Translations < 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

← 1 … 127 128 129 130 131 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	With this option, you can select an available icon for your element.	এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনি আপনার উপাদানের জন্য একটি উপলব্ধ আইকন নির্বাচন করতে পারেন।	Details
With this option, you can select an available icon for your element. এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনি আপনার উপাদানের জন্য একটি উপলব্ধ আইকন নির্বাচন করতে পারেন। এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনি আপনার উপাদানের জন্য একটি উপলব্ধ আইকন নির্বাচন করতে পারেন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:365 app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This text will appear next to the icon.	এই লেখাটি আইকনের পাশে প্রদর্শিত হবে।	Details
This text will appear next to the icon. এই লেখাটি আইকনের পাশে প্রদর্শিত হবে। এই লেখাটি আইকনের পাশে প্রদর্শিত হবে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field title	ক্ষেত্রের শিরোনাম	Details
Field title ক্ষেত্রের শিরোনাম ক্ষেত্রের শিরোনাম You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the text on the title of this element.	এই এলিমেন্টের শিরোনামের লেখাটি কাস্টমাইজ করুন।	Details
Customize the text on the title of this element. এই এলিমেন্টের শিরোনামের লেখাটি কাস্টমাইজ করুন। এই এলিমেন্টের শিরোনামের লেখাটি কাস্টমাইজ করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:342 app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:397 app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Easily revamp your header's contacts by configuring these elements. Add new ones or remove the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly.	এই উপাদানগুলি কনফিগার করে সহজেই আপনার হেডারের পরিচিতিগুলিকে পুনর্গঠন করুন। উপাদানের সেটিংসে উপযুক্ত বোতামগুলিতে ক্লিক করে নতুনগুলি যুক্ত করুন অথবা অপ্রয়োজনীয়গুলি সরিয়ে ফেলুন। আমাদের ড্র্যাগ এবং ড্রপ বৈশিষ্ট্য আপনাকে দ্রুত সেগুলিকে পুনর্বিন্যাস করতে দেয়।	Details
Easily revamp your header's contacts by configuring these elements. Add new ones or remove the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly. এই উপাদানগুলি কনফিগার করে সহজেই আপনার হেডারের পরিচিতিগুলিকে পুনর্গঠন করুন। উপাদানের সেটিংসে উপযুক্ত বোতামগুলিতে ক্লিক করে নতুনগুলি যুক্ত করুন অথবা অপ্রয়োজনীয়গুলি সরিয়ে ফেলুন। আমাদের ড্র্যাগ এবং ড্রপ বৈশিষ্ট্য আপনাকে দ্রুত সেগুলিকে পুনর্বিন্যাস করতে দেয়। এই উপাদানগুলি কনফিগার করে সহজেই আপনার হেডারের পরিচিতিগুলিকে পুনর্গঠন করুন। উপাদানের সেটিংসে উপযুক্ত বোতামগুলিতে ক্লিক করে নতুনগুলি যুক্ত করুন অথবা অপ্রয়োজনীয়গুলি সরিয়ে ফেলুন। আমাদের ড্র্যাগ এবং ড্রপ বৈশিষ্ট্য আপনাকে দ্রুত সেগুলিকে পুনর্বিন্যাস করতে দেয়। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the best separator to place between your items. It will make your contacts beauty and nice-looking comparing to standard contacts items.	আপনার আইটেমগুলির মধ্যে স্থাপন করার জন্য সেরা বিভাজকটি বেছে নিন। এটি আপনার পরিচিতিগুলিকে স্ট্যান্ডার্ড পরিচিতি আইটেমগুলির তুলনায় সুন্দর এবং সুন্দর দেখাবে।	Details
Choose the best separator to place between your items. It will make your contacts beauty and nice-looking comparing to standard contacts items. আপনার আইটেমগুলির মধ্যে স্থাপন করার জন্য সেরা বিভাজকটি বেছে নিন। এটি আপনার পরিচিতিগুলিকে স্ট্যান্ডার্ড পরিচিতি আইটেমগুলির তুলনায় সুন্দর এবং সুন্দর দেখাবে। আপনার আইটেমগুলির মধ্যে স্থাপন করার জন্য সেরা বিভাজকটি বেছে নিন। এটি আপনার পরিচিতিগুলিকে স্ট্যান্ডার্ড পরিচিতি আইটেমগুলির তুলনায় সুন্দর এবং সুন্দর দেখাবে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you enable this option, you will be able to add attractive separators between your items. You will also be able to select the type of separator from the list below.	এই বিকল্পটি সক্রিয় করলে, আপনি আপনার আইটেমগুলির মধ্যে আকর্ষণীয় বিভাজক যোগ করতে সক্ষম হবেন। আপনি নীচের তালিকা থেকে বিভাজকের ধরণটিও নির্বাচন করতে সক্ষম হবেন।	Details
If you enable this option, you will be able to add attractive separators between your items. You will also be able to select the type of separator from the list below. এই বিকল্পটি সক্রিয় করলে, আপনি আপনার আইটেমগুলির মধ্যে আকর্ষণীয় বিভাজক যোগ করতে সক্ষম হবেন। আপনি নীচের তালিকা থেকে বিভাজকের ধরণটিও নির্বাচন করতে সক্ষম হবেন। এই বিকল্পটি সক্রিয় করলে, আপনি আপনার আইটেমগুলির মধ্যে আকর্ষণীয় বিভাজক যোগ করতে সক্ষম হবেন। আপনি নীচের তালিকা থেকে বিভাজকের ধরণটিও নির্বাচন করতে সক্ষম হবেন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the direction for social icons element.	সোশ্যাল আইকন উপাদানের জন্য দিক নির্বাচন করুন।	Details
Choose the direction for social icons element. সোশ্যাল আইকন উপাদানের জন্য দিক নির্বাচন করুন। সোশ্যাল আইকন উপাদানের জন্য দিক নির্বাচন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:72 app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Using this option, you can choose a design type for this element.	এই বিকল্পটি ব্যবহার করে, আপনি এই উপাদানটির জন্য একটি নকশার ধরণ চয়ন করতে পারেন।	Details
Using this option, you can choose a design type for this element. এই বিকল্পটি ব্যবহার করে, আপনি এই উপাদানটির জন্য একটি নকশার ধরণ চয়ন করতে পারেন। এই বিকল্পটি ব্যবহার করে, আপনি এই উপাদানটির জন্য একটি নকশার ধরণ চয়ন করতে পারেন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:48 app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:47 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:47 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mini-compare Dropdown	মিনি-তুলনা ড্রপডাউন	Details
Mini-compare Dropdown মিনি-তুলনা ড্রপডাউন মিনি-তুলনা ড্রপডাউন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1039 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mini-compare products amount	পণ্যের পরিমাণের তুলনা করুন	Details
Mini-compare products amount পণ্যের পরিমাণের তুলনা করুন পণ্যের পরিমাণের তুলনা করুন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the type of content for the mini-compare content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).	মিনি-কম্পেয়ার কন্টেন্টের জন্য কন্টেন্টের ধরণ বেছে নিন। আপনার জন্য খুব কম বিকল্প আছে: অফ-ক্যানভাস এবং নন (যদি আপনি এই এলিমেন্টের জন্য মিনি-কন্টেন্ট দেখাতে না চান)।	Details
Choose the type of content for the mini-compare content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). মিনি-কম্পেয়ার কন্টেন্টের জন্য কন্টেন্টের ধরণ বেছে নিন। আপনার জন্য খুব কম বিকল্প আছে: অফ-ক্যানভাস এবং নন (যদি আপনি এই এলিমেন্টের জন্য মিনি-কন্টেন্ট দেখাতে না চান)। মিনি-কম্পেয়ার কন্টেন্টের জন্য কন্টেন্টের ধরণ বেছে নিন। আপনার জন্য খুব কম বিকল্প আছে: অফ-ক্যানভাস এবং নন (যদি আপনি এই এলিমেন্টের জন্য মিনি-কন্টেন্ট দেখাতে না চান)। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the type of content for the mini-compare content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).	মিনি-কম্পেয়ার কন্টেন্টের জন্য কন্টেন্টের ধরণ বেছে নিন। আপনার জন্য তিনটি বিকল্প উপলব্ধ: ড্রপডাউন, অফ-ক্যানভাস এবং নন (যদি আপনি এই এলিমেন্টের জন্য মিনি-কন্টেন্ট দেখানো না চান)।	Details
Choose the type of content for the mini-compare content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). মিনি-কম্পেয়ার কন্টেন্টের জন্য কন্টেন্টের ধরণ বেছে নিন। আপনার জন্য তিনটি বিকল্প উপলব্ধ: ড্রপডাউন, অফ-ক্যানভাস এবং নন (যদি আপনি এই এলিমেন্টের জন্য মিনি-কন্টেন্ট দেখানো না চান)। মিনি-কম্পেয়ার কন্টেন্টের জন্য কন্টেন্টের ধরণ বেছে নিন। আপনার জন্য তিনটি বিকল্প উপলব্ধ: ড্রপডাউন, অফ-ক্যানভাস এবং নন (যদি আপনি এই এলিমেন্টের জন্য মিনি-কন্টেন্ট দেখানো না চান)। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Promo message	প্রচারমূলক বার্তা	Details
Promo message প্রচারমূলক বার্তা প্রচারমূলক বার্তা You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1602 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the background color for the quantity label.	পরিমাণ লেবেলের জন্য পটভূমির রঙ নির্বাচন করুন।	Details
Choose the background color for the quantity label. পরিমাণ লেবেলের জন্য পটভূমির রঙ নির্বাচন করুন। পরিমাণ লেবেলের জন্য পটভূমির রঙ নির্বাচন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:760 app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:644 app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:614 app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:615 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 127 128 129 130 131 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta