Translations < 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

← 1 … 129 130 131 132 133 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Choose the type of content for the mini-cart content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).	মিনি-কার্ট কন্টেন্টের জন্য কন্টেন্টের ধরণ বেছে নিন। আপনার জন্য তিনটি বিকল্প রয়েছে: ড্রপডাউন, অফ-ক্যানভাস এবং কিছুই নয় (যদি আপনি এই উপাদানটির জন্য মিনি-কন্টেন্ট দেখানো না চান)।	Details
Choose the type of content for the mini-cart content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). মিনি-কার্ট কন্টেন্টের জন্য কন্টেন্টের ধরণ বেছে নিন। আপনার জন্য তিনটি বিকল্প রয়েছে: ড্রপডাউন, অফ-ক্যানভাস এবং কিছুই নয় (যদি আপনি এই উপাদানটির জন্য মিনি-কন্টেন্ট দেখানো না চান)। মিনি-কার্ট কন্টেন্টের জন্য কন্টেন্টের ধরণ বেছে নিন। আপনার জন্য তিনটি বিকল্প রয়েছে: ড্রপডাউন, অফ-ক্যানভাস এবং কিছুই নয় (যদি আপনি এই উপাদানটির জন্য মিনি-কন্টেন্ট দেখানো না চান)। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Turn on/off to show/hide the total price for this element	এই এলিমেন্টের মোট দাম দেখাতে/লুকাতে চালু/বন্ধ করুন	Details
Turn on/off to show/hide the total price for this element এই এলিমেন্টের মোট দাম দেখাতে/লুকাতে চালু/বন্ধ করুন এই এলিমেন্টের মোট দাম দেখাতে/লুকাতে চালু/বন্ধ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:294 app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total price	মোট দাম	Details
Total price মোট দাম মোট দাম You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:293 app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:313 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: this setting will change the main title fonts only	দ্রষ্টব্য: এই সেটিংটি শুধুমাত্র প্রধান শিরোনামের ফন্ট পরিবর্তন করবে।	Details
Note: this setting will change the main title fonts only দ্রষ্টব্য: এই সেটিংটি শুধুমাত্র প্রধান শিরোনামের ফন্ট পরিবর্তন করবে। দ্রষ্টব্য: এই সেটিংটি শুধুমাত্র প্রধান শিরোনামের ফন্ট পরিবর্তন করবে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Turn on to show less items link after count of shown you can set above.	উপরে যতগুলি আইটেম দেখানো হয়েছে তার সংখ্যা গণনা করার পরে কম আইটেম দেখানোর জন্য লিঙ্কটি চালু করুন।	Details
Turn on to show less items link after count of shown you can set above. উপরে যতগুলি আইটেম দেখানো হয়েছে তার সংখ্যা গণনা করার পরে কম আইটেম দেখানোর জন্য লিঙ্কটি চালু করুন। উপরে যতগুলি আইটেম দেখানো হয়েছে তার সংখ্যা গণনা করার পরে কম আইটেম দেখানোর জন্য লিঙ্কটি চালু করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less items link	কম আইটেমের লিঙ্ক	Details
Less items link কম আইটেমের লিঙ্ক কম আইটেমের লিঙ্ক You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the position for off-canvas content.	ক্যানভাসের বাইরের কন্টেন্টের জন্য অবস্থানটি বেছে নিন।	Details
Choose the position for off-canvas content. ক্যানভাসের বাইরের কন্টেন্টের জন্য অবস্থানটি বেছে নিন। ক্যানভাসের বাইরের কন্টেন্টের জন্য অবস্থানটি বেছে নিন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:971 app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1015 app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1342 app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1386 app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1278 app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1329 app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1188 app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1232 app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1189 app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the offset position for dropdown content.	ড্রপডাউন কন্টেন্টের জন্য অফসেট অবস্থান সেট করুন।	Details
Set the offset position for dropdown content. ড্রপডাউন কন্টেন্টের জন্য অফসেট অবস্থান সেট করুন। ড্রপডাউন কন্টেন্টের জন্য অফসেট অবস্থান সেট করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:879 app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1245 app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1163 app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1093 app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1094 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the position for dropdown content.	ড্রপডাউন কন্টেন্টের জন্য অবস্থান নির্বাচন করুন।	Details
Choose the position for dropdown content. ড্রপডাউন কন্টেন্টের জন্য অবস্থান নির্বাচন করুন। ড্রপডাউন কন্টেন্টের জন্য অবস্থান নির্বাচন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:844 app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1209 app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1122 app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1057 app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1058 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the text you would like to display for customers who are logged in. The default value is "My account".	লগ ইন করা গ্রাহকদের জন্য আপনি যে টেক্সটটি প্রদর্শন করতে চান তা লিখুন। ডিফল্ট মান হল "আমার অ্যাকাউন্ট"।	Details
Enter the text you would like to display for customers who are logged in. The default value is "My account". লগ ইন করা গ্রাহকদের জন্য আপনি যে টেক্সটটি প্রদর্শন করতে চান তা লিখুন। ডিফল্ট মান হল "আমার অ্যাকাউন্ট"। লগ ইন করা গ্রাহকদের জন্য আপনি যে টেক্সটটি প্রদর্শন করতে চান তা লিখুন। ডিফল্ট মান হল "আমার অ্যাকাউন্ট"। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the text you would like to display for customers who are not logged in. The default value is "Sign In".	লগ ইন না করা গ্রাহকদের জন্য আপনি যে টেক্সটটি প্রদর্শন করতে চান তা লিখুন। ডিফল্ট মান হল "সাইন ইন"।	Details
Enter the text you would like to display for customers who are not logged in. The default value is "Sign In". লগ ইন না করা গ্রাহকদের জন্য আপনি যে টেক্সটটি প্রদর্শন করতে চান তা লিখুন। ডিফল্ট মান হল "সাইন ইন"। লগ ইন না করা গ্রাহকদের জন্য আপনি যে টেক্সটটি প্রদর্শন করতে চান তা লিখুন। ডিফল্ট মান হল "সাইন ইন"। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:479 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If a customer is logged in, his username will be displayed instead of the default title.	যদি কোনও গ্রাহক লগ ইন করেন, তাহলে তার ব্যবহারকারীর নাম ডিফল্ট শিরোনামের পরিবর্তে প্রদর্শিত হবে।	Details
If a customer is logged in, his username will be displayed instead of the default title. যদি কোনও গ্রাহক লগ ইন করেন, তাহলে তার ব্যবহারকারীর নাম ডিফল্ট শিরোনামের পরিবর্তে প্রদর্শিত হবে। যদি কোনও গ্রাহক লগ ইন করেন, তাহলে তার ব্যবহারকারীর নাম ডিফল্ট শিরোনামের পরিবর্তে প্রদর্শিত হবে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the type of content for the mini-account content. There are few options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).	মিনি-অ্যাকাউন্ট কন্টেন্টের জন্য কন্টেন্টের ধরণ বেছে নিন। আপনার জন্য খুব কম বিকল্পই আছে: ড্রপডাউন, অফ-ক্যানভাস এবং কিছুই না (যদি আপনি এই এলিমেন্টের জন্য মিনি-কন্টেন্ট দেখাতে না চান)।	Details
Choose the type of content for the mini-account content. There are few options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). মিনি-অ্যাকাউন্ট কন্টেন্টের জন্য কন্টেন্টের ধরণ বেছে নিন। আপনার জন্য খুব কম বিকল্পই আছে: ড্রপডাউন, অফ-ক্যানভাস এবং কিছুই না (যদি আপনি এই এলিমেন্টের জন্য মিনি-কন্টেন্ট দেখাতে না চান)। মিনি-অ্যাকাউন্ট কন্টেন্টের জন্য কন্টেন্টের ধরণ বেছে নিন। আপনার জন্য খুব কম বিকল্পই আছে: ড্রপডাউন, অফ-ক্যানভাস এবং কিছুই না (যদি আপনি এই এলিমেন্টের জন্য মিনি-কন্টেন্ট দেখাতে না চান)। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: To use dropdown option, please set up %s plugin	দ্রষ্টব্য: ড্রপডাউন বিকল্পটি ব্যবহার করতে, অনুগ্রহ করে %s প্লাগইন সেট আপ করুন	Details
Note: To use dropdown option, please set up %s plugin দ্রষ্টব্য: ড্রপডাউন বিকল্পটি ব্যবহার করতে, অনুগ্রহ করে %s প্লাগইন সেট আপ করুন দ্রষ্টব্য: ড্রপডাউন বিকল্পটি ব্যবহার করতে, অনুগ্রহ করে %s প্লাগইন সেট আপ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the type of content for the mini-account content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).	মিনি-অ্যাকাউন্ট কন্টেন্টের জন্য কন্টেন্টের ধরণ বেছে নিন। আপনার জন্য তিনটি বিকল্প উপলব্ধ: ড্রপডাউন, অফ-ক্যানভাস এবং কিছুই নয় (যদি আপনি এই উপাদানটির জন্য মিনি-কন্টেন্ট দেখানো না চান)।	Details
Choose the type of content for the mini-account content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). মিনি-অ্যাকাউন্ট কন্টেন্টের জন্য কন্টেন্টের ধরণ বেছে নিন। আপনার জন্য তিনটি বিকল্প উপলব্ধ: ড্রপডাউন, অফ-ক্যানভাস এবং কিছুই নয় (যদি আপনি এই উপাদানটির জন্য মিনি-কন্টেন্ট দেখানো না চান)। মিনি-অ্যাকাউন্ট কন্টেন্টের জন্য কন্টেন্টের ধরণ বেছে নিন। আপনার জন্য তিনটি বিকল্প উপলব্ধ: ড্রপডাউন, অফ-ক্যানভাস এবং কিছুই নয় (যদি আপনি এই উপাদানটির জন্য মিনি-কন্টেন্ট দেখানো না চান)। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 129 130 131 132 133 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta