GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇩🇪 German (de_DE)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,935) • Untranslated (81) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 102 103 104 105 106 … 402
Prio Original string Translation —
Sidebar type Seitenleiste Typ Details

Sidebar type

Seitenleiste Typ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:56
Priority:
normal
More links:
Expand the page container area to the full width of the page. Erweitern Sie den Seitencontainerbereich auf die volle Breite der Seite. Details

Expand the page container area to the full width of the page.

Erweitern Sie den Seitencontainerbereich auf die volle Breite der Seite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:45
Priority:
normal
More links:
Full width Volle Breite Details

Full width

Volle Breite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:675
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:137
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:773
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:44
Priority:
normal
More links:
Configure the dimensions for the "Request a quote" popup. Konfiguriere die Abmessungen für das Popup "Angebot anfordern". Details

Configure the dimensions for the "Request a quote" popup.

Konfiguriere die Abmessungen für das Popup "Angebot anfordern".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:514
Priority:
normal
More links:
Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. Wähle aus, welche Maße für das Popup "Angebot anfordern" verwendet werden sollen. Wähle "Benutzerdefiniert", um die benutzerdefinierten Maße im untenstehenden Formular zu konfigurieren. Details

Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.

Wähle aus, welche Maße für das Popup "Angebot anfordern" verwendet werden sollen. Wähle "Benutzerdefiniert", um die benutzerdefinierten Maße im untenstehenden Formular zu konfigurieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:489
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide "Sale" label for products in up-sell products. Aktivieren Sie diese Option, um das Etikett "Verkauf" für Produkte in Up-Sell-Produkten auszublenden. Details

Enable this option to hide "Sale" label for products in up-sell products.

Aktivieren Sie diese Option, um das Etikett "Verkauf" für Produkte in Up-Sell-Produkten auszublenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:118
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products. Aktivieren Sie diese Option, um Produkte, die nicht auf Lager sind, in Up-Sell-Produkten auszublenden. Details

Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products.

Aktivieren Sie diese Option, um Produkte, die nicht auf Lager sind, in Up-Sell-Produkten auszublenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:107
Priority:
normal
More links:
Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products. Mit dieser Option kannst du die maximale Anzahl der angezeigten Produkte für Up-Sell-Produkte begrenzen. Details

Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products.

Mit dieser Option kannst du die maximale Anzahl der angezeigten Produkte für Up-Sell-Produkte begrenzen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:91
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for up-sell products carousel. Dies steuert die Anzahl der Produkte, die im Up-Sell-Karussell angezeigt werden. Details

This controls the number of products displayed for up-sell products carousel.

Dies steuert die Anzahl der Produkte, die im Up-Sell-Karussell angezeigt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:75
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for up-sell products. Dies steuert die Anzahl der angezeigten Produkte für Up-Sell-Produkte. Details

This controls the number of products displayed for up-sell products.

Dies steuert die Anzahl der angezeigten Produkte für Up-Sell-Produkte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:59
Priority:
normal
More links:
Choose the design type for the up-sell products. Wählen Sie die Gestaltungsart für die Up-Sell-Produkte. Details

Choose the design type for the up-sell products.

Wählen Sie die Gestaltungsart für die Up-Sell-Produkte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:46
Priority:
normal
More links:
Up-sell products Up-Selling-Produkte Details

Up-sell products

Up-Selling-Produkte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:14
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide "Sale" label for products in related products. Aktivieren Sie diese Option, um das Etikett "Verkauf" für Produkte in verwandten Produkten auszublenden. Details

Enable this option to hide "Sale" label for products in related products.

Aktivieren Sie diese Option, um das Etikett "Verkauf" für Produkte in verwandten Produkten auszublenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:119
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide products that are out of stock in related products. Aktivieren Sie diese Option, um Produkte, die nicht auf Lager sind, in verwandten Produkten auszublenden. Details

Enable this option to hide products that are out of stock in related products.

Aktivieren Sie diese Option, um Produkte, die nicht auf Lager sind, in verwandten Produkten auszublenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:108
Priority:
normal
More links:
Use this option to limit the maximum number of products displayed for related products. Verwenden Sie diese Option, um die maximale Anzahl der angezeigten Produkte für verwandte Produkte zu begrenzen. Details

Use this option to limit the maximum number of products displayed for related products.

Verwenden Sie diese Option, um die maximale Anzahl der angezeigten Produkte für verwandte Produkte zu begrenzen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 402

Export as