| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before Header | Vor der Kopfleiste | Details | |
| Before Site Wrapper | Vor Site Wrapper | Details | |
| Remember how to use static blocks by watching the <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">Video tutorial</a>. | Erinnern Sie sich an die Verwendung statischer Blöcke, indem Sie sich das <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">Video-Tutorial</a> ansehen. | Details | |
|
Remember how to use static blocks by watching the <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">Video tutorial</a>. Erinnern Sie sich an die Verwendung statischer Blöcke, indem Sie sich das <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">Video-Tutorial</a> ansehen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assign global sections throughout your website. Check the page structure <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">here</a>. You can create as many as you want using our <a href="%s" target="_blank">Static Blocks</a>. | Weisen Sie Ihrer gesamten Website globale Abschnitte zu. Überprüfen Sie die Seitenstruktur <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">hier</a>. Mit unseren <a href="%s" target="_blank">Statischen Blöcken</a> können Sie so viele erstellen, wie Sie möchten. | Details | |
|
Assign global sections throughout your website. Check the page structure <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">here</a>. You can create as many as you want using our <a href="%s" target="_blank">Static Blocks</a>. Weisen Sie Ihrer gesamten Website globale Abschnitte zu. Überprüfen Sie die Seitenstruktur <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">hier</a>. Mit unseren <a href="%s" target="_blank">Statischen Blöcken</a> können Sie so viele erstellen, wie Sie möchten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global Sections | Globale Abschnitte | Details | |
| Info: The 'noindex' directive instructs search engines to exclude a page from their index, making it ineligible to appear in search results. | Info: Die "noindex"-Direktive weist Suchmaschinen an, eine Seite aus ihrem Index auszuschließen, so dass sie nicht in den Suchergebnissen erscheinen kann. | Details | |
|
Info: The 'noindex' directive instructs search engines to exclude a page from their index, making it ineligible to appear in search results. Info: Die "noindex"-Direktive weist Suchmaschinen an, eine Seite aus ihrem Index auszuschließen, so dass sie nicht in den Suchergebnissen erscheinen kann.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to add a "noindex" tag to the shop page meta when the shop page URL has additional parameters, such as %1s then enable this option. | Wenn Sie ein "noindex"-Tag zu den Metadaten der Shop-Seite hinzufügen möchten, wenn die URL der Shop-Seite zusätzliche Parameter hat, wie z.B. %1s, dann aktivieren Sie diese Option. | Details | |
|
If you want to add a "noindex" tag to the shop page meta when the shop page URL has additional parameters, such as %1s then enable this option. Wenn Sie ein "noindex"-Tag zu den Metadaten der Shop-Seite hinzufügen möchten, wenn die URL der Shop-Seite zusätzliche Parameter hat, wie z.B. %1s, dann aktivieren Sie diese Option.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Noindex" tag for url | "Noindex"-Tag für Url | Details | |
| Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Open Graph image" and many other SEO settings. | Hinweis: Für jede Seite, jeden Beitrag und jedes Produkt gibt es im Abschnitt "%1s Optionen" eine eigene Option zum Einstellen des "Open Graph-Bildes" und vieler anderer SEO-Einstellungen. | Details | |
|
Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Open Graph image" and many other SEO settings. Hinweis: Für jede Seite, jeden Beitrag und jedes Produkt gibt es im Abschnitt "%1s Optionen" eine eigene Option zum Einstellen des "Open Graph-Bildes" und vieler anderer SEO-Einstellungen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open Graph meta tags are pieces of code that control how URLs are displayed when shared on social media. Here you can upload the image for the social snippet. Note that this is probably the most important Open Graph tag because it takes up the most space in a social media feed. | Open Graph-Meta-Tags sind Codeteile, die steuern, wie URLs angezeigt werden, wenn sie in sozialen Medien geteilt werden. Hier können Sie das Bild für das Social Snippet hochladen. Beachten Sie, dass dies wahrscheinlich der wichtigste Open Graph-Tag ist, da er den meisten Platz in einem Social Media Feed einnimmt. | Details | |
|
Open Graph meta tags are pieces of code that control how URLs are displayed when shared on social media. Here you can upload the image for the social snippet. Note that this is probably the most important Open Graph tag because it takes up the most space in a social media feed. Open Graph-Meta-Tags sind Codeteile, die steuern, wie URLs angezeigt werden, wenn sie in sozialen Medien geteilt werden. Hier können Sie das Bild für das Social Snippet hochladen. Beachten Sie, dass dies wahrscheinlich der wichtigste Open Graph-Tag ist, da er den meisten Platz in einem Social Media Feed einnimmt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open Graph image | Open Graph Bild | Details | |
| Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta keywords" and many other SEO settings. | Hinweis: Für jede Seite, jeden Beitrag und jedes Produkt gibt es im Abschnitt "%1s Optionen" eine eigene Option zum Einstellen der "Meta-Schlüsselwörter" und vieler anderer SEO-Einstellungen. | Details | |
|
Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta keywords" and many other SEO settings. Hinweis: Für jede Seite, jeden Beitrag und jedes Produkt gibt es im Abschnitt "%1s Optionen" eine eigene Option zum Einstellen der "Meta-Schlüsselwörter" und vieler anderer SEO-Einstellungen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search engine optimization (SEO) keywords are terms added to online content to improve the rankings of those terms in search engine results. Keywords are essential for all other SEO efforts, so it is worth investing time and resources to ensure that your SEO keywords are highly relevant to your audience and properly organized for action. Writing the best comma separated keywords will drive more targeted traffic to your website in the future. | Keywords für die Suchmaschinenoptimierung (SEO) sind Begriffe, die zu Online-Inhalten hinzugefügt werden, um die Platzierung dieser Begriffe in den Suchmaschinenergebnissen zu verbessern. Schlüsselwörter sind für alle anderen SEO-Maßnahmen von entscheidender Bedeutung. Es lohnt sich also, Zeit und Ressourcen zu investieren, um sicherzustellen, dass Ihre SEO-Schlüsselwörter für Ihre Zielgruppe hochgradig relevant und für die Aktion richtig organisiert sind. Wenn Sie die besten kommagetrennten Schlüsselwörter schreiben, werden Sie in Zukunft mehr gezielten Traffic auf Ihre Website bringen. | Details | |
|
Search engine optimization (SEO) keywords are terms added to online content to improve the rankings of those terms in search engine results. Keywords are essential for all other SEO efforts, so it is worth investing time and resources to ensure that your SEO keywords are highly relevant to your audience and properly organized for action. Writing the best comma separated keywords will drive more targeted traffic to your website in the future. Keywords für die Suchmaschinenoptimierung (SEO) sind Begriffe, die zu Online-Inhalten hinzugefügt werden, um die Platzierung dieser Begriffe in den Suchmaschinenergebnissen zu verbessern. Schlüsselwörter sind für alle anderen SEO-Maßnahmen von entscheidender Bedeutung. Es lohnt sich also, Zeit und Ressourcen zu investieren, um sicherzustellen, dass Ihre SEO-Schlüsselwörter für Ihre Zielgruppe hochgradig relevant und für die Aktion richtig organisiert sind. Wenn Sie die besten kommagetrennten Schlüsselwörter schreiben, werden Sie in Zukunft mehr gezielten Traffic auf Ihre Website bringen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Meta keywords | Meta-Keywords | Details | |
| Tip: The "%1s Options" can be found by going to the Dashboard > Posts (Pages/Products) > Edit Post (Page/Product) and scrolling down to the SEO tab. | Tipp: Die "%1s-Optionen" finden Sie, indem Sie zum Dashboard > Beiträge (Seiten/Produkte) > Beitrag (Seite/Produkt) bearbeiten gehen und nach unten zur Registerkarte SEO scrollen. | Details | |
|
Tip: The "%1s Options" can be found by going to the Dashboard > Posts (Pages/Products) > Edit Post (Page/Product) and scrolling down to the SEO tab. Tipp: Die "%1s-Optionen" finden Sie, indem Sie zum Dashboard > Beiträge (Seiten/Produkte) > Beitrag (Seite/Produkt) bearbeiten gehen und nach unten zur Registerkarte SEO scrollen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as