GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,966) • Untranslated (51) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (4)
1 … 3 4 5 6 7 … 402
Prio Original string Translation —
Use special view(image, title, price) for single product variations āĻāĻ•āĻ• āĻĒāĻŖā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻŦā§ˆāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ­āĻŋāĻ‰ (āĻ›āĻŦāĻŋ, āĻļāĻŋāĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻŽ, āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯) āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ Details

Use special view(image, title, price) for single product variations

āĻāĻ•āĻ• āĻĒāĻŖā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻŦā§ˆāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ­āĻŋāĻ‰ (āĻ›āĻŦāĻŋ, āĻļāĻŋāĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻŽ, āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯) āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/linked_variations.php:9
Priority:
normal
More links:
Customize the title text in popup for removing a product from the waitlist action, with the default value being "Leaving the Waitlist? Confirm Email Removal". āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻĒāĻ†āĻĒā§‡ āĻļāĻŋāĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻŸā§‡āĻ•ā§āĻ¸āĻŸāĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŽāĻžāĻ‡āĻœ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨, āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻŸ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšāĻŦā§‡ "āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻž āĻ›ā§‡āĻĄāĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡āĻ¨? āĻ‡āĻŽā§‡āĻ˛ āĻ…āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨"āĨ¤ Details

Customize the title text in popup for removing a product from the waitlist action, with the default value being "Leaving the Waitlist? Confirm Email Removal".

āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻĒāĻ†āĻĒā§‡ āĻļāĻŋāĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻŸā§‡āĻ•ā§āĻ¸āĻŸāĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŽāĻžāĻ‡āĻœ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨, āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻŸ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšāĻŦā§‡ "āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻž āĻ›ā§‡āĻĄāĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡āĻ¨? āĻ‡āĻŽā§‡āĻ˛ āĻ…āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨"āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:213
Priority:
normal
More links:
"Email removal" text "āĻ‡āĻŽā§‡āĻ˛ āĻ…āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ" āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž Details

"Email removal" text

"āĻ‡āĻŽā§‡āĻ˛ āĻ…āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ" āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:212
Priority:
normal
More links:
Waitlist documentation āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻĄāĻ•ā§āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻļāĻ¨ Details

Waitlist documentation

āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻĄāĻ•ā§āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻļāĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:16
Priority:
normal
More links:
Wrap Product Title āĻŽā§‹āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§‹ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻļāĻŋāĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻŽ Details

Wrap Product Title

āĻŽā§‹āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§‹ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻļāĻŋāĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻŽ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1364
Priority:
normal
More links:
Content Top Aligned āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻļā§€āĻ°ā§āĻˇā§‡ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻŦāĻĻā§āĻ§ Details

Content Top Aligned

āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻļā§€āĻ°ā§āĻˇā§‡ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻŦāĻĻā§āĻ§
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1352
Priority:
normal
More links:
Inline Style āĻ‡āĻ¨āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ‡āĻ˛ Details

Inline Style

āĻ‡āĻ¨āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ‡āĻ˛
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:828
Priority:
normal
More links:
Separated Design āĻĒā§ƒāĻĨāĻ• āĻ¨āĻ•āĻļāĻž Details

Separated Design

āĻĒā§ƒāĻĨāĻ• āĻ¨āĻ•āĻļāĻž
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:799
Priority:
normal
More links:
Equal height āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ‰āĻšā§āĻšāĻ¤āĻž Details

Equal height

āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ‰āĻšā§āĻšāĻ¤āĻž
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:299
Priority:
normal
More links:
Hide count of likes and comments if they empty or equal 0. Work for each post separately āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ–āĻžāĻ˛āĻŋ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻŦāĻž ā§Ļ āĻāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻ˛ā§āĻ•āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻ˛āĻžāĻĻāĻžāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ Details

Hide count of likes and comments if they empty or equal 0. Work for each post separately

āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ–āĻžāĻ˛āĻŋ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻŦāĻž ā§Ļ āĻāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻ˛ā§āĻ•āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻ˛āĻžāĻĻāĻžāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:253
Priority:
normal
More links:
Hide empty meta āĻ–āĻžāĻ˛āĻŋ āĻŽā§‡āĻŸāĻž āĻ˛ā§āĻ•āĻžāĻ¨ Details

Hide empty meta

āĻ–āĻžāĻ˛āĻŋ āĻŽā§‡āĻŸāĻž āĻ˛ā§āĻ•āĻžāĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:249
Priority:
normal
More links:
Show comments count āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ Details

Show comments count

āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:431
  • app/controllers/vc/instagram.php:258
  • app/models/widgets/instagram.php:646
Priority:
normal
More links:
Show likes count āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ•ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ Details

Show likes count

āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ•ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:408
  • app/controllers/vc/instagram.php:252
  • app/models/widgets/instagram.php:636
Priority:
normal
More links:
Here you can find all list of wishlist request from customers. āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ› āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ°ā§‹āĻ§ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ‡āĻšā§āĻ›āĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻž āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤ Details

Here you can find all list of wishlist request from customers.

āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ› āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ°ā§‹āĻ§ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ‡āĻšā§āĻ›āĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻž āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1762
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to edit on this wishlist. āĻĻā§āĻƒāĻ–āĻŋāĻ¤, āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ‡ āĻ‡āĻšā§āĻ›āĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžā§Ÿ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ Details

Sorry, you are not allowed to edit on this wishlist.

āĻĻā§āĻƒāĻ–āĻŋāĻ¤, āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ‡ āĻ‡āĻšā§āĻ›āĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžā§Ÿ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/admin/table.php:110
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 402

Export as