GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇩🇪 German (de_DE)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,935) • Untranslated (81) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 402
Prio Original string Translation —
Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form. Sobald Sie die Option %1s aktiviert haben, werden Produkte in Ihrem Shop, die nicht auf Lager sind, mit der Schaltfläche "Verfügbarkeitsmeldung" anstelle des Formulars "In den Warenkorb" angezeigt. Details

Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form.

Sobald Sie die Option %1s aktiviert haben, werden Produkte in Ihrem Shop, die nicht auf Lager sind, mit der Schaltfläche "Verfügbarkeitsmeldung" anstelle des Formulars "In den Warenkorb" angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:14
Priority:
normal
More links:
Waitlist settings Einstellungen der Warteliste Details

Waitlist settings

Einstellungen der Warteliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:162
Priority:
normal
More links:
Mini-waitlist Dropdown Mini-Warteliste Dropdown Details

Mini-waitlist Dropdown

Mini-Warteliste Dropdown
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:995
Priority:
normal
More links:
WCAG waitlist quantity Color (active) WCAG-Warteliste Menge Farbe (aktiv) Details

WCAG waitlist quantity Color (active)

WCAG-Warteliste Menge Farbe (aktiv)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:640
Priority:
normal
More links:
Waitlist page Seite Warteliste Details

Waitlist page

Seite Warteliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:431
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:772
Priority:
normal
More links:
Mini-waitlist products amount Menge der Produkte auf der Mini-Warteliste Details

Mini-waitlist products amount

Menge der Produkte auf der Mini-Warteliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:402
Priority:
normal
More links:
Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). Wählen Sie die Art des Inhalts für die Mini-Warteliste. Es stehen Ihnen einige Optionen zur Verfügung: Off-Canvas und None (wenn Sie keinen Mini-Inhalt für dieses Element anzeigen lassen möchten). Details

Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).

Wählen Sie die Art des Inhalts für die Mini-Warteliste. Es stehen Ihnen einige Optionen zur Verfügung: Off-Canvas und None (wenn Sie keinen Mini-Inhalt für dieses Element anzeigen lassen möchten).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:360
Priority:
normal
More links:
Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). Wählen Sie die Art des Inhalts für die Mini-Warteliste. Es stehen Ihnen drei Optionen zur Verfügung: Dropdown, Off-Canvas und Keine (wenn Sie keinen Mini-Inhalt für dieses Element anzeigen lassen möchten). Details

Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).

Wählen Sie die Art des Inhalts für die Mini-Warteliste. Es stehen Ihnen drei Optionen zur Verfügung: Dropdown, Off-Canvas und Keine (wenn Sie keinen Mini-Inhalt für dieses Element anzeigen lassen möchten).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:316
Priority:
normal
More links:
My Waitlist Meine Warteliste Details

My Waitlist

Meine Warteliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1978
Priority:
normal
More links:
Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Waitlist</a>. Bitte, aktivieren Sie die <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Warteliste</a>. Details

Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Waitlist</a>.

Bitte, aktivieren Sie die <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Warteliste</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:36
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-waitlist.php:69
Priority:
normal
More links:
Waitlist Warteliste Details

Waitlist

Warteliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:31
Priority:
normal
More links:
Single Post Einzelner Beitrag Details

Single Post

Einzelner Beitrag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:767
Priority:
normal
More links:
Posts Archive Archiv der Beiträge Details

Posts Archive

Archiv der Beiträge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:766
Priority:
normal
More links:
Checkout Progress Bar Checkout-Fortschrittsbalken Details

Checkout Progress Bar

Checkout-Fortschrittsbalken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:680
Priority:
normal
More links:
Cart Countdown Warenkorb Countdown Details

Cart Countdown

Warenkorb Countdown
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:679
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 402

Export as