Translations < 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

← 1 … 105 106 107 108 109 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Choose the color for the active navigation tab link.	সক্রিয় নেভিগেশন ট্যাব লিঙ্কের জন্য রঙটি নির্বাচন করুন।	Details
Choose the color for the active navigation tab link. সক্রিয় নেভিগেশন ট্যাব লিঙ্কের জন্য রঙটি নির্বাচন করুন। সক্রিয় নেভিগেশন ট্যাব লিঙ্কের জন্য রঙটি নির্বাচন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To properly identify mobile devices, we use the WordPress function "%1s". However, this function may conflict with cache plugins.	মোবাইল ডিভাইসগুলি সঠিকভাবে সনাক্ত করতে, আমরা ওয়ার্ডপ্রেস ফাংশন "%1s" ব্যবহার করি। তবে, এই ফাংশনটি ক্যাশে প্লাগইনগুলির সাথে বিরোধ করতে পারে।	Details
To properly identify mobile devices, we use the WordPress function "%1s". However, this function may conflict with cache plugins. মোবাইল ডিভাইসগুলি সঠিকভাবে সনাক্ত করতে, আমরা ওয়ার্ডপ্রেস ফাংশন "%1s" ব্যবহার করি। তবে, এই ফাংশনটি ক্যাশে প্লাগইনগুলির সাথে বিরোধ করতে পারে। মোবাইল ডিভাইসগুলি সঠিকভাবে সনাক্ত করতে, আমরা ওয়ার্ডপ্রেস ফাংশন "%1s" ব্যবহার করি। তবে, এই ফাংশনটি ক্যাশে প্লাগইনগুলির সাথে বিরোধ করতে পারে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to make the reviews only appear when the button is clicked on mobile devices.	মোবাইল ডিভাইসে বোতামটি ক্লিক করলেই পর্যালোচনাগুলি প্রদর্শিত হওয়ার জন্য এই বিকল্পটি সক্ষম করুন।	Details
Enable this option to make the reviews only appear when the button is clicked on mobile devices. মোবাইল ডিভাইসে বোতামটি ক্লিক করলেই পর্যালোচনাগুলি প্রদর্শিত হওয়ার জন্য এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। মোবাইল ডিভাইসে বোতামটি ক্লিক করলেই পর্যালোচনাগুলি প্রদর্শিত হওয়ার জন্য এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use this option to remove the reviews from the tabs area and place them directly beneath the tabs.	ট্যাব এলাকা থেকে পর্যালোচনাগুলি সরাতে এবং সরাসরি ট্যাবগুলির নীচে রাখতে এই বিকল্পটি ব্যবহার করুন।	Details
Use this option to remove the reviews from the tabs area and place them directly beneath the tabs. ট্যাব এলাকা থেকে পর্যালোচনাগুলি সরাতে এবং সরাসরি ট্যাবগুলির নীচে রাখতে এই বিকল্পটি ব্যবহার করুন। ট্যাব এলাকা থেকে পর্যালোচনাগুলি সরাতে এবং সরাসরি ট্যাবগুলির নীচে রাখতে এই বিকল্পটি ব্যবহার করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detached reviews	বিচ্ছিন্ন পর্যালোচনা	Details
Detached reviews বিচ্ছিন্ন পর্যালোচনা বিচ্ছিন্ন পর্যালোচনা You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use this option to separate the product reviews into two columns: one for reviews posted by customers and another for the new form to write a review.	এই বিকল্পটি ব্যবহার করে পণ্য পর্যালোচনাগুলিকে দুটি কলামে বিভক্ত করুন: একটি গ্রাহকদের দ্বারা পোস্ট করা পর্যালোচনার জন্য এবং অন্যটি পর্যালোচনা লেখার জন্য নতুন ফর্মের জন্য।	Details
Use this option to separate the product reviews into two columns: one for reviews posted by customers and another for the new form to write a review. এই বিকল্পটি ব্যবহার করে পণ্য পর্যালোচনাগুলিকে দুটি কলামে বিভক্ত করুন: একটি গ্রাহকদের দ্বারা পোস্ট করা পর্যালোচনার জন্য এবং অন্যটি পর্যালোচনা লেখার জন্য নতুন ফর্মের জন্য। এই বিকল্পটি ব্যবহার করে পণ্য পর্যালোচনাগুলিকে দুটি কলামে বিভক্ত করুন: একটি গ্রাহকদের দ্বারা পোস্ট করা পর্যালোচনার জন্য এবং অন্যটি পর্যালোচনা লেখার জন্য নতুন ফর্মের জন্য। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Separated reviews	পৃথক পর্যালোচনা	Details
Separated reviews পৃথক পর্যালোচনা পৃথক পর্যালোচনা You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to make all tabs open by default when customers open the page.	গ্রাহকরা পৃষ্ঠাটি খুললে সমস্ত ট্যাব ডিফল্টভাবে খোলার জন্য এই বিকল্পটি সক্ষম করুন।	Details
Enable this option to make all tabs open by default when customers open the page. গ্রাহকরা পৃষ্ঠাটি খুললে সমস্ত ট্যাব ডিফল্টভাবে খোলার জন্য এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। গ্রাহকরা পৃষ্ঠাটি খুললে সমস্ত ট্যাব ডিফল্টভাবে খোলার জন্য এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All tabs opened	সকল ট্যাব খোলা হয়েছে	Details
All tabs opened সকল ট্যাব খোলা হয়েছে সকল ট্যাব খোলা হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to make the first tab open by default when customers open the page.	গ্রাহকরা পৃষ্ঠাটি খুললে প্রথম ট্যাবটি ডিফল্টভাবে খোলার জন্য এই বিকল্পটি সক্ষম করুন।	Details
Enable this option to make the first tab open by default when customers open the page. গ্রাহকরা পৃষ্ঠাটি খুললে প্রথম ট্যাবটি ডিফল্টভাবে খোলার জন্য এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। গ্রাহকরা পৃষ্ঠাটি খুললে প্রথম ট্যাবটি ডিফল্টভাবে খোলার জন্য এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First tab opened	প্রথম ট্যাব খোলা হয়েছে	Details
First tab opened প্রথম ট্যাব খোলা হয়েছে প্রথম ট্যাব খোলা হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:187 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Easily reorder, enable, and disable specific tabs to create a unique visual design and to display only the most necessary tabs with their associated information for your customers.	একটি অনন্য ভিজ্যুয়াল ডিজাইন তৈরি করতে এবং আপনার গ্রাহকদের জন্য তাদের সম্পর্কিত তথ্য সহ শুধুমাত্র সবচেয়ে প্রয়োজনীয় ট্যাবগুলি প্রদর্শন করতে নির্দিষ্ট ট্যাবগুলিকে সহজেই পুনর্বিন্যাস, সক্ষম এবং অক্ষম করুন।	Details
Easily reorder, enable, and disable specific tabs to create a unique visual design and to display only the most necessary tabs with their associated information for your customers. একটি অনন্য ভিজ্যুয়াল ডিজাইন তৈরি করতে এবং আপনার গ্রাহকদের জন্য তাদের সম্পর্কিত তথ্য সহ শুধুমাত্র সবচেয়ে প্রয়োজনীয় ট্যাবগুলি প্রদর্শন করতে নির্দিষ্ট ট্যাবগুলিকে সহজেই পুনর্বিন্যাস, সক্ষম এবং অক্ষম করুন। একটি অনন্য ভিজ্যুয়াল ডিজাইন তৈরি করতে এবং আপনার গ্রাহকদের জন্য তাদের সম্পর্কিত তথ্য সহ শুধুমাত্র সবচেয়ে প্রয়োজনীয় ট্যাবগুলি প্রদর্শন করতে নির্দিষ্ট ট্যাবগুলিকে সহজেই পুনর্বিন্যাস, সক্ষম এবং অক্ষম করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the direction for tabs element.	ট্যাব উপাদানের দিক নির্বাচন করুন।	Details
Choose the direction for tabs element. ট্যাব উপাদানের দিক নির্বাচন করুন। ট্যাব উপাদানের দিক নির্বাচন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload a custom file for the sizing guide using this option.	এই বিকল্পটি ব্যবহার করে সাইজিং গাইডের জন্য একটি কাস্টম ফাইল আপলোড করুন।	Details
Upload a custom file for the sizing guide using this option. এই বিকল্পটি ব্যবহার করে সাইজিং গাইডের জন্য একটি কাস্টম ফাইল আপলোড করুন। এই বিকল্পটি ব্যবহার করে সাইজিং গাইডের জন্য একটি কাস্টম ফাইল আপলোড করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:557 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload a custom image for the sizing guide using this option.	এই বিকল্পটি ব্যবহার করে সাইজিং গাইডের জন্য একটি কাস্টম ছবি আপলোড করুন।	Details
Upload a custom image for the sizing guide using this option. এই বিকল্পটি ব্যবহার করে সাইজিং গাইডের জন্য একটি কাস্টম ছবি আপলোড করুন। এই বিকল্পটি ব্যবহার করে সাইজিং গাইডের জন্য একটি কাস্টম ছবি আপলোড করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 105 106 107 108 109 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta