| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Basket | āĻā§āĻĄāĻŧāĻŋ | Details | |
| Crop the margin spaces on sides of your menu to make it looks grid-system ready. | āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽā§āύā§āϰ āĻĒāĻžāĻļā§āϰ āĻŽāĻžāϰā§āĻāĻŋāύ āϏā§āĻĒā§āϏāĻā§āϞ⧠āĻā§āϰāĻĒ āĻāϰā§āύ āϝāĻžāϤ⧠āĻāĻāĻŋ āĻā§āϰāĻŋāĻĄ-āϏāĻŋāϏā§āĻā§āĻŽ āϰā§āĻĄāĻŋ āĻĻā§āĻāĻžāϝāĻŧāĨ¤ | Details | |
|
Crop the margin spaces on sides of your menu to make it looks grid-system ready. āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽā§āύā§āϰ āĻĒāĻžāĻļā§āϰ āĻŽāĻžāϰā§āĻāĻŋāύ āϏā§āĻĒā§āϏāĻā§āϞ⧠āĻā§āϰāĻĒ āĻāϰā§āύ āϝāĻžāϤ⧠āĻāĻāĻŋ āĻā§āϰāĻŋāĻĄ-āϏāĻŋāϏā§āĻā§āĻŽ āϰā§āĻĄāĻŋ āĻĻā§āĻāĻžāϝāĻŧāĨ¤
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the text color on hover for this element. | āĻāĻ āĻāϞāĻŋāĻŽā§āύā§āĻā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻšā§āĻāĻžāϰ⧠āĻā§āĻā§āϏāĻā§āϰ āϰāĻ āύāĻŋāϰā§āĻŦāĻžāĻāύ āĻāϰā§āύāĨ¤ | Details | |
|
Choose the text color on hover for this element. āĻāĻ āĻāϞāĻŋāĻŽā§āύā§āĻā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻšā§āĻāĻžāϰ⧠āĻā§āĻā§āϏāĻā§āϰ āϰāĻ āύāĻŋāϰā§āĻŦāĻžāĻāύ āĻāϰā§āύāĨ¤
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the best separator to place between your menu items. It will make your menu beauty and nice-looking comparing to standard menu items. | āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽā§āύ⧠āĻāĻāĻā§āĻŽāĻā§āϞāĻŋāϰ āĻŽāϧā§āϝ⧠āϏāĻŦāĻā§āϝāĻŧā§ āĻāĻžāϞ⧠āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻā§ āύāĻŋāύāĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽā§āύā§āĻāĻŋāĻā§ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻŽā§āύ⧠āĻāĻāĻā§āĻŽāĻā§āϞāĻŋāϰ āϤā§āϞāύāĻžāϝāĻŧ āϏā§āύā§āĻĻāϰā§āϝ āĻāĻŦāĻ āϏā§āύā§āĻĻāϰ āĻāϰ⧠āϤā§āϞāĻŦā§āĨ¤ | Details | |
|
Choose the best separator to place between your menu items. It will make your menu beauty and nice-looking comparing to standard menu items. āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽā§āύ⧠āĻāĻāĻā§āĻŽāĻā§āϞāĻŋāϰ āĻŽāϧā§āϝ⧠āϏāĻŦāĻā§āϝāĻŧā§ āĻāĻžāϞ⧠āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻā§ āύāĻŋāύāĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽā§āύā§āĻāĻŋāĻā§ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻŽā§āύ⧠āĻāĻāĻā§āĻŽāĻā§āϞāĻŋāϰ āϤā§āϞāύāĻžāϝāĻŧ āϏā§āύā§āĻĻāϰā§āϝ āĻāĻŦāĻ āϏā§āύā§āĻĻāϰ āĻāϰ⧠āϤā§āϞāĻŦā§āĨ¤
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the menu from the list of menus you have created in Dashboard -> Appearance -> %s | āĻĄā§āϝāĻžāĻļāĻŦā§āϰā§āĻĄ -> āĻā§āĻšāĻžāϰāĻž -> %s-āĻ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āϤā§āϰāĻŋ āĻāϰāĻž āĻŽā§āύā§āĻā§āϞāĻŋāϰ āϤāĻžāϞāĻŋāĻāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻŽā§āύā§āĻāĻŋ āĻŦā§āĻā§ āύāĻŋāύāĨ¤ | Details | |
|
Choose the menu from the list of menus you have created in Dashboard -> Appearance -> %s āĻĄā§āϝāĻžāĻļāĻŦā§āϰā§āĻĄ -> āĻā§āĻšāĻžāϰāĻž -> %s-āĻ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āϤā§āϰāĻŋ āĻāϰāĻž āĻŽā§āύā§āĻā§āϞāĻŋāϰ āϤāĻžāϞāĻŋāĻāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻŽā§āύā§āĻāĻŋ āĻŦā§āĻā§ āύāĻŋāύāĨ¤
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using this option, you can choose a design type for menu element. | āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāϞā§āĻĒāĻāĻŋ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻāϰā§, āĻāĻĒāύāĻŋ āĻŽā§āύ⧠āĻāĻĒāĻžāĻĻāĻžāύā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻāĻāĻāĻŋ āύāĻāĻļāĻžāϰ āϧāϰāĻŖ āĻāϝāĻŧāύ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĨ¤ | Details | |
|
Using this option, you can choose a design type for menu element. āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāϞā§āĻĒāĻāĻŋ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻāϰā§, āĻāĻĒāύāĻŋ āĻŽā§āύ⧠āĻāĻĒāĻžāĻĻāĻžāύā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻāĻāĻāĻŋ āύāĻāĻļāĻžāϰ āϧāϰāĻŖ āĻāϝāĻŧāύ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĨ¤
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design for this element. Give them a try and see the difference for yourself. | āĻāĻ āĻāĻĒāĻžāĻĻāĻžāύāĻāĻŋāϰ āĻāύā§āϝ āύāĻāĻļāĻžāĻāĻŋ āĻŦā§āĻā§ āύāĻŋāύāĨ¤ āĻāĻāĻŦāĻžāϰ āĻā§āώā§āĻāĻž āĻāϰ⧠āĻĻā§āĻā§āύ āĻāĻŦāĻ āύāĻŋāĻā§āĻ āĻĒāĻžāϰā§āĻĨāĻā§āϝāĻāĻŋ āĻĻā§āĻā§āύāĨ¤ | Details | |
|
Choose the design for this element. Give them a try and see the difference for yourself. āĻāĻ āĻāĻĒāĻžāĻĻāĻžāύāĻāĻŋāϰ āĻāύā§āϝ āύāĻāĻļāĻžāĻāĻŋ āĻŦā§āĻā§ āύāĻŋāύāĨ¤ āĻāĻāĻŦāĻžāϰ āĻā§āώā§āĻāĻž āĻāϰ⧠āĻĻā§āĻā§āύ āĻāĻŦāĻ āύāĻŋāĻā§āĻ āĻĒāĻžāϰā§āĻĨāĻā§āϝāĻāĻŋ āĻĻā§āĻā§āύāĨ¤
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dropdown's parent's arrows | āĻĄā§āϰāĻĒāĻĄāĻžāĻāύā§āϰ āĻĒā§āϝāĻžāϰā§āύā§āĻā§āϰ āϤā§āϰāĻāĻŋāĻšā§āύ | Details | |
|
Dropdown's parent's arrows āĻĄā§āϰāĻĒāĻĄāĻžāĻāύā§āϰ āĻĒā§āϝāĻžāϰā§āύā§āĻā§āϰ āϤā§āϰāĻāĻŋāĻšā§āύ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Menu style | āĻŽā§āύ⧠āϏā§āĻāĻžāĻāϞ | Details | |
| Choose the hover effect that will be displayed for all products shown in this element. There are many attractive effects, so you are sure to find the one that you and your customers will like. Alternatively, you can disable the effect if you prefer a static design without any effects. | āĻāĻ āĻāĻĒāĻžāĻĻāĻžāύāĻāĻŋāϤ⧠āĻĒā§āϰāĻĻāϰā§āĻļāĻŋāϤ āϏāĻŽāϏā§āϤ āĻĒāĻŖā§āϝā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻĒā§āϰāĻĻāϰā§āĻļāĻŋāϤ āĻšā§āĻāĻžāϰ āĻāĻĢā§āĻā§āĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻā§ āύāĻŋāύāĨ¤ āĻ āύā§āĻ āĻāĻāϰā§āώāĻŖā§āϝāĻŧ āĻāĻĢā§āĻā§āĻ āϰāϝāĻŧā§āĻā§, āϤāĻžāĻ āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻā§āϰāĻžāĻšāĻāϰāĻž āϝā§āĻāĻŋ āĻĒāĻāύā§āĻĻ āĻāϰāĻŦā§āύ āϤāĻž āύāĻŋāĻļā§āĻāĻŋāϤāĻāĻžāĻŦā§ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒāĻžāĻŦā§āύāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻāϞā§āĻĒāĻāĻžāĻŦā§, āĻāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āĻā§āύāĻ āĻāĻĢā§āĻā§āĻ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āϏā§āĻā§āϝāĻžāĻāĻŋāĻ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāύ āĻĒāĻāύā§āĻĻ āĻāϰā§āύ āϤāĻŦā§ āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻĢā§āĻā§āĻāĻāĻŋ āĻ āĻā§āώāĻŽ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĨ¤ | Details | |
|
Choose the hover effect that will be displayed for all products shown in this element. There are many attractive effects, so you are sure to find the one that you and your customers will like. Alternatively, you can disable the effect if you prefer a static design without any effects. āĻāĻ āĻāĻĒāĻžāĻĻāĻžāύāĻāĻŋāϤ⧠āĻĒā§āϰāĻĻāϰā§āĻļāĻŋāϤ āϏāĻŽāϏā§āϤ āĻĒāĻŖā§āϝā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻĒā§āϰāĻĻāϰā§āĻļāĻŋāϤ āĻšā§āĻāĻžāϰ āĻāĻĢā§āĻā§āĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻā§ āύāĻŋāύāĨ¤ āĻ āύā§āĻ āĻāĻāϰā§āώāĻŖā§āϝāĻŧ āĻāĻĢā§āĻā§āĻ āϰāϝāĻŧā§āĻā§, āϤāĻžāĻ āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻā§āϰāĻžāĻšāĻāϰāĻž āϝā§āĻāĻŋ āĻĒāĻāύā§āĻĻ āĻāϰāĻŦā§āύ āϤāĻž āύāĻŋāĻļā§āĻāĻŋāϤāĻāĻžāĻŦā§ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒāĻžāĻŦā§āύāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻāϞā§āĻĒāĻāĻžāĻŦā§, āĻāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āĻā§āύāĻ āĻāĻĢā§āĻā§āĻ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āϏā§āĻā§āϝāĻžāĻāĻŋāĻ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāύ āĻĒāĻāύā§āĻĻ āĻāϰā§āύ āϤāĻŦā§ āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻĢā§āĻā§āĻāĻāĻŋ āĻ āĻā§āώāĻŽ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĨ¤
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: this option will only apply to products that have a design with buttons on hover. | āĻĻā§āϰāώā§āĻāĻŦā§āϝ: āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāϞā§āĻĒāĻāĻŋ āĻļā§āϧā§āĻŽāĻžāϤā§āϰ āϏā§āĻ āĻĒāĻŖā§āϝāĻā§āϞāĻŋāϤ⧠āĻĒā§āϰāϝā§āĻā§āϝ āĻšāĻŦā§ āϝā§āĻā§āϞāĻŋāϰ āύāĻāĻļāĻžāϝāĻŧ āĻšā§āĻāĻžāϰ⧠āĻŦā§āϤāĻžāĻŽ āϰāϝāĻŧā§āĻā§āĨ¤ | Details | |
|
Note: this option will only apply to products that have a design with buttons on hover. āĻĻā§āϰāώā§āĻāĻŦā§āϝ: āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāϞā§āĻĒāĻāĻŋ āĻļā§āϧā§āĻŽāĻžāϤā§āϰ āϏā§āĻ āĻĒāĻŖā§āϝāĻā§āϞāĻŋāϤ⧠āĻĒā§āϰāϝā§āĻā§āϝ āĻšāĻŦā§ āϝā§āĻā§āϞāĻŋāϰ āύāĻāĻļāĻžāϝāĻŧ āĻšā§āĻāĻžāϰ⧠āĻŦā§āϤāĻžāĻŽ āϰāϝāĻŧā§āĻā§āĨ¤
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the color scheme for the product content. | āĻĒāĻŖā§āϝā§āϰ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻŦāϏā§āϤā§āϰ āĻāύā§āϝ āϰāĻā§āϰ āϏā§āĻāĻŋāĻŽ āĻŦā§āĻā§ āύāĻŋāύāĨ¤ | Details | |
|
Choose the color scheme for the product content. āĻĒāĻŖā§āϝā§āϰ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻŦāϏā§āϤā§āϰ āĻāύā§āϝ āϰāĻā§āϰ āϏā§āĻāĻŋāĻŽ āĻŦā§āĻā§ āύāĻŋāύāĨ¤
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products design | āĻĒāĻŖā§āϝ āύāĻāĻļāĻž | Details | |
| Tip: Select the "Inherit" value to take the design type you have set in the global "%1s" settings. | āĻāĻŋāĻĒāϏ: āĻā§āϞā§āĻŦāĻžāϞ "%1s" āϏā§āĻāĻŋāĻāϏ⧠āĻāĻĒāύāĻžāϰ āϏā§āĻ āĻāϰāĻž āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāύā§āϰ āϧāϰāĻŖāĻāĻŋ āύāĻŋāϤ⧠"Inherit" āĻŽāĻžāύāĻāĻŋ āύāĻŋāϰā§āĻŦāĻžāĻāύ āĻāϰā§āύāĨ¤ | Details | |
|
Tip: Select the "Inherit" value to take the design type you have set in the global "%1s" settings. āĻāĻŋāĻĒāϏ: āĻā§āϞā§āĻŦāĻžāϞ "%1s" āϏā§āĻāĻŋāĻāϏ⧠āĻāĻĒāύāĻžāϰ āϏā§āĻ āĻāϰāĻž āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāύā§āϰ āϧāϰāĻŖāĻāĻŋ āύāĻŋāϤ⧠"Inherit" āĻŽāĻžāύāĻāĻŋ āύāĻŋāϰā§āĻŦāĻžāĻāύ āĻāϰā§āύāĨ¤
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design type for the products displayed in this element. | āĻāĻ āĻāĻĒāĻžāĻĻāĻžāύāĻāĻŋāϤ⧠āĻĒā§āϰāĻĻāϰā§āĻļāĻŋāϤ āĻĒāĻŖā§āϝāĻā§āϞāĻŋāϰ āĻāύā§āϝ āύāĻāĻļāĻžāϰ āϧāϰāĻŖāĻāĻŋ āĻāϝāĻŧāύ āĻāϰā§āύāĨ¤ | Details | |
|
Choose the design type for the products displayed in this element. āĻāĻ āĻāĻĒāĻžāĻĻāĻžāύāĻāĻŋāϤ⧠āĻĒā§āϰāĻĻāϰā§āĻļāĻŋāϤ āĻĒāĻŖā§āϝāĻā§āϞāĻŋāϰ āĻāύā§āϝ āύāĻāĻļāĻžāϰ āϧāϰāĻŖāĻāĻŋ āĻāϝāĻŧāύ āĻāϰā§āύāĨ¤
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as