Translations < 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

← 1 … 128 129 130 131 132 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	This option allows you to increase or decrease the background size proportion of the quantity.	এই বিকল্পটি আপনাকে পরিমাণের পটভূমির আকারের অনুপাত বাড়াতে বা কমাতে দেয়।	Details
This option allows you to increase or decrease the background size proportion of the quantity. এই বিকল্পটি আপনাকে পরিমাণের পটভূমির আকারের অনুপাত বাড়াতে বা কমাতে দেয়। এই বিকল্পটি আপনাকে পরিমাণের পটভূমির আকারের অনুপাত বাড়াতে বা কমাতে দেয়। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:727 app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:606 app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:581 app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background size (em)	পটভূমির আকার (em)	Details
Background size (em) পটভূমির আকার (em) পটভূমির আকার (em) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:726 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This option allows you to increase or decrease the size proportion of the quantity.	এই বিকল্পটি আপনাকে পরিমাণের আকারের অনুপাত বাড়াতে বা কমাতে দেয়।	Details
This option allows you to increase or decrease the size proportion of the quantity. এই বিকল্পটি আপনাকে পরিমাণের আকারের অনুপাত বাড়াতে বা কমাতে দেয়। এই বিকল্পটি আপনাকে পরিমাণের আকারের অনুপাত বাড়াতে বা কমাতে দেয়। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:695 app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:569 app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:549 app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:550 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font size (em)	ফন্ট সাইজ (em)	Details
Font size (em) ফন্ট সাইজ (em) ফন্ট সাইজ (em) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:694 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the position of quantity label for this element.	এই উপাদানটির জন্য পরিমাণ লেবেলের অবস্থান নির্বাচন করুন।	Details
Choose the position of quantity label for this element. এই উপাদানটির জন্য পরিমাণ লেবেলের অবস্থান নির্বাচন করুন। এই উপাদানটির জন্য পরিমাণ লেবেলের অবস্থান নির্বাচন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:657 app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:526 app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:511 app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:512 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Turn on/off to show/hide the quantity label for this element	এই এলিমেন্টের পরিমাণ লেবেল দেখাতে/লুকাতে চালু/বন্ধ করুন	Details
Turn on/off to show/hide the quantity label for this element এই এলিমেন্টের পরিমাণ লেবেল দেখাতে/লুকাতে চালু/বন্ধ করুন এই এলিমেন্টের পরিমাণ লেবেল দেখাতে/লুকাতে চালু/বন্ধ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:639 app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:500 app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:493 app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:494 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to display the "View Cart" button at the bottom of the contents of the mini-cart.	মিনি-কার্টের বিষয়বস্তুর নীচে "কার্ট দেখুন" বোতামটি প্রদর্শন করতে এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন।	Details
Enable this option to display the "View Cart" button at the bottom of the contents of the mini-cart. মিনি-কার্টের বিষয়বস্তুর নীচে "কার্ট দেখুন" বোতামটি প্রদর্শন করতে এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন। মিনি-কার্টের বিষয়বস্তুর নীচে "কার্ট দেখুন" বোতামটি প্রদর্শন করতে এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:601 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View cart button	কার্ট দেখার বোতাম	Details
View cart button কার্ট দেখার বোতাম কার্ট দেখার বোতাম You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:600 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose which type of products to display in the contents of the mini-cart.	মিনি-কার্টের বিষয়বস্তুতে কোন ধরণের পণ্য প্রদর্শন করবেন তা বেছে নিন।	Details
Choose which type of products to display in the contents of the mini-cart. মিনি-কার্টের বিষয়বস্তুতে কোন ধরণের পণ্য প্রদর্শন করবেন তা বেছে নিন। মিনি-কার্টের বিষয়বস্তুতে কোন ধরণের পণ্য প্রদর্শন করবেন তা বেছে নিন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:571 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to display upsells or cross-sells products based on the items added to the cart.	কার্টে যোগ করা আইটেমের উপর ভিত্তি করে আপসেল বা ক্রস-সেল পণ্য প্রদর্শনের জন্য এই বিকল্পটি সক্ষম করুন।	Details
Enable this option to display upsells or cross-sells products based on the items added to the cart. কার্টে যোগ করা আইটেমের উপর ভিত্তি করে আপসেল বা ক্রস-সেল পণ্য প্রদর্শনের জন্য এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। কার্টে যোগ করা আইটেমের উপর ভিত্তি করে আপসেল বা ক্রস-সেল পণ্য প্রদর্শনের জন্য এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:257 app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:549 app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:560 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Turn this option to add quantity input for products in mini-cart content	মিনি-কার্ট কন্টেন্টে পণ্যের পরিমাণ ইনপুট যোগ করতে এই বিকল্পটি চালু করুন।	Details
Turn this option to add quantity input for products in mini-cart content মিনি-কার্ট কন্টেন্টে পণ্যের পরিমাণ ইনপুট যোগ করতে এই বিকল্পটি চালু করুন। মিনি-কার্ট কন্টেন্টে পণ্যের পরিমাণ ইনপুট যোগ করতে এই বিকল্পটি চালু করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:514 app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:531 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With this option, you can select the page link to which the customer will be redirected, or enter your own link for this purpose.	এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনি গ্রাহককে যে পৃষ্ঠায় পুনঃনির্দেশিত করা হবে সেই পৃষ্ঠার লিঙ্কটি নির্বাচন করতে পারেন, অথবা এই উদ্দেশ্যে আপনার নিজস্ব লিঙ্কটি প্রবেশ করান।	Details
With this option, you can select the page link to which the customer will be redirected, or enter your own link for this purpose. এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনি গ্রাহককে যে পৃষ্ঠায় পুনঃনির্দেশিত করা হবে সেই পৃষ্ঠার লিঙ্কটি নির্বাচন করতে পারেন, অথবা এই উদ্দেশ্যে আপনার নিজস্ব লিঙ্কটি প্রবেশ করান। এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনি গ্রাহককে যে পৃষ্ঠায় পুনঃনির্দেশিত করা হবে সেই পৃষ্ঠার লিঙ্কটি নির্বাচন করতে পারেন, অথবা এই উদ্দেশ্যে আপনার নিজস্ব লিঙ্কটি প্রবেশ করান। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:450 app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:421 app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:426 app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the maximum number of products to be displayed in the mini-content of this element.	এই উপাদানের মিনি-কন্টেন্টে প্রদর্শিত পণ্যের সর্বাধিক সংখ্যা নির্ধারণ করুন।	Details
Set the maximum number of products to be displayed in the mini-content of this element. এই উপাদানের মিনি-কন্টেন্টে প্রদর্শিত পণ্যের সর্বাধিক সংখ্যা নির্ধারণ করুন। এই উপাদানের মিনি-কন্টেন্টে প্রদর্শিত পণ্যের সর্বাধিক সংখ্যা নির্ধারণ করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:851 app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:420 app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:391 app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:403 app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mini-cart products amount	মিনি-কার্ট পণ্যের পরিমাণ	Details
Mini-cart products amount মিনি-কার্ট পণ্যের পরিমাণ মিনি-কার্ট পণ্যের পরিমাণ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:419 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the type of content for the mini-cart content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).	মিনি-কার্ট কন্টেন্টের জন্য কন্টেন্টের ধরণ বেছে নিন। আপনার জন্য খুব কম বিকল্প আছে: অফ-ক্যানভাস এবং কোনটিই নয় (যদি আপনি এই উপাদানটির জন্য মিনি-কন্টেন্ট দেখানো না চান)।	Details
Choose the type of content for the mini-cart content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). মিনি-কার্ট কন্টেন্টের জন্য কন্টেন্টের ধরণ বেছে নিন। আপনার জন্য খুব কম বিকল্প আছে: অফ-ক্যানভাস এবং কোনটিই নয় (যদি আপনি এই উপাদানটির জন্য মিনি-কন্টেন্ট দেখানো না চান)। মিনি-কার্ট কন্টেন্টের জন্য কন্টেন্টের ধরণ বেছে নিন। আপনার জন্য খুব কম বিকল্প আছে: অফ-ক্যানভাস এবং কোনটিই নয় (যদি আপনি এই উপাদানটির জন্য মিনি-কন্টেন্ট দেখানো না চান)। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 128 129 130 131 132 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta