| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products. | Mit dieser Funktion können Sie ein nahtloses Einkaufserlebnis schaffen, indem Sie verwandte Produktvarianten miteinander verknüpfen. Kunden können leicht zwischen verschiedenen Versionen eines Produkts, wie Farben oder Größen, wechseln, ohne die Produktseite zu verlassen. Dies verbessert nicht nur die Benutzerfreundlichkeit, sondern fördert auch die Suchmaschinenoptimierung, da mehr interne Links erstellt werden und die Suchmaschinen die Beziehung zwischen Ihren Produkten besser verstehen können. | Details | |
|
This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products. Mit dieser Funktion können Sie ein nahtloses Einkaufserlebnis schaffen, indem Sie verwandte Produktvarianten miteinander verknüpfen. Kunden können leicht zwischen verschiedenen Versionen eines Produkts, wie Farben oder Größen, wechseln, ohne die Produktseite zu verlassen. Dies verbessert nicht nur die Benutzerfreundlichkeit, sondern fördert auch die Suchmaschinenoptimierung, da mehr interne Links erstellt werden und die Suchmaschinen die Beziehung zwischen Ihren Produkten besser verstehen können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Linked Variations Products | Verknüpfte Variationen Produkte | Details | |
|
Linked Variations Products Verknüpfte Variationen Produkte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today! | Wenn Sie diese Option aktivieren, können sich Ihre Kunden ganz einfach für eine Mailing-Liste anmelden, die sie über vergriffene oder nicht verfügbare Artikel informiert, an denen sie interessiert sind. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Ihren Kunden ein personalisiertes Einkaufserlebnis zu bieten, das sie dazu bringt, immer wieder zu kommen. Aktivieren Sie die Wartelistenfunktion noch heute! | Details | |
|
By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today! Wenn Sie diese Option aktivieren, können sich Ihre Kunden ganz einfach für eine Mailing-Liste anmelden, die sie über vergriffene oder nicht verfügbare Artikel informiert, an denen sie interessiert sind. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Ihren Kunden ein personalisiertes Einkaufserlebnis zu bieten, das sie dazu bringt, immer wieder zu kommen. Aktivieren Sie die Wartelistenfunktion noch heute!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email to admin once customer left email for "product in stock" notification. | Senden Sie eine E-Mail an den Administrator, sobald der Kunde eine E-Mail für die Benachrichtigung "Produkt auf Lager" hinterlassen hat. | Details | |
|
Send email to admin once customer left email for "product in stock" notification. Senden Sie eine E-Mail an den Administrator, sobald der Kunde eine E-Mail für die Benachrichtigung "Produkt auf Lager" hinterlassen hat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email for admin | E-Mail für Verwalter | Details | |
| Send email for all customers who left their email for "product in stock" notification. | Senden Sie eine E-Mail an alle Kunden, die ihre E-Mail-Adresse für die Benachrichtigung "Produkt auf Lager" hinterlassen haben. | Details | |
|
Send email for all customers who left their email for "product in stock" notification. Senden Sie eine E-Mail an alle Kunden, die ihre E-Mail-Adresse für die Benachrichtigung "Produkt auf Lager" hinterlassen haben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-Email for customer when product is "in stock" | Auto-Email für Kunden, wenn Produkt "auf Lager" ist | Details | |
|
Auto-Email for customer when product is "in stock" Auto-Email für Kunden, wenn Produkt "auf Lager" ist
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email for customer once he left own email for "Product Availability" notification. | Senden Sie dem Kunden eine E-Mail, sobald er seine eigene E-Mail für die Benachrichtigung über die "Produktverfügbarkeit" hinterlassen hat. | Details | |
|
Send email for customer once he left own email for "Product Availability" notification. Senden Sie dem Kunden eine E-Mail, sobald er seine eigene E-Mail für die Benachrichtigung über die "Produktverfügbarkeit" hinterlassen hat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email for customer | E-Mail für Kunden | Details | |
| Single Product Waitlist | Einzelprodukt-Warteliste | Details | |
| Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. | Wählen Sie die Art der Benachrichtigung, die angezeigt werden soll, wenn das Produkt zur Warteliste hinzugefügt wird. | Details | |
|
Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. Wählen Sie die Art der Benachrichtigung, die angezeigt werden soll, wenn das Produkt zur Warteliste hinzugefügt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Join waiting list | Auf die Warteliste setzen | Details | |
| Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". | Passen Sie den Titeltext im Popup für das Hinzufügen eines Produkts zur Wartelistenaktion an, wobei der Standardwert "Zur Warteliste hinzufügen" lautet. | Details | |
|
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". Passen Sie den Titeltext im Popup für das Hinzufügen eines Produkts zur Wartelistenaktion an, wobei der Standardwert "Zur Warteliste hinzufügen" lautet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Join waiting list" text | text "Auf die Warteliste setzen" | Details | |
|
"Join waiting list" text text "Auf die Warteliste setzen"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I consent to being contacted by the store owner | Ich bin damit einverstanden, dass mich der Geschäftsinhaber kontaktiert | Details | |
|
I consent to being contacted by the store owner Ich bin damit einverstanden, dass mich der Geschäftsinhaber kontaktiert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as