Translations < 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

← 1 … 107 108 109 110 111 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price.	এই বিকল্পের মাধ্যমে, "বিক্রয়" লেবেলটি পণ্যের নিয়মিত মূল্য এবং বিক্রয় মূল্যের উপর ভিত্তি করে শতাংশ ছাড় হিসাবে গণনা করা হবে।	Details
With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price. এই বিকল্পের মাধ্যমে, "বিক্রয়" লেবেলটি পণ্যের নিয়মিত মূল্য এবং বিক্রয় মূল্যের উপর ভিত্তি করে শতাংশ ছাড় হিসাবে গণনা করা হবে। এই বিকল্পের মাধ্যমে, "বিক্রয়" লেবেলটি পণ্যের নিয়মিত মূল্য এবং বিক্রয় মূল্যের উপর ভিত্তি করে শতাংশ ছাড় হিসাবে গণনা করা হবে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages.	এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনি পৃথক পণ্য পৃষ্ঠার প্রধান গ্যালারিতে প্রদর্শিত "বিক্রয়" লেবেলের জন্য একটি নকশার ধরণ নির্বাচন করতে পারেন।	Details
With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages. এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনি পৃথক পণ্য পৃষ্ঠার প্রধান গ্যালারিতে প্রদর্শিত "বিক্রয়" লেবেলের জন্য একটি নকশার ধরণ নির্বাচন করতে পারেন। এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনি পৃথক পণ্য পৃষ্ঠার প্রধান গ্যালারিতে প্রদর্শিত "বিক্রয়" লেবেলের জন্য একটি নকশার ধরণ নির্বাচন করতে পারেন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Sale" label	"বিক্রয়" লেবেল	Details
"Sale" label "বিক্রয়" লেবেল "বিক্রয়" লেবেল You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rating stars color	রেটিং তারকা রঙ	Details
Rating stars color রেটিং তারকা রঙ রেটিং তারকা রঙ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The color of the product rating stars is set globally for all cases.	পণ্য রেটিং তারকাদের রঙ সমস্ত ক্ষেত্রে বিশ্বব্যাপী সেট করা হয়।	Details
The color of the product rating stars is set globally for all cases. পণ্য রেটিং তারকাদের রঙ সমস্ত ক্ষেত্রে বিশ্বব্যাপী সেট করা হয়। পণ্য রেটিং তারকাদের রঙ সমস্ত ক্ষেত্রে বিশ্বব্যাপী সেট করা হয়। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the text color for the crossed out original price.	ক্রস আউট মূল মূল্যের জন্য টেক্সটের রঙ বেছে নিন।	Details
Choose the text color for the crossed out original price. ক্রস আউট মূল মূল্যের জন্য টেক্সটের রঙ বেছে নিন। ক্রস আউট মূল মূল্যের জন্য টেক্সটের রঙ বেছে নিন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the text color for the price.	দামের জন্য টেক্সটের রঙ বেছে নিন।	Details
Choose the text color for the price. দামের জন্য টেক্সটের রঙ বেছে নিন। দামের জন্য টেক্সটের রঙ বেছে নিন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product.	আপনার একক পণ্য পৃষ্ঠাগুলিতে পূর্ববর্তী এবং পরবর্তী নেভিগেশন তীরগুলি প্রদর্শন করতে এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। দ্রষ্টব্য: পূর্ববর্তী এবং পরবর্তী পণ্যের লিঙ্কগুলি বর্তমান পণ্যের মতো একই প্রাথমিক বিভাগে থাকা পণ্যগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে।	Details
Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product. আপনার একক পণ্য পৃষ্ঠাগুলিতে পূর্ববর্তী এবং পরবর্তী নেভিগেশন তীরগুলি প্রদর্শন করতে এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। দ্রষ্টব্য: পূর্ববর্তী এবং পরবর্তী পণ্যের লিঙ্কগুলি বর্তমান পণ্যের মতো একই প্রাথমিক বিভাগে থাকা পণ্যগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে। আপনার একক পণ্য পৃষ্ঠাগুলিতে পূর্ববর্তী এবং পরবর্তী নেভিগেশন তীরগুলি প্রদর্শন করতে এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। দ্রষ্টব্য: পূর্ববর্তী এবং পরবর্তী পণ্যের লিঙ্কগুলি বর্তমান পণ্যের মতো একই প্রাথমিক বিভাগে থাকা পণ্যগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prev/Next navigation	পূর্ববর্তী/পরবর্তী নেভিগেশন	Details
Prev/Next navigation পূর্ববর্তী/পরবর্তী নেভিগেশন পূর্ববর্তী/পরবর্তী নেভিগেশন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the color to be applied to this element's links.	এই এলিমেন্টের লিঙ্কগুলিতে কোন রঙটি প্রয়োগ করতে হবে তা বেছে নিন।	Details
Choose the color to be applied to this element's links. এই এলিমেন্টের লিঙ্কগুলিতে কোন রঙটি প্রয়োগ করতে হবে তা বেছে নিন। এই এলিমেন্টের লিঙ্কগুলিতে কোন রঙটি প্রয়োগ করতে হবে তা বেছে নিন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the color to be applied to this element's titles and links when the mouse is hovered over them.	এই এলিমেন্টের শিরোনাম এবং লিঙ্কগুলির উপর মাউস ঘোরানোর সময় কোন রঙটি প্রয়োগ করা হবে তা বেছে নিন।	Details
Choose the color to be applied to this element's titles and links when the mouse is hovered over them. এই এলিমেন্টের শিরোনাম এবং লিঙ্কগুলির উপর মাউস ঘোরানোর সময় কোন রঙটি প্রয়োগ করা হবে তা বেছে নিন। এই এলিমেন্টের শিরোনাম এবং লিঙ্কগুলির উপর মাউস ঘোরানোর সময় কোন রঙটি প্রয়োগ করা হবে তা বেছে নিন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly distinctive visual design for your customers.	আপনার গ্রাহকদের জন্য একটি সত্যিকারের স্বতন্ত্র ভিজ্যুয়াল ডিজাইন তৈরি করতে সহজেই উপাদানগুলিকে পুনরায় সাজান, সক্ষম করুন এবং নিষ্ক্রিয় করুন।	Details
Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly distinctive visual design for your customers. আপনার গ্রাহকদের জন্য একটি সত্যিকারের স্বতন্ত্র ভিজ্যুয়াল ডিজাইন তৈরি করতে সহজেই উপাদানগুলিকে পুনরায় সাজান, সক্ষম করুন এবং নিষ্ক্রিয় করুন। আপনার গ্রাহকদের জন্য একটি সত্যিকারের স্বতন্ত্র ভিজ্যুয়াল ডিজাইন তৈরি করতে সহজেই উপাদানগুলিকে পুনরায় সাজান, সক্ষম করুন এবং নিষ্ক্রিয় করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the background color for the lightbox of the product images.	পণ্যের ছবির লাইটবক্সের জন্য পটভূমির রঙ বেছে নিন।	Details
Choose the background color for the lightbox of the product images. পণ্যের ছবির লাইটবক্সের জন্য পটভূমির রঙ বেছে নিন। পণ্যের ছবির লাইটবক্সের জন্য পটভূমির রঙ বেছে নিন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This controls the size of the arrows for the product gallery slider.	এটি পণ্য গ্যালারি স্লাইডারের জন্য তীরগুলির আকার নিয়ন্ত্রণ করে।	Details
This controls the size of the arrows for the product gallery slider. এটি পণ্য গ্যালারি স্লাইডারের জন্য তীরগুলির আকার নিয়ন্ত্রণ করে। এটি পণ্য গ্যালারি স্লাইডারের জন্য তীরগুলির আকার নিয়ন্ত্রণ করে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With this option, you can set the amount of space between items displayed in the product gallery.	এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনি পণ্য গ্যালারিতে প্রদর্শিত আইটেমগুলির মধ্যে স্থানের পরিমাণ নির্ধারণ করতে পারেন।	Details
With this option, you can set the amount of space between items displayed in the product gallery. এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনি পণ্য গ্যালারিতে প্রদর্শিত আইটেমগুলির মধ্যে স্থানের পরিমাণ নির্ধারণ করতে পারেন। এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনি পণ্য গ্যালারিতে প্রদর্শিত আইটেমগুলির মধ্যে স্থানের পরিমাণ নির্ধারণ করতে পারেন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 107 108 109 110 111 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta