Translations < 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

← 1 … 130 131 132 133 134 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Basket	ঝুড়ি	Details
Basket ঝুড়ি ঝুড়ি You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:604 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Crop the margin spaces on sides of your menu to make it looks grid-system ready.	আপনার মেনুর পাশের মার্জিন স্পেসগুলো ক্রপ করুন যাতে এটি গ্রিড-সিস্টেম রেডি দেখায়।	Details
Crop the margin spaces on sides of your menu to make it looks grid-system ready. আপনার মেনুর পাশের মার্জিন স্পেসগুলো ক্রপ করুন যাতে এটি গ্রিড-সিস্টেম রেডি দেখায়। আপনার মেনুর পাশের মার্জিন স্পেসগুলো ক্রপ করুন যাতে এটি গ্রিড-সিস্টেম রেডি দেখায়। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the text color on hover for this element.	এই এলিমেন্টের জন্য হোভারে টেক্সটের রঙ নির্বাচন করুন।	Details
Choose the text color on hover for this element. এই এলিমেন্টের জন্য হোভারে টেক্সটের রঙ নির্বাচন করুন। এই এলিমেন্টের জন্য হোভারে টেক্সটের রঙ নির্বাচন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the best separator to place between your menu items. It will make your menu beauty and nice-looking comparing to standard menu items.	আপনার মেনু আইটেমগুলির মধ্যে সবচেয়ে ভালো বিভাজকটি বেছে নিন। এটি আপনার মেনুটিকে সাধারণ মেনু আইটেমগুলির তুলনায় সৌন্দর্য এবং সুন্দর করে তুলবে।	Details
Choose the best separator to place between your menu items. It will make your menu beauty and nice-looking comparing to standard menu items. আপনার মেনু আইটেমগুলির মধ্যে সবচেয়ে ভালো বিভাজকটি বেছে নিন। এটি আপনার মেনুটিকে সাধারণ মেনু আইটেমগুলির তুলনায় সৌন্দর্য এবং সুন্দর করে তুলবে। আপনার মেনু আইটেমগুলির মধ্যে সবচেয়ে ভালো বিভাজকটি বেছে নিন। এটি আপনার মেনুটিকে সাধারণ মেনু আইটেমগুলির তুলনায় সৌন্দর্য এবং সুন্দর করে তুলবে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the menu from the list of menus you have created in Dashboard -> Appearance -> %s	ড্যাশবোর্ড -> চেহারা -> %s-এ আপনার তৈরি করা মেনুগুলির তালিকা থেকে মেনুটি বেছে নিন।	Details
Choose the menu from the list of menus you have created in Dashboard -> Appearance -> %s ড্যাশবোর্ড -> চেহারা -> %s-এ আপনার তৈরি করা মেনুগুলির তালিকা থেকে মেনুটি বেছে নিন। ড্যাশবোর্ড -> চেহারা -> %s-এ আপনার তৈরি করা মেনুগুলির তালিকা থেকে মেনুটি বেছে নিন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Using this option, you can choose a design type for menu element.	এই বিকল্পটি ব্যবহার করে, আপনি মেনু উপাদানের জন্য একটি নকশার ধরণ চয়ন করতে পারেন।	Details
Using this option, you can choose a design type for menu element. এই বিকল্পটি ব্যবহার করে, আপনি মেনু উপাদানের জন্য একটি নকশার ধরণ চয়ন করতে পারেন। এই বিকল্পটি ব্যবহার করে, আপনি মেনু উপাদানের জন্য একটি নকশার ধরণ চয়ন করতে পারেন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the design for this element. Give them a try and see the difference for yourself.	এই উপাদানটির জন্য নকশাটি বেছে নিন। একবার চেষ্টা করে দেখুন এবং নিজেই পার্থক্যটি দেখুন।	Details
Choose the design for this element. Give them a try and see the difference for yourself. এই উপাদানটির জন্য নকশাটি বেছে নিন। একবার চেষ্টা করে দেখুন এবং নিজেই পার্থক্যটি দেখুন। এই উপাদানটির জন্য নকশাটি বেছে নিন। একবার চেষ্টা করে দেখুন এবং নিজেই পার্থক্যটি দেখুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dropdown's parent's arrows	ড্রপডাউনের প্যারেন্টের তীরচিহ্ন	Details
Dropdown's parent's arrows ড্রপডাউনের প্যারেন্টের তীরচিহ্ন ড্রপডাউনের প্যারেন্টের তীরচিহ্ন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu style	মেনু স্টাইল	Details
Menu style মেনু স্টাইল মেনু স্টাইল You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the hover effect that will be displayed for all products shown in this element. There are many attractive effects, so you are sure to find the one that you and your customers will like. Alternatively, you can disable the effect if you prefer a static design without any effects.	এই উপাদানটিতে প্রদর্শিত সমস্ত পণ্যের জন্য প্রদর্শিত হোভার এফেক্টটি বেছে নিন। অনেক আকর্ষণীয় এফেক্ট রয়েছে, তাই আপনি এবং আপনার গ্রাহকরা যেটি পছন্দ করবেন তা নিশ্চিতভাবে খুঁজে পাবেন। বিকল্পভাবে, আপনি যদি কোনও এফেক্ট ছাড়াই একটি স্ট্যাটিক ডিজাইন পছন্দ করেন তবে আপনি এফেক্টটি অক্ষম করতে পারেন।	Details
Choose the hover effect that will be displayed for all products shown in this element. There are many attractive effects, so you are sure to find the one that you and your customers will like. Alternatively, you can disable the effect if you prefer a static design without any effects. এই উপাদানটিতে প্রদর্শিত সমস্ত পণ্যের জন্য প্রদর্শিত হোভার এফেক্টটি বেছে নিন। অনেক আকর্ষণীয় এফেক্ট রয়েছে, তাই আপনি এবং আপনার গ্রাহকরা যেটি পছন্দ করবেন তা নিশ্চিতভাবে খুঁজে পাবেন। বিকল্পভাবে, আপনি যদি কোনও এফেক্ট ছাড়াই একটি স্ট্যাটিক ডিজাইন পছন্দ করেন তবে আপনি এফেক্টটি অক্ষম করতে পারেন। এই উপাদানটিতে প্রদর্শিত সমস্ত পণ্যের জন্য প্রদর্শিত হোভার এফেক্টটি বেছে নিন। অনেক আকর্ষণীয় এফেক্ট রয়েছে, তাই আপনি এবং আপনার গ্রাহকরা যেটি পছন্দ করবেন তা নিশ্চিতভাবে খুঁজে পাবেন। বিকল্পভাবে, আপনি যদি কোনও এফেক্ট ছাড়াই একটি স্ট্যাটিক ডিজাইন পছন্দ করেন তবে আপনি এফেক্টটি অক্ষম করতে পারেন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: this option will only apply to products that have a design with buttons on hover.	দ্রষ্টব্য: এই বিকল্পটি শুধুমাত্র সেই পণ্যগুলিতে প্রযোজ্য হবে যেগুলির নকশায় হোভারে বোতাম রয়েছে।	Details
Note: this option will only apply to products that have a design with buttons on hover. দ্রষ্টব্য: এই বিকল্পটি শুধুমাত্র সেই পণ্যগুলিতে প্রযোজ্য হবে যেগুলির নকশায় হোভারে বোতাম রয়েছে। দ্রষ্টব্য: এই বিকল্পটি শুধুমাত্র সেই পণ্যগুলিতে প্রযোজ্য হবে যেগুলির নকশায় হোভারে বোতাম রয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the color scheme for the product content.	পণ্যের বিষয়বস্তুর জন্য রঙের স্কিম বেছে নিন।	Details
Choose the color scheme for the product content. পণ্যের বিষয়বস্তুর জন্য রঙের স্কিম বেছে নিন। পণ্যের বিষয়বস্তুর জন্য রঙের স্কিম বেছে নিন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products design	পণ্য নকশা	Details
Products design পণ্য নকশা পণ্য নকশা You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:307 app/models/customizer/theme-options/global/global.php:308 app/models/customizer/theme-options/global/global.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tip: Select the "Inherit" value to take the design type you have set in the global "%1s" settings.	টিপস: গ্লোবাল "%1s" সেটিংসে আপনার সেট করা ডিজাইনের ধরণটি নিতে "Inherit" মানটি নির্বাচন করুন।	Details
Tip: Select the "Inherit" value to take the design type you have set in the global "%1s" settings. টিপস: গ্লোবাল "%1s" সেটিংসে আপনার সেট করা ডিজাইনের ধরণটি নিতে "Inherit" মানটি নির্বাচন করুন। টিপস: গ্লোবাল "%1s" সেটিংসে আপনার সেট করা ডিজাইনের ধরণটি নিতে "Inherit" মানটি নির্বাচন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:307 app/models/customizer/theme-options/global/global.php:308 app/models/customizer/theme-options/global/global.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the design type for the products displayed in this element.	এই উপাদানটিতে প্রদর্শিত পণ্যগুলির জন্য নকশার ধরণটি চয়ন করুন।	Details
Choose the design type for the products displayed in this element. এই উপাদানটিতে প্রদর্শিত পণ্যগুলির জন্য নকশার ধরণটি চয়ন করুন। এই উপাদানটিতে প্রদর্শিত পণ্যগুলির জন্য নকশার ধরণটি চয়ন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 130 131 132 133 134 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta