Translations < 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG)

← 1 … 108 109 110 111 112 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	This controls the number of items displayed in the thumbnail gallery.	Това управлява броя на елементите, показвани в галерията с миниатюри.	Details
This controls the number of items displayed in the thumbnail gallery. Това управлява броя на елементите, показвани в галерията с миниатюри. Това управлява броя на елементите, показвани в галерията с миниатюри. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This regulates the width of the product gallery.	Това регулира ширината на продуктовата галерия.	Details
This regulates the width of the product gallery. Това регулира ширината на продуктовата галерия. Това регулира ширината на продуктовата галерия. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last	Последно	Details
Last Последно Последно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First	Първо	Details
First Първо Първо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the position of the product video in the product gallery. Note: the position of the video will be applied to products which have at least one video added in their settings.	Изберете позицията на продуктовия видеоклип в продуктовата галерия. Забележка: позицията на видеоклипа ще бъде приложена към продукти, които имат поне един добавен видеоклип в настройките си.	Details
Choose the position of the product video in the product gallery. Note: the position of the video will be applied to products which have at least one video added in their settings. Изберете позицията на продуктовия видеоклип в продуктовата галерия. Забележка: позицията на видеоклипа ще бъде приложена към продукти, които имат поне един добавен видеоклип в настройките си. Изберете позицията на продуктовия видеоклип в продуктовата галерия. Забележка: позицията на видеоклипа ще бъде приложена към продукти, които имат поне един добавен видеоклип в настройките си. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video position	Видео позиция	Details
Video position Видео позиция Видео позиция You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you would like to display your gallery thumbnails in a slider format, you should enable this feature. Note: if you would like to keep the thumbnails in a grid mode, you should keep it inactive.	Ако желаете да показвате миниатюрите на галерията си във формат на слайдер, трябва да активирате тази функция. Забележка: ако искате да запазите миниатюрите в режим на решетка, трябва да оставите тази опция неактивна.	Details
If you would like to display your gallery thumbnails in a slider format, you should enable this feature. Note: if you would like to keep the thumbnails in a grid mode, you should keep it inactive. Ако желаете да показвате миниатюрите на галерията си във формат на слайдер, трябва да активирате тази функция. Забележка: ако искате да запазите миниатюрите в режим на решетка, трябва да оставите тази опция неактивна. Ако желаете да показвате миниатюрите на галерията си във формат на слайдер, трябва да активирате тази функция. Забележка: ако искате да запазите миниатюрите в режим на решетка, трябва да оставите тази опция неактивна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lightbox is a feature that displays your image or images against a dark background, illuminating them, similar to a real-life photo lightbox. Increase sales and conversions by adding a product gallery lightbox to your single product gallery images. To add the lightbox feature to your single product pages, simply set this option to active.	Светлинната кутия е функция, която показва вашето изображение или изображения на тъмен фон, като ги осветява, подобно на истинска светлинна кутия за снимки. Увеличете продажбите и конверсиите, като добавите светлинен прозорец към изображенията в галерията с единични продукти. За да добавите функцията lightbox към страниците си с единични продукти, просто задайте тази опция като активна.	Details
Lightbox is a feature that displays your image or images against a dark background, illuminating them, similar to a real-life photo lightbox. Increase sales and conversions by adding a product gallery lightbox to your single product gallery images. To add the lightbox feature to your single product pages, simply set this option to active. Светлинната кутия е функция, която показва вашето изображение или изображения на тъмен фон, като ги осветява, подобно на истинска светлинна кутия за снимки. Увеличете продажбите и конверсиите, като добавите светлинен прозорец към изображенията в галерията с единични продукти. За да добавите функцията lightbox към страниците си с единични продукти, просто задайте тази опция като активна. Светлинната кутия е функция, която показва вашето изображение или изображения на тъмен фон, като ги осветява, подобно на истинска светлинна кутия за снимки. Увеличете продажбите и конверсиите, като добавите светлинен прозорец към изображенията в галерията с единични продукти. За да добавите функцията lightbox към страниците си с единични продукти, просто задайте тази опция като активна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Increase your sales by providing customers with a clear view of your products. Enable the option to add a zoom feature to product images so that customers can quickly and easily zoom in on the product image.	Увеличете продажбите си, като предоставите на клиентите си ясен поглед върху продуктите си. Активирайте опцията за добавяне на функция за мащабиране на продуктовите изображения, така че клиентите да могат бързо и лесно да увеличават изображението на продукта.	Details
Increase your sales by providing customers with a clear view of your products. Enable the option to add a zoom feature to product images so that customers can quickly and easily zoom in on the product image. Увеличете продажбите си, като предоставите на клиентите си ясен поглед върху продуктите си. Активирайте опцията за добавяне на функция за мащабиране на продуктовите изображения, така че клиентите да могат бързо и лесно да увеличават изображението на продукта. Увеличете продажбите си, като предоставите на клиентите си ясен поглед върху продуктите си. Активирайте опцията за добавяне на функция за мащабиране на продуктовите изображения, така че клиентите да могат бързо и лесно да увеличават изображението на продукта. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With this option, you can choose the type of gallery displayed on your individual product pages. Each gallery has its own beauty and unique design, so give each of them a try and see the difference for yourself.	С тази опция можете да изберете вида на галерията, която да се показва на отделните страници с продукти. Всяка галерия има своя собствена красота и уникален дизайн, така че изпробвайте всяка от тях и сами вижте разликата.	Details
With this option, you can choose the type of gallery displayed on your individual product pages. Each gallery has its own beauty and unique design, so give each of them a try and see the difference for yourself. С тази опция можете да изберете вида на галерията, която да се показва на отделните страници с продукти. Всяка галерия има своя собствена красота и уникален дизайн, така че изпробвайте всяка от тях и сами вижте разликата. С тази опция можете да изберете вида на галерията, която да се показва на отделните страници с продукти. Всяка галерия има своя собствена красота и уникален дизайн, така че изпробвайте всяка от тях и сами вижте разликата. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:128 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global compare settings	Глобални настройки за сравнение	Details
Global compare settings Глобални настройки за сравнение Глобални настройки за сравнение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting.	Активирайте тази опция, за да пренасочвате автоматично клиентите към страницата за сравнение, когато премахнат продукт от списъка си за сравнение. Забележка: Страницата за сравнение може да бъде зададена в настройката "%1s".	Details
Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. Активирайте тази опция, за да пренасочвате автоматично клиентите към страницата за сравнение, когато премахнат продукт от списъка си за сравнение. Забележка: Страницата за сравнение може да бъде зададена в настройката "%1s". Активирайте тази опция, за да пренасочвате автоматично клиентите към страницата за сравнение, когато премахнат продукт от списъка си за сравнение. Забележка: Страницата за сравнение може да бъде зададена в настройката "%1s". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tooltips	Съвети за инструменти	Details
Tooltips Съвети за инструменти Съвети за инструменти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:166 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:178 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:167 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:182 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:139 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:159 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:138 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the compare icon look better and more informative.	Активирайте тази опция, за да направите иконата на елемента "Сравняване" само стилизирана. Съвет: Активирайте опцията "%1s" по-горе, за да изглежда иконата за сравнение по-добре и по-информативно.	Details
Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the compare icon look better and more informative. Активирайте тази опция, за да направите иконата на елемента "Сравняване" само стилизирана. Съвет: Активирайте опцията "%1s" по-горе, за да изглежда иконата за сравнение по-добре и по-информативно. Активирайте тази опция, за да направите иконата на елемента "Сравняване" само стилизирана. Съвет: Активирайте опцията "%1s" по-горе, за да изглежда иконата за сравнение по-добре и по-информативно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only icon	Само икона	Details
Only icon Само икона Само икона You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:175 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:187 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:176 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:164 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:180 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:141 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:157 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:140 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 108 109 110 111 112 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta