GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,979) • Untranslated (36) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (4)
1 … 5 6 7 8 9 … 402
Prio Original string Translation —
You have a new waiting list request on {site_name} {site_name}-āĻ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ°ā§‹āĻ§ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ Details

You have a new waiting list request on {site_name}

{site_name}-āĻ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ°ā§‹āĻ§ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:95
Priority:
normal
More links:
This email does not guarantee the availability of stock. If the item is out of stock again, you will need to re-add yourself to the waitlist. āĻāĻ‡ āĻ‡āĻŽā§‡āĻ˛āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻŸāĻ•ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¯āĻ¤āĻžāĻ° āĻ—ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻŸāĻŋ āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸āĻŸāĻŋ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŸāĻ•ā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ Details

This email does not guarantee the availability of stock. If the item is out of stock again, you will need to re-add yourself to the waitlist.

āĻāĻ‡ āĻ‡āĻŽā§‡āĻ˛āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻŸāĻ•ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¯āĻ¤āĻžāĻ° āĻ—ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻŸāĻŋ āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸āĻŸāĻŋ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŸāĻ•ā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:93
Priority:
normal
More links:
A product you are waiting for is back in stock! āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§‡ āĻĒāĻŖā§āĻ¯āĻŸāĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŸāĻ•ā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡! Details

A product you are waiting for is back in stock!

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§‡ āĻĒāĻŖā§āĻ¯āĻŸāĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŸāĻ•ā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:82
Priority:
normal
More links:
You have been removed from the waiting list for this product! āĻāĻ‡ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻžāĻŖ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡! Details

You have been removed from the waiting list for this product!

āĻāĻ‡ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻžāĻŖ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:77
Priority:
normal
More links:
Your email has not been found in the waiting list for this product. Please, check it and try again. āĻāĻ‡ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ‡āĻŽā§‡āĻ˛āĻŸāĻŋ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ Details

Your email has not been found in the waiting list for this product. Please, check it and try again.

āĻāĻ‡ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ‡āĻŽā§‡āĻ˛āĻŸāĻŋ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:76
Priority:
normal
More links:
This email was already added for notify when this product be in stock āĻāĻ‡ āĻĒāĻŖā§āĻ¯āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻŸāĻ•ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻ˛ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ‡ āĻ‡āĻŽā§‡āĻ˛āĻŸāĻŋ āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡ āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ Details

This email was already added for notify when this product be in stock

āĻāĻ‡ āĻĒāĻŖā§āĻ¯āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻŸāĻ•ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻ˛ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ‡ āĻ‡āĻŽā§‡āĻ˛āĻŸāĻŋ āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡ āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:74
Priority:
normal
More links:
See my waitlist on %s %s-āĻ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻž āĻĻā§‡āĻ–ā§āĻ¨āĨ¤ Details

See my waitlist on %s

%s-āĻ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻž āĻĻā§‡āĻ–ā§āĻ¨āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:326
Priority:
normal
More links:
Waitlist share āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻž āĻ­āĻžāĻ— Details

Waitlist share

āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻž āĻ­āĻžāĻ—
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:314
Priority:
normal
More links:
It seems all products from your waitlist are missing on this web-site āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŸāĻŋāĻ‚ āĻ˛āĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻ¸āĻŦ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻāĻ‡ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤ Details

It seems all products from your waitlist are missing on this web-site

āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŸāĻŋāĻ‚ āĻ˛āĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻ¸āĻŦ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻāĻ‡ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:272
Priority:
normal
More links:
This product is currently out of stock and unavailable. āĻāĻ‡ āĻĒāĻŖā§āĻ¯āĻŸāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¸ā§āĻŸāĻ•ā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§āĨ¤ Details

This product is currently out of stock and unavailable.

āĻāĻ‡ āĻĒāĻŖā§āĻ¯āĻŸāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¸ā§āĻŸāĻ•ā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/templates/variable.php:32
Priority:
normal
More links:
Your waitlist is empty āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻž āĻ–āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ†āĻ›ā§‡āĨ¤ Details

Your waitlist is empty

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻž āĻ–āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ†āĻ›ā§‡āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:12
  • packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:33
Priority:
normal
More links:
Product link: %s āĻĒāĻŖā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ˛āĻŋāĻ™ā§āĻ•: %s Details

Product link: %s

āĻĒāĻŖā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ˛āĻŋāĻ™ā§āĻ•: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:28
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify-new-request.php:26
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify.php:20
Priority:
normal
More links:
SKU: %s āĻāĻ¸āĻ•āĻŋāĻ‰: %s Details

SKU: %s

āĻāĻ¸āĻ•āĻŋāĻ‰: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:25
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify-new-request.php:23
Priority:
normal
More links:
Product name: %s āĻĒāĻŖā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ: %s Details

Product name: %s

āĻĒāĻŖā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:22
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify-new-request.php:20
Priority:
normal
More links:
Customer email: %s āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•ā§‡āĻ° āĻ‡āĻŽā§‡āĻ˛: %s Details

Customer email: %s

āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•ā§‡āĻ° āĻ‡āĻŽā§‡āĻ˛: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 402

Export as