GlotPress

Translation of XStore Core plugin: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,799) Translated (2,732) Untranslated (2,040) Waiting (0) Fuzzy (27) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
"Add to wishlist" text Добавяне към текста на списъка с желания Details

"Add to wishlist" text

Добавяне към текста на списъка с желания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-03 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:96
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:123
Priority:
normal
More links:
Background conrols are pretty complex - but extremely useful if properly used. Контролите на фона са доста сложни - но изключително полезни, ако се използват правилно. Details

Background conrols are pretty complex - but extremely useful if properly used.

Контролите на фона са доста сложни - но изключително полезни, ако се използват правилно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-03 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:685
Priority:
normal
More links:
"Browse wishlist" text Разгледайте текста на списъка с желания Details

"Browse wishlist" text

Разгледайте текста на списъка с желания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-03 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:119
Priority:
normal
More links:
Button icon Икони на бутони Details

Button icon

Икони на бутони
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-03 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:1494
Priority:
normal
More links:
"Buy Now" button Бутон „Купи сега“ Details

"Buy Now" button

Бутон „Купи сега“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-03 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:431
Priority:
normal
More links:
Choose the header that is most suitable for your website. Изберете заглавката, която е най-подходяща за вашия сайт. Details

Choose the header that is most suitable for your website.

Изберете заглавката, която е най-подходяща за вашия сайт.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-03 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:48
Priority:
normal
More links:
Choose the position of the sidebar for the single product pages. Изберете позицията на страничната лента за отделната страница на продукта. Details

Choose the position of the sidebar for the single product pages.

Изберете позицията на страничната лента за отделната страница на продукта.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-03 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:73
Priority:
normal
More links:
Click "Save" button to apply changes Щракнете върху бутона Запазване, за да приложите промените Details

Click "Save" button to apply changes

Щракнете върху бутона Запазване, за да приложите промените
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-03 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:126
Priority:
normal
More links:
Custom Breadcrumbs padding (overlap only) Персонализирани подложки за галета (само припокриващи се) Details

Custom Breadcrumbs padding (overlap only)

Персонализирани подложки за галета (само припокриващи се)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-03 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:152
Priority:
normal
More links:
Custom tab 01 content Съдържание на персонализиран раздел 01 Details

Custom tab 01 content

Съдържание на персонализиран раздел 01
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-03 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:818
Priority:
normal
More links:
Custom tab 01 title Персонализиран раздел 01 заглавие Details

Custom tab 01 title

Персонализиран раздел 01 заглавие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-03 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:807
Priority:
normal
More links:
Custom tab 02 content Съдържание на персонализиран раздел 02 Details

Custom tab 02 content

Съдържание на персонализиран раздел 02
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-03 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:879
Priority:
normal
More links:
Custom tab 02 title Персонализиран раздел 02 заглавие Details

Custom tab 02 title

Персонализиран раздел 02 заглавие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-03 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:868
Priority:
normal
More links:
Do Ajax Search after X characters Направете Ajax Търсене след ... знаци Details

Do Ajax Search after X characters

Направете Ajax Търсене след ... знаци
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-03 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:352
Priority:
normal
More links:
Hide "Sale" label Скриване на етикета за продажба Details

Hide "Sale" label

Скриване на етикета за продажба
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-03 09:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:116
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:118
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:117
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as