GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,895) • Untranslated (121) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (2)
1 … 107 108 109 110 111 … 402
Prio Original string Translation —
This controls the X-axis and Y-axis positions of this element. Това управлява позициите по осите X и Y на този елемент. Details

This controls the X-axis and Y-axis positions of this element.

Това управлява позициите по осите X и Y на този елемент.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:164
Priority:
normal
More links:
Axis (px) Ос (px) Details

Axis (px)

Ос (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:163
Priority:
normal
More links:
Choose the placement of the "Sale" label on the product gallery. Изберете разположението на етикета "Продажба" в галерията с продукти. Details

Choose the placement of the "Sale" label on the product gallery.

Изберете разположението на етикета "Продажба" в галерията с продукти.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:133
Priority:
normal
More links:
You can customize the text on your "Sale" label. Можете да персонализирате текста на етикета "Продажба". Details

You can customize the text on your "Sale" label.

Можете да персонализирате текста на етикета "Продажба".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:103
Priority:
normal
More links:
"Sale" product label етикет на продукта "Разпродажба" Details

"Sale" product label

етикет на продукта "Разпродажба"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:91
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:105
Priority:
normal
More links:
With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price. При тази опция етикетът "продажба" ще бъде изчислен като процентна отстъпка за продукта въз основа на неговата редовна цена и цена на продажба. Details

With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price.

При тази опция етикетът "продажба" ще бъде изчислен като процентна отстъпка за продукта въз основа на неговата редовна цена и цена на продажба.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:89
Priority:
normal
More links:
With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages. С тази опция можете да изберете тип дизайн за етикета "Продажба", който се показва в главната галерия на отделните продуктови страници. Details

With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages.

С тази опция можете да изберете тип дизайн за етикета "Продажба", който се показва в главната галерия на отделните продуктови страници.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:46
Priority:
normal
More links:
"Sale" label етикет "Продажба" Details

"Sale" label

етикет "Продажба"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:14
Priority:
normal
More links:
Rating stars color Цвят на звездите за оценка Details

Rating stars color

Цвят на звездите за оценка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:70
Priority:
normal
More links:
The color of the product rating stars is set globally for all cases. Цветът на звездите за оценка на продукта е зададен глобално за всички случаи. Details

The color of the product rating stars is set globally for all cases.

Цветът на звездите за оценка на продукта е зададен глобално за всички случаи.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:67
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the crossed out original price. Изберете цвета на текста за зачеркнатата първоначална цена. Details

Choose the text color for the crossed out original price.

Изберете цвета на текста за зачеркнатата първоначална цена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:114
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the price. Изберете цвета на текста за цената. Details

Choose the text color for the price.

Изберете цвета на текста за цената.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:92
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product. Активирайте тази опция, за да показвате стрелките за навигация "Предишен" и "Следващ" на страниците с отделни продукти. Забележка: връзките за предишния и следващия продукт се основават на продуктите, които са в същата основна категория като текущия продукт. Details

Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product.

Активирайте тази опция, за да показвате стрелките за навигация "Предишен" и "Следващ" на страниците с отделни продукти. Забележка: връзките за предишния и следващия продукт се основават на продуктите, които са в същата основна категория като текущия продукт.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:45
Priority:
normal
More links:
Prev/Next navigation Предишна/следваща навигация Details

Prev/Next navigation

Предишна/следваща навигация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:14
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element's links. Изберете цвета, който ще се прилага към връзките на този елемент. Details

Choose the color to be applied to this element's links.

Изберете цвета, който ще се прилага към връзките на този елемент.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:199
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 402

Export as