GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇪🇸 Spanish (es_ES)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,974) Untranslated (39) Waiting (3) Fuzzy (2) Warnings (267)
1 14 15 16 17 18 402
Prio Original string Translation
Share: Compartir: Details

Share:

Compartir:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-25 11:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jonathan (jonathancruz2049@gmail.com)
References:
  • app/controllers/shortcodes/products.php:748
Priority:
normal
More links:
%s permalink settings %s configuración del permalink Details

%s permalink settings

%s configuración del permalink
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:627
Priority:
normal
More links:
Double-check that all variations work smoothly on the product page. Compruebe que todas las variaciones funcionan correctamente en la página del producto. Details

Double-check that all variations work smoothly on the product page.

Compruebe que todas las variaciones funcionan correctamente en la página del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:556
Priority:
normal
More links:
Review and Finalize: %s Revisar y finalizar: %s Details

Review and Finalize: %s

Revisar y finalizar: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:555
Priority:
normal
More links:
Link the attributes across these products. Vincule los atributos entre estos productos. Details

Link the attributes across these products.

Vincule los atributos entre estos productos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:554
Priority:
normal
More links:
Add products to the linked group. Añadir productos al grupo vinculado. Details

Add products to the linked group.

Añadir productos al grupo vinculado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:553
Priority:
normal
More links:
Set Up Linked Variations: %s Configurar variaciones enlazadas: %s Details

Set Up Linked Variations: %s

Configurar variaciones enlazadas: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:552
Priority:
normal
More links:
Create a group that combines the related products. Cree un grupo que combine los productos relacionados. Details

Create a group that combines the related products.

Cree un grupo que combine los productos relacionados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:551
Priority:
normal
More links:
Create Linked Variation Group: %s Crear grupo de variación vinculado: %s Details

Create Linked Variation Group: %s

Crear grupo de variación vinculado: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:550
Priority:
normal
More links:
Ensure all possible attribute combinations are represented (e.g., Product 01: red, small; Product 02: blue, large). Asegúrese de que están representadas todas las combinaciones de atributos posibles (por ejemplo, Producto 01: rojo, pequeño; Producto 02: azul, grande). Details

Ensure all possible attribute combinations are represented (e.g., Product 01: red, small; Product 02: blue, large).

Asegúrese de que están representadas todas las combinaciones de atributos posibles (por ejemplo, Producto 01: rojo, pequeño; Producto 02: azul, grande).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:549
Priority:
normal
More links:
Cover All Combinations: %s Cubrir todas las combinaciones: %s Details

Cover All Combinations: %s

Cubrir todas las combinaciones: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:548
Priority:
normal
More links:
For each product, set the attributes that will be used for variations (e.g., Product 01: red, small). Para cada producto, establezca los atributos que se utilizarán para las variaciones (por ejemplo, Producto 01: rojo, pequeño). Details

For each product, set the attributes that will be used for variations (e.g., Product 01: red, small).

Para cada producto, establezca los atributos que se utilizarán para las variaciones (por ejemplo, Producto 01: rojo, pequeño).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:547
Priority:
normal
More links:
Assign Attributes to Variations: %s Asignar atributos a las variaciones: %s Details

Assign Attributes to Variations: %s

Asignar atributos a las variaciones: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:546
Priority:
normal
More links:
Assign relevant attributes to each product. Asigne atributos relevantes a cada producto. Details

Assign relevant attributes to each product.

Asigne atributos relevantes a cada producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:545
Priority:
normal
More links:
Add new products or update existing ones. Añada nuevos productos o actualice los existentes. Details

Add new products or update existing ones.

Añada nuevos productos o actualice los existentes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:544
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 14 15 16 17 18 402

Export as