| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". | Personalizar el texto del t铆tulo de consentimiento en la ventana emergente para a帽adir un producto a la acci贸n de lista de espera, con el valor predeterminado "Doy mi consentimiento para que el propietario de la tienda se ponga en contacto conmigo". | Details | |
|
Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". Personalizar el texto del t铆tulo de consentimiento en la ventana emergente para a帽adir un producto a la acci贸n de lista de espera, con el valor predeterminado "Doy mi consentimiento para que el propietario de la tienda se ponga en contacto conmigo".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Consent text | Texto de consentimiento | Details | |
| This product is currently unavailable | Este producto no est谩 disponible actualmente | Details | |
|
This product is currently unavailable Este producto no est谩 disponible actualmente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". | Personalizar el texto del t铆tulo en la ventana emergente para a帽adir un producto a la acci贸n de lista de espera, siendo el valor por defecto "Este producto no est谩 disponible actualmente". | Details | |
|
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". Personalizar el texto del t铆tulo en la ventana emergente para a帽adir un producto a la acci贸n de lista de espera, siendo el valor por defecto "Este producto no est谩 disponible actualmente".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Product unavailable" text | "Texto "Producto no disponible | Details | |
|
"Product unavailable" text "Texto "Producto no disponible
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". | Personaliza el texto del t铆tulo para a帽adir un producto a la acci贸n de lista de espera, siendo el valor por defecto "A帽adir a lista de espera". | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". Personaliza el texto del t铆tulo para a帽adir un producto a la acci贸n de lista de espera, siendo el valor por defecto "A帽adir a lista de espera".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. | Con nuestra funci贸n Lista de espera, los clientes pueden inscribirse en una lista de correo con los art铆culos agotados o no disponibles que les interesen y recibir谩n autom谩ticamente notificaciones cuando estos art铆culos est茅n disponibles en su tienda, adem谩s de compartirlas con amigos y familiares. Esta funci贸n no s贸lo mejora la experiencia de compra, sino que tambi茅n aumenta la probabilidad de que los clientes vuelvan a su sitio para realizar una compra. Para configurar correctamente esta funcionalidad, le recomendamos que marque la casilla %1s. | Details | |
|
With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. Con nuestra funci贸n Lista de espera, los clientes pueden inscribirse en una lista de correo con los art铆culos agotados o no disponibles que les interesen y recibir谩n autom谩ticamente notificaciones cuando estos art铆culos est茅n disponibles en su tienda, adem谩s de compartirlas con amigos y familiares. Esta funci贸n no s贸lo mejora la experiencia de compra, sino que tambi茅n aumenta la probabilidad de que los clientes vuelvan a su sitio para realizar una compra. Para configurar correctamente esta funcionalidad, le recomendamos que marque la casilla %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global waitlist settings | Configuraci贸n global de la lista de espera | Details | |
|
Global waitlist settings Configuraci贸n global de la lista de espera
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. | Active esta opci贸n para que el icono del elemento "Lista de espera" s贸lo tenga estilo. Consejo: Habilite la opci贸n "%1s" anterior para que el icono de la lista de espera tenga un aspecto mejor y m谩s informativo. | Details | |
|
Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. Active esta opci贸n para que el icono del elemento "Lista de espera" s贸lo tenga estilo. Consejo: Habilite la opci贸n "%1s" anterior para que el icono de la lista de espera tenga un aspecto mejor y m谩s informativo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | Active esta opci贸n para a帽adir informaci贸n sobre herramientas al elemento "Lista de espera" en el contenido de un solo producto. Consejo: los tooltips se ver谩n mejor si la opci贸n "%1s" de abajo est谩 activada. | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. Active esta opci贸n para a帽adir informaci贸n sobre herramientas al elemento "Lista de espera" en el contenido de un solo producto. Consejo: los tooltips se ver谩n mejor si la opci贸n "%1s" de abajo est谩 activada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form. | Una vez que haya activado la opci贸n %1s, los productos de su tienda que est茅n agotados tendr谩n el bot贸n "Notificar disponibilidad" en lugar del formulario de a帽adir al carrito. | Details | |
|
Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form. Una vez que haya activado la opci贸n %1s, los productos de su tienda que est茅n agotados tendr谩n el bot贸n "Notificar disponibilidad" en lugar del formulario de a帽adir al carrito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist settings | Configuraci贸n de la lista de espera | Details | |
| Mini-waitlist Dropdown | Mini-lista de espera desplegable | Details | |
|
Mini-waitlist Dropdown Mini-lista de espera desplegable
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WCAG waitlist quantity Color (active) | Cantidad de la lista de espera WCAG Color (activo) | Details | |
|
WCAG waitlist quantity Color (active) Cantidad de la lista de espera WCAG Color (activo)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist page | P谩gina de la lista de espera | Details | |
Export as