GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇩🇪 German (de_DE)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,935) • Untranslated (81) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 111 112 113 114 115 … 402
Prio Original string Translation —
Choose the content direction for this element. Wählen Sie die Inhaltsrichtung für dieses Element. Details

Choose the content direction for this element.

Wählen Sie die Inhaltsrichtung für dieses Element.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:110
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:159
Priority:
normal
More links:
Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container. Wähle die Breite des Breadcrumb-Inhaltstyps. Entscheide dich je nach Breite des Website-Containers für einen vollständig erweiterten Inhalt mit Hintergrund oder nur für einen vollständig erweiterten Hintergrund mit Inhalt. Details

Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container.

Wähle die Breite des Breadcrumb-Inhaltstyps. Entscheide dich je nach Breite des Website-Containers für einen vollständig erweiterten Inhalt mit Hintergrund oder nur für einen vollständig erweiterten Hintergrund mit Inhalt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:458
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title. Mit dieser Option kannst du den Anteil der Zeilenhöhe des Breadcrumb-Titels erhöhen oder verringern. Details

This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title.

Mit dieser Option kannst du den Anteil der Zeilenhöhe des Breadcrumb-Titels erhöhen oder verringern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:407
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title. Mit dieser Option kannst du den Größenanteil des Breadcrumb-Titels vergrößern oder verkleinern. Details

This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title.

Mit dieser Option kannst du den Größenanteil des Breadcrumb-Titels vergrößern oder verkleinern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:366
Priority:
normal
More links:
Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below. Wähle aus, welche Größe für den Breadcrumb-Titel verwendet werden soll. Wähle "Benutzerdefiniert", um benutzerdefinierte Größenverhältnisse in dem Formular unten zu konfigurieren. Details

Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below.

Wähle aus, welche Größe für den Breadcrumb-Titel verwendet werden soll. Wähle "Benutzerdefiniert", um benutzerdefinierte Größenverhältnisse in dem Formular unten zu konfigurieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:339
Priority:
normal
More links:
This controls the typeface settings of the breadcrumb title. Hier kannst du die Schriftart des Breadcrumb-Titels einstellen. Details

This controls the typeface settings of the breadcrumb title.

Hier kannst du die Schriftart des Breadcrumb-Titels einstellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:300
Priority:
normal
More links:
Title typeface Titel-Schriftart Details

Title typeface

Titel-Schriftart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:299
Priority:
normal
More links:
This controls the typeface settings of the "Return to previous page" link. Dies steuert die Schrifteinstellungen für den Link "Zurück zur vorherigen Seite". Details

This controls the typeface settings of the "Return to previous page" link.

Dies steuert die Schrifteinstellungen für den Link "Zurück zur vorherigen Seite".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:261
Priority:
normal
More links:
"Return to previous page" typeface Zurück zur vorhergehenden Seite Details

"Return to previous page" typeface

Zurück zur vorhergehenden Seite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:260
Priority:
normal
More links:
Enable the option to display the product title in the product content as well. Aktivieren Sie die Option, den Produkttitel auch im Produktinhalt anzuzeigen. Details

Enable the option to display the product title in the product content as well.

Aktivieren Sie die Option, den Produkttitel auch im Produktinhalt anzuzeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:156
Priority:
normal
More links:
Leave product name in content Belassen Sie den Produktnamen im Inhalt Details

Leave product name in content

Belassen Sie den Produktnamen im Inhalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:155
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail. Aktivieren Sie die Option, um den Produkttitel im Breadcrumb-Trail anzuzeigen. Details

Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail.

Aktivieren Sie die Option, um den Produkttitel im Breadcrumb-Trail anzuzeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:138
Priority:
normal
More links:
Show product name Produktnamen anzeigen Details

Show product name

Produktnamen anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:137
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the "Return to Previous Page" link. Aktivieren Sie diese Option, um den Link "Zurück zur vorherigen Seite" anzuzeigen. Details

Enable this option to display the "Return to Previous Page" link.

Aktivieren Sie diese Option, um den Link "Zurück zur vorherigen Seite" anzuzeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:120
Priority:
normal
More links:
"Return to previous page" link Link "Zurück zur vorherigen Seite" Details

"Return to previous page" link

Link "Zurück zur vorherigen Seite"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:475
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:171
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:119
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 111 112 113 114 115 … 402

Export as