصول"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:467
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:493
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:262
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:336
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1025
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1163
#: app/controllers/elementor/general/products.php:341
#: app/controllers/elementor/general/products.php:369
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:230
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:218
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:205
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:259
#: app/controllers/vc.php:761 app/controllers/vc/categories-lists.php:136
#: app/controllers/vc/products.php:294 app/controllers/vc/products.php:340
#: app/controllers/vc/slider.php:81 app/controllers/vc/special-offer.php:89
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:556
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:574
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:151
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:80
msgid "Disable"
msgstr "غیرفعال"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:466
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1024
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1162
#: app/controllers/elementor/general/products.php:340
#: app/controllers/vc/products.php:292
msgid "Overlay content on image"
msgstr "محتوای روی تصویر را پوشش دهید"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:465
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:521
#: app/controllers/elementor/general/products.php:339
#: app/controllers/vc.php:2995 app/controllers/vc.php:2999
#: app/controllers/vc/countdown.php:123 app/controllers/vc/fancy-button.php:637
#: app/controllers/vc/products.php:291
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:563
msgid "Light"
msgstr "روشن"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:464
#: app/controllers/elementor/general/products.php:338
#: app/controllers/vc/products.php:290
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:562
msgid "Booking"
msgstr "رزرو"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:463
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:225
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1021
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1159
#: app/controllers/elementor/general/products.php:337
#: app/controllers/vc/products.php:289
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:561
msgid "Information mask"
msgstr "اطلاعات به رمز"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:462
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1020
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1158
#: app/controllers/elementor/general/products.php:336
#: app/controllers/vc/products.php:288
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:560
msgid "Buttons on hover right"
msgstr "دکمه ها در هاور راست"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:461
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1019
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1157
#: app/controllers/elementor/general/products.php:335
#: app/controllers/vc/products.php:287
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:559
msgid "Buttons on hover bottom"
msgstr "دکمه ها در هاور پایین"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:460
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1018
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1156
#: app/controllers/elementor/general/products.php:334
#: app/controllers/vc/products.php:286
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:558
msgid "Buttons on hover middle"
msgstr "دکمه ها در هاور وسط"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:458
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:490
#: app/controllers/elementor/general/products.php:332
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:573
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:300
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:171
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:184
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:197
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:211
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:226
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:305
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:318
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:331
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:345
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:360
#: app/controllers/vc/products.php:135 app/controllers/vc/products.php:284
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:500
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:564
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:571
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:581
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:313
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:651
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:725
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:995
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1228
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1534
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1608
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1878
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2111
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:343
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:167
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:169
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:169
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:139
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:181
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:197
msgid "Inherit"
msgstr "به ارث می برند"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:455
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:220
#: app/controllers/elementor/general/products.php:321
#: app/controllers/elementor/general/products.php:329
#: app/controllers/vc/the-look.php:167
msgid "Product View"
msgstr "نمایش محصول"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:441
msgid "Product Layout"
msgstr "طرح بندی محصول"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:432
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:445
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:183
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:178
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:286
#: app/controllers/elementor/general/products.php:162
#: app/controllers/elementor/general/products.php:176
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:152
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:107
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:141
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:924
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:107
#: app/controllers/vc/blog-carousel.php:141
#: app/controllers/vc/blog-list.php:151 app/controllers/vc/products.php:173
#: app/controllers/vc/products.php:187 app/controllers/vc/twitter.php:59
#: app/models/widgets/brands-filter.php:35
#: app/models/widgets/categories-filter.php:41
msgid "List"
msgstr "لیست"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:431
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:444
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:119
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:142
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:144
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:143
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:492
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:170
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:285
#: app/controllers/elementor/general/products.php:161
#: app/controllers/elementor/general/products.php:175
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:134
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:178
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:162
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:106
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:140
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:106
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:131
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:131
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:131
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:95
#: app/controllers/vc/categories.php:148 app/controllers/vc/products.php:172
#: app/controllers/vc/products.php:186 app/controllers/vc/testimonials.php:58
#: app/controllers/vc/twitter.php:58
msgid "Grid"
msgstr "شبکه ای"
#: app/classes/elementor.php:3417 app/classes/elementor.php:3426
#: app/classes/elementor.php:3698 app/classes/elementor.php:3708
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:430
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:644
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1787
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:120
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:345
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:206
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:143
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:596
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:145
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:831
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:339
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:169
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:292
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:305
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:931
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:270
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1069
#: app/controllers/elementor/general/products.php:160
#: app/controllers/elementor/general/products.php:570
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:37
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:133
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:161
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:132
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:132
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:132
#: app/controllers/vc.php:763 app/controllers/vc/categories-lists.php:96
#: app/controllers/vc/categories.php:149 app/controllers/vc/instagram.php:237
#: app/controllers/vc/products.php:171 app/controllers/vc/special-offer.php:91
#: app/controllers/vc/testimonials.php:56 app/controllers/vc/twitter.php:60
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2369
#: app/models/widgets/price-filter.php:36
msgid "Slider"
msgstr "اسلایدر"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:427
msgid "Product Type"
msgstr "نوع محصول"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:409
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1222
msgid "Content Title"
msgstr "عنوان محتوا"
#: app/classes/elementor.php:1047 app/classes/elementor.php:1286
#: app/classes/elementor.php:1356 app/classes/elementor.php:1365
#: app/classes/elementor.php:1481 app/classes/elementor.php:2084
#: app/classes/elementor.php:2538
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:403
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1286
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:360
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:177
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:589
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1411
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:138
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:381
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:280
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:733
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:550
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:571
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:512
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:146
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:146
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:185
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:309
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:449
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:734
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:462
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:173
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:355
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:631
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:182
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:512
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:162
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:331
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:243
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:411
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:588
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:125
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1064
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1247
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1691
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1781
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1252
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:901
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:436
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:887
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:294
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1055
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:168
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:352
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:246
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:284
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:313
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:559
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:67
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:982
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:434
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:471
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:912
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1040
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1256
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:443
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:521
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:268
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:341
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:465
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:668
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1818
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:517
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:364
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:152
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:363
#: app/controllers/vc/banner.php:33 app/controllers/vc/blog-carousel.php:132
#: app/controllers/vc/blog-list.php:143
#: app/controllers/vc/blog-timeline.php:143 app/controllers/vc/blog.php:143
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:50
#: app/controllers/vc/categories.php:88 app/controllers/vc/icon-box.php:32
#: app/controllers/vc/instagram.php:53 app/controllers/vc/menu.php:36
#: app/controllers/vc/products.php:153
#: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:35
#: app/controllers/vc/team-member.php:32 app/controllers/vc/the-look.php:255
#: app/controllers/vc/title.php:39
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:125
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:804
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:905
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:171
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:256
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1612
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:209
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:243
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:789
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:884
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:421
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:380
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:15
msgid "Content"
msgstr "محتوا"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:392
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:394
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:424
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:426
msgid "Tab Title"
msgstr "عنوان تب"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:345
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:352
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:128
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:674
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:378
msgid "Icon Type"
msgstr "نوع آیکون"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:336
msgid "Set As Default"
msgstr "تنظیم به عنوان پیش فرض"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:330
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:961
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:502
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:446
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:722
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:67 app/controllers/vc/custom-tabs.php:68
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:78 app/controllers/vc/tabs.php:34
msgid "Tab"
msgstr "تب"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:121
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:317
#: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:121
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:398
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:121
#: app/controllers/elementor/general/carousel.php:132
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:262
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:283
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:233
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:435
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:120
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:501
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:171
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:343
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:346
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:116
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:316
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:438
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:349
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1176
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:339
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:608
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:265
#: app/controllers/elementor/general/search.php:993
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:110
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:361
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:407
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:459
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:98
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:181
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:717
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:5
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:80
msgid "Items"
msgstr "آیتم ها"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:296
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:179
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:222
msgid "Show title"
msgstr "نمایش عنوان"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:287
msgid "Next to title"
msgstr "کنار عنوان"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:286
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:302
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:829
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:461
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:145
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:391
msgid "Above"
msgstr "بالا"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:271
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:177
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:188
msgid "Enable Icon"
msgstr "فعال کردن آیکون"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:215
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:243
msgid "Tab Spacer"
msgstr "فاصله بین تبها"
#: app/classes/elementor.php:3657
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:174
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:496
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:190
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:390
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:425
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:435
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:523
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:709
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:700
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:927
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:701
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:822
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:900
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1060
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3234
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:823
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:495
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:931
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1142
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:618
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:127
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:123
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:567
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:489
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:582
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:635
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:396
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:199
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:279
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1333
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:81
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:197
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:515
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:762
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:964
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:845
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:201
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:803
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1107
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:366
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:194
#: app/controllers/vc/team-member.php:47
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:96
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:970
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1014
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:656
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1341
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1385
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:525
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1277
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1328
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:510
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1187
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1231
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:142
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:511
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1188
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1232
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:111
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:132
#: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:101
#: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:259
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:188
#: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:266
msgid "Position"
msgstr "موقعیت"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:154
msgid "Inline with background"
msgstr "درونخطی با پسزمینه"
#: app/classes/elementor.php:414 app/classes/elementor.php:883
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:153
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1739
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:483
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:944
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1194
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:229
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:388
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:383 app/controllers/vc.php:3287
#: app/controllers/vc/slider.php:80
msgid "Bullets"
msgstr "گلوله ها"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:152
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:520
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:178
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:193
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:636
msgid "Bordered"
msgstr "مرز"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:151
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:285
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:124
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1071
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:135
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:194
msgid "Overline"
msgstr "خط فرعی"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:150
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:171
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:286
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:327
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:123
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1070
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:186
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:320
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:136
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:193
msgid "Underline"
msgstr "زیر خط دار"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:38
msgid "Ajax Products Tabs"
msgstr "تبهای محصولات آژاکس"
#: app/classes/elementor.php:2411 app/classes/elementor.php:2525
#: app/classes/elementor.php:2623 app/classes/elementor.php:2922
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:949
msgid "Hide On Mobile"
msgstr "مخفی کردن در موبایل"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:935
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1335
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:438
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:271
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:277
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3017
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3023
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3461
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3467
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3191
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3680
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3686
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3022
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3028
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2827
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2833
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2494
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2500
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:280
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1100
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1263
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:295
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:301
msgid "Active Color"
msgstr "رنگ فعال"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:912
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:516
#: app/controllers/elementor/general/category.php:352
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1294
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:828
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3150
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1312
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:578
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2177
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:643
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:320
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:179
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1206
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1222
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:289
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:326
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:523
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:718
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:244
#: app/controllers/vc/category.php:233 app/controllers/vc/fancy-button.php:598
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:861
#: app/controllers/vc/slider-item.php:567
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:476
msgid "Dashed"
msgstr "خط چین"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:911
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:515
#: app/controllers/elementor/general/category.php:353
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1293
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:827
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3149
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1311
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:577
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2176
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:642
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:319
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:178
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1205
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1221
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:288
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:325
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:522
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:717
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:243
#: app/controllers/vc/category.php:234 app/controllers/vc/fancy-button.php:599
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:862
#: app/controllers/vc/slider-item.php:568
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:475
msgid "Dotted"
msgstr "نقطه چین"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:910
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:172
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:514
#: app/controllers/elementor/general/category.php:354
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1292
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:826
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3148
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1310
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:576
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2175
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:641
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:318
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:177
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1204
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1220
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:287
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:324
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:521
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:716
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:242
#: app/controllers/vc/category.php:235 app/controllers/vc/fancy-button.php:600
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:863
#: app/controllers/vc/slider-item.php:569
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:478
msgid "Double"
msgstr "دوبل"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:909
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:513
#: app/controllers/elementor/general/category.php:351
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1291
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:825
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3147
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1309
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:575
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2174
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:640
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:317
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:176
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1203
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1219
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:286
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:323
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:520
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:715
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:241
#: app/controllers/vc/category.php:232 app/controllers/vc/fancy-button.php:597
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:860
#: app/controllers/vc/slider-item.php:566
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:477
msgid "Solid"
msgstr "جامد"
#: app/classes/elementor.php:1612 app/classes/elementor.php:1714
#: app/classes/elementor.php:1817
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:536
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:882
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1044
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1327
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1387
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:363
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1239
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:561
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:305
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:534
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:617
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:753
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:811
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:712
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:877
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1056
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1126
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1615
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1673
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1736
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1799
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1851
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:674
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:757
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:846
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:896
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:491
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:842
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:928
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1015
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1068
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:603
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:664
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:722
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:779
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:616
#: app/controllers/elementor/general/search.php:728
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1351
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1400
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1457
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:827
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:206
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:750
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:204
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:574
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:272
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1910
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:606
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:631
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:699
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1744
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2186
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2422
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2579
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:599
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:920
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:393
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:581
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:982
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:302
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:454
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:454
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:451
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:580
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:679
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1064
#: app/controllers/vc/slider-item.php:601
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:124
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:145
msgid "Spacing"
msgstr "فاصله"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:858
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:266
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:184
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:938
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:192
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:628
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1761
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1944
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2962
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2388
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3406
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3625
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1949
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2967
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2772
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2439
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:185
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1960
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:171
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:711
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:246
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:679
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:255
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:197
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:240
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:713
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:811
#: app/controllers/vc/slider.php:44
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:300
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:147
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:847
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1262
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:543
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3118
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1190
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:181
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:650
msgid "Line"
msgstr "خط"
#: app/classes/elementor.php:2645
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:760
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:747
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:535
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:427
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:966
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1238
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:594
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1071
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3070
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3514
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3733
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3075
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:911
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2880
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2547
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:767
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1650
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2053
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2277
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1506
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:894
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:455
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:343
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:470
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:564
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:665
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:894
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1108
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:757
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:734
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:167
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:301
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:646 app/controllers/vc/follow.php:185
#: app/controllers/vc/icon-box.php:652 app/controllers/vc/team-member.php:322
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:614
#: app/models/widgets/socials.php:179
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:144
msgid "Size"
msgstr "اندازه"
#: app/classes/elementor.php:2722 app/classes/elementor.php:2767
#: app/classes/elementor.php:3325 app/classes/elementor.php:3360
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:685
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:993
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1039
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:837
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:871
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:913
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:947
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:921
msgid "Opacity"
msgstr "شفافیت"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:632
msgid "Text Styled Color"
msgstr "رنگ متن با استایل"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:585
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:324
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:204
msgid "Vertical Offset"
msgstr "افست عمودی"
#: app/classes/elementor.php:297 app/classes/elementor.php:515
#: app/classes/elementor.php:1239 app/classes/elementor.php:1529
#: app/classes/elementor.php:2227 app/classes/elementor.php:3663
#: app/classes/elementor.php:4225
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:559
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:674
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:681
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:921
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:155
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:191
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:188
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:619
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:640
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:581
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:491
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:193
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:539
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:727
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:164
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:237
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:215
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:384
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:175
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:682
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:754
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1693
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1876
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1340
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2320
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:371
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3248
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1881
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:962
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1008
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1082
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1158
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:156
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1120
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1299
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:291
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:295
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1347
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:86
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:104
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:521
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:734
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:806
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:205
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:212
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1309
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:574
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:226
#: app/controllers/vc.php:1204 app/controllers/vc/menu-list-item.php:374
#: app/controllers/vc/menu-list.php:382 app/controllers/vc/menu.php:92
#: app/controllers/vc/slider-item.php:348
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:140
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:33
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"
#: app/classes/elementor.php:295 app/classes/elementor.php:709
#: app/classes/elementor.php:1530 app/classes/elementor.php:2223
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:555
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1575
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:769
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1019
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:151
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:187
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:487
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:160
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:233
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1339
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:958
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1004
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1078
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1116
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1295
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:287
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:520
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:201
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:208
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1305
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:570
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:222
#: app/controllers/vc.php:1205 app/controllers/vc/slider-item.php:349
msgid "Middle"
msgstr "وسط"
#: app/classes/elementor.php:507 app/classes/elementor.php:1240
#: app/classes/elementor.php:1528 app/classes/elementor.php:2219
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:551
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:160
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:666
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:673
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:913
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:611
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:632
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:573
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:198
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:483
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:185
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:283
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:531
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:719
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:783
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:137
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:156
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:210
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:229
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:214
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:383
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:176
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:680
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:746
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:402
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1692
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1875
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:601
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1338
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2319
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:761
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3240
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:524
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1880
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:954
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1000
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1074
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1146
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:155
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1112
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1291
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:283
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:190
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:226
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1339
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:85
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:519
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:732
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:798
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:197
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:204
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1301
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:566
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:218
#: app/controllers/vc.php:1203 app/controllers/vc/fancy-button.php:248
#: app/controllers/vc/icon-box.php:424 app/controllers/vc/menu.php:93
#: app/controllers/vc/slider-item.php:347
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:662
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:531
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:516
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:517
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:139
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:32
msgid "Top"
msgstr "بالا"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:546
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:607
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:628
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:569
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:940
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:950
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:996
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1070
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1108
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1286
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:977
msgid "Vertical Position"
msgstr "موقعیت عمودی"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:513
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:348
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:236
msgid "Horizontal Offset"
msgstr "افست افقی"
#: app/classes/elementor.php:4851
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:491
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:563
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:178
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1002
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:217
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:523
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:541
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:433
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:361
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:329
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:197
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:268
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:154
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:476
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:634
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:954
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1085
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1154
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1317
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1090
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:235
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:420
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:786
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1126
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:547
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:921
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1267
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:542
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:917
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:139
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:974
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:127
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:287
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:325
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:214
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:162
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:685
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:253
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:337
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:292
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:314
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:639
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:653 app/controllers/vc/products.php:293
#: app/models/customizer/addons/kirki-wcag-tc/class-kirki-wcag-text-color.php:176
#: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:414
#: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:406
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3323
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:46
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:173
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:461
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:488
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:121
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:374
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:314
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:344
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:61
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:361
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:168
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:170
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:170
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:495
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:542
#: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:177
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:41
#: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:95
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:475
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:547
msgid "Set background text position according to headline text"
msgstr "تنظیم موقعیت متن پس زمینه با توجه به متن تیتر"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:474
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:581
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:602
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:543
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:972
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1075
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1255
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1009
msgid "Horizontal Position"
msgstr "موقعیت افقی"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:393
msgid "Subheading"
msgstr "زیرشاخه"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:366
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:435
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:711
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:784
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:820
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:867
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:920
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1016
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1068
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1116
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1195
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1378
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1822
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1913
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1383
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1665
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1699
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1850
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1987
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1856
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1890
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2041
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2178
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1515
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1549
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1700
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1837
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:493
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:798
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:1042
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:748
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:795
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:848
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:944
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:996
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1044
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1158
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:295
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:396
#: app/controllers/vc/slider-item.php:451
msgid "Space"
msgstr "فاصله"
#: app/classes/elementor.php:1148 app/classes/elementor.php:1601
#: app/classes/elementor.php:1703 app/classes/elementor.php:1806
#: app/classes/elementor.php:3808 app/classes/elementor.php:3850
#: app/classes/elementor.php:3952 app/classes/elementor.php:3977
#: app/classes/elementor.php:4635 app/classes/elementor.php:4666
#: app/classes/elementor.php:4703
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:316
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:412
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:749
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:822
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:924
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1384
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1415
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1363
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1410
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1562
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:281
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:300
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:455
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:506
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:785
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:901
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:550
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:749
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:780
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:817
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:750
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:769
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:812
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:833
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:771
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:790
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:828
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:869
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:888
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:712
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:731
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:769
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:342
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:419
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:600
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:670
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:637
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:601
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:627
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:630
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:676
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:842
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:862
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:809
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:856
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:952
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1057
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1105
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1315
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1470
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1518
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1181
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1212
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1495
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1648
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1710
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1773
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1832
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:585
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:711
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:795
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:884
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:707
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:882
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:969
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1056
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:492
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:521
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:553
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:779
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:840
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:382
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:340
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:331
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:363
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:531
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:551
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:604
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:624
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1014
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1045
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1467
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1509
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1586
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1628
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1718
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1878
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1920
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2017
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2059
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2134
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2153
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2209
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2440
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1650
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1692
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1769
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1811
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1901
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2061
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2103
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2200
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2242
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2317
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2336
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2392
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2623
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3059
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1432
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1476
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2094
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2136
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2213
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2255
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2345
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2505
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2547
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2644
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2686
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2761
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2780
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2836
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3067
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3503
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2185
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2227
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2304
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2346
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2443
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2485
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2582
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2624
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2699
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2718
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2774
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3005
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3171
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3343
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3722
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1655
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1697
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1774
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1816
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1906
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2066
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2108
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2205
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2247
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2322
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2341
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2397
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2628
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3064
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:650
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:711
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:879
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1043
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1117
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1206
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1327
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1632
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1400
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1420
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1484
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1503
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1749
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1768
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1893
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1954
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1973
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:592
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1594
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1614
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1678
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1697
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1940
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1959
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2084
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2145
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2164
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2500
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2869
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1262
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1282
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1346
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1365
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1599
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1618
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1743
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1804
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1823
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2189
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2536
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:433
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:531
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:574
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:711
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:730
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:959
#: app/controllers/elementor/general/products.php:602
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:348
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:139
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:660
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:757
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:791
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:335
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1166
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1268
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1302
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1418
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1569
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1588
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1696
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1737
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1828
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1861
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2337
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:854
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:531
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:693
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1071
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1118
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1168
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:149
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:367
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:494
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:230
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:550
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:636
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:655
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:689
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:708
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:727
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:791
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:810
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:874
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:893
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:997
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1016
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:651
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:737
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:756
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:790
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:809
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:828
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:892
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:911
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:975
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:994
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1098
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1117
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1218
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:737
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:784
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:880
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:985
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1033
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1243
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1442
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:327
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:753
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1091
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1222
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1256
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1051
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1082
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:588
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:609
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:656
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:676
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:722
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:742
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:829
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:849
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:301
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:337
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:355
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:404
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:450
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:486
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:504
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:596
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:621
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:652
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:697
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:872
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:891
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1207
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1226
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1281
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:341
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:382
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:414
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:461
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:569
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:600
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:631
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:185
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:182
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:236
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:315
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:360
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:401
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:420
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:437
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:468
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:622
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:642
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:662
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:700
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:340
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1982
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:379
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:299
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:471
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:160
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:180
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1281
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1910
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2223
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:356
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:309
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:625
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:512
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:247
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:382
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:247
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:294
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:323
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:351
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:607
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:176
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:195
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:255
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:410
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:410
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:407
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:347
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:416
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:465
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:475
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:533
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:561
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:705
#: app/controllers/vc.php:686 app/controllers/vc.php:889
#: app/controllers/vc.php:1021 app/controllers/vc/scroll-text.php:79
#: app/controllers/vc/slider-item.php:88 app/controllers/vc/slider-item.php:188
#: app/controllers/vc/title.php:84
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:196
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:466
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:91
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:221
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:123
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:83
msgid "Color"
msgstr "رنگ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:299
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:479
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:448
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:598
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:928
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr "لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است."
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:273
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:620
msgid "Text Styled"
msgstr "متن استایل داده شده"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:262
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:338
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:352
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:310
msgid "Choose File"
msgstr "انتخاب فایل"
#: app/classes/elementor.php:2636
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:239
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:674
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:358
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:381
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1093
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1376
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:186
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:246
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:153
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:523
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:589
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:887
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1579
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:357
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:382
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:135
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:160
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:199
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:302
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:329
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1164
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1347
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1791
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1882
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1352
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1540
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1734
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1402
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:254
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:759
#: app/controllers/elementor/general/search.php:568
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:391
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:413
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:282
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:237
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:858
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:815
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:346
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:168
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:211
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1043
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:364
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:142
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:489
#: app/controllers/vc/banner.php:208 app/controllers/vc/banner.php:209
#: app/controllers/vc/banner.php:216 app/controllers/vc/banner.php:223
#: app/controllers/vc/banner.php:231 app/controllers/vc/banner.php:237
#: app/controllers/vc/banner.php:250 app/controllers/vc/banner.php:263
#: app/controllers/vc/banner.php:273 app/controllers/vc/fancy-button.php:277
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:286 app/controllers/vc/icon-box.php:303
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:308
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:317
#: app/controllers/vc/menu-list.php:316 app/controllers/vc/menu-list.php:325
#: app/controllers/vc/slider-item.php:385
#: app/controllers/vc/special-offer.php:63
#: app/controllers/vc/team-member.php:80 app/controllers/vc/the-look.php:236
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:334
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:611
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:508
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:463
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:6
#: app/models/widgets/about-author.php:91 app/models/widgets/brands.php:42
#: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:137
#: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:101
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:22
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:39
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
#: app/classes/elementor.php:2247 app/classes/elementor.php:3118
#: app/classes/elementor.php:3604
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:237
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:350
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:372
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:354
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:407
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:701
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:182
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:319
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:482
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:340
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:503
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:281
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:444
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:152
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:230
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:309
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:411
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:330
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:657
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:751
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:775
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:200
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:201
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:152
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:317
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:382
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:444
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:497
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1684
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:502
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:565
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:618
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1867
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4484
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:426
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:581
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:643
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:696
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2311
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:284
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:372
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:741
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:803
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:856
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5126
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:504
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:566
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:619
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1872
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4510
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:216
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:325
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:675
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:787
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:930
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:949
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1188
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:338
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:809
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:922
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1068
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1087
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1329
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:333
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:806
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:918
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:639
#: app/controllers/elementor/general/search.php:405
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:687
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:383
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:280
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:142
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:264
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:125
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:225
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:334
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:177
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:335
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:358
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:373
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:396
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:296
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:360
#: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:532
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:105
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:344
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1067
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:142
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:165
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:334
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:427
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:588
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:146
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:183
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:149
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:283
#: app/controllers/vc.php:438 app/controllers/vc.php:532
#: app/controllers/vc.php:619 app/controllers/vc.php:636
#: app/controllers/vc.php:729 app/controllers/vc.php:839
#: app/controllers/vc.php:1233 app/controllers/vc.php:1299
#: app/controllers/vc.php:1365 app/controllers/vc/banner.php:86
#: app/controllers/vc/banner.php:95 app/controllers/vc/icon-box.php:48
#: app/controllers/vc/icon-box.php:102 app/controllers/vc/slider-item.php:565
#: app/controllers/vc/slider-item.php:773
#: app/controllers/vc/team-member.php:103 app/controllers/vc/the-look.php:306
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:161
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:43
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:483
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:287
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:331
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:339
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:383
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:295
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:346
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:798
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:321
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:365
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:322
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:366
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:684
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:156
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:646
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:720
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:958
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:990
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1223
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1529
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1603
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1841
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1873
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2106
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2371
#: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:234
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:163
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1448
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1452
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:176
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:192
msgid "None"
msgstr "هیچکدام"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:234
msgid "Add Icon/Image"
msgstr "افزودن آیکن/تصویر"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:215
msgid "Heading HTML Tag"
msgstr "برچسب HTML سرتیتر"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:205
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:326
msgid "Headline"
msgstr "عنوان"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:201
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:308
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:417
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:424
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:506
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:351
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:358
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:512
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:275
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:381
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:388
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:754
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:106
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:113
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:174
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:659
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:128
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:310
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:192
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:280
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:237
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:452
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:323
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:330
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2206
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:158
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:337
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:157
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:290
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:260
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:493
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:118
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:125
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:228
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:253
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:260
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:399
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:253
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:260
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:399
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:253
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:260
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:399
msgid "Heading"
msgstr "هدینگ"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:190
msgid "Add Background"
msgstr "اضافه کردن پیش زمینه"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:171
msgid "Subheading HTML Tag"
msgstr "تگ HTML زیرعنوان"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:157
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:161
msgid "Subheading Text"
msgstr "متن زیرعنوان"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:121
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:449
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:391
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:713
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:161
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:210
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:271
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:371
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:192
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:191
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:294
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:158
msgid "With Underline"
msgstr "با زیر خط"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:120
msgid "With Highlighted Text"
msgstr "با متن هایلایت شده"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:119
msgid "Right With Divider"
msgstr "راست با تقسیم کننده"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:118
msgid "Left With Divider"
msgstr "سمت چپ با تقسیم کننده"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:117
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:462
msgid "Background Text"
msgstr "متن پس زمینه"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:116
msgid "Centered With Divider"
msgstr "در مرکز با تقسیم کننده"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:115
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:155
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:336
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:452
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:475
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:338
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:364
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:359
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:445
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:387
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:158
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:709
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:132
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:157
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:133
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:148
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:206
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:137
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:152
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:267
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:228
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:367
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:133
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:148
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:188
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:132
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:147
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:187
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:155
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:170
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:290
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:154
#: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:77
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:300
msgid "Classic"
msgstr "کلاسیک"
#: app/classes/elementor.php:3639
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:112
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:277
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:906
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:146
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:124
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:152
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:472
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:515
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:222
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:213
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:459
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1288
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:822
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3144
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1306
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:572
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2171
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:313
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:969
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:143
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:173
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:188
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1200
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:417
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1216
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:485
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:283
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:65
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:319
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:128
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:711
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:569
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:296
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:237
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:69
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:146
#: app/controllers/vc/banner.php:124 app/controllers/vc/categories.php:236
#: app/controllers/vc/category.php:175 app/controllers/vc/category.php:182
#: app/controllers/vc/category.php:189 app/controllers/vc/category.php:196
#: app/controllers/vc/category.php:203 app/controllers/vc/category.php:209
#: app/controllers/vc/category.php:216 app/controllers/vc/category.php:223
#: app/controllers/vc/category.php:241 app/controllers/vc/category.php:248
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:631 app/controllers/vc/icon-box.php:638
#: app/controllers/vc/menu.php:53 app/controllers/vc/scroll-text.php:39
#: app/controllers/vc/slider.php:39 app/controllers/vc/slider.php:188
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:190
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:254
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:62
#: app/models/widgets/menu.php:90
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:72
msgid "Style"
msgstr "استایل"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:33
msgid "Advanced Headline"
msgstr "تیتر پیشرفته"
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:551
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:575
msgid "Please set a valid product"
msgstr "لطفا یم محصول معتبر وارد کنید"
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:440
msgid "Quantity Spacing"
msgstr "فاصله تعداد"
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:432
msgid "Quantity Form"
msgstr "فرم تعداد"
#: app/classes/elementor.php:1170 app/classes/elementor.php:1570
#: app/classes/elementor.php:1941 app/classes/elementor.php:2380
#: app/classes/elementor.php:2494 app/classes/elementor.php:2592
#: app/classes/elementor.php:2910 app/classes/elementor.php:4542
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:417
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:654
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:868
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1019
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1303
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1470
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:608
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1158
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1210
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1450
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:386
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1092
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:646
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:708
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:729
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:670
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:803
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:366
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:571
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:510
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:894
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:547
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:767
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:780
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1234
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1311
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1544
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1994
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:309
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:632
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:733
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:822
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:1055
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:356
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:432
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:774
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:904
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:991
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1230
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:641
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:404
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:309
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:449
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:638
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:267
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:578
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1094
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1048
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1148
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2393
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2509
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1231
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1331
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2576
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2692
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2848
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1527
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1606
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1675
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1775
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3020
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3136
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3292
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1758
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1866
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2958
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3074
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3511
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1236
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1336
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2581
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2697
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2853
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:620
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:867
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1194
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1434
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1608
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1357
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2136
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:752
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:994
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1550
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2327
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2658
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1219
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1986
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2325
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:481
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:596
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:1030
#: app/controllers/elementor/general/search.php:972
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1218
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:491
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:711
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:879
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1021
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1217
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1382
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1901
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2510
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1317
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1623
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:629
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:960
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:814
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:768
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:572
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:811
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:1013
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:525
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1055
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:626
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1156
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:708
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1162
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:373
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:705
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:922
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:685
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1145
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1336
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:605
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1134
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:502
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:659
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:738
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:732
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1028
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:512
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:724
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:266
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:261
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:382
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:218
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:319
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:418
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1216
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1557
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1766
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1898
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2245
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:849
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1056
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:619
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:787
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:940
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:628
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:800
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:337
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:486
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:636
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:207
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1661
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1732
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2083
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2173
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2408
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2566
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:796
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:847
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:604
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:198
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:969
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1138
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1343
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:423
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:463
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:196
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:248
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:638
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:283
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:426
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:441
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:639
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1051
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1220
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1389
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:556
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:602
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:348
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:567
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:424
#: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:237
#: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:171
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:335
msgid "Padding"
msgstr "پدینگ"
#: app/classes/elementor.php:1961 app/classes/elementor.php:2297
#: app/classes/elementor.php:2368 app/classes/elementor.php:2482
#: app/classes/elementor.php:2898 app/classes/elementor.php:4512
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:397
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:634
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:856
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1335
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1482
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:626
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1122
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1146
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1271
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1438
#: app/controllers/elementor/general/category.php:331
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:496
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:848
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:874
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1080
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:616
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:696
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:717
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:658
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:854
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:904
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:380
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:443
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:638
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:705
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:292
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:590
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:726
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:879
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:648
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:700
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:743
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1219
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1137
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1337
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1559
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1976
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:321
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:644
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:745
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:834
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:1043
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:368
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:444
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:786
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:916
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1003
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1218
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:653
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:416
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:521
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:235
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:429
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:612
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:279
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:558
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1083
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1036
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1132
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1183
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1422
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1489
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1608
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1900
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2039
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2378
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1219
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1315
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1366
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1605
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1672
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1791
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2083
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2222
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2561
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2836
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2981
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3269
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1512
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1663
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1759
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1810
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2049
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2116
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2235
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2527
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2666
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3005
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3280
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3425
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3713
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1745
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1850
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1901
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2140
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2207
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2326
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2465
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2604
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2943
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3499
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3644
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1224
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1320
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1371
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1610
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1677
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1796
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2088
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2227
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2566
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2841
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2986
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3274
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:580
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1596
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1345
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1653
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2119
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:488
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:765
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:982
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1537
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1844
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2310
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2646
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2791
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3079
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1207
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1503
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1969
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2313
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2458
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2746
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:927
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:1018
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:307
#: app/controllers/elementor/general/search.php:667
#: app/controllers/elementor/general/search.php:956
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1206
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:465
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:691
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:853
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:995
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1197
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1356
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1773
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1917
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2022
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2289
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2498
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1611
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:992
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:791
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:749
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1003
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:546
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:389
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:516
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:796
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:997
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:513
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:614
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:671
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1147
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:358
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:717
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:789
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1037
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:665
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1310
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:618
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1123
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:545
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/author-box.php:240
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:242
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:671
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:726
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1016
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:526
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:744
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:324
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:279
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:274
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:395
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:555
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:194
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:259
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:299
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:395
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1196
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1537
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1746
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1878
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2225
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:829
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1036
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:599
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:767
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:920
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:608
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:780
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:317
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:466
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:616
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:187
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1641
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1712
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2063
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2153
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2396
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2554
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:776
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:827
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:617
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:746
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:174
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:418
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:653
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:765
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:949
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1118
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1323
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:403
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:443
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:725
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:782
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:184
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:618
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:406
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:429
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:508
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:619
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:751
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1031
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1200
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1369
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:568
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:336
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:547
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:404
msgid "Border Radius"
msgstr "شعاع مرزی"
#: app/classes/elementor.php:2873 app/classes/elementor.php:3830
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:370
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:697
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:816
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1437
#: app/controllers/elementor/general/category.php:366
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:822
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:938
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1175
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:975
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1498
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1546
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:1008
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1183
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:402
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:531
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2347
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2530
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2809
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3242
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1454
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2974
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3253
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3686
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2912
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3323
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3371
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3472
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2535
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2814
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3247
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1562
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2092
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:705
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:942
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:317
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2283
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2619
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3052
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:312
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1942
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2286
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2719
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:672
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1179
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1332
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:438
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:816
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:968
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1327
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1451
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1718
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1759
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2128
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2472
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1584
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:564
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:759
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:519
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:765
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:965
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1422
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1470
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:608
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:675
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:624
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1281
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/author-box.php:260
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:663
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:708
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:438
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:485
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:271
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1510
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1719
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2015
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2197
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:802
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1009
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:412
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:740
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:893
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:332
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:671
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:504
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:843
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:291
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:439
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:589
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1315
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1613
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2036
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2369
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2526
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:389
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:342
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:749
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:545
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:890
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:280
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:578
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:629
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:800
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:819
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:922
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1091
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1284
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:376
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:416
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:591
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:379
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:727
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:882
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:901
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1004
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1173
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1330
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:413
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:529
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:512
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:377
msgid "Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه"
#: app/classes/elementor.php:571 app/classes/elementor.php:2752
#: app/classes/elementor.php:2844 app/classes/elementor.php:3353
#: app/classes/elementor.php:3843
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:340
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:778
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1086
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1408
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1841
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:213
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:491
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:885
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1299
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1402
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:561
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1135
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1555
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1144
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:453
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:677
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:762
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:826
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:474
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:698
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:783
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:881
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:415
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:639
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:724
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:868
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:412
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:663
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:946
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:620
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:652
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1178
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:749
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1205
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1932
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:973
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1148
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:505
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:373
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:544
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:617
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:501
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1038
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1235
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1332
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1502
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1621
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1913
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2052
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2146
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2306
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2463
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1418
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1515
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1685
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1804
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2096
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2235
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2329
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2489
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2646
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2779
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1469
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1862
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1959
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2129
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2248
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2540
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2679
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2773
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2933
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3090
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3223
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1953
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2050
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2220
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2339
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2478
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2617
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2711
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2871
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3028
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3442
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1423
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1520
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1690
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1809
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2101
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2240
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2334
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2494
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2651
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2784
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1271
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1532
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1413
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1496
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2062
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:904
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1607
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1690
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2253
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2589
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1275
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1358
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1912
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2256
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:864
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1141
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1291
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:399
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:784
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:929
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1295
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2098
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2442
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1553
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:720
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:724
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:535
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:826
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:940
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:470
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:629
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:724
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:924
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:648
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:803
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:886
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1009
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:749
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:904
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:987
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1110
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1106
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:153
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:560
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:856
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:593
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1249
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1430
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1075
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:602
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:669
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:735
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:842
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:348
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:497
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:619
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:631
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:884
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1219
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:407
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:593
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:413
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:635
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:241
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1480
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1689
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2167
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:772
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:979
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:710
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:863
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:409
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:559
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2006
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2339
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2633
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:719
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:548
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:892
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1061
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1252
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:346
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:386
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:561
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:349
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:974
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1143
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1298
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:482
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:347
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:400
#: app/controllers/vc/menu-list.php:408 app/controllers/vc/menu-list.php:419
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:666
msgid "Hover"
msgstr "هاور"
#: app/classes/elementor.php:2741 app/classes/elementor.php:2831
#: app/classes/elementor.php:2862 app/classes/elementor.php:3819
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:327
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:359
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:613
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:423
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1395
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1426
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1376
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1423
#: app/controllers/elementor/general/category.php:313
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:339
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:536
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1046
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1151
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1273
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1334
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:354
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:431
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:653
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:933
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:964
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:609
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:635
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1484
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1532
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:393
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:360
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:391
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:488
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:520
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1025
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1056
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1320
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1361
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1478
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1520
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1597
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1639
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1889
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1931
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2028
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2070
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1503
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1544
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1661
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1703
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1780
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1822
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2072
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2114
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2211
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2253
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1443
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1487
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1947
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1988
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2105
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2147
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2224
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2266
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2516
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2558
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2655
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2697
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2038
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2079
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2196
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2238
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2315
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2357
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2454
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2496
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2593
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2635
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3309
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3357
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1508
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1549
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1666
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1708
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1785
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1827
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2077
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2119
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2216
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2258
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1518
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1550
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:444
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:585
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:998
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:148
#: app/controllers/elementor/general/search.php:166
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:649
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:768
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:802
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1155
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1279
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1313
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1707
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1748
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1839
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1872
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1980
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2429
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2461
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:660
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:920
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:708
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:744
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:378
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:505
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1408
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1456
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:313
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:462
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:547
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:579
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:646
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:843
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:875
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:907
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:995
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1080
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1233
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1267
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:245
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1062
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1093
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:293
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:235
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:448
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:479
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:228
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:260
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1467
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1499
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1676
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1708
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2154
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2186
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:153
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:759
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:791
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:966
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:998
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:697
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:729
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:850
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:882
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:587
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:162
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:759
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:396
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:428
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:546
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:578
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1571
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1993
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2025
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2134
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2326
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2358
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2484
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:706
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:738
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:183
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:806
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:535
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:567
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:618
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:879
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:911
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1048
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1080
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1238
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1272
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:332
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:365
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:373
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:405
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:547
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:580
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:335
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:368
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:716
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:961
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:993
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1130
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1162
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1284
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1318
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:468
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:501
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:333
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:366
#: app/controllers/vc/banner.php:269 app/controllers/vc/slider-item.php:456
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:239
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:48
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"
#: app/classes/elementor.php:2329 app/classes/elementor.php:2443
#: app/classes/elementor.php:2557 app/classes/elementor.php:2820
#: app/classes/elementor.php:2851
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:315
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:347
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:553
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:591
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:745
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:785
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:891
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1060
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1113
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1166
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:342
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:417
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:531
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:532
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:731
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1515
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:269
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:299
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:351
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:612
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:702
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1058
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1163
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1224
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1288
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1349
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:565
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:773
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:831
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:922
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:953
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1031
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1101
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1171
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1413
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:943
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:980
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1118
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1155
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:348
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:380
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:637
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:697
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:754
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:811
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:239
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:476
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:508
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2271
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2313
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2454
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2496
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2755
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2786
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3188
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3219
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2898
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2940
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3199
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3230
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3632
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3663
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2836
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2878
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3418
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3449
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2459
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2501
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2760
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2791
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3193
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3224
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1506
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1539
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1721
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2038
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2069
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:652
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:683
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:797
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:871
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:911
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2229
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2260
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2565
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2596
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2998
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3029
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1888
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1919
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2232
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2263
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2665
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2696
#: app/controllers/elementor/general/search.php:782
#: app/controllers/elementor/general/search.php:822
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1108
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1148
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1255
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1298
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:366
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:406
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:896
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:936
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1991
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2074
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2105
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2417
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2449
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:474
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:497
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1368
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1417
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1474
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1528
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1558
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:681
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:748
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:813
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:941
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:696
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:731
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:882
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:437
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:477
#: app/controllers/elementor/general/title.php:140
#: app/controllers/elementor/general/title.php:228
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:509
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:576
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:689
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:731
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:889
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:931
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:330
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:536
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:567
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:634
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:831
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:863
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:895
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:560
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:600
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1406
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1437
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:477
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:102
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:795
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:304
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:246
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:216
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:214
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:252
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:216
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:248
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:356
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1244
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1273
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1455
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1487
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1664
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1696
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1800
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1833
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2142
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2174
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:509
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:538
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:747
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:779
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:954
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:986
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:521
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:554
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:685
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:717
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:838
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:870
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:977
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:489
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:509
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:565
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:661
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:681
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:737
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:384
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:416
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:534
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:566
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1484
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1549
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1591
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1787
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1827
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1870
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1981
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2013
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2256
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2314
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2346
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2462
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2504
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2620
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2640
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:505
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:534
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:575
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:451
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:471
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:544
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:585
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:694
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:726
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:706
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:726
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:784
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:523
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:555
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:867
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:899
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1036
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1068
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1225
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1259
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:320
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:353
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:244
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:282
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:213
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:215
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:264
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:361
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:393
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:106
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:535
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:568
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:212
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:323
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:356
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:949
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:981
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1118
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1150
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1271
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1305
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:471
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:506
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:385
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:456
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:489
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:321
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:354
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:131
msgid "Text Color"
msgstr "رنگ متن"
#: app/classes/elementor.php:529 app/classes/elementor.php:2707
#: app/classes/elementor.php:2813 app/classes/elementor.php:3318
#: app/classes/elementor.php:3801 app/classes/elementor.php:3942
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:308
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:584
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:738
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1044
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1377
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1796
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:172
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:469
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:840
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:968
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1269
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1355
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:539
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1090
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1218
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1508
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:274
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:332
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:775
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1039
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:435
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:431
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:660
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:743
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:805
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:452
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:681
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:764
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:862
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:393
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:622
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:705
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:818
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:335
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:593
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:915
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:430
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:594
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:606
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:624
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:670
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:835
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1147
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1463
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1174
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1901
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:936
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1111
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:341
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:469
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1007
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1215
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1291
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1460
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1579
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1871
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2010
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2127
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2264
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2433
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1398
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1474
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1643
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1762
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2054
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2193
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2310
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2447
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2616
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2748
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3181
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1425
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1842
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1918
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2087
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2206
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2498
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2637
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2754
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2891
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3060
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3192
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3625
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1933
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2009
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2178
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2297
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2436
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2575
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2692
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2829
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2998
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3288
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3411
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1403
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1479
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1648
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1767
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2059
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2198
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2315
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2452
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2621
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2753
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:3186
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1252
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1499
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1393
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1477
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1947
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2031
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:645
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:864
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1587
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1671
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2138
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2222
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2558
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2991
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1255
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1339
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1797
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1881
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2225
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2658
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:704
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:830
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1101
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1248
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:359
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:750
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:889
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1261
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1562
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1689
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1821
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2067
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2209
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2410
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:874
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1523
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:653
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:689
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:458
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:512
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:798
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:906
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:430
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:597
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:682
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:882
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:629
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:784
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:867
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:990
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:730
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:885
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:968
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1091
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1075
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1387
#: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:265
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:529
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:824
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:553
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1215
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1399
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1044
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:581
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:649
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:715
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:822
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:330
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:479
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:589
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:600
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:865
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1200
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:375
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:562
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:209
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:394
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:430
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:615
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:209
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1448
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1657
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2135
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:740
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:947
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:678
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:831
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:482
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:558
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:654
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:730
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:153
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:258
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:377
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:527
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1542
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1883
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1974
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2307
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2455
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2613
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:444
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:598
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:687
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:699
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:777
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:516
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:665
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:172
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:793
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:860
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1029
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1218
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:313
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:302
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:354
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:528
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:250
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:316
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:306
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:875
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:942
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1111
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1264
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:464
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:449
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:314
#: app/controllers/vc/follow.php:188 app/controllers/vc/team-member.php:325
msgid "Normal"
msgstr "معمولی"
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:257
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:452
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:985
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:247
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:512
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:663
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:426
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:318
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:867
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:416
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1006
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1002
#: app/controllers/elementor/general/search.php:361
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:314
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:841
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:389
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:319
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:447
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:470
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:157
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:404
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1407
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1616
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:699
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:906
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:897
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:465
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:332
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:471
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:262
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:691
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:265
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:274
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:263
msgid "Icon Spacing"
msgstr "فاصله آیکون"
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:246
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:440
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:501
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:652
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:242
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:415
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:982
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1113
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:310
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1182
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1345
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1118
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:802
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:940
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:447
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:804
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:404
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:574
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:939
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:569
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:935
#: app/controllers/elementor/general/search.php:350
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:301
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:828
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:139
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:350
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:308
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:436
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:535
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:478
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:460
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:144
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:390
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:343
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:849
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1396
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1605
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:688
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:895
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:205
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:884
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:454
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:321
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:459
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:251
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:680
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:254
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:263
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:252
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:343
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:20
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:60
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:20
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:60
msgid "After"
msgstr "بعد"
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:245
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:439
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:500
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:651
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:229
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:414
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:967
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1098
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:309
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1167
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1330
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1103
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:798
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:936
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:432
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:803
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:403
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:559
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:938
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:554
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:934
#: app/controllers/elementor/general/search.php:349
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:300
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:827
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:138
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:349
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:307
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:435
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:534
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:477
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:459
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:143
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:389
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:327
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:848
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1395
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1604
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:687
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:894
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:204
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:883
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:453
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:320
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:458
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:250
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:679
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:253
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:262
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:251
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:342
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:19
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:59
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:19
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:59
msgid "Before"
msgstr "قبل"
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:241
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:435
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:281
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:254
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:247
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:224
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:128
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:496
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:201
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:647
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:410
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:305
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:325
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:799
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:399
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:934
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:930
#: app/controllers/elementor/general/search.php:345
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:296
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:823
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:322
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:337
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:345
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:303
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:431
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:190
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:530
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:473
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:455
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:139
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:385
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1391
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1600
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:683
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:890
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:879
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:449
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:316
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:454
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:246
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:675
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:249
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:258
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:247
msgid "Icon Position"
msgstr "موقعیت آیکون"
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:226
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:424
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:238
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:248
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:737
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:354
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:368
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:279
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:669
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:190
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:229
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:220
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:230
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:154
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:177
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:606
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:378
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:941
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:214
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:356
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:366
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:485
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:133
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:144
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:636
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:198
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:238
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:153
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:163
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:399
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:955
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:347
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:372
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:779
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1119
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:388
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:914
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1260
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:910
#: app/controllers/elementor/general/search.php:330
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:261
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:788
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:387
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:401
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:281
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:295
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:314
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:587
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:336
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:869
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:512
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:345
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:384
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:166
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:177
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:263
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:404
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:455
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:403
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:124
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:265
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:284
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:367
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:328
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:183
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:182
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:192
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1376
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1585
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:668
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:875
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:865
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:434
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:301
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:436
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:118
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:660
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:234
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:127
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:118
#: app/controllers/vc.php:512 app/controllers/vc.php:1215
#: app/controllers/vc.php:1281 app/controllers/vc.php:1347
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:130
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:147
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:163
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:179
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:194
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:210
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:226 app/controllers/vc/icon-box.php:137
#: app/controllers/vc/icon-box.php:156 app/controllers/vc/icon-box.php:161
#: app/controllers/vc/icon-box.php:163 app/controllers/vc/icon-box.php:179
#: app/controllers/vc/icon-box.php:181 app/controllers/vc/icon-box.php:196
#: app/controllers/vc/icon-box.php:198 app/controllers/vc/icon-box.php:213
#: app/controllers/vc/icon-box.php:215 app/controllers/vc/icon-box.php:229
#: app/controllers/vc/icon-box.php:231 app/controllers/vc/icon-box.php:246
#: app/controllers/vc/icon-box.php:248 app/controllers/vc/icon-box.php:263
#: app/controllers/vc/icon-box.php:265 app/controllers/vc/icon-box.php:283
#: app/controllers/vc/icon-box.php:294 app/controllers/vc/icon-box.php:304
#: app/controllers/vc/icon-box.php:313 app/controllers/vc/icon-box.php:315
#: app/controllers/vc/icon-box.php:326 app/controllers/vc/icon-box.php:336
#: app/controllers/vc/icon-box.php:343 app/controllers/vc/icon-box.php:355
#: app/controllers/vc/icon-box.php:367 app/controllers/vc/icon-box.php:380
#: app/controllers/vc/icon-box.php:392 app/controllers/vc/icon-box.php:402
#: app/controllers/vc/icon-box.php:413 app/controllers/vc/icon-box.php:421
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:108
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:125
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:141
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:157
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:172
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:188
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:204
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:223
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:234
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:245
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:255
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:266
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:277
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:288
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:299
#: app/controllers/vc/menu-list.php:116 app/controllers/vc/menu-list.php:133
#: app/controllers/vc/menu-list.php:149 app/controllers/vc/menu-list.php:165
#: app/controllers/vc/menu-list.php:180 app/controllers/vc/menu-list.php:196
#: app/controllers/vc/menu-list.php:212 app/controllers/vc/menu-list.php:231
#: app/controllers/vc/menu-list.php:242 app/controllers/vc/menu-list.php:253
#: app/controllers/vc/menu-list.php:263 app/controllers/vc/menu-list.php:274
#: app/controllers/vc/menu-list.php:285 app/controllers/vc/menu-list.php:296
#: app/controllers/vc/menu-list.php:307 app/controllers/vc/tabs.php:49
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:193
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1675
#: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:24
#: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:69
msgid "Icon"
msgstr "آیکون"
#: app/classes/elementor.php:4560
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:202
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:664
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:281
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:552
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1273
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1506
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:375
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1458
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1372
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:510
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1040
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1805
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2368
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:640
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:355
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:755
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:410
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:259
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:408
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:222
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:486
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:210
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:234
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:223
msgid "Min Width"
msgstr "حداقل عرض"
#: app/classes/elementor.php:1556
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:187
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:385
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:567
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:552
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:144
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:493
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:577
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:612
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1473
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:363
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:787
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:268
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:278
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:496
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:563
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:561
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:89
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:781
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1960
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:357
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:261
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:322
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1258
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:243
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:242
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:345
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:210
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:200
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:202
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:250
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:93
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:326
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:198
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:198
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:222
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:211
msgid "Justified"
msgstr "تعدیل شده"
#: app/classes/elementor.php:1513 app/classes/elementor.php:1552
#: app/classes/elementor.php:2201 app/classes/elementor.php:3102
#: app/classes/elementor.php:4229
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:183
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:371
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:142
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:487
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:187
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:381
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:563
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:219
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:213
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:201
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:213
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:147
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:376
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:164
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1075
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:658
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1358
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:231
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:246
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:598
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:980
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:416
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:548
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:192
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:529
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:593
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:645
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:614
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:666
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:555
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:607
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:202
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:337
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:462
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:523
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:754
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:573
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:313
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:651
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:907
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1446
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:154
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:535
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:608
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:723
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1469
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:141
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:197
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:214
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:270
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:410
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:707
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:363
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:369
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:491
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:150
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:189
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:359
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:723
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:783
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:406
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1084
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1267
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:605
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1711
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:259
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:765
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1801
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:528
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1272
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:503
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1154
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1238
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1272
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1465
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1135
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:175
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:467
#: app/controllers/elementor/general/products.php:625
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:163
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:572
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:588
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:690
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:691
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:996
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1087
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1209
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1268
#: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:106
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:212
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:907
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:159
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:264
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:481
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:194
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:659
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:274
#: app/controllers/elementor/general/title.php:166
#: app/controllers/elementor/general/title.php:255
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:492
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:559
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:627
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:456
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:557
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:154
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:579
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:835
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:88
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:219
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:140
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:368
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1073
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:238
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:767
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1178
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:775
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:557
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:85
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:536
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:575
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:777
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:946
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:249
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:682
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:155
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:150
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:148
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:346
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:197
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1956
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:353
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:257
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:318
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1254
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2123
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:239
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:238
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:341
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:206
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:197
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:196
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:198
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:246
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:89
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:441
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:198
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:441
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:438
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:322
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:194
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:194
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:218
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:207
#: app/controllers/vc.php:432 app/controllers/vc.php:1192
#: app/controllers/vc.php:3123 app/controllers/vc/fancy-button.php:249
#: app/controllers/vc/icon-box.php:425
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:368
#: app/controllers/vc/menu-list.php:376 app/controllers/vc/menu.php:102
#: app/controllers/vc/slider-item.php:335
#: app/controllers/vc/team-member.php:114
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:663
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:532
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:517
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:518
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:117
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:139
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:193
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:142
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:157
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:35
msgid "Right"
msgstr "راست"
#: app/classes/elementor.php:511 app/classes/elementor.php:1514
#: app/classes/elementor.php:1548 app/classes/elementor.php:2197
#: app/classes/elementor.php:3098 app/classes/elementor.php:3486
#: app/classes/elementor.php:4197
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:179
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:367
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:138
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:483
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:183
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:377
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:559
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:215
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:209
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:197
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:209
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:146
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:670
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1071
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:654
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:677
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:917
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1354
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:227
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:242
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:594
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:976
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:412
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:544
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:162
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:525
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:589
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:615
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:641
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:610
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:636
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:662
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:551
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:577
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:603
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:458
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:519
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:750
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:569
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:647
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:903
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1442
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:150
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:604
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1465
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:193
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:266
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:406
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:359
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:368
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:382
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:487
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:149
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:355
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:681
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:719
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:750
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:779
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1080
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1263
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1314
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1707
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1797
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3244
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1268
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1234
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1268
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1461
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1131
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:463
#: app/controllers/elementor/general/products.php:621
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:159
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:686
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:992
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1083
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1205
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1264
#: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:102
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:208
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:903
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:260
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:477
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:655
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:270
#: app/controllers/elementor/general/title.php:167
#: app/controllers/elementor/general/title.php:256
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:488
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:555
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:623
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:452
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:947
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:553
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1048
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:575
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:831
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1343
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:215
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:136
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:234
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1174
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:733
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:771
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:802
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:553
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:81
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:532
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:571
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:773
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:942
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:245
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:678
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:151
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:146
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:144
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:342
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:193
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1952
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:349
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:253
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:314
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1250
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2119
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:235
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:234
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:337
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:202
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:193
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:192
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:194
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:242
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:85
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:437
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:437
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:434
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:318
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:190
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:190
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:166
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:214
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:203
#: app/controllers/vc.php:433 app/controllers/vc.php:1193
#: app/controllers/vc.php:2989 app/controllers/vc.php:3122
#: app/controllers/vc/icon-box.php:69 app/controllers/vc/slider-item.php:336
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:246
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:143
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:151
msgid "Center"
msgstr "وسط"
#: app/classes/elementor.php:1512 app/classes/elementor.php:1544
#: app/classes/elementor.php:2193 app/classes/elementor.php:3094
#: app/classes/elementor.php:4221
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:175
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:363
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:134
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:479
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:179
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:373
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:555
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:211
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:205
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:193
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:205
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:145
#: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:377
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:156
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1067
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:650
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1350
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:223
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:238
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:590
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:972
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:408
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:540
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:184
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:521
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:585
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:637
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:606
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:658
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:547
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:599
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:194
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:336
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:454
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:515
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:746
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:565
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:314
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:279
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:643
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:899
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1438
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:146
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:527
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:600
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:715
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:779
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1461
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:133
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:189
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:206
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:262
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:402
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:703
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:355
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:367
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:483
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:148
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:190
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:351
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:715
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:775
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:398
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1076
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1259
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:597
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1703
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:251
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:757
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1793
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:520
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1264
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:499
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1150
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1230
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1264
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1457
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1127
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:171
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:459
#: app/controllers/elementor/general/products.php:617
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:155
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:571
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:587
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:682
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:692
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:988
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1079
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1201
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1260
#: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:98
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:204
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:899
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:155
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:256
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:473
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:186
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:651
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:266
#: app/controllers/elementor/general/title.php:165
#: app/controllers/elementor/general/title.php:254
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:484
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:551
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:619
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:448
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:549
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:146
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:222
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:571
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:827
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:87
#: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:211
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:132
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:367
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1074
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:230
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:766
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1170
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:767
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:549
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:77
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:528
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:567
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:769
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:938
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:241
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:674
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:147
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:142
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:140
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:338
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:189
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1948
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:345
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:249
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:310
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1246
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2115
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:231
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:230
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:333
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:198
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:189
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:188
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:190
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:238
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:81
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:433
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:197
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:433
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:430
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:314
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:186
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:186
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:210
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:199
#: app/controllers/vc.php:431 app/controllers/vc.php:1191
#: app/controllers/vc.php:3121 app/controllers/vc/fancy-button.php:247
#: app/controllers/vc/icon-box.php:423
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:380
#: app/controllers/vc/menu-list.php:388 app/controllers/vc/menu.php:103
#: app/controllers/vc/slider-item.php:334
#: app/controllers/vc/team-member.php:113
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:116
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:138
#: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:192
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:141
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:145
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:34
msgid "Left"
msgstr "چپ"
#: app/classes/elementor.php:3090
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:171
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:359
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:130
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:369
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:551
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:207
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:201
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:189
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:201
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:142
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1063
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:646
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1346
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:219
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:234
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:586
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:967
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:404
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:536
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:517
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:633
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:654
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:595
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:511
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:742
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:561
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:639
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:895
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:142
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1457
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:185
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:258
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:699
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:351
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:356
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:479
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:347
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:771
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1072
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1255
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1308
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1699
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1789
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1260
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1226
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1260
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1453
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1123
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:455
#: app/controllers/elementor/general/products.php:613
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:151
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:678
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:895
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:252
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:647
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:262
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:480
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:547
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:615
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:444
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:545
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:567
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:823
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:128
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:226
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1166
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:545
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:73
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:524
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:563
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:765
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:934
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:237
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:670
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:143
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:138
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:136
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:334
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:185
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1944
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:341
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:245
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:306
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1242
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2111
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:227
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:226
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:329
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:194
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:185
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:184
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:186
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:234
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:77
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:310
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:182
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:182
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:162
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:206
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:195
#: app/controllers/vc.php:3117 app/controllers/vc/categories.php:255
#: app/controllers/vc/the-look.php:274
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2189
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:88
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:160
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:225
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:189
msgid "Alignment"
msgstr "هم ترازی"
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:163
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:164
#: app/controllers/vc.php:456 app/controllers/vc.php:584
#: app/models/customizer/builder/elements.php:311
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:983
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1866
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2427
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2798
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:514
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:552
#: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:59
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1552
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1989
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1617
msgid "Add to cart"
msgstr "افزودن به سبد خرید"
#: app/classes/elementor.php:1196
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:158
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:142
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:290
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:810
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:370
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:165
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:432
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:181
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:334
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:565
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:686
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:764
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:924
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:687
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:358
#: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:232
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:759
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:368
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:234
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:130
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:672
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:773
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1081
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:368
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:309
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:313
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:184
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:135
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:270
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:270
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:270
#: app/controllers/vc.php:513 app/controllers/vc.php:1216
#: app/controllers/vc.php:1282 app/controllers/vc.php:1348
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:21
msgid "Text"
msgstr "متن"
#: app/classes/elementor.php:1375 app/classes/elementor.php:1889
#: app/classes/elementor.php:2792
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:151
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:282
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:405
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:717
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:778
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:322
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:497
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:207
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:858
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:434
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1136
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:830
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1872
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:918
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1090
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:327
#: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:451
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:564
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2243
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:685
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2426
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:763
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2870
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:923
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2808
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:686
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:2431
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1446
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2010
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:372
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:846
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2201
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1860
#: app/controllers/elementor/general/search.php:850
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2359
#: app/controllers/elementor/general/slides.php:1498
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:412
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:129
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:607
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:392
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1064
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:652
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2288
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:403
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:490
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:241
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1003
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:287
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:328
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:478
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:290
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1085
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:299
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:288
#: app/controllers/vc.php:515 app/controllers/vc.php:1218
#: app/controllers/vc.php:1284 app/controllers/vc.php:1350
#: app/controllers/vc/banner.php:277 app/controllers/vc/banner.php:278
#: app/controllers/vc/banner.php:285 app/controllers/vc/banner.php:291
#: app/controllers/vc/banner.php:297 app/controllers/vc/banner.php:304
#: app/controllers/vc/banner.php:312 app/controllers/vc/banner.php:319
#: app/controllers/vc/banner.php:326 app/controllers/vc/banner.php:334
#: app/controllers/vc/banner.php:348 app/controllers/vc/icon-box.php:614
#: app/controllers/vc/icon-box.php:615 app/controllers/vc/icon-box.php:622
#: app/controllers/vc/icon-box.php:628 app/controllers/vc/icon-box.php:633
#: app/controllers/vc/icon-box.php:647 app/controllers/vc/icon-box.php:659
#: app/controllers/vc/slider-item.php:470
#: app/controllers/vc/slider-item.php:471
#: app/controllers/vc/slider-item.php:478
#: app/controllers/vc/slider-item.php:485
#: app/controllers/vc/slider-item.php:491
#: app/controllers/vc/slider-item.php:498
#: app/controllers/vc/slider-item.php:505
#: app/controllers/vc/slider-item.php:512
#: app/controllers/vc/slider-item.php:519
#: app/controllers/vc/slider-item.php:525
#: app/controllers/vc/slider-item.php:531
#: app/controllers/vc/slider-item.php:538
#: app/controllers/vc/slider-item.php:547
#: app/controllers/vc/slider-item.php:555
#: app/controllers/vc/slider-item.php:575
#: app/controllers/vc/slider-item.php:582
#: app/controllers/vc/slider-item.php:589
#: app/controllers/vc/slider-item.php:596
#: app/controllers/vc/slider-item.php:602
#: app/controllers/vc/slider-item.php:609
#: app/controllers/vc/slider-item.php:617
#: app/controllers/vc/slider-item.php:624
#: app/controllers/vc/slider-item.php:630
#: app/controllers/vc/slider-item.php:637
#: app/controllers/vc/slider-item.php:646
#: app/models/customizer/builder/elements.php:135
#: app/models/customizer/builder/elements.php:287
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2551
#: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2770
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/button.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/button.php:58
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:350
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/button.php:14
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/button.php:58
#: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:11
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:23
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:40
msgid "Button"
msgstr "دکمه"
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:137
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:146
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:559
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:770
#: app/controllers/elementor/general/category.php:156
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:286
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2659
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2954
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1429
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1589
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:667
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:765
#: app/controllers/vc/brands.php:34
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:336
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:638
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:499
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:492
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:493
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:948
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1831
#: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:145
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:302
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:67
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:107
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/pre-style-1.php:10
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/style-1.php:9
#: packages/xstore-compare/templates/compare.php:42
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:27
msgid "Quantity"
msgstr "تعداد"
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:130
msgid "Please note that switching on this option will disable some of the design controls."
msgstr "لطفاً توجه داشته باشید که با فعال کردن این گزینه برخی از کنترلهای طراحی غیرفعال میشوید."
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:128
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:756
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:890
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:887
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:492
msgid "Show Quantity"
msgstr "نمایش تعداد"
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:115
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:241
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:328
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:138
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:535
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1252
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:681
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1445
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:666
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1115
#: app/controllers/elementor/general/search.php:456
#: app/controllers/elementor/general/search.php:1672
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2492
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2944
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1262
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1579
#: app/controllers/vc/special-offer.php:47 app/controllers/vc/the-look.php:60
#: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:301
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:68
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/pre-style-1.php:9
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/style-1.php:8
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:69
#: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:26
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:68
#: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:26
msgid "Product"
msgstr "محصول"
#: app/classes/elementor.php:1474 app/classes/elementor.php:2035
#: app/classes/elementor.php:2180
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:108
#: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:475
#: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:105
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:139
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:940
#: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:117
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:108
#: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:467
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:97
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:96
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:96
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:96
#: app/controllers/elementor/general/brands.php:98
#: app/controllers/elementor/general/carousel.php:97
#: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:122
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:124
#: app/controllers/elementor/general/category.php:98
#: app/controllers/elementor/general/category.php:287
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:110
#: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:211
#: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:110
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:121
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:121
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:121
#: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:493
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:122
#: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:514
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:121
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:455
#: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:168
#: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:167
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:98
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:94
#: app/controllers/elementor/general/follow.php:419
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:119
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:543
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:108
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:492
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:131
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:159
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:560
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:112
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:860
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:120
#: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:263
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:121
#: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:305
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:120
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:390
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:119
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:97
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:118
#: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:184
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:98
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:120
#: app/controllers/elementor/general/marquee.php:273
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:159
#: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:471
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:96
#: app/controllers/elementor/general/menu.php:123
#: app/controllers/elementor/general/paypal.php:153
#: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:94
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:94
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:241
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:199
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1132
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:206
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1234
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:239
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1364
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:201
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:1137
#: app/controllers/elementor/general/price-table.php:520
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:275
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:115
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:132
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:439
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:190
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1393
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:196
#: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1064
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:110
#: app/controllers/elementor/general/products.php:129
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:120
#: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:177
#: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:97
#: app/controllers/elementor/general/search.php:121
#: app/controllers/elementor/general/search.php:610
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1092
#: app/controllers/elementor/general/slider.php:163
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:98
#: app/controllers/elementor/general/static-block.php:95
#: app/controllers/elementor/general/tabs.php:121
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:118
#: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:461
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:108
#: app/controllers/elementor/general/team-member.php:562
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:122
#: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:450
#: app/controllers/elementor/general/text-button.php:106
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:118
#: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:297
#: app/controllers/elementor/general/title.php:94
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:119
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:122
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:481
#: app/controllers/elementor/general/twitter.php:94
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:134
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:509
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:129
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:535
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:87
#: app/controllers/elementor/theme-builder/post-sticky-navigation.php:88
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:72
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:137
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:127
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:145
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:130
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:707
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:130
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:229
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:135
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:130
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:129
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:128
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:121
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:191
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:126
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:304
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:123
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:122
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:459
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1084
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:121
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:121
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:121
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:125
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:269
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1126
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:121
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:121
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:261
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:143
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:123
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:124
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:97
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:99
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:123
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:122
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:122
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:121
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:97
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:130
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:120
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:332
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:120
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:666
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:61
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:120
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:332
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:120
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:332
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:124
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:122
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:120
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:127
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:375
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:122
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:99
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:99
#: app/controllers/top-bar-menu.php:166
msgid "General"
msgstr "عمومی"
#: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:36
#: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:782
msgid "Add To Cart"
msgstr "افزودن به سبد خرید"
#: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:34
#: app/controllers/top-bar-menu.php:299
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:581
msgid "Portfolio"
msgstr "نمونه کار"
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:107
#: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3459
#: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4492
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4954
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5134
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:55
#: app/controllers/elementor/general/posts.php:4518
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:579
msgid "Posts"
msgstr "پست ها"
#: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/pages.php:147
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:580
msgid "Pages"
msgstr "صفحات"
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:418
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:884
#: app/controllers/elementor/general/categories.php:1608
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:138
#: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:374
#: app/controllers/elementor/general/products.php:37
#: app/controllers/elementor/general/products.php:485
#: app/controllers/shortcodes/category.php:131
#: app/controllers/vc/categories.php:108 app/controllers/vc/products.php:476
#: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:578
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:14
#: app/models/widgets/products.php:27
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:33
msgid "Products"
msgstr "محصولات"
#: app/controllers/elementor.php:1211 app/controllers/vc.php:51
msgid "XStore Icons"
msgstr "آیکن های XStore"
#: app/controllers/elementor.php:1044
msgid "No items were found matching your selection."
msgstr "هیچ کالایی مطابق با انتخاب شما یافت نشد."
#: app/controllers/elementor.php:899
msgid "variation"
msgstr "تنوع"
#: app/controllers/elementor.php:786
msgid "Your Elementor version is too old, Please update your Elementor plugin to at least %s Version"
msgstr "نسخه Elementor شما خیلی قدیمی است، لطفا افزونه Elementor خود را حداقل به روز رسانی کنید %s نسخه"
#: app/controllers/customizer.php:1071
msgid "Partial render must echo the content or return the content string (or array), but not both."
msgstr "رندر جزئی باید محتوای محرمانه یا رشته محتوا (یا آرایه) را بازگرداند، اما نه هر دو."
#: app/controllers/customizer.php:660
#: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:228
#: app/controllers/elementor/general/carousel.php:109
#: app/controllers/elementor/general/category.php:190
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:172
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:422
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:249
#: app/controllers/vc.php:790 app/controllers/vc/banner.php:156
#: app/controllers/vc/carousel.php:46 app/controllers/vc/slider.php:128
#: app/controllers/vc/slider.php:142
#: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:29
#: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:29
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:191
#: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:344
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2206
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2236
#: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:296
msgid "Yes"
msgstr "بله"
#: app/controllers/customizer.php:659
msgid "Change you made not showing on this page.
Do you want to be redirected to the appropriate page to see change you just made?"
msgstr "تغییری که ایجاد کردهاید در این صفحه نمایش داده نشده است.
آیا میخواهید به صفحه مناسب هدایت شوید تا تغییری را که تازه ایجاد کردهاید مشاهده کنید؟"
#: app/controllers/customizer.php:528
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:139
msgid "Default Browser Font-Family"
msgstr "فونت مرورگر پیش فرض"
#: app/controllers/customizer.php:527
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:138
msgid "CSS Defaults"
msgstr "پیش فرض های CSS"
#: app/controllers/customizer.php:526
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:137
msgid "Google Fonts"
msgstr "فونت های گوگل"
#: app/controllers/customizer.php:525
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:136
msgid "Standard Fonts"
msgstr "فونت های استاندارد"
#: app/controllers/customizer.php:524
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:63
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:135
msgid "Select File"
msgstr "انتخاب فایل"
#: app/classes/elementor.php:2685 app/classes/elementor.php:3436
#: app/classes/elementor.php:3451 app/classes/elementor.php:4195
#: app/controllers/customizer.php:523
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:459
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:478
#: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:492
#: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:197
#: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:191
#: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:179
#: app/controllers/elementor/general/blog.php:191
#: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:330
#: app/controllers/elementor/general/countdown.php:160
#: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:518
#: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:405
#: app/controllers/elementor/general/gallery.php:171
#: app/controllers/elementor/general/google-map.php:294
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:207
#: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1308
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:980
#: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:998
#: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:132
#: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:266
#: app/controllers/elementor/general/instagram.php:197
#: app/controllers/elementor/general/looks.php:223
#: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:246
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1312
#: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1337
#: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3164
#: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1017
#: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:254
#: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1155
#: app/controllers/elementor/general/products.php:333
#: app/controllers/elementor/general/products.php:353
#: app/controllers/elementor/general/products.php:368
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:316
#: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:550
#: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:174
#: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:175
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:177
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:945
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:192
#: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1046
#: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1236
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:335
#: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:401
#: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:82
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:322
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:519
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:714
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:956
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:293
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:185
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:198
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:227
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:240
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:329
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:488
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:319
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:332
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:361
#: app/controllers/post-types.php:705 app/controllers/post-types.php:726
#: app/controllers/vc.php:1104 app/controllers/vc.php:3032
#: app/controllers/vc/categories-lists.php:135
#: app/controllers/vc/custom-tabs.php:40
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:634
#: app/controllers/vc/fancy-button.php:649 app/controllers/vc/icon-box.php:67
#: app/controllers/vc/icon-box.php:345 app/controllers/vc/icon-box.php:641
#: app/controllers/vc/icon-box.php:655 app/controllers/vc/instagram.php:180
#: app/controllers/vc/menu-list-item.php:69 app/controllers/vc/menu-list.php:69
#: app/controllers/vc/products.php:285 app/controllers/vc/products.php:307
#: app/controllers/vc/products.php:339 app/controllers/vc/special-offer.php:105
#: app/controllers/vc/tabs.php:25
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:487
#: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:557
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:547
#: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:314
#: app/models/widgets/product-status-filter.php:41
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:166
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:134
#: packages/kirki/controls/views/image.php:36
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:49
#: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:64
msgid "Default"
msgstr "پیش فرض"
#: app/controllers/customizer.php:522
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2471
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2624
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2940
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1241
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1394
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1575
#: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:159
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2117
#: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2199
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:345
#: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:613
#: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:216
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:212
#: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:277
#: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:142
#: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:229
#: packages/cmb2/includes/CMB2_Types.php:406
#: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:84
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:62
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:133
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:444
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:486
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:511
#: packages/kirki/controls/views/image.php:37
#: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:50
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:114
#: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1553
#: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1990
#: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1618
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
#: app/controllers/customizer.php:521
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:59
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:132
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:476
#: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:481
msgid "No File Selected"
msgstr "هیچ فایلی انتخاب نشده است"
#: app/controllers/authorize.php:203
msgid "You are now logged in as "
msgstr ""
#: app/controllers/authorize.php:153
msgid "doesn't provide your email. Try to register manually."
msgstr "ایمیل شما را ارائه نمیدهد. سعی کنید به صورت دستی ثبت نام کنید."
#: app/controllers/authorize.php:124 app/controllers/authorize.php:138
msgid "Please, try again later."
msgstr "لطفا، بعدا دوباره امتحان کنید."
#: app/controllers/authorize.php:122 app/controllers/authorize.php:136
msgid "Can't login with."
msgstr "نمیشه با وارد شد."
#: app/controllers/admin/import.php:676
msgid "Can not create custom fonts folder"
msgstr "نمیتوانم پوشه فونتهای سفارشی ایجاد کنم"