Translations < 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

← 1 … 139 140 141 142 143 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Choose the layout type for the cart, checkout, and order pages. Note: the "%1s" option will not be available if you are using the "Advanced layout" for those pages.	কার্ট, চেকআউট এবং অর্ডার পৃষ্ঠাগুলির জন্য লেআউটের ধরণটি চয়ন করুন। দ্রষ্টব্য: যদি আপনি সেই পৃষ্ঠাগুলির জন্য "উন্নত লেআউট" ব্যবহার করেন তবে "%1s" বিকল্পটি উপলব্ধ হবে না।	Details
Choose the layout type for the cart, checkout, and order pages. Note: the "%1s" option will not be available if you are using the "Advanced layout" for those pages. কার্ট, চেকআউট এবং অর্ডার পৃষ্ঠাগুলির জন্য লেআউটের ধরণটি চয়ন করুন। দ্রষ্টব্য: যদি আপনি সেই পৃষ্ঠাগুলির জন্য "উন্নত লেআউট" ব্যবহার করেন তবে "%1s" বিকল্পটি উপলব্ধ হবে না। কার্ট, চেকআউট এবং অর্ডার পৃষ্ঠাগুলির জন্য লেআউটের ধরণটি চয়ন করুন। দ্রষ্টব্য: যদি আপনি সেই পৃষ্ঠাগুলির জন্য "উন্নত লেআউট" ব্যবহার করেন তবে "%1s" বিকল্পটি উপলব্ধ হবে না। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Our advanced layout option offers even more flexibility and customization to ensure your customers have a seamless checkout experience.	আমাদের উন্নত লেআউট বিকল্পটি আরও বেশি নমনীয়তা এবং কাস্টমাইজেশন প্রদান করে যাতে আপনার গ্রাহকরা একটি নির্বিঘ্ন চেকআউট অভিজ্ঞতা পান।	Details
Our advanced layout option offers even more flexibility and customization to ensure your customers have a seamless checkout experience. আমাদের উন্নত লেআউট বিকল্পটি আরও বেশি নমনীয়তা এবং কাস্টমাইজেশন প্রদান করে যাতে আপনার গ্রাহকরা একটি নির্বিঘ্ন চেকআউট অভিজ্ঞতা পান। আমাদের উন্নত লেআউট বিকল্পটি আরও বেশি নমনীয়তা এবং কাস্টমাইজেশন প্রদান করে যাতে আপনার গ্রাহকরা একটি নির্বিঘ্ন চেকআউট অভিজ্ঞতা পান। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced layout	উন্নত বিন্যাস	Details
Advanced layout উন্নত বিন্যাস উন্নত বিন্যাস You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With easy-to-use customization tools, you can create a seamless checkout experience that is sure to impress your customers. Try it out today and elevate your online shopping experience!	সহজেই ব্যবহারযোগ্য কাস্টমাইজেশন টুলের সাহায্যে, আপনি একটি নিরবচ্ছিন্ন চেকআউট অভিজ্ঞতা তৈরি করতে পারেন যা আপনার গ্রাহকদের মুগ্ধ করবে। আজই এটি ব্যবহার করে দেখুন এবং আপনার অনলাইন শপিং অভিজ্ঞতা উন্নত করুন!	Details
With easy-to-use customization tools, you can create a seamless checkout experience that is sure to impress your customers. Try it out today and elevate your online shopping experience! সহজেই ব্যবহারযোগ্য কাস্টমাইজেশন টুলের সাহায্যে, আপনি একটি নিরবচ্ছিন্ন চেকআউট অভিজ্ঞতা তৈরি করতে পারেন যা আপনার গ্রাহকদের মুগ্ধ করবে। আজই এটি ব্যবহার করে দেখুন এবং আপনার অনলাইন শপিং অভিজ্ঞতা উন্নত করুন! সহজেই ব্যবহারযোগ্য কাস্টমাইজেশন টুলের সাহায্যে, আপনি একটি নিরবচ্ছিন্ন চেকআউট অভিজ্ঞতা তৈরি করতে পারেন যা আপনার গ্রাহকদের মুগ্ধ করবে। আজই এটি ব্যবহার করে দেখুন এবং আপনার অনলাইন শপিং অভিজ্ঞতা উন্নত করুন! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart/Checkout layout	কার্ট/চেকআউট লেআউট	Details
Cart/Checkout layout কার্ট/চেকআউট লেআউট কার্ট/চেকআউট লেআউট You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the dimensions for the age verify popup.	বয়স যাচাই পপআপের জন্য মাত্রা কনফিগার করুন।	Details
Configure the dimensions for the age verify popup. বয়স যাচাই পপআপের জন্য মাত্রা কনফিগার করুন। বয়স যাচাই পপআপের জন্য মাত্রা কনফিগার করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom dimensions	কাস্টম মাত্রা	Details
Custom dimensions কাস্টম মাত্রা কাস্টম মাত্রা You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:430 app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:427 app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:392 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:386 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:513 app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:563 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose which dimensions should be applied for the age verify popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.	বয়স যাচাই পপআপের জন্য কোন মাত্রা প্রয়োগ করা উচিত তা চয়ন করুন। নীচের ফর্মে কাস্টম মাত্রা কনফিগার করতে "কাস্টম" নির্বাচন করুন।	Details
Choose which dimensions should be applied for the age verify popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. বয়স যাচাই পপআপের জন্য কোন মাত্রা প্রয়োগ করা উচিত তা চয়ন করুন। নীচের ফর্মে কাস্টম মাত্রা কনফিগার করতে "কাস্টম" নির্বাচন করুন। বয়স যাচাই পপআপের জন্য কোন মাত্রা প্রয়োগ করা উচিত তা চয়ন করুন। নীচের ফর্মে কাস্টম মাত্রা কনফিগার করতে "কাস্টম" নির্বাচন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dimensions	মাপ	Details
Dimensions মাপ মাপ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:407 app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:399 app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:367 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:248 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:354 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:488 app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:535 packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1476 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your access is restricted because of your age.	তোমার বয়সের কারণে তোমার প্রবেশাধিকার সীমিত।	Details
Your access is restricted because of your age. তোমার বয়সের কারণে তোমার প্রবেশাধিকার সীমিত। তোমার বয়সের কারণে তোমার প্রবেশাধিকার সীমিত। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:323 app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2683 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error Content	ত্রুটির বিষয়বস্তু	Details
Error Content ত্রুটির বিষয়বস্তু ত্রুটির বিষয়বস্তু You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access forbidden	অ্যাক্সেস নিষিদ্ধ	Details
Access forbidden অ্যাক্সেস নিষিদ্ধ অ্যাক্সেস নিষিদ্ধ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:293 app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2682 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error title text	শিরোনামের টেক্সটে ত্রুটি	Details
Error title text শিরোনামের টেক্সটে ত্রুটি শিরোনামের টেক্সটে ত্রুটি You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error content settings	কন্টেন্ট সেটিংসে ত্রুটি	Details
Error content settings কন্টেন্ট সেটিংসে ত্রুটি কন্টেন্ট সেটিংসে ত্রুটি You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If the customer clicks the "deny" button, enter a link to redirect them, or leave it empty to open the error content.	যদি গ্রাহক "অস্বীকার" বোতামে ক্লিক করেন, তাহলে তাদের পুনঃনির্দেশিত করার জন্য একটি লিঙ্ক লিখুন, অথবা ত্রুটির বিষয়বস্তু খোলার জন্য এটি খালি রাখুন।	Details
If the customer clicks the "deny" button, enter a link to redirect them, or leave it empty to open the error content. যদি গ্রাহক "অস্বীকার" বোতামে ক্লিক করেন, তাহলে তাদের পুনঃনির্দেশিত করার জন্য একটি লিঙ্ক লিখুন, অথবা ত্রুটির বিষয়বস্তু খোলার জন্য এটি খালি রাখুন। যদি গ্রাহক "অস্বীকার" বোতামে ক্লিক করেন, তাহলে তাদের পুনঃনির্দেশিত করার জন্য একটি লিঙ্ক লিখুন, অথবা ত্রুটির বিষয়বস্তু খোলার জন্য এটি খালি রাখুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 139 140 141 142 143 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta