| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in this option, then that widget will have a scrollbar. | Info: Wenn ein Widget der Seitenleiste einen Inhalt hat, der höher ist als der, den Sie in dieser Option eingestellt haben, dann wird dieses Widget eine Bildlaufleiste haben. | Details | |
|
Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in this option, then that widget will have a scrollbar. Info: Wenn ein Widget der Seitenleiste einen Inhalt hat, der höher ist als der, den Sie in dieser Option eingestellt haben, dann wird dieses Widget eine Bildlaufleiste haben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the maximum height for the sidebar widgets. | Legen Sie die maximale Höhe für die Widgets der Seitenleiste fest. | Details | |
|
Set the maximum height for the sidebar widgets. Legen Sie die maximale Höhe für die Widgets der Seitenleiste fest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Widgets max height | Widgets maximale Höhe | Details | |
| Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in the next option, then that widget will have a scrollbar. | Info: Wenn ein Widget der Seitenleiste einen Inhalt hat, der höher ist als der, den Sie in der nächsten Option eingestellt haben, dann wird dieses Widget eine Bildlaufleiste haben. | Details | |
|
Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in the next option, then that widget will have a scrollbar. Info: Wenn ein Widget der Seitenleiste einen Inhalt hat, der höher ist als der, den Sie in der nächsten Option eingestellt haben, dann wird dieses Widget eine Bildlaufleiste haben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to set the maximum height of the sidebar widgets. | Aktivieren Sie diese Option, um die maximale Höhe der Widgets in der Seitenleiste festzulegen. | Details | |
|
Enable this option to set the maximum height of the sidebar widgets. Aktivieren Sie diese Option, um die maximale Höhe der Widgets in der Seitenleiste festzulegen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scrollable widgets | Widgets mit Bildlauffunktion | Details | |
| Collapsed on mobile | Auf Mobilgeräten zusammengebrochen | Details | |
| Collapsed | Reduziert | Details | |
| Choose the default action for sidebar widget toggles. The "Collapsed on mobile" variation will use the WordPress function "%1s" to identify mobile devices. However, the "wp_is_mobile()" function may conflict with cache plugins. | Wählen Sie die Standardaktion für Sidebar-Widget-Toggles. Bei der Variante "Zusammengeklappt auf Mobilgeräten" wird die WordPress-Funktion "%1s" verwendet, um Mobilgeräte zu erkennen. Die Funktion "wp_is_mobile()" kann jedoch mit Cache-Plugins in Konflikt geraten. | Details | |
|
Choose the default action for sidebar widget toggles. The "Collapsed on mobile" variation will use the WordPress function "%1s" to identify mobile devices. However, the "wp_is_mobile()" function may conflict with cache plugins. Wählen Sie die Standardaktion für Sidebar-Widget-Toggles. Bei der Variante "Zusammengeklappt auf Mobilgeräten" wird die WordPress-Funktion "%1s" verwendet, um Mobilgeräte zu erkennen. Die Funktion "wp_is_mobile()" kann jedoch mit Cache-Plugins in Konflikt geraten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Widget toggle action | Widget Toggle-Aktion | Details | |
| Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content. Tip: this could be useful if you have many widgets added to the sidebar, as it allows customers to collapse widgets that are not needed and quickly find and use the ones they need. | Aktiviere den Schalter für die Titel der Widgets in der Seitenleiste, um den Inhalt des Widgets zu öffnen und zu schließen. Tipp: Dies kann nützlich sein, wenn du viele Widgets in der Seitenleiste hinzugefügt hast, denn so können die Kunden nicht benötigte Widgets ausblenden und die benötigten Widgets schnell finden und verwenden. | Details | |
|
Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content. Tip: this could be useful if you have many widgets added to the sidebar, as it allows customers to collapse widgets that are not needed and quickly find and use the ones they need. Aktiviere den Schalter für die Titel der Widgets in der Seitenleiste, um den Inhalt des Widgets zu öffnen und zu schließen. Tipp: Dies kann nützlich sein, wenn du viele Widgets in der Seitenleiste hinzugefügt hast, denn so können die Kunden nicht benötigte Widgets ausblenden und die benötigten Widgets schnell finden und verwenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Widget toggles | Widget-Toggles | Details | |
| Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the single product page. | Aktiviere die Option, dass die Seitenleiste beim Scrollen des Fensters auf der Einzelproduktseite sichtbar bleibt. | Details | |
|
Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the single product page. Aktiviere die Option, dass die Seitenleiste beim Scrollen des Fensters auf der Einzelproduktseite sichtbar bleibt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sticky sidebar | Sticky Sidebar | Details | |
| Choose the type of sidebar display for your single product pages. Note: If you choose "static element", then you should remove the "sidebar" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical sidebars on the page, which makes no sense. | Wähle die Art der Anzeige der Seitenleiste für deine einzelnen Produktseiten. Hinweis: Wenn du "statisches Element" wählst, solltest du das Drag-and-Drop-Element "Seitenleiste" innerhalb des Builder-Inhalts entfernen, da du sonst zwei identische Seitenleisten auf der Seite hast, was keinen Sinn macht. | Details | |
|
Choose the type of sidebar display for your single product pages. Note: If you choose "static element", then you should remove the "sidebar" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical sidebars on the page, which makes no sense. Wähle die Art der Anzeige der Seitenleiste für deine einzelnen Produktseiten. Hinweis: Wenn du "statisches Element" wählst, solltest du das Drag-and-Drop-Element "Seitenleiste" innerhalb des Builder-Inhalts entfernen, da du sonst zwei identische Seitenleisten auf der Seite hast, was keinen Sinn macht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as