Translations < 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

← 1 … 138 139 140 141 142 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	here	এখানে	Details
here এখানে এখানে You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:281 app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:49 app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:96 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create multiple headers and set conditions to display them on the cart and checkout pages, or show the default header that is displayed globally across your website. More information about the multiple headers feature can be found %1s.	একাধিক হেডার তৈরি করুন এবং কার্ট এবং চেকআউট পৃষ্ঠাগুলিতে সেগুলি প্রদর্শনের জন্য শর্ত সেট করুন, অথবা আপনার ওয়েবসাইট জুড়ে বিশ্বব্যাপী প্রদর্শিত ডিফল্ট হেডারটি দেখান। একাধিক হেডার বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে আরও তথ্য %1s পাওয়া যাবে।	Details
Create multiple headers and set conditions to display them on the cart and checkout pages, or show the default header that is displayed globally across your website. More information about the multiple headers feature can be found %1s. একাধিক হেডার তৈরি করুন এবং কার্ট এবং চেকআউট পৃষ্ঠাগুলিতে সেগুলি প্রদর্শনের জন্য শর্ত সেট করুন, অথবা আপনার ওয়েবসাইট জুড়ে বিশ্বব্যাপী প্রদর্শিত ডিফল্ট হেডারটি দেখান। একাধিক হেডার বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে আরও তথ্য %1s পাওয়া যাবে। একাধিক হেডার তৈরি করুন এবং কার্ট এবং চেকআউট পৃষ্ঠাগুলিতে সেগুলি প্রদর্শনের জন্য শর্ত সেট করুন, অথবা আপনার ওয়েবসাইট জুড়ে বিশ্বব্যাপী প্রদর্শিত ডিফল্ট হেডারটি দেখান। একাধিক হেডার বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে আরও তথ্য %1s পাওয়া যাবে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use header builder	হেডার বিল্ডার ব্যবহার করুন	Details
Use header builder হেডার বিল্ডার ব্যবহার করুন হেডার বিল্ডার ব্যবহার করুন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sales Booster features	বিক্রয় বৃদ্ধিকারী বৈশিষ্ট্য	Details
Sales Booster features বিক্রয় বৃদ্ধিকারী বৈশিষ্ট্য বিক্রয় বৃদ্ধিকারী বৈশিষ্ট্য You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	documentation	ডকুমেন্টেশন	Details
documentation ডকুমেন্টেশন ডকুমেন্টেশন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable our built-in sales booster features which will help your store make product sales faster. You can find more details in our %1s.	আমাদের অন্তর্নির্মিত বিক্রয় বৃদ্ধিকারী বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করুন যা আপনার দোকানকে পণ্য বিক্রয় দ্রুত করতে সাহায্য করবে। আপনি আমাদের %1s-এ আরও বিশদ জানতে পারেন।	Details
Enable our built-in sales booster features which will help your store make product sales faster. You can find more details in our %1s. আমাদের অন্তর্নির্মিত বিক্রয় বৃদ্ধিকারী বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করুন যা আপনার দোকানকে পণ্য বিক্রয় দ্রুত করতে সাহায্য করবে। আপনি আমাদের %1s-এ আরও বিশদ জানতে পারেন। আমাদের অন্তর্নির্মিত বিক্রয় বৃদ্ধিকারী বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করুন যা আপনার দোকানকে পণ্য বিক্রয় দ্রুত করতে সাহায্য করবে। আপনি আমাদের %1s-এ আরও বিশদ জানতে পারেন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sales booster features	বিক্রয় বৃদ্ধিকারী বৈশিষ্ট্য	Details
Sales booster features বিক্রয় বৃদ্ধিকারী বৈশিষ্ট্য বিক্রয় বৃদ্ধিকারী বৈশিষ্ট্য You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to have aesthetically pleasing animated labels when filling out forms on the checkout page.	চেকআউট পৃষ্ঠায় ফর্ম পূরণ করার সময় নান্দনিকভাবে মনোরম অ্যানিমেটেড লেবেল পেতে এই বিকল্পটি সক্ষম করুন।	Details
Enable this option to have aesthetically pleasing animated labels when filling out forms on the checkout page. চেকআউট পৃষ্ঠায় ফর্ম পূরণ করার সময় নান্দনিকভাবে মনোরম অ্যানিমেটেড লেবেল পেতে এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। চেকআউট পৃষ্ঠায় ফর্ম পূরণ করার সময় নান্দনিকভাবে মনোরম অ্যানিমেটেড লেবেল পেতে এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:162 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:220 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:302 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:241 app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced labels	উন্নত লেবেল	Details
Advanced labels উন্নত লেবেল উন্নত লেবেল You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to move the email field to the first position of the billing details form so that it will become the highest priority for filling in among the other fields.	এই বিকল্পটি সক্রিয় করে ইমেল ক্ষেত্রটিকে বিলিং বিবরণ ফর্মের প্রথম অবস্থানে নিয়ে যান যাতে এটি অন্যান্য ক্ষেত্রগুলির মধ্যে পূরণের জন্য সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার পায়।	Details
Enable this option to move the email field to the first position of the billing details form so that it will become the highest priority for filling in among the other fields. এই বিকল্পটি সক্রিয় করে ইমেল ক্ষেত্রটিকে বিলিং বিবরণ ফর্মের প্রথম অবস্থানে নিয়ে যান যাতে এটি অন্যান্য ক্ষেত্রগুলির মধ্যে পূরণের জন্য সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার পায়। এই বিকল্পটি সক্রিয় করে ইমেল ক্ষেত্রটিকে বিলিং বিবরণ ফর্মের প্রথম অবস্থানে নিয়ে যান যাতে এটি অন্যান্য ক্ষেত্রগুলির মধ্যে পূরণের জন্য সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার পায়। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:576 app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email field prioritized	ইমেল ক্ষেত্রটিকে অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছে	Details
Email field prioritized ইমেল ক্ষেত্রটিকে অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছে ইমেল ক্ষেত্রটিকে অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:575 app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to display product images in the order details information on the checkout and thank you pages.	চেকআউট এবং ধন্যবাদ পৃষ্ঠাগুলিতে অর্ডারের বিবরণের তথ্যে পণ্যের ছবি প্রদর্শনের জন্য এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন।	Details
Enable this option to display product images in the order details information on the checkout and thank you pages. চেকআউট এবং ধন্যবাদ পৃষ্ঠাগুলিতে অর্ডারের বিবরণের তথ্যে পণ্যের ছবি প্রদর্শনের জন্য এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন। চেকআউট এবং ধন্যবাদ পৃষ্ঠাগুলিতে অর্ডারের বিবরণের তথ্যে পণ্যের ছবি প্রদর্শনের জন্য এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:934 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:271 app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This layout may have some problems with payment plugins.	এই লেআউটে পেমেন্ট প্লাগইনগুলির সাথে কিছু সমস্যা থাকতে পারে।	Details
This layout may have some problems with payment plugins. এই লেআউটে পেমেন্ট প্লাগইনগুলির সাথে কিছু সমস্যা থাকতে পারে। এই লেআউটে পেমেন্ট প্লাগইনগুলির সাথে কিছু সমস্যা থাকতে পারে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multistep	মাল্টিস্টেপ	Details
Multistep মাল্টিস্টেপ মাল্টিস্টেপ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:134 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:149 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:138 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:153 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:134 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:149 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:133 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:148 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:156 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:171 app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Special breadcrumb on the cart, checkout, and order pages	কার্ট, চেকআউট এবং অর্ডার পৃষ্ঠায় বিশেষ ব্রেডক্রাম্ব	Details
Special breadcrumb on the cart, checkout, and order pages কার্ট, চেকআউট এবং অর্ডার পৃষ্ঠায় বিশেষ ব্রেডক্রাম্ব কার্ট, চেকআউট এবং অর্ডার পৃষ্ঠায় বিশেষ ব্রেডক্রাম্ব You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 138 139 140 141 142 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta