| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs. | Wählen Sie den besten Separator, um Ihr Paniermehl im Vergleich zum Standardpaniermehl attraktiver zu machen. | Details | |
|
Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs. Wählen Sie den besten Separator, um Ihr Paniermehl im Vergleich zum Standardpaniermehl attraktiver zu machen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| global settings | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose "inherit" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s. | Wähle den einzigartigen Breadcrumb-Stil, der auf deiner einzelnen Produktseite angezeigt wird, oder wähle "erben", um den gleichen Breadcrumb-Stil wie auf deiner %1s zu haben. | Details | |
|
Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose "inherit" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s. Wähle den einzigartigen Breadcrumb-Stil, der auf deiner einzelnen Produktseite angezeigt wird, oder wähle "erben", um den gleichen Breadcrumb-Stil wie auf deiner %1s zu haben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: If you choose "static element", then you should remove the "breadcrumbs" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense. | Hinweis: Wenn Sie "statisches Element" wählen, sollten Sie das Drag-and-Drop-Element "Brotkrümel" innerhalb des Builder-Inhalts entfernen, da Sie sonst zwei identische Brotkrümel auf der Seite haben, was keinen Sinn ergibt. | Details | |
|
Note: If you choose "static element", then you should remove the "breadcrumbs" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense. Hinweis: Wenn Sie "statisches Element" wählen, sollten Sie das Drag-and-Drop-Element "Brotkrümel" innerhalb des Builder-Inhalts entfernen, da Sie sonst zwei identische Brotkrümel auf der Seite haben, was keinen Sinn ergibt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the type of breadcrumb display for your single product pages. | Wähle die Art der Breadcrumb-Anzeige für deine einzelnen Produktseiten. | Details | |
|
Choose the type of breadcrumb display for your single product pages. Wähle die Art der Breadcrumb-Anzeige für deine einzelnen Produktseiten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| quick view | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. | Aktivieren Sie diese Option, um die Produktattribute (z.B. Farbe, Größe, Material) nach der Produktkurzbeschreibung in %1s anzuzeigen. | Details | |
|
Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. Aktivieren Sie diese Option, um die Produktattribute (z.B. Farbe, Größe, Material) nach der Produktkurzbeschreibung in %1s anzuzeigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show in quick view | In der Schnellansicht anzeigen | Details | |
| With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. | Mit der Möglichkeit, die Option Single Product Builder zu aktivieren oder zu deaktivieren, kannst du die vollständige Kontrolle über deinen Online-Shop übernehmen und ein Einkaufserlebnis bieten, das den spezifischen Bedürfnissen deines Unternehmens und deiner Kunden entspricht. | Details | |
|
With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. Mit der Möglichkeit, die Option Single Product Builder zu aktivieren oder zu deaktivieren, kannst du die vollständige Kontrolle über deinen Online-Shop übernehmen und ein Einkaufserlebnis bieten, das den spezifischen Bedürfnissen deines Unternehmens und deiner Kunden entspricht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. | Mit dieser Option sind die Möglichkeiten zur Anpassung deiner individuellen Produkte praktisch endlos! Du kannst deinen eigenen HTML-Code hinzufügen, um einzigartige Elemente wie Social-Media-Symbole, individuelle Navigationsmenüs und vieles mehr zu erstellen. Die Option HTML-Block ist ideal für alle, die die volle Kontrolle über das Design ihrer individuellen Produktseiten haben möchten. | Details | |
|
With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. Mit dieser Option sind die Möglichkeiten zur Anpassung deiner individuellen Produkte praktisch endlos! Du kannst deinen eigenen HTML-Code hinzufügen, um einzigartige Elemente wie Social-Media-Symbole, individuelle Navigationsmenüs und vieles mehr zu erstellen. Die Option HTML-Block ist ideal für alle, die die volle Kontrolle über das Design ihrer individuellen Produktseiten haben möchten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {fire} Hurry up! Sale ends in: | {fire} Beeil dich! Der Verkauf endet in: | Details | |
|
{fire} Hurry up! Sale ends in: {fire} Beeil dich! Der Verkauf endet in:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text displayed before the countdown timer. | Passe den Titeltext an, der vor dem Countdown-Timer angezeigt wird. | Details | |
|
Customize the title text displayed before the countdown timer. Passe den Titeltext an, der vor dem Countdown-Timer angezeigt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. | Tipp: Die "%1s Optionen" findest du, indem du zu Dashboard -> Produkte -> Produkt bearbeiten gehst und nach unten scrollst. | Details | |
|
Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. Tipp: Die "%1s Optionen" findest du, indem du zu Dashboard -> Produkte -> Produkt bearbeiten gehst und nach unten scrollst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. | Hinweis: Der Countdown-Timer wird auf der Seite des einzelnen Produkts angezeigt, wenn das Produkt einen Verkaufspreis hat und die Option "Verkaufs-Countdown" im Abschnitt "%1s Optionen" korrekt konfiguriert ist. | Details | |
|
Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. Hinweis: Der Countdown-Timer wird auf der Seite des einzelnen Produkts angezeigt, wenn das Produkt einen Verkaufspreis hat und die Option "Verkaufs-Countdown" im Abschnitt "%1s Optionen" korrekt konfiguriert ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. | Wählen Sie die Art der Gestaltung des Countdown-Timers, der auf der einzelnen Produktseite angezeigt werden soll. | Details | |
|
Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. Wählen Sie die Art der Gestaltung des Countdown-Timers, der auf der einzelnen Produktseite angezeigt werden soll.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as