GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇩🇪 German (de_DE)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,935) • Untranslated (81) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 103 104 105 106 107 … 402
Prio Original string Translation —
This controls the number of products displayed for related products carousel. Dies steuert die Anzahl der Produkte, die im Karussell für verwandte Produkte angezeigt werden. Details

This controls the number of products displayed for related products carousel.

Dies steuert die Anzahl der Produkte, die im Karussell für verwandte Produkte angezeigt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:76
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for related products. Dies steuert die Anzahl der angezeigten Produkte für verwandte Produkte. Details

This controls the number of products displayed for related products.

Dies steuert die Anzahl der angezeigten Produkte für verwandte Produkte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:60
Priority:
normal
More links:
This controls the size of the arrows for this element's slider. Dies steuert die Größe der Pfeile für den Schieberegler dieses Elements. Details

This controls the size of the arrows for this element's slider.

Dies steuert die Größe der Pfeile für den Schieberegler dieses Elements.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:383
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:385
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:385
Priority:
normal
More links:
This option controls the bottom margin of the element's main title. Diese Option steuert den unteren Rand des Haupttitels des Elements. Details

This option controls the bottom margin of the element's main title.

Diese Option steuert den unteren Rand des Haupttitels des Elements.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:257
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:259
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:259
Priority:
normal
More links:
Bottom space Unterer Raum Details

Bottom space

Unterer Raum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:256
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:258
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:258
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the element's main title. Mit dieser Option kannst du den Anteil der Zeilenhöhe für den Haupttitel des Elements erhöhen oder verringern. Details

This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the element's main title.

Mit dieser Option kannst du den Anteil der Zeilenhöhe für den Haupttitel des Elements erhöhen oder verringern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:221
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:223
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:223
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the size proportion of the element's main title. Mit dieser Option kannst du den Größenanteil des Haupttitels des Elements vergrößern oder verkleinern. Details

This option allows you to increase or decrease the size proportion of the element's main title.

Mit dieser Option kannst du den Größenanteil des Haupttitels des Elements vergrößern oder verkleinern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:185
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:187
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:187
Priority:
normal
More links:
Choose which size should be applied for the element's main title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below. Wähle aus, welche Größe für den Haupttitel des Elements verwendet werden soll. Wähle "Benutzerdefiniert", um benutzerdefinierte Größenverhältnisse in dem Formular unten zu konfigurieren. Details

Choose which size should be applied for the element's main title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below.

Wähle aus, welche Größe für den Haupttitel des Elements verwendet werden soll. Wähle "Benutzerdefiniert", um benutzerdefinierte Größenverhältnisse in dem Formular unten zu konfigurieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:163
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:165
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:165
Priority:
normal
More links:
Title styles Titel Stile Details

Title styles

Titel Stile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:127
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:129
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:128
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide "Sale" label for products in cross-sell products. Aktivieren Sie diese Option, um das Etikett "Verkauf" für Produkte in Cross-Sell-Produkten auszublenden. Details

Enable this option to hide "Sale" label for products in cross-sell products.

Aktivieren Sie diese Option, um das Etikett "Verkauf" für Produkte in Cross-Sell-Produkten auszublenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:117
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide products that are out of stock in cross-sell products. Aktivieren Sie diese Option, um Produkte, die nicht vorrätig sind, in Cross-Sell-Produkten auszublenden. Details

Enable this option to hide products that are out of stock in cross-sell products.

Aktivieren Sie diese Option, um Produkte, die nicht vorrätig sind, in Cross-Sell-Produkten auszublenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:106
Priority:
normal
More links:
Use this option to limit the maximum number of products displayed for cross-sell products. Mit dieser Option kannst du die maximale Anzahl der angezeigten Produkte für Cross-Sell-Produkte begrenzen. Details

Use this option to limit the maximum number of products displayed for cross-sell products.

Mit dieser Option kannst du die maximale Anzahl der angezeigten Produkte für Cross-Sell-Produkte begrenzen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:90
Priority:
normal
More links:
Products limit Grenzwerte für Produkte Details

Products limit

Grenzwerte für Produkte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:89
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:91
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:90
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for cross-sell products carousel. Dies steuert die Anzahl der Produkte, die im Cross-Sell-Karussell angezeigt werden. Details

This controls the number of products displayed for cross-sell products carousel.

Dies steuert die Anzahl der Produkte, die im Cross-Sell-Karussell angezeigt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:74
Priority:
normal
More links:
Products per view (carousel) Produkte pro Ansicht (Karussell) Details

Products per view (carousel)

Produkte pro Ansicht (Karussell)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:73
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:75
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:74
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 402

Export as