| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sticky cart | Sticky Warenkorb | Details | |
| Enable this option to use Ajax technology when adding products to the cart from the individual product page. Note: this option only works for simple and variable products, and adding these products to the cart will be done without refreshing the page. It is important to note that third-party plugins may conflict with this option, so it may be necessary to keep it disabled for better compatibility with some plugins. | Aktivieren Sie diese Option, um die Ajax-Technologie beim HinzufĂŒgen von Produkten zum Warenkorb von der individuellen Produktseite aus zu verwenden. Hinweis: Diese Option funktioniert nur fĂŒr einfache und variable Produkte, und das HinzufĂŒgen dieser Produkte zum Warenkorb erfolgt, ohne dass die Seite aktualisiert wird. Es ist wichtig zu beachten, dass Plugins von Drittanbietern mit dieser Option in Konflikt geraten können. Daher kann es notwendig sein, diese Option fĂŒr eine bessere KompatibilitĂ€t mit einigen Plugins deaktiviert zu lassen. | Details | |
|
Enable this option to use Ajax technology when adding products to the cart from the individual product page. Note: this option only works for simple and variable products, and adding these products to the cart will be done without refreshing the page. It is important to note that third-party plugins may conflict with this option, so it may be necessary to keep it disabled for better compatibility with some plugins. Aktivieren Sie diese Option, um die Ajax-Technologie beim HinzufĂŒgen von Produkten zum Warenkorb von der individuellen Produktseite aus zu verwenden. Hinweis: Diese Option funktioniert nur fĂŒr einfache und variable Produkte, und das HinzufĂŒgen dieser Produkte zum Warenkorb erfolgt, ohne dass die Seite aktualisiert wird. Es ist wichtig zu beachten, dass Plugins von Drittanbietern mit dieser Option in Konflikt geraten können. Daher kann es notwendig sein, diese Option fĂŒr eine bessere KompatibilitĂ€t mit einigen Plugins deaktiviert zu lassen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ajax add to cart | Ajax in den Warenkorb legen | Details | |
| Enable this option to make the "Add to Cart" button expand to the full width of its parent. | Aktivieren Sie diese Option, damit die SchaltflĂ€che "In den Warenkorb" auf die volle Breite der ĂŒbergeordneten SchaltflĂ€che erweitert wird. | Details | |
|
Enable this option to make the "Add to Cart" button expand to the full width of its parent. Aktivieren Sie diese Option, damit die SchaltflĂ€che "In den Warenkorb" auf die volle Breite der ĂŒbergeordneten SchaltflĂ€che erweitert wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stretch "Add to Cart" | Stretch âIn den Warenkorbâ | Details | |
| With this option, you can set the distance value between items (such as buttons, quantities, etc.) displayed in the shopping cart form. | Mit dieser Option kannst du den Abstandswert zwischen Artikeln (wie SchaltflÀchen, Mengen usw.) festlegen, die im Warenkorbformular angezeigt werden. | Details | |
|
With this option, you can set the distance value between items (such as buttons, quantities, etc.) displayed in the shopping cart form. Mit dieser Option kannst du den Abstandswert zwischen Artikeln (wie SchaltflÀchen, Mengen usw.) festlegen, die im Warenkorbformular angezeigt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the color for the "Buy Now" button when hovering over it. | WĂ€hlen Sie die Farbe fĂŒr die SchaltflĂ€che "Jetzt kaufen", wenn Sie mit der Maus darĂŒber fahren. | Details | |
|
Choose the color for the "Buy Now" button when hovering over it. WĂ€hlen Sie die Farbe fĂŒr die SchaltflĂ€che "Jetzt kaufen", wenn Sie mit der Maus darĂŒber fahren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the color for the "Buy Now" button. | WĂ€hlen Sie die Farbe fĂŒr die SchaltflĂ€che "Jetzt kaufen". | Details | |
|
Choose the color for the "Buy Now" button. WĂ€hlen Sie die Farbe fĂŒr die SchaltflĂ€che "Jetzt kaufen".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, your customers will be able to purchase the product from individual product pages, which will automatically redirect them to the checkout page. Enable this option to add this functionality to your website. | Mit dieser Option können Ihre Kunden das Produkt auf einzelnen Produktseiten kaufen, wodurch sie automatisch zur Checkout-Seite weitergeleitet werden. Aktivieren Sie diese Option, um diese FunktionalitĂ€t zu Ihrer Website hinzuzufĂŒgen. | Details | |
|
With this option, your customers will be able to purchase the product from individual product pages, which will automatically redirect them to the checkout page. Enable this option to add this functionality to your website. Mit dieser Option können Ihre Kunden das Produkt auf einzelnen Produktseiten kaufen, wodurch sie automatisch zur Checkout-Seite weitergeleitet werden. Aktivieren Sie diese Option, um diese FunktionalitĂ€t zu Ihrer Website hinzuzufĂŒgen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This sets the minimum height for this element and quantity input/select. | Hier wird die Mindesthöhe fĂŒr dieses Element und die Mengeneingabe/-auswahl festgelegt. | Details | |
|
This sets the minimum height for this element and quantity input/select. Hier wird die Mindesthöhe fĂŒr dieses Element und die Mengeneingabe/-auswahl festgelegt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This sets the minimum width of this element. | Hier wird die Mindestbreite dieses Elements festgelegt. | Details | |
|
This sets the minimum width of this element. Hier wird die Mindestbreite dieses Elements festgelegt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To configure global quantity types and ranges, please go to the "%1s" settings. | Um globale Mengenarten und -bereiche zu konfigurieren, gehe bitte zu den "%1s" Einstellungen. | Details | |
|
To configure global quantity types and ranges, please go to the "%1s" settings. Um globale Mengenarten und -bereiche zu konfigurieren, gehe bitte zu den "%1s" Einstellungen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tip: It is always possible to configure specific settings for quantity types and quantity select range on the single product page settings page from the dashboard. | Tipp: Es ist immer möglich, spezifische Einstellungen fĂŒr Mengenarten und Mengenauswahlbereiche auf der Einstellungsseite der einzelnen Produktseite im Dashboard zu konfigurieren. | Details | |
|
Tip: It is always possible to configure specific settings for quantity types and quantity select range on the single product page settings page from the dashboard. Tipp: Es ist immer möglich, spezifische Einstellungen fĂŒr Mengenarten und Mengenauswahlbereiche auf der Einstellungsseite der einzelnen Produktseite im Dashboard zu konfigurieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add variants and allow the customer to select the quantity of products shown in the selection. Enter each value on one line and use a range, e.g. "1-5". | FĂŒgen Sie Varianten hinzu und geben Sie dem Kunden die Möglichkeit, die Anzahl der in der Auswahl angezeigten Produkte auszuwĂ€hlen. Geben Sie jeden Wert in eine Zeile ein und verwenden Sie einen Bereich, z. B. "1-5". | Details | |
|
Add variants and allow the customer to select the quantity of products shown in the selection. Enter each value on one line and use a range, e.g. "1-5". FĂŒgen Sie Varianten hinzu und geben Sie dem Kunden die Möglichkeit, die Anzahl der in der Auswahl angezeigten Produkte auszuwĂ€hlen. Geben Sie jeden Wert in eine Zeile ein und verwenden Sie einen Bereich, z. B. "1-5".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ranges | Bereiche | Details | |
Export as