GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 馃嚜馃嚫 Spanish (es_ES)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,974) • Untranslated (39) • Waiting (3) • Fuzzy (2) • Warnings (267)
1 … 15 16 17 18 19 … 402
Prio Original string Translation —
Create or Edit Products: %s Crear o editar productos: %s Details

Create or Edit Products: %s

Crear o editar productos: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:543
Priority:
normal
More links:
Define the values for each attribute (e.g., red, blue for color; small, large for size) Definir los valores de cada atributo (por ejemplo, rojo, azul para el color; peque帽o, grande para el tama帽o) Details

Define the values for each attribute (e.g., red, blue for color; small, large for size)

Definir los valores de cada atributo (por ejemplo, rojo, azul para el color; peque帽o, grande para el tama帽o)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:542
Priority:
normal
More links:
Set Attribute Values: %s Establecer valores de atributo: %s Details

Set Attribute Values: %s

Establecer valores de atributo: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:541
Priority:
normal
More links:
Add the needed attributes (like color, size) for your variations. A帽ada los atributos necesarios (como color, tama帽o) para sus variaciones. Details

Add the needed attributes (like color, size) for your variations.

A帽ada los atributos necesarios (como color, tama帽o) para sus variaciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:540
Priority:
normal
More links:
Go to "%s" in your dashboard. Ve a "%s" en tu panel de control. Details

Go to "%s" in your dashboard.

Ve a "%s" en tu panel de control.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:539
Priority:
normal
More links:
Create Product Attributes: %s Crear atributos de producto: %s Details

Create Product Attributes: %s

Crear atributos de producto: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:538
Priority:
normal
More links:
Popup Heading Encabezado emergente Details

Popup Heading

Encabezado emergente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:368
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. Active esta opci贸n para que el icono del elemento "Lista de espera" s贸lo tenga estilo. Consejo: Habilite la opci贸n "Tooltips" de arriba que har谩 que el icono de la lista de espera se vea mejor y m谩s informativo. Details

Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the waitlist icon look better and more informative.

Active esta opci贸n para que el icono del elemento "Lista de espera" s贸lo tenga estilo. Consejo: Habilite la opci贸n "Tooltips" de arriba que har谩 que el icono de la lista de espera se vea mejor y m谩s informativo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:188
Priority:
normal
More links:
Notify when available Notificar cuando est茅 disponible Details

Notify when available

Notificar cuando est茅 disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:158
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:125
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:231
Priority:
normal
More links:
"Add to waitlist" text "Texto "A帽adir a lista de espera Details

"Add to waitlist" text

"Texto "A帽adir a lista de espera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:152
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:122
Priority:
normal
More links:
You can view the widget in the editor, but it will only appear on the live frontend if the current product is out of stock. Puede ver el widget en el editor, pero s贸lo aparecer谩 en el frontend en vivo si el producto actual est谩 agotado. Details

You can view the widget in the editor, but it will only appear on the live frontend if the current product is out of stock.

Puede ver el widget en el editor, pero s贸lo aparecer谩 en el frontend en vivo si el producto actual est谩 agotado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:106
Priority:
normal
More links:
Archive Second Description Archivo Segunda descripci贸n Details

Archive Second Description

Archivo Segunda descripci贸n
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/archive-description-second.php:38
Priority:
normal
More links:
Log out Cerrar sesi贸n Details

Log out

Cerrar sesi贸n
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:953
Priority:
normal
More links:
Account details Detalles de la cuenta Details

Account details

Detalles de la cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:952
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Address
  • Plural:
    Addresses
  • Singular:
    Direcci贸n
  • Plural:
    Direcciones
Details

Singular:
Address

Direcci贸n
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Addresses

Direcciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:950
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 402

Export as