GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 馃嚜馃嚫 Spanish (es_ES)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,974) • Untranslated (39) • Waiting (3) • Fuzzy (2) • Warnings (267)
1 … 13 14 15 16 17 … 402
Prio Original string Translation —
Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form. Una vez que haya activado la opci贸n %1s, los productos de su tienda que est茅n agotados tendr谩n el bot贸n "Notificar disponibilidad" en lugar del formulario de a帽adir al carrito. Details

Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form.

Una vez que haya activado la opci贸n %1s, los productos de su tienda que est茅n agotados tendr谩n el bot贸n "Notificar disponibilidad" en lugar del formulario de a帽adir al carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:14
Priority:
normal
More links:
Waitlist settings Configuraci贸n de la lista de espera Details

Waitlist settings

Configuraci贸n de la lista de espera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:162
Priority:
normal
More links:
Mini-waitlist Dropdown Mini-lista de espera desplegable Details

Mini-waitlist Dropdown

Mini-lista de espera desplegable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:995
Priority:
normal
More links:
WCAG waitlist quantity Color (active) Cantidad de la lista de espera WCAG Color (activo) Details

WCAG waitlist quantity Color (active)

Cantidad de la lista de espera WCAG Color (activo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:640
Priority:
normal
More links:
Waitlist page P谩gina de la lista de espera Details

Waitlist page

P谩gina de la lista de espera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:431
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:772
Priority:
normal
More links:
Mini-waitlist products amount Cantidad de productos de la minilista de espera Details

Mini-waitlist products amount

Cantidad de productos de la minilista de espera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:402
Priority:
normal
More links:
Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). Elija el tipo de contenido para la mini-lista de espera. Hay algunas opciones disponibles para usted: Off-Canvas y None (si no quieres que se muestre el mini-contenido para este elemento). Details

Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).

Elija el tipo de contenido para la mini-lista de espera. Hay algunas opciones disponibles para usted: Off-Canvas y None (si no quieres que se muestre el mini-contenido para este elemento).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:360
Priority:
normal
More links:
Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). Elija el tipo de contenido para la mini-lista de espera. Hay tres opciones disponibles para usted: Desplegable, Fuera de lienzo y Ninguno (si no desea que se muestre minicontenido para este elemento). Details

Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).

Elija el tipo de contenido para la mini-lista de espera. Hay tres opciones disponibles para usted: Desplegable, Fuera de lienzo y Ninguno (si no desea que se muestre minicontenido para este elemento).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:316
Priority:
normal
More links:
My Waitlist Mi lista de espera Details

My Waitlist

Mi lista de espera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1978
Priority:
normal
More links:
Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Waitlist</a>. Por favor, active la <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">lista de espera</a>. Details

Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Waitlist</a>.

Por favor, active la <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">lista de espera</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:36
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-waitlist.php:69
Priority:
normal
More links:
Waitlist Lista de espera Details

Waitlist

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Lista de espera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:31
Priority:
normal
More links:
Single Post Entrada individual Details

Single Post

Entrada individual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:767
Priority:
normal
More links:
Posts Archive Archivo de publicaciones Details

Posts Archive

Archivo de publicaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:766
Priority:
normal
More links:
Checkout Progress Bar Barra de progreso de pago Details

Checkout Progress Bar

Barra de progreso de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:680
Priority:
normal
More links:
Cart Countdown Carrito Cuenta Regresiva Details

Cart Countdown

Carrito Cuenta Regresiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:679
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 402

Export as