Translations < 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

← 1 … 110 111 112 113 114 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	With this option, you can set the distance value between items (such as buttons, quantities, etc.) displayed in the shopping cart form.	এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনি শপিং কার্ট ফর্মে প্রদর্শিত আইটেমগুলির (যেমন বোতাম, পরিমাণ ইত্যাদি) মধ্যে দূরত্বের মান সেট করতে পারেন।	Details
With this option, you can set the distance value between items (such as buttons, quantities, etc.) displayed in the shopping cart form. এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনি শপিং কার্ট ফর্মে প্রদর্শিত আইটেমগুলির (যেমন বোতাম, পরিমাণ ইত্যাদি) মধ্যে দূরত্বের মান সেট করতে পারেন। এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনি শপিং কার্ট ফর্মে প্রদর্শিত আইটেমগুলির (যেমন বোতাম, পরিমাণ ইত্যাদি) মধ্যে দূরত্বের মান সেট করতে পারেন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:592 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the color for the "Buy Now" button when hovering over it.	"এখনই কিনুন" বোতামের উপর ঘোরানোর সময় এর রঙটি বেছে নিন।	Details
Choose the color for the "Buy Now" button when hovering over it. "এখনই কিনুন" বোতামের উপর ঘোরানোর সময় এর রঙটি বেছে নিন। "এখনই কিনুন" বোতামের উপর ঘোরানোর সময় এর রঙটি বেছে নিন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:525 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the color for the "Buy Now" button.	"এখনই কিনুন" বোতামের জন্য রঙটি বেছে নিন।	Details
Choose the color for the "Buy Now" button. "এখনই কিনুন" বোতামের জন্য রঙটি বেছে নিন। "এখনই কিনুন" বোতামের জন্য রঙটি বেছে নিন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With this option, your customers will be able to purchase the product from individual product pages, which will automatically redirect them to the checkout page. Enable this option to add this functionality to your website.	এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনার গ্রাহকরা পৃথক পণ্য পৃষ্ঠা থেকে পণ্যটি কিনতে সক্ষম হবেন, যা তাদের স্বয়ংক্রিয়ভাবে চেকআউট পৃষ্ঠায় পুনঃনির্দেশিত করবে। আপনার ওয়েবসাইটে এই কার্যকারিতা যোগ করতে এই বিকল্পটি সক্ষম করুন।	Details
With this option, your customers will be able to purchase the product from individual product pages, which will automatically redirect them to the checkout page. Enable this option to add this functionality to your website. এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনার গ্রাহকরা পৃথক পণ্য পৃষ্ঠা থেকে পণ্যটি কিনতে সক্ষম হবেন, যা তাদের স্বয়ংক্রিয়ভাবে চেকআউট পৃষ্ঠায় পুনঃনির্দেশিত করবে। আপনার ওয়েবসাইটে এই কার্যকারিতা যোগ করতে এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনার গ্রাহকরা পৃথক পণ্য পৃষ্ঠা থেকে পণ্যটি কিনতে সক্ষম হবেন, যা তাদের স্বয়ংক্রিয়ভাবে চেকআউট পৃষ্ঠায় পুনঃনির্দেশিত করবে। আপনার ওয়েবসাইটে এই কার্যকারিতা যোগ করতে এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:456 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This sets the minimum height for this element and quantity input/select.	এটি এই উপাদানের জন্য সর্বনিম্ন উচ্চতা এবং পরিমাণ ইনপুট/নির্বাচন নির্ধারণ করে।	Details
This sets the minimum height for this element and quantity input/select. এটি এই উপাদানের জন্য সর্বনিম্ন উচ্চতা এবং পরিমাণ ইনপুট/নির্বাচন নির্ধারণ করে। এটি এই উপাদানের জন্য সর্বনিম্ন উচ্চতা এবং পরিমাণ ইনপুট/নির্বাচন নির্ধারণ করে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This sets the minimum width of this element.	এটি এই উপাদানের সর্বনিম্ন প্রস্থ নির্ধারণ করে।	Details
This sets the minimum width of this element. এটি এই উপাদানের সর্বনিম্ন প্রস্থ নির্ধারণ করে। এটি এই উপাদানের সর্বনিম্ন প্রস্থ নির্ধারণ করে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To configure global quantity types and ranges, please go to the "%1s" settings.	বিশ্বব্যাপী পরিমাণের ধরণ এবং ব্যাপ্তি কনফিগার করতে, অনুগ্রহ করে "%1s" সেটিংসে যান।	Details
To configure global quantity types and ranges, please go to the "%1s" settings. বিশ্বব্যাপী পরিমাণের ধরণ এবং ব্যাপ্তি কনফিগার করতে, অনুগ্রহ করে "%1s" সেটিংসে যান। বিশ্বব্যাপী পরিমাণের ধরণ এবং ব্যাপ্তি কনফিগার করতে, অনুগ্রহ করে "%1s" সেটিংসে যান। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tip: It is always possible to configure specific settings for quantity types and quantity select range on the single product page settings page from the dashboard.	টিপস: ড্যাশবোর্ড থেকে একক পণ্য পৃষ্ঠা সেটিংস পৃষ্ঠায় পরিমাণের ধরণ এবং পরিমাণ নির্বাচন পরিসরের জন্য নির্দিষ্ট সেটিংস কনফিগার করা সর্বদা সম্ভব।	Details
Tip: It is always possible to configure specific settings for quantity types and quantity select range on the single product page settings page from the dashboard. টিপস: ড্যাশবোর্ড থেকে একক পণ্য পৃষ্ঠা সেটিংস পৃষ্ঠায় পরিমাণের ধরণ এবং পরিমাণ নির্বাচন পরিসরের জন্য নির্দিষ্ট সেটিংস কনফিগার করা সর্বদা সম্ভব। টিপস: ড্যাশবোর্ড থেকে একক পণ্য পৃষ্ঠা সেটিংস পৃষ্ঠায় পরিমাণের ধরণ এবং পরিমাণ নির্বাচন পরিসরের জন্য নির্দিষ্ট সেটিংস কনফিগার করা সর্বদা সম্ভব। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add variants and allow the customer to select the quantity of products shown in the selection. Enter each value on one line and use a range, e.g. "1-5".	ভেরিয়েন্ট যোগ করুন এবং গ্রাহককে নির্বাচনে প্রদর্শিত পণ্যের পরিমাণ নির্বাচন করার অনুমতি দিন। প্রতিটি মান এক লাইনে লিখুন এবং একটি পরিসর ব্যবহার করুন, যেমন "1-5"।	Details
Add variants and allow the customer to select the quantity of products shown in the selection. Enter each value on one line and use a range, e.g. "1-5". ভেরিয়েন্ট যোগ করুন এবং গ্রাহককে নির্বাচনে প্রদর্শিত পণ্যের পরিমাণ নির্বাচন করার অনুমতি দিন। প্রতিটি মান এক লাইনে লিখুন এবং একটি পরিসর ব্যবহার করুন, যেমন "1-5"। ভেরিয়েন্ট যোগ করুন এবং গ্রাহককে নির্বাচনে প্রদর্শিত পণ্যের পরিমাণ নির্বাচন করার অনুমতি দিন। প্রতিটি মান এক লাইনে লিখুন এবং একটি পরিসর ব্যবহার করুন, যেমন "1-5"। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ranges	পরিসর	Details
Ranges পরিসর পরিসর You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:271 app/controllers/elementor/general/product-filters.php:283 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:141 app/models/widgets/price-filter.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the content direction for this element.	এই উপাদানটির জন্য বিষয়বস্তুর দিকনির্দেশনা বেছে নিন।	Details
Choose the content direction for this element. এই উপাদানটির জন্য বিষয়বস্তুর দিকনির্দেশনা বেছে নিন। এই উপাদানটির জন্য বিষয়বস্তুর দিকনির্দেশনা বেছে নিন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:110 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container.	ব্রেডক্রাম্ব কন্টেন্টের ধরণের প্রস্থ নির্বাচন করুন। সাইটের কন্টেইনারের প্রস্থের উপর ভিত্তি করে ব্যাকগ্রাউন্ড সহ সম্পূর্ণ প্রসারিত কন্টেন্ট অথবা সম্পূর্ণ প্রসারিত কন্টেন্ট সহ ব্যাকগ্রাউন্ডের মধ্যে আপনার পছন্দটি বেছে নিন।	Details
Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container. ব্রেডক্রাম্ব কন্টেন্টের ধরণের প্রস্থ নির্বাচন করুন। সাইটের কন্টেইনারের প্রস্থের উপর ভিত্তি করে ব্যাকগ্রাউন্ড সহ সম্পূর্ণ প্রসারিত কন্টেন্ট অথবা সম্পূর্ণ প্রসারিত কন্টেন্ট সহ ব্যাকগ্রাউন্ডের মধ্যে আপনার পছন্দটি বেছে নিন। ব্রেডক্রাম্ব কন্টেন্টের ধরণের প্রস্থ নির্বাচন করুন। সাইটের কন্টেইনারের প্রস্থের উপর ভিত্তি করে ব্যাকগ্রাউন্ড সহ সম্পূর্ণ প্রসারিত কন্টেন্ট অথবা সম্পূর্ণ প্রসারিত কন্টেন্ট সহ ব্যাকগ্রাউন্ডের মধ্যে আপনার পছন্দটি বেছে নিন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title.	এই বিকল্পটি আপনাকে ব্রেডক্রাম্ব শিরোনামের লাইন-উচ্চতা অনুপাত বাড়াতে বা কমাতে দেয়।	Details
This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title. এই বিকল্পটি আপনাকে ব্রেডক্রাম্ব শিরোনামের লাইন-উচ্চতা অনুপাত বাড়াতে বা কমাতে দেয়। এই বিকল্পটি আপনাকে ব্রেডক্রাম্ব শিরোনামের লাইন-উচ্চতা অনুপাত বাড়াতে বা কমাতে দেয়। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title.	এই বিকল্পটি আপনাকে ব্রেডক্রাম্ব শিরোনামের আকারের অনুপাত বাড়াতে বা কমাতে দেয়।	Details
This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title. এই বিকল্পটি আপনাকে ব্রেডক্রাম্ব শিরোনামের আকারের অনুপাত বাড়াতে বা কমাতে দেয়। এই বিকল্পটি আপনাকে ব্রেডক্রাম্ব শিরোনামের আকারের অনুপাত বাড়াতে বা কমাতে দেয়। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below.	ব্রেডক্রাম্ব শিরোনামের জন্য কোন আকার প্রয়োগ করা উচিত তা চয়ন করুন। নীচের ফর্মে কাস্টম আকারের অনুপাত কনফিগার করতে "কাস্টম" নির্বাচন করুন।	Details
Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below. ব্রেডক্রাম্ব শিরোনামের জন্য কোন আকার প্রয়োগ করা উচিত তা চয়ন করুন। নীচের ফর্মে কাস্টম আকারের অনুপাত কনফিগার করতে "কাস্টম" নির্বাচন করুন। ব্রেডক্রাম্ব শিরোনামের জন্য কোন আকার প্রয়োগ করা উচিত তা চয়ন করুন। নীচের ফর্মে কাস্টম আকারের অনুপাত কনফিগার করতে "কাস্টম" নির্বাচন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 110 111 112 113 114 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta