Translations < 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

← 1 … 137 138 139 140 141 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Customize the title text for adding a product to the compare list action, with the default value being "Add to compare".	তুলনা তালিকার অ্যাকশনে একটি পণ্য যোগ করার জন্য শিরোনাম টেক্সট কাস্টমাইজ করুন, ডিফল্ট মান "তুলনা করতে যোগ করুন"।	Details
Customize the title text for adding a product to the compare list action, with the default value being "Add to compare". তুলনা তালিকার অ্যাকশনে একটি পণ্য যোগ করার জন্য শিরোনাম টেক্সট কাস্টমাইজ করুন, ডিফল্ট মান "তুলনা করতে যোগ করুন"। তুলনা তালিকার অ্যাকশনে একটি পণ্য যোগ করার জন্য শিরোনাম টেক্সট কাস্টমাইজ করুন, ডিফল্ট মান "তুলনা করতে যোগ করুন"। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Add to compare" text	"তুলনায় যোগ করুন" লেখা	Details
"Add to compare" text "তুলনায় যোগ করুন" লেখা "তুলনায় যোগ করুন" লেখা You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:140 app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:121 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By enabling this feature, you'll be offering your customers an unparalleled shopping experience that will keep them coming back for more. So, give your customers the gift of convenience with our built-in Compare feature today and watch your sales soar!	এই বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় করে, আপনি আপনার গ্রাহকদের একটি অতুলনীয় কেনাকাটার অভিজ্ঞতা প্রদান করবেন যা তাদের আরও বেশি কিছুর জন্য ফিরে আসতে সাহায্য করবে। তাই, আজই আমাদের অন্তর্নির্মিত তুলনা বৈশিষ্ট্যের সাহায্যে আপনার গ্রাহকদের সুবিধার উপহার দিন এবং আপনার বিক্রয়ের ঊর্ধ্বগতি দেখুন!	Details
By enabling this feature, you'll be offering your customers an unparalleled shopping experience that will keep them coming back for more. So, give your customers the gift of convenience with our built-in Compare feature today and watch your sales soar! এই বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় করে, আপনি আপনার গ্রাহকদের একটি অতুলনীয় কেনাকাটার অভিজ্ঞতা প্রদান করবেন যা তাদের আরও বেশি কিছুর জন্য ফিরে আসতে সাহায্য করবে। তাই, আজই আমাদের অন্তর্নির্মিত তুলনা বৈশিষ্ট্যের সাহায্যে আপনার গ্রাহকদের সুবিধার উপহার দিন এবং আপনার বিক্রয়ের ঊর্ধ্বগতি দেখুন! এই বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় করে, আপনি আপনার গ্রাহকদের একটি অতুলনীয় কেনাকাটার অভিজ্ঞতা প্রদান করবেন যা তাদের আরও বেশি কিছুর জন্য ফিরে আসতে সাহায্য করবে। তাই, আজই আমাদের অন্তর্নির্মিত তুলনা বৈশিষ্ট্যের সাহায্যে আপনার গ্রাহকদের সুবিধার উপহার দিন এবং আপনার বিক্রয়ের ঊর্ধ্বগতি দেখুন! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:23:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Compare -> Popup content.	আপনি এখানে কাস্টমাইজার -> WooCommerce -> তুলনা -> পপআপ কন্টেন্ট থেকে যেকোনো কন্টেন্ট যোগ করতে পারেন।	Details
You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Compare -> Popup content. আপনি এখানে কাস্টমাইজার -> WooCommerce -> তুলনা -> পপআপ কন্টেন্ট থেকে যেকোনো কন্টেন্ট যোগ করতে পারেন। আপনি এখানে কাস্টমাইজার -> WooCommerce -> তুলনা -> পপআপ কন্টেন্ট থেকে যেকোনো কন্টেন্ট যোগ করতে পারেন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic page	ডায়নামিক পৃষ্ঠা	Details
Dynamic page ডায়নামিক পৃষ্ঠা ডায়নামিক পৃষ্ঠা You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:36 app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:38 app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Make shopping even more convenient and easy with our compare tool. Simply select your desired products and compare them side by side to make the best decision for your needs. With our user-friendly interface, you can easily navigate through product features, specifications, and prices.	আমাদের তুলনা টুলের সাহায্যে কেনাকাটা আরও সুবিধাজনক এবং সহজ করে তুলুন। আপনার পছন্দসই পণ্যগুলি নির্বাচন করুন এবং আপনার প্রয়োজন অনুসারে সেরা সিদ্ধান্ত নিতে পাশাপাশি তুলনা করুন। আমাদের ব্যবহারকারী-বান্ধব ইন্টারফেসের সাহায্যে, আপনি সহজেই পণ্যের বৈশিষ্ট্য, স্পেসিফিকেশন এবং দামের মধ্যে নেভিগেট করতে পারেন।	Details
Make shopping even more convenient and easy with our compare tool. Simply select your desired products and compare them side by side to make the best decision for your needs. With our user-friendly interface, you can easily navigate through product features, specifications, and prices. আমাদের তুলনা টুলের সাহায্যে কেনাকাটা আরও সুবিধাজনক এবং সহজ করে তুলুন। আপনার পছন্দসই পণ্যগুলি নির্বাচন করুন এবং আপনার প্রয়োজন অনুসারে সেরা সিদ্ধান্ত নিতে পাশাপাশি তুলনা করুন। আমাদের ব্যবহারকারী-বান্ধব ইন্টারফেসের সাহায্যে, আপনি সহজেই পণ্যের বৈশিষ্ট্য, স্পেসিফিকেশন এবং দামের মধ্যে নেভিগেট করতে পারেন। আমাদের তুলনা টুলের সাহায্যে কেনাকাটা আরও সুবিধাজনক এবং সহজ করে তুলুন। আপনার পছন্দসই পণ্যগুলি নির্বাচন করুন এবং আপনার প্রয়োজন অনুসারে সেরা সিদ্ধান্ত নিতে পাশাপাশি তুলনা করুন। আমাদের ব্যবহারকারী-বান্ধব ইন্টারফেসের সাহায্যে, আপনি সহজেই পণ্যের বৈশিষ্ট্য, স্পেসিফিকেশন এবং দামের মধ্যে নেভিগেট করতে পারেন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ⓒ Created by 8theme - Power Elite ThemeForest Author.	Ⓒ 8theme দ্বারা তৈরি - Power Elite ThemeForest লেখক।	Details
Ⓒ Created by 8theme - Power Elite ThemeForest Author. Ⓒ 8theme দ্বারা তৈরি - Power Elite ThemeForest লেখক। Ⓒ 8theme দ্বারা তৈরি - Power Elite ThemeForest লেখক। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:908 app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:926 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copyrights	কপিরাইট	Details
Copyrights কপিরাইট কপিরাইট You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:886 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to show the default footer that is displayed globally across your website.	আপনার ওয়েবসাইট জুড়ে বিশ্বব্যাপী প্রদর্শিত ডিফল্ট ফুটারটি দেখানোর জন্য এই বিকল্পটি সক্ষম করুন।	Details
Enable this option to show the default footer that is displayed globally across your website. আপনার ওয়েবসাইট জুড়ে বিশ্বব্যাপী প্রদর্শিত ডিফল্ট ফুটারটি দেখানোর জন্য এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। আপনার ওয়েবসাইট জুড়ে বিশ্বব্যাপী প্রদর্শিত ডিফল্ট ফুটারটি দেখানোর জন্য এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:703 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use default footer	ডিফল্ট ফুটার ব্যবহার করুন	Details
Use default footer ডিফল্ট ফুটার ব্যবহার করুন ডিফল্ট ফুটার ব্যবহার করুন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:702 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Turn on the option to make the header area sticky when the page is scrolled.	পৃষ্ঠাটি স্ক্রোল করার সময় হেডার এরিয়াটি স্টিকি করার বিকল্পটি চালু করুন।	Details
Turn on the option to make the header area sticky when the page is scrolled. পৃষ্ঠাটি স্ক্রোল করার সময় হেডার এরিয়াটি স্টিকি করার বিকল্পটি চালু করুন। পৃষ্ঠাটি স্ক্রোল করার সময় হেডার এরিয়াটি স্টিকি করার বিকল্পটি চালু করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This setting controls the width of the logo image in pixels, with the default being %s.	এই সেটিংটি লোগো ছবির প্রস্থ পিক্সেলে নিয়ন্ত্রণ করে, ডিফল্ট হিসেবে %s থাকে।	Details
This setting controls the width of the logo image in pixels, with the default being %s. এই সেটিংটি লোগো ছবির প্রস্থ পিক্সেলে নিয়ন্ত্রণ করে, ডিফল্ট হিসেবে %s থাকে। এই সেটিংটি লোগো ছবির প্রস্থ পিক্সেলে নিয়ন্ত্রণ করে, ডিফল্ট হিসেবে %s থাকে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:352 app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:247 app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:165 app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:190 app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:630 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tip: Most of the newest devices have Retina displays. To ensure a positive user experience, it is essential to include Retina images when designing a website.	টিপস: বেশিরভাগ নতুন ডিভাইসে রেটিনা ডিসপ্লে থাকে। ইতিবাচক ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা নিশ্চিত করার জন্য, ওয়েবসাইট ডিজাইন করার সময় রেটিনা ছবি অন্তর্ভুক্ত করা অপরিহার্য।	Details
Tip: Most of the newest devices have Retina displays. To ensure a positive user experience, it is essential to include Retina images when designing a website. টিপস: বেশিরভাগ নতুন ডিভাইসে রেটিনা ডিসপ্লে থাকে। ইতিবাচক ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা নিশ্চিত করার জন্য, ওয়েবসাইট ডিজাইন করার সময় রেটিনা ছবি অন্তর্ভুক্ত করা অপরিহার্য। টিপস: বেশিরভাগ নতুন ডিভাইসে রেটিনা ডিসপ্লে থাকে। ইতিবাচক ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা নিশ্চিত করার জন্য, ওয়েবসাইট ডিজাইন করার সময় রেটিনা ছবি অন্তর্ভুক্ত করা অপরিহার্য। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:326 app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload the retina image of the logo for the header section.	হেডার বিভাগের জন্য লোগোর রেটিনা ছবি আপলোড করুন।	Details
Upload the retina image of the logo for the header section. হেডার বিভাগের জন্য লোগোর রেটিনা ছবি আপলোড করুন। হেডার বিভাগের জন্য লোগোর রেটিনা ছবি আপলোড করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:325 app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload an image of the logo for the header section.	হেডার বিভাগের জন্য লোগোর একটি ছবি আপলোড করুন।	Details
Upload an image of the logo for the header section. হেডার বিভাগের জন্য লোগোর একটি ছবি আপলোড করুন। হেডার বিভাগের জন্য লোগোর একটি ছবি আপলোড করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:299 app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 137 138 139 140 141 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta