| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This controls the number of products displayed for cross-sell products. | Dies steuert die Anzahl der angezeigten Produkte für Cross-Sell-Produkte. | Details | |
|
This controls the number of products displayed for cross-sell products. Dies steuert die Anzahl der angezeigten Produkte für Cross-Sell-Produkte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design type for the cross-sell products. | Wählen Sie die Gestaltungsart für die Cross-Sell-Produkte. | Details | |
|
Choose the design type for the cross-sell products. Wählen Sie die Gestaltungsart für die Cross-Sell-Produkte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global wishlist settings | Globale Wunschlisteneinstellungen | Details | |
|
Global wishlist settings Globale Wunschlisteneinstellungen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to automatically redirect customers to the wishlist page when they remove a product from their wishlist. Note: The wishlist page can be set in the "%1s" setting. | Aktivieren Sie diese Option, um Kunden automatisch zur Wunschlistenseite weiterzuleiten, wenn sie ein Produkt von ihrer Wunschliste entfernen. Hinweis: Die Wunschlistenseite kann in der Einstellung "%1s" festgelegt werden. | Details | |
|
Enable this option to automatically redirect customers to the wishlist page when they remove a product from their wishlist. Note: The wishlist page can be set in the "%1s" setting. Aktivieren Sie diese Option, um Kunden automatisch zur Wunschlistenseite weiterzuleiten, wenn sie ein Produkt von ihrer Wunschliste entfernen. Hinweis: Die Wunschlistenseite kann in der Einstellung "%1s" festgelegt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the wishlist icon look better and more informative. | Aktivieren Sie diese Option, um das Elementsymbol „Wunschliste“ nur mit Stil zu versehen. Tipp: Aktivieren Sie oben die Option "%1s", damit das Wunschlistensymbol besser und informativer aussieht. | Details | |
|
Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the wishlist icon look better and more informative. Aktivieren Sie diese Option, um das Elementsymbol „Wunschliste“ nur mit Stil zu versehen. Tipp: Aktivieren Sie oben die Option "%1s", damit das Wunschlistensymbol besser und informativer aussieht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to add tooltips to the "Wishlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | Aktivieren Sie diese Option, um Tooltips zum Element "Wunschliste" im Inhalt einzelner Produkte hinzuzufügen. Tipp: Tooltips sehen besser aus, wenn die Option "%1s" unten aktiviert ist. | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Wishlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. Aktivieren Sie diese Option, um Tooltips zum Element "Wunschliste" im Inhalt einzelner Produkte hinzuzufügen. Tipp: Tooltips sehen besser aus, wenn die Option "%1s" unten aktiviert ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse wishlist" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from wishlist" text. | Hinweis: Dieser Wert kann je nach dem Wert der Option "%1s", die Sie eingestellt haben, unterschiedlich geschrieben werden. Tipp: Wenn die Option "Umleiten beim Entfernen" aktiv ist, ist es besser, etwas Ähnliches wie "Wunschliste durchsuchen" zu schreiben, aber wenn diese Option inaktiv ist, ist es besser, den Text "Von der Wunschliste entfernen" zu schreiben. | Details | |
|
Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse wishlist" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from wishlist" text. Hinweis: Dieser Wert kann je nach dem Wert der Option "%1s", die Sie eingestellt haben, unterschiedlich geschrieben werden. Tipp: Wenn die Option "Umleiten beim Entfernen" aktiv ist, ist es besser, etwas Ähnliches wie "Wunschliste durchsuchen" zu schreiben, aber wenn diese Option inaktiv ist, ist es besser, den Text "Von der Wunschliste entfernen" zu schreiben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text for browsing the wishlist or removing a product from the wishlist action, with the default value being "Browse wishlist". | Passen Sie den Titeltext für das Durchsuchen der Wunschliste oder das Entfernen eines Produkts von der Wunschliste an, wobei der Standardwert "Wunschliste durchsuchen" lautet. | Details | |
|
Customize the title text for browsing the wishlist or removing a product from the wishlist action, with the default value being "Browse wishlist". Passen Sie den Titeltext für das Durchsuchen der Wunschliste oder das Entfernen eines Produkts von der Wunschliste an, wobei der Standardwert "Wunschliste durchsuchen" lautet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being "Add to Wishlist". | Passen Sie den Titeltext zum Hinzufügen eines Produkts zur Wunschliste an. Der Standardwert ist „Zur Wunschliste hinzufügen“. | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being "Add to Wishlist". Passen Sie den Titeltext zum Hinzufügen eines Produkts zur Wunschliste an. Der Standardwert ist „Zur Wunschliste hinzufügen“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text displayed for "Custom tab 02". | Passe den Titeltext an, der für "Benutzerdefinierte Registerkarte 02" angezeigt wird. | Details | |
|
Customize the title text displayed for "Custom tab 02". Passe den Titeltext an, der für "Benutzerdefinierte Registerkarte 02" angezeigt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text displayed for "Custom tab 01". | Passe den Titeltext an, der für "Benutzerdefinierte Registerkarte 01" angezeigt wird. | Details | |
|
Customize the title text displayed for "Custom tab 01". Passe den Titeltext an, der für "Benutzerdefinierte Registerkarte 01" angezeigt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, you can set the inner spacing value for navigation tabs displayed in the current element. | Mit dieser Option kannst du den inneren Abstandswert für die im aktuellen Element angezeigten Navigationstabs festlegen. | Details | |
|
With this option, you can set the inner spacing value for navigation tabs displayed in the current element. Mit dieser Option kannst du den inneren Abstandswert für die im aktuellen Element angezeigten Navigationstabs festlegen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inner space between (px) | Innerer Abstand zwischen (px) | Details | |
| With this option, you can set the distance value between navigation tabs displayed in the current element. | Mit dieser Option kannst du den Abstandswert zwischen den im aktuellen Element angezeigten Navigationsreitern festlegen. | Details | |
|
With this option, you can set the distance value between navigation tabs displayed in the current element. Mit dieser Option kannst du den Abstandswert zwischen den im aktuellen Element angezeigten Navigationsreitern festlegen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the maximum height for the content of the tabs. | Legen Sie die maximale Höhe für den Inhalt der Registerkarten fest. | Details | |
|
Set the maximum height for the content of the tabs. Legen Sie die maximale Höhe für den Inhalt der Registerkarten fest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as