Translations < 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

← 1 … 112 113 114 115 116 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	quick view	দ্রুত দেখা	Details
quick view দ্রুত দেখা দ্রুত দেখা You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s.	%1s-এ পণ্যের সংক্ষিপ্ত বিবরণের পরে পণ্যের বৈশিষ্ট্যগুলি (যেমন রঙ, আকার, উপাদান) প্রদর্শন করতে এই বিকল্পটি সক্ষম করুন।	Details
Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. %1s-এ পণ্যের সংক্ষিপ্ত বিবরণের পরে পণ্যের বৈশিষ্ট্যগুলি (যেমন রঙ, আকার, উপাদান) প্রদর্শন করতে এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। %1s-এ পণ্যের সংক্ষিপ্ত বিবরণের পরে পণ্যের বৈশিষ্ট্যগুলি (যেমন রঙ, আকার, উপাদান) প্রদর্শন করতে এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show in quick view	দ্রুত দৃশ্যে দেখান	Details
Show in quick view দ্রুত দৃশ্যে দেখান দ্রুত দৃশ্যে দেখান You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers.	সিঙ্গেল প্রোডাক্ট বিল্ডার বিকল্পটি সক্ষম বা নিষ্ক্রিয় করার ক্ষমতার মাধ্যমে, আপনি আপনার অনলাইন স্টোরের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ নিতে পারেন এবং আপনার ব্যবসা এবং আপনার গ্রাহকদের নির্দিষ্ট চাহিদা পূরণ করে এমন একটি কেনাকাটার অভিজ্ঞতা প্রদান করতে পারেন।	Details
With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. সিঙ্গেল প্রোডাক্ট বিল্ডার বিকল্পটি সক্ষম বা নিষ্ক্রিয় করার ক্ষমতার মাধ্যমে, আপনি আপনার অনলাইন স্টোরের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ নিতে পারেন এবং আপনার ব্যবসা এবং আপনার গ্রাহকদের নির্দিষ্ট চাহিদা পূরণ করে এমন একটি কেনাকাটার অভিজ্ঞতা প্রদান করতে পারেন। সিঙ্গেল প্রোডাক্ট বিল্ডার বিকল্পটি সক্ষম বা নিষ্ক্রিয় করার ক্ষমতার মাধ্যমে, আপনি আপনার অনলাইন স্টোরের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ নিতে পারেন এবং আপনার ব্যবসা এবং আপনার গ্রাহকদের নির্দিষ্ট চাহিদা পূরণ করে এমন একটি কেনাকাটার অভিজ্ঞতা প্রদান করতে পারেন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages.	এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনার ব্যক্তিগত পণ্য কাস্টমাইজ করার সম্ভাবনা কার্যত অসীম! আপনি সোশ্যাল মিডিয়া আইকন, কাস্টম নেভিগেশন মেনু এবং আরও অনেক কিছুর মতো অনন্য উপাদান তৈরি করতে আপনার নিজস্ব HTML কোড যোগ করতে পারেন। HTML ব্লক বিকল্পটি তাদের জন্য আদর্শ যারা তাদের পৃথক পণ্য পৃষ্ঠার ডিজাইনের উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ চান।	Details
With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনার ব্যক্তিগত পণ্য কাস্টমাইজ করার সম্ভাবনা কার্যত অসীম! আপনি সোশ্যাল মিডিয়া আইকন, কাস্টম নেভিগেশন মেনু এবং আরও অনেক কিছুর মতো অনন্য উপাদান তৈরি করতে আপনার নিজস্ব HTML কোড যোগ করতে পারেন। HTML ব্লক বিকল্পটি তাদের জন্য আদর্শ যারা তাদের পৃথক পণ্য পৃষ্ঠার ডিজাইনের উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ চান। এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনার ব্যক্তিগত পণ্য কাস্টমাইজ করার সম্ভাবনা কার্যত অসীম! আপনি সোশ্যাল মিডিয়া আইকন, কাস্টম নেভিগেশন মেনু এবং আরও অনেক কিছুর মতো অনন্য উপাদান তৈরি করতে আপনার নিজস্ব HTML কোড যোগ করতে পারেন। HTML ব্লক বিকল্পটি তাদের জন্য আদর্শ যারা তাদের পৃথক পণ্য পৃষ্ঠার ডিজাইনের উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ চান। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	{fire} Hurry up! Sale ends in:	{fire} তাড়াতাড়ি করুন! বিক্রয় শেষ হবে:	Details
{fire} Hurry up! Sale ends in: {fire} তাড়াতাড়ি করুন! বিক্রয় শেষ হবে: {fire} তাড়াতাড়ি করুন! বিক্রয় শেষ হবে: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the title text displayed before the countdown timer.	কাউন্টডাউন টাইমারের আগে প্রদর্শিত শিরোনামের টেক্সট কাস্টমাইজ করুন।	Details
Customize the title text displayed before the countdown timer. কাউন্টডাউন টাইমারের আগে প্রদর্শিত শিরোনামের টেক্সট কাস্টমাইজ করুন। কাউন্টডাউন টাইমারের আগে প্রদর্শিত শিরোনামের টেক্সট কাস্টমাইজ করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down.	টিপস: "%1s বিকল্পগুলি" ড্যাশবোর্ড -> পণ্য -> পণ্য সম্পাদনা করুন এ গিয়ে নিচে স্ক্রোল করে পাওয়া যাবে।	Details
Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. টিপস: "%1s বিকল্পগুলি" ড্যাশবোর্ড -> পণ্য -> পণ্য সম্পাদনা করুন এ গিয়ে নিচে স্ক্রোল করে পাওয়া যাবে। টিপস: "%1s বিকল্পগুলি" ড্যাশবোর্ড -> পণ্য -> পণ্য সম্পাদনা করুন এ গিয়ে নিচে স্ক্রোল করে পাওয়া যাবে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:106 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly.	দ্রষ্টব্য: যদি পণ্যটির একটি বিক্রয় মূল্য থাকে এবং "%1s বিকল্প" বিভাগে "বিক্রয় গণনা" বিকল্পটি সঠিকভাবে কনফিগার করা থাকে তবে একক পণ্য পৃষ্ঠায় কাউন্টডাউন টাইমার প্রদর্শিত হবে।	Details
Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. দ্রষ্টব্য: যদি পণ্যটির একটি বিক্রয় মূল্য থাকে এবং "%1s বিকল্প" বিভাগে "বিক্রয় গণনা" বিকল্পটি সঠিকভাবে কনফিগার করা থাকে তবে একক পণ্য পৃষ্ঠায় কাউন্টডাউন টাইমার প্রদর্শিত হবে। দ্রষ্টব্য: যদি পণ্যটির একটি বিক্রয় মূল্য থাকে এবং "%1s বিকল্প" বিভাগে "বিক্রয় গণনা" বিকল্পটি সঠিকভাবে কনফিগার করা থাকে তবে একক পণ্য পৃষ্ঠায় কাউন্টডাউন টাইমার প্রদর্শিত হবে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page.	একক পণ্য পৃষ্ঠায় প্রদর্শিত কাউন্টডাউন টাইমারের নকশার ধরণটি চয়ন করুন।	Details
Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. একক পণ্য পৃষ্ঠায় প্রদর্শিত কাউন্টডাউন টাইমারের নকশার ধরণটি চয়ন করুন। একক পণ্য পৃষ্ঠায় প্রদর্শিত কাউন্টডাউন টাইমারের নকশার ধরণটি চয়ন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the page to which the customer should be redirected upon successfully adding these frequently bought products to their cart.	ঘন ঘন কেনা পণ্যগুলি সফলভাবে তাদের কার্টে যোগ করার পরে গ্রাহককে কোন পৃষ্ঠায় পুনঃনির্দেশিত করা উচিত তা চয়ন করুন।	Details
Choose the page to which the customer should be redirected upon successfully adding these frequently bought products to their cart. ঘন ঘন কেনা পণ্যগুলি সফলভাবে তাদের কার্টে যোগ করার পরে গ্রাহককে কোন পৃষ্ঠায় পুনঃনির্দেশিত করা উচিত তা চয়ন করুন। ঘন ঘন কেনা পণ্যগুলি সফলভাবে তাদের কার্টে যোগ করার পরে গ্রাহককে কোন পৃষ্ঠায় পুনঃনির্দেশিত করা উচিত তা চয়ন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:140 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Redirect on added to cart	কার্টে যোগ করা হয়েছে কিনা তা পুনর্নির্দেশ করুন	Details
Redirect on added to cart কার্টে যোগ করা হয়েছে কিনা তা পুনর্নির্দেশ করুন কার্টে যোগ করা হয়েছে কিনা তা পুনর্নির্দেশ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:138 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the title text displayed for "Custom tab".	"কাস্টম ট্যাব" এর জন্য প্রদর্শিত শিরোনাম টেক্সট কাস্টমাইজ করুন।	Details
Customize the title text displayed for "Custom tab". "কাস্টম ট্যাব" এর জন্য প্রদর্শিত শিরোনাম টেক্সট কাস্টমাইজ করুন। "কাস্টম ট্যাব" এর জন্য প্রদর্শিত শিরোনাম টেক্সট কাস্টমাইজ করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sidebar settings	সাইডবার সেটিংস	Details
Sidebar settings সাইডবার সেটিংস সাইডবার সেটিংস You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Closed by default (beta)	ডিফল্টরূপে বন্ধ (বিটা)	Details
Closed by default (beta) ডিফল্টরূপে বন্ধ (বিটা) ডিফল্টরূপে বন্ধ (বিটা) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 112 113 114 115 116 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta